Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
ages
Armenian
translate
All strings (7098 / 7317)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/setup/view/settings/settings.phtml, line: 185 File: module/setup/view/settings/settings.phtml, line: 188
Source
Do not set payment status to confirmed in credit accounts
Copy
→
↵
…
«
»
«
»
Translation
Վարկային հաշիվներում հաստատված չէ վճարման կարգավիճակը
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
7093
Base Currency
7094
Create booking if credit card fails but booking cancellation deadline is valid
Ստեղծեք ամրագրում, եթե կրեդիտ քարտը ձախողվի, բայց ամրագրումը չեղարկելու վերջնաժամկետը վավեր է
7095
Delete credit card after process
7096
Create air booking even if credit card fails
Ստեղծեք օդանավի տոմսի ամրագրում, նույնիսկ եթե վարկային քարտը ձախողվի
7097
Use Airline Form of Payment
Օգտագործեք Ավիաընկերության Վճարման Ձևը
7098
Do not set payment status to confirmed in credit accounts
Վարկային հաշիվներում հաստատված չէ վճարման կարգավիճակը
7099
Remove travel insurance message from voucher / reservation
Հեռացնել ճամփորդական ապահովագրության ուղերձը վաուչերից / ամրագրում
7100
For direct contracts, do not send prices to hotel
Ուղղակի պայմանագրերի համար գները չեն ուղարկում հյուրանոց
7101
Show Price on Voucher
Ցուցադրել Գինը Վաուչերի վրա
7102
Allow Login if Agent is under Pending Review
Թույլ տալ Մուտք Գործել, երբ Գործակալը դեռ Վերանայման Ընթացքի մեջ է
7103
Feature Cruises on Home Page
Տեղադրել Կռուիզը Գլխավոր Էջում
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/setup/view/settings/settings.phtml, line: 185 File: module/setup/view/settings/settings.phtml, line: 188
Source string age
7 years ago
Translation file
hy.hy, translation unit 7098
String priority
Medium