Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
ages
Spanish
translate
All strings (5965 / 7310)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/setup/view/hotels/hotelbeds.phtml, line: 75
Source
Enable LibeRATE - Direct Payment at the hotel. With Liberate, your customers can pay the booking directly to the hotel, earning you a commission on each booking made.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Habilitar LiberRATE - Pago directo en el hotel. Con LibeRATE, sus clientes pueden pagar la reserva directamente en el hotel, permitiéndole ganar una comisión por cada reserva hecha.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
5960
Max Results (Used for performance issues)
Máximo de Resultados (utilizado para problemas de rendimiento)
5961
Limit The Number Of Rooms Per Hotel
Limitar la cantidad de Habitaciones por Hotel
5962
Limit The Number Of Rates Per Hotel
Limitar la cantidad de Tarifas por Hotel
5963
Search Radius (Km)
5964
Enable Opaque products. Opaque contracts are contracts with a reduced rate that must be sold with another product (transfer, entrance ticket, air ticket, etc).
Habilitar productos de OPAQUE. Los contratos con Opaque son hechos con una tarifa realmente baja que debe ser vendida con otro producto (traslado, entradas a actividades, vuelos, etc).
5965
Enable LibeRATE - Direct Payment at the hotel. With Liberate, your customers can pay the booking directly to the hotel, earning you a commission on each booking made.
Habilitar LiberRATE -
Pago directo en el hotel. Con LibeRATE, sus clientes pueden pagar la reserva directamente en el hotel, permitiéndole ganar una comisión por cada reserva hecha.
5966
Ignore RTM Caching
5967
Ignore Board Mapping
5968
Ignore Markup Settings
5969
Remove Hotelbeds Payable Disclaimer
5970
Please enter Search Radius (Km)
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/setup/view/hotels/hotelbeds.phtml, line: 75
Source string age
7 years ago
Translation file
es.es, translation unit 5965
String priority
Medium