Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
xml
Spanish
translate
All strings (36 / 998)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: console/src/Xml/Command/Costamar/w9form.php, line: 93
Source
W9 FORM for
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Formulario W9 para
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
31
Confirm your bank details by uploading a voided check or a bank statement. This ensures you receive your commissions promptly and accurately.
Confirme sus datos bancarios subiendo un cheque anulado o un extracto bancario. Esto le garantizará recibir sus comisiones de forma rápida y precisa.
32
Set your password to securely access your account. Please choose a strong password that meets the required security criteria.
Establezca su contraseña para acceder de forma segura a su cuenta. Elija una contraseña segura que cumpla con los criterios de seguridad requeridos.
33
Completing these steps ensures a smooth and secure experience. If you have any questions, feel free to reach out-we're here to help!
Completar estos pasos garantiza una experiencia fluida y segura. Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarnos; ¡estamos aquí para ayudarte!
34
Thanks
Gracias
35
Complete Your Subscription Setup!
¡Complete la Configuración de su Suscripción!
36
W9 FORM for
Formulario W9 para
37
Action Required: Complete & Sign Your W-9 Form Today - Important Tax Document: Your W-9 Needs to Be Signed
Acción Requerida: Complete y Firme su Formulario W-9 Hoy - Documento Fiscal Importante: Su W-9 Debe Estar Firmado
38
Welcome!
¡Bienvenido!
39
Transfer of
Traslado de
40
New Customers to Your Account
Nuevos Clientes a Su Cuenta
41
I hope this message finds you well.
Espero que este mensaje te encuentre bien.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: console/src/Xml/Command/Costamar/w9form.php, line: 93
Source string age
2 weeks ago
Translation file
es.es, translation unit 36
String priority
Medium