Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Portuguese
translate
All strings (1648 / 2277)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/content/pricematch.phtml, line: 192
Source
What website compared
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Qual site comparou
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1643
11.This service is offered during business hours from 9am to 7pm eastern. Any request sent on the same day, but after hours, will be serviced the following business day.
11.Este serviço é oferecido durante o horário comercial, das 9h às 19h, horário do leste. Qualquer solicitação enviada no mesmo dia, mas fora do horário, será atendida no próximo dia útil.
1644
12. This service currently available to USA resident customers.
12. Este serviço está atualmente disponível para clientes residentes nos EUA.
1645
Step 1 - Customer Details
Etapa 1 - Detalhes do Cliente
1646
Vendor or brand name
Nome do fornecedor ou marca
1647
Please enter Vendor or brand name
Insira o nome do Fornecedor ou da marca
1648
What website compared
Qual site comparou
1649
Please enter What website compared
Por favor, insira Qual o site que foi comparado
1650
Price to include tax found on competitive website
Preço para incluir o imposto encontrado no site da concorrência
1651
Please enter Price to include tax found on competitive website
Insira o Preço para incluir o imposto encontrado no site da concorrência
1652
Price found on agent website for same itinerary
Preço encontrado no site do agente para o mesmo itinerário
1653
Please enter Price found on agent website for same itinerary
Insira o Preço encontrado no site do agente para o mesmo itinerário
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/content/pricematch.phtml, line: 192
Source string age
a year ago
Translation file
pt.pt, translation unit 1648
String priority
Medium