Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Portuguese
translate
All strings (1005 / 2679)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/air/search.phtml, line: 663
Source
Carry on Baggage
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Bagagem de Mão
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1000
Bags
Malas
1001
Checked In Baggage
Bagagem Despachada
1002
Checked In Baggage:
Bagagem Despachada:
1003
Aprox.
Aproximadamente.
1004
Second Checked In Baggage
Segunda Mala Despachada
1005
Carry on Baggage
Bagagem de Mão
1006
SELECT
SELECIONE
1007
Flexibility
Flexibilidade
1008
Loading...
Carregando...
1009
Baggage fees reflect the airline's standard fees based on the selected fare class. Fees may vary based on size and weight restrictions as well as loyalty programs and other promotions.
As taxas de bagagem refletem as taxas padrão da companhia aérea com base na classe de tarifa selecionada. As taxas podem variar de acordo com as restrições de tamanho e peso, bem como programas de fidelidade e outras promoções.
1010
PLEASE WAIT...
POR FAVOR, ESPERE...
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/air/search.phtml, line: 663
Source string age
2 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 1005
String priority
Medium