Translate

File: module/Application/view/application/cruises/select.phtml, line: 131 File: module/Application/view/application/cruises/select.phtml, line: 132
Deck
SourceTranslationState
194
Select the room number according to the type of cabin selected
Sélectionnez le numéro de la chambre en fonction du type de cabine sélectionné
195
Location
196
The back of the ship, home to plenty of dining options and great sail-away views.
L'arrière du navire, qui abrite de nombreuses options de restauration et de superbes vues sur la voile.
197
Mid-ship puts you in the center of all the action.
Mid-ship vous place au centre de toute l'action.
198
The front of the ship, quieter and close to the spa and suite lounges.
L'avant du navire, plus calme et proche des salons spa et des suites.
199
Deck
Pont
200
Select Deck
Sélectionnez le pont
201
Room
Chambre
202
Select Room
Sélectionnez la chambre
203
Please note that this is a "guarantee" rate. Guests who book a cabin guarantee will receive the cabin assignment when checking in for the cruise. Guarantee cabin may be located anywhere on this ship and are not associated with a specific stateroom, deck, or bedding configuration.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un taux de "garantie". Les clients qui réservent une garantie de cabine recevront l'affectation de cabine lors de l'enregistrement pour la croisière. La cabine de garantie peut être située n'importe où sur ce navire et n'est pas associée à une cabine, à un pont ou à une configuration de literie spécifique.
204
Please note that this is a "waitlist" rate. There are no cabins left so you will be added to the waitlist and notified if one becomes available. A travel agent representative will contact you as soon as a space becomes available.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un taux de "liste d'attente". Il n'y a plus de cabines, vous serez donc ajouté à la liste d'attente et averti si l'une d'entre elles devient disponible. Un représentant de l'agent de voyage vous contactera dès qu'une place sera disponible.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/Application/view/application/cruises/select.phtml, line: 131 File: module/Application/view/application/cruises/select.phtml, line: 132
Source string age
a year ago
Translation file
fr.fr, translation unit 199
String priority
Medium