Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
clickandbook.com
Portuguese
translate
All strings (621 / 1622)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/index/setup.phtml, line: 90
Source
Passwords do not match! Please ensure both fields contain the same password before submitting.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
As passwords não correspondem! Certifique-se de que ambos os campos contêm a mesma palavra-passe antes de enviar.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
616
Verify with a different phone number
Verifique com um número de telefone diferente
617
Set Your Login Credentials
Defina as Suas Credenciais de Login
618
Please use the form below to set your password. Enter your chosen password, confirm it by retyping, and then click 'Submit' to finalize the password selection.
Utilize o formulário abaixo para definir a sua palavra-passe. Introduza a palavra-passe escolhida, confirme-a, introduzindo-a novamente e clique em "Submeter" para finalizar a seleção da palavra-passe.
619
Password required! Please enter a password before submitting.
Palavra-passe necessária! Introduza uma palavra-passe antes de enviar.
620
Password confirmation required! Please confirm your password before submitting.
Confirmação de palavra-passe necessária! Confirme a sua palavra-passe antes de enviar.
621
Passwords do not match! Please ensure both fields contain the same password before submitting.
As passwords não correspondem! Certifique-se de que ambos os campos contêm a mesma palavra-passe antes de enviar.
622
Set Your Password
Defina a Sua Palavra-passe
623
Confirm Your Password
Confirme a Sua Palavra-passe
624
Please upload a valid document (Driver's License, Passport, or Real ID) to complete verification.
Carregue um documento válido (Carta de Condução, Passaporte ou Cartão de Cidadão) para completar a verificação.
625
Unsupported file format. Please upload a JPG, PNG, or GIF.
Formato de ficheiro não suportado. Envie um ficheiro JPG, PNG ou GIF.
626
Image upload required! Please select an image and upload it before proceeding.
É necessário fazer o upload de uma imagem! Selecione uma imagem e carregue-a antes de prosseguir.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/index/setup.phtml, line: 90
Source string age
2 months ago
Translation file
pt.pt, translation unit 621
String priority
Medium