Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
clickandbook.com
Portuguese
translate
All strings (194 / 995)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/index/billing.phtml, line: 60
Source
You can see the live prices and availability of flights, as well as the latest deals and discounts. You can book your flights directly from our website. You can also manage your bookings online.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Você pode ver os preços ao vivo e a disponibilidade de voos, bem como as últimas ofertas e descontos. Você pode reservar os seus voos diretamente no nosso site. Você também pode gerir as suas reservas online.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
189
Free
Grátis
190
Month
Mês
191
If you are a travel agency that wants to offer your customers the best deals on flights, you might be interested in our free membership plan. With this plan, you will have access to our flights engine module, which is a powerful tool that allows you to search and book flights from hundreds of airlines and travel providers. Here are some of the benefits of using our flights engine module:
Se é uma agência de viagens que deseja oferecer aos seus clientes as melhores ofertas em voos, pode estar interessado em nosso plano de adesão gratuito. Com este plano, você terá acesso ao nosso módulo de motor de voos, que é uma ferramenta poderosa que permite pesquisar e reservar voos de centenas de companhias aéreas e provedores de viagens. Aqui estão alguns dos benefícios de usar nosso módulo de motor de voos:
192
You can find the cheapest, fastest, or best flights for any destination and date. You can also filter your results by price, duration, stops, airlines, airports, and more.
Você pode encontrar os voos mais baratos, mais rápidos ou melhores para qualquer destino e data. Você também pode filtrar os seus resultados por preço, duração, paragens, companhias aéreas, aeroportos e muito mais.
193
Live pricing and Availability
Preços e Disponibilidade em Tempo real
194
You can see the live prices and availability of flights, as well as the latest deals and discounts. You can book your flights directly from our website. You can also manage your bookings online.
Você pode ver os preços ao vivo e a disponibilidade de voos, bem como as últimas ofertas e descontos. Você pode reservar os seus voos diretamente no nosso site. Você também pode gerir as suas reservas online.
195
Wide range of suppliers
Ampla gama de fornecedores
196
Access a variety of fares from different sources, including public, private, net and NDC.
Aceda a uma variedade de tarifas de diferentes fontes, incluindo públicas, privadas, líquidas e NDC, e personalize suas margens de acordo com suas preferências.
197
Free Membership
Assinatura Gratuita
198
Our free membership plan is easy to sign up for and has no hidden fees or charges. All you need to do is create an account with us and start using our flights engine module. You can also upgrade to our premium membership plans anytime if you want to access more features and benefits.
O nosso plano de membros gratuito é fácil de inscrever e não tem taxas ou encargos ocultos. Tudo o que você precisa fazer é criar uma conta conosco e começar a usar o nosso módulo de mecanismo de voos. Você também pode atualizar para os nossos planos de assinatura premium a qualquer momento se quiser aceder a mais recursos e benefícios.
199
Select
Seleccione
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/index/billing.phtml, line: 60
Source string age
a year ago
Translation file
pt.pt, translation unit 194
String priority
Medium