Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
clickandbook.com
Portuguese
translate
All strings (144 / 999)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/index/presentation.phtml, line: 192
Source
Through the perfect combination of people and technology, we offer the best experiences.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Através da combinação perfeita entre pessoas e tecnologia, oferecemos as melhores experiências.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
139
KINDNESS
GENTILEZA
140
We provide the best care and immediate advice for any questions or concerns you may have.
Oferecemos o melhor atendimento e aconselhamento imediato para qualquer dúvida ou preocupação que você possa ter.
141
ALL IN ONE PLATFORM
TUDO EM UMA PLATAFORMA
142
B2B Access - B2C Access - XML Integration - White Label
Acesso B2B - Acesso B2C - Integração XML - White Label
143
Our business partners are joining our technology platform... Get to know them!
Nossos parceiros de negócios estão
a aderir à nossa plataforma tecnológica... Conheça-os!
144
Through the perfect combination of people and technology, we offer the best experiences.
Através da combinação perfeita entre pessoas e tecnologia, oferecemos as melhores experiências.
145
Name
Nome
146
Company Type
Tipo de Companhia
147
Travel Agent
Agente de Viagens
148
Travel Agency
Agência de Viagens
149
Freelancer
Trabalhador autonomo
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/index/presentation.phtml, line: 192
Source string age
a year ago
Translation file
pt.pt, translation unit 144
String priority
Medium