Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
clickandbook.com
Portuguese
translate
All strings (127 / 997)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/index/presentation.phtml, line: 89
Source
No one knows the air sector better than us. We have access to more than 100 airlines worldwide, giving you the flexibility to travel wherever you want.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Ninguém conhece o setor aéreo melhor do que nós. Temos acesso a mais de 100 companhias aéreas em todo o mundo, dando-lhe a flexibilidade de viajar para onde quiser.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
122
A CLICK AWAY
A UM CLIQUE DE DISTÂNCIA
123
The best online booking platform
A melhor plataforma de reservas online
124
specialist in the tourism industry
especialista em turismo
125
SIGN UP HERE
REGISTE-SE AQUI
126
AIRLINES
COMPANHIAS AÉREAS
127
No one knows the air sector better than us. We have access to more than 100 airlines worldwide, giving you the flexibility to travel wherever you want.
Ninguém conhece o setor aéreo melhor do que nós. Temos acesso a mais de 100 companhias aéreas em todo o mundo, dando-lhe a flexibilidade de viajar para onde quiser.
128
HOTEL INDUSTRY
INDÚSTRIA HOTELEIRA
129
Extensive selection of hotels in every corner of the world. Find the ideal accommodation for your travel needs. Don't miss our amazing hotel offers!
Ampla seleção de hotéis em todos os cantos do mundo. Encontre a acomodação ideal para suas necessidades de viagem. Não perca as nossas incríveis ofertas de hotéis!
130
AND MORE!
E MAIS!
131
Traveling has never been easier with our comprehensive modules in the tourism sector. Our professional travel staff will assist you every step of the way.
Viajar nunca foi tão fácil com nossos módulos abrangentes no setor de turismo. Nossa equipe de profissional de viagens irá ajudá-lo em cada etapa do processo.
132
24/7 ASSISTANCE
ASSISTÊNCIA 24/7
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/index/presentation.phtml, line: 89
Source string age
a year ago
Translation file
pt.pt, translation unit 127
String priority
Medium