Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
clickandbook.com
Portuguese
translate
All strings (104 / 995)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/index/login.phtml, line: 94
Source
If you are not a member, please
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Se você não é um membro, por favor
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
99
Discover the world with Click & Book, the ultimate online travel platform that lets you book flights, hotels, car rentals, and more in just a few clicks. Whether you're looking for a relaxing getaway, an adventurous trip, or a cultural immersion, Click & Book has something for everyone. Explore thousands of destinations, compare prices, and find the best deals on Click & Book today.
Descubra o mundo com o Click & Book, a melhor plataforma de viagens on-line que permite reservar voos, hotéis, carros e muito mais com apenas alguns cliques. Esteja você à procura de uma escapada relaxante, uma viagem de aventura ou uma imersão cultural, o Click & Book tem algo para todos. Explore milhares de destinos, compare preços e encontre as melhores ofertas no Click & Book hoje.
100
Learn More
Saber Mais
101
Welcome,
Bem-vindo,
102
let's get started!
vamos começar!
103
Please use your credentials to login.
Por favor, use suas credenciais para fazer login.
104
If you are not a member, please
Se você não é um membro, por favor
105
register
registo
106
Forgot?
Esquecido?
107
Login
Login
108
Please wait...
Por favor, espere...
109
Who are we?
Quem somos nós?
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/index/login.phtml, line: 94
Source string age
a year ago
Translation file
pt.pt, translation unit 104
String priority
Medium