Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
clickandbook.com
Spanish
translate
All strings (535 / 995)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/flights/searchreservations.phtml, line: 23
Source
Search Flights Reservation
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Buscar Reservas de Vuelos
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
530
Issue Ticket
Emitir Boleto
531
Void Reservation
Anular Reserva
532
Add Baggage
Agregar Equipaje
533
Select Seats
Seleccionar Asientos
534
PNR
PNR
535
Search Flights Reservation
Buscar Reservas de Vuelos
536
Flights Landing Page Settings
Configuración de la Página de Vuelos
537
This section allows you to customize your flights homepage settings for your website. Your flights home page is the first page that your members see when you click the flights area.
Esta sección le permite personalizar la configuración de la página de inicio de vuelos para su sitio web. La página de inicio de vuelos es la primera página que ven sus miembros cuando hacen clic en el área de vuelos.
538
This section allows you to define the reservation fees for your service. Reservation fees are the amount of money that you charge your customers for booking your service in advance. You can set different reservation fees for different types of flights. This is a way to optimize your revenue.
Esta sección le permite definir las tarifas de reserva de su servicio. Las tarifas de reserva son la cantidad de dinero que cobra a sus clientes por reservar su servicio con anticipación. Puede establecer diferentes tarifas de reserva para diferentes tipos de vuelos. Esta es una forma de optimizar sus ingresos.
539
Booking Number
Número de Reserva
540
Search Reservations-Issue Ticket
Buscar Reservas-Emitir Boleto
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/flights/searchreservations.phtml, line: 23
Source string age
a year ago
Translation file
es.es, translation unit 535
String priority
Medium