Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
B2C
Portuguese
translate
All strings (1988 / 2695)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/b2c/costamar/b2c/hotels/view.phtml, line: 261
Source
Modify
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Modificar
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1983
View Air + Hotel Offer
Ver Oferta Voo + Hotel
1984
*Pictures are for reference only. Some of the photos are simplified version and may have been enhanced by computer graphics. We do not warrant that the photos are complete and accurate, or up to date.
* As imagens são apenas para referência. Algumas das fotos são uma versão simplificada e podem ter sido melhoradas por gráficos de computador. Não garantimos que as fotos sejam completas e precisas ou atualizadas.
1985
Valid for new bookings made between
Válido para novas reservas feitas entre
1986
Valid for new bookings with travel window between
Válido para novas reservas com janela de viagem entre
1987
discount will be applied in the booking process at the checkout level.
o desconto será aplicado no processo de reserva ao nível de checkout.
1988
Modify
Modificar
1989
Get the best rates in
Obtenha as melhores taxas em
1990
Hotels and Flights
Hotéis e Voos
1991
Searching rates & availability
Pesquisando taxas & disponibilidade
1992
year(s)
ano(s)
1993
child
criança
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/b2c/costamar/b2c/hotels/view.phtml, line: 261
Source string age
3 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 1988
String priority
Medium