BugHotel Reservation System/B2C - Japanese @ Weblate

All strings (2081 / 2695)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 108 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 122 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 136 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 155 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 174 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 190 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 206 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 220 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 244 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 278 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 310 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 342 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 373 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 412

Source

Pay from your Internet banking to pay your reservation

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
2076	Address (If needed)
2077	ZIP Code/Postal Code	ZIP Կոդը / Փոստային Կոդը
2078	Subject to credit check and approval. Down payment may be required. Payment options through Affirm are provided by these lending partners: affirm.com/lenders
2079	Cryptocurrency payments: Due to regulatory requirements and price volatility, crypto payment refunds will be processed only as a credit in USD to your Club 1 Hotels account and not in crypto. These Club 1 Hotels credits do not expire and can only be used towards future hotel and/or car rental bookings on Club1Hotels.com and cannot be redeemed for fiat currency or cryptocurrency.
2080	Use cash or money orders to pay your reservation	Օգտագործեք ձեր ամրագրման կանխավճարը վճարելու համար դրամական փոխանցումը կամ կանխիկ վճարեք այն․
2081	Pay from your Internet banking to pay your reservation	Օգտագործեք ձեր ամրագրման կանխավճարը վճարելու համար դրամական փոխանցումը կամ կանխիկ վճարեք այն․
2082	Pay at any agency or agent of	Վճարեք ցանկացած գործակալությունում կամ գործակալին
2083	Pay from your Internet banking of	Վճարեք ձեր Ինտերնետ բանկինգի կողմից
2084	with charge to your account or credit card.	գանձվում է ձեր հաշվին կամ վարկային քարտին․
2085	You can pay cash at any of the 70,000 MoneyGram locations in the United States and approximately 350,000 locations in over 200 countries around the world.	Դուք կարող եք վճարել կանխիկ գումար 70,000 MoneyGram-ով ցանկացած վայրում Միացյալ Նահանգներում և մոտավորապես 350,000 վայրեր աշխարհի ավելի քան 200 երկրներում․
2086	Pay from convenient locations near you, including:

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 108 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 122 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 136 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 155 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 174 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 190 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 206 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 220 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 244 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 278 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 310 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 342 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 373 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 412
Source string age
6 years ago
Translation file
ja.ja, translation unit 2081
String priority
Medium