1. BugHotel Reservation System
  2. B2C
  3. Japanese
  4. translate

Translate

File: module/b2c/abc/b2c/shared/createcustomerinfo.phtml, line: 58 File: module/b2c/abc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 91 File: module/b2c/ebc/b2c/shared/createcustomerinfo.phtml, line: 75 File: module/b2c/ebc/b2c/cars/confirm.phtml, line: 141 File: module/b2c/ebc/b2c/cruises/checkout.phtml, line: 141 File: module/b2c/ebc/b2c/index/support.phtml, line: 29 File: module/b2c/ebc/b2c/index/support.phtml, line: 57 File: module/b2c/ebc/b2c/index/pricematch.phtml, line: 43 File: module/b2c/ebc/b2c/index/groups.phtml, line: 42 File: module/b2c/ebc/b2c/index/weddings.phtml, line: 40 File: module/b2c/ebc/b2c/index/rewardpoints.phtml, line: 43 File: module/b2c/ebc/b2c/contact-us/emailus.phtml, line: 42 File: module/b2c/ebc/b2c/contact-us/emailus.phtml, line: 86 File: module/b2c/ebc/b2c/contact-us/index.phtml, line: 42 File: module/b2c/ebc/b2c/contact-us/index.phtml, line: 86 File: module/b2c/ebc/b2c/air/confirm.old.phtml, line: 76 File: module/b2c/ebc/b2c/air/confirm.old.phtml, line: 97 File: module/b2c/ebc/b2c/air/confirm.old.phtml, line: 118 File: module/b2c/ebc/b2c/air/search.phtml, line: 1523 File: module/b2c/ebc/b2c/air/search.phtml, line: 1548 File: module/b2c/ebc/b2c/air/confirm.phtml, line: 91 File: module/b2c/ebc/b2c/air/confirm.phtml, line: 113 File: module/b2c/ebc/b2c/air/confirm.phtml, line: 135 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/mydetails.phtml, line: 89 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/history.phtml, line: 29 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/specialists.phtml, line: 20 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/customers.phtml, line: 26 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/agents.phtml, line: 22 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/registeragent.phtml, line: 83 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/register.phtml, line: 86 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/invite.phtml, line: 24 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/affiliate-program.phtml, line: 125 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/register-property.phtml, line: 132 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/unsubscribe.phtml, line: 43 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/search.phtml, line: 1624 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 158 File: module/b2c/ebc/b2c/booking/profile.phtml, line: 85 File: module/b2c/ebc/b2c/booking/paynow.phtml, line: 549 File: module/b2c/ebc/b2c/transfers/confirm.phtml, line: 318 File: module/b2c/costamar/b2c/activities/checkout.phtml, line: 59 File: module/b2c/costamar/b2c/shared/customers.phtml, line: 18 File: module/b2c/costamar/b2c/shared/customers.phtml, line: 70 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 76 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 133 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 90 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 126 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 162 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/thankyou.phtml, line: 81 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/thankyoupassword.phtml, line: 81 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/register-property.phtml, line: 94 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/unsubscribe.phtml, line: 53 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/registeragent.phtml, line: 162 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/register.phtml, line: 40 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/affiliate-program.phtml, line: 97 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/index.phtml, line: 81 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/agentsignin.phtml, line: 41 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/signin.phtml, line: 22 File: module/b2c/costamar/b2c/packages/bookintel.phtml, line: 90 File: module/b2c/costamar/b2c/packages/bookintel.phtml, line: 126 File: module/b2c/costamar/b2c/packages/bookintel.phtml, line: 162 File: module/b2c/costamar/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 78 File: module/b2c/costamar/b2c/booking/paynow.phtml, line: 404 File: module/b2c/view/b2c/activities/checkout.phtml, line: 326 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 81 File: module/b2c/view/b2c/admin/contacts.phtml, line: 40 File: module/b2c/view/b2c/cars/confirm.phtml, line: 52 File: module/b2c/view/b2c/cruises/confirm.phtml, line: 40 File: module/b2c/view/b2c/air/confirm.phtml, line: 66 File: module/b2c/view/b2c/air/confirm.phtml, line: 93 File: module/b2c/view/b2c/bookings/properties.phtml, line: 23 File: module/b2c/view/b2c/bookings/mydetails.phtml, line: 130 File: module/b2c/view/b2c/bookings/confirmagent.phtml, line: 51 File: module/b2c/view/b2c/bookings/agentforgotpassword.phtml, line: 38 File: module/b2c/view/b2c/bookings/register-property.phtml, line: 185 File: module/b2c/view/b2c/bookings/addproperty.phtml, line: 150 File: module/b2c/view/b2c/bookings/agents.phtml, line: 23 File: module/b2c/view/b2c/bookings/registeragent.phtml, line: 132 File: module/b2c/view/b2c/bookings/register.phtml, line: 31 File: module/b2c/view/b2c/bookings/affiliate-program.phtml, line: 211 File: module/b2c/view/b2c/bookings/agentsignin.phtml, line: 57 File: module/b2c/view/b2c/bookings/signin.phtml, line: 57 File: module/b2c/view/b2c/packages/confirm.phtml, line: 47 File: module/b2c/view/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 96 File: module/b2c/view/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 126 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/confirm.phtml, line: 40 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/confirm.phtml, line: 116 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/confirm.phtml, line: 142 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/confirm.phtml, line: 168 File: module/b2c/view/b2c/transfers/confirm.phtml, line: 57
Email
Log in for saving translations.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/abc/b2c/shared/createcustomerinfo.phtml, line: 58 File: module/b2c/abc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 91 File: module/b2c/ebc/b2c/shared/createcustomerinfo.phtml, line: 75 File: module/b2c/ebc/b2c/cars/confirm.phtml, line: 141 File: module/b2c/ebc/b2c/cruises/checkout.phtml, line: 141 File: module/b2c/ebc/b2c/index/support.phtml, line: 29 File: module/b2c/ebc/b2c/index/support.phtml, line: 57 File: module/b2c/ebc/b2c/index/pricematch.phtml, line: 43 File: module/b2c/ebc/b2c/index/groups.phtml, line: 42 File: module/b2c/ebc/b2c/index/weddings.phtml, line: 40 File: module/b2c/ebc/b2c/index/rewardpoints.phtml, line: 43 File: module/b2c/ebc/b2c/contact-us/emailus.phtml, line: 42 File: module/b2c/ebc/b2c/contact-us/emailus.phtml, line: 86 File: module/b2c/ebc/b2c/contact-us/index.phtml, line: 42 File: module/b2c/ebc/b2c/contact-us/index.phtml, line: 86 File: module/b2c/ebc/b2c/air/confirm.old.phtml, line: 76 File: module/b2c/ebc/b2c/air/confirm.old.phtml, line: 97 File: module/b2c/ebc/b2c/air/confirm.old.phtml, line: 118 File: module/b2c/ebc/b2c/air/search.phtml, line: 1523 File: module/b2c/ebc/b2c/air/search.phtml, line: 1548 File: module/b2c/ebc/b2c/air/confirm.phtml, line: 91 File: module/b2c/ebc/b2c/air/confirm.phtml, line: 113 File: module/b2c/ebc/b2c/air/confirm.phtml, line: 135 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/mydetails.phtml, line: 89 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/history.phtml, line: 29 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/specialists.phtml, line: 20 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/customers.phtml, line: 26 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/agents.phtml, line: 22 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/registeragent.phtml, line: 83 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/register.phtml, line: 86 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/invite.phtml, line: 24 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/affiliate-program.phtml, line: 125 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/register-property.phtml, line: 132 File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/unsubscribe.phtml, line: 43 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/search.phtml, line: 1624 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 158 File: module/b2c/ebc/b2c/booking/profile.phtml, line: 85 File: module/b2c/ebc/b2c/booking/paynow.phtml, line: 549 File: module/b2c/ebc/b2c/transfers/confirm.phtml, line: 318 File: module/b2c/costamar/b2c/activities/checkout.phtml, line: 59 File: module/b2c/costamar/b2c/shared/customers.phtml, line: 18 File: module/b2c/costamar/b2c/shared/customers.phtml, line: 70 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 76 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 133 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 90 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 126 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 162 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/thankyou.phtml, line: 81 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/thankyoupassword.phtml, line: 81 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/register-property.phtml, line: 94 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/unsubscribe.phtml, line: 53 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/registeragent.phtml, line: 162 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/register.phtml, line: 40 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/affiliate-program.phtml, line: 97 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/index.phtml, line: 81 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/agentsignin.phtml, line: 41 File: module/b2c/costamar/b2c/bookings/signin.phtml, line: 22 File: module/b2c/costamar/b2c/packages/bookintel.phtml, line: 90 File: module/b2c/costamar/b2c/packages/bookintel.phtml, line: 126 File: module/b2c/costamar/b2c/packages/bookintel.phtml, line: 162 File: module/b2c/costamar/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 78 File: module/b2c/costamar/b2c/booking/paynow.phtml, line: 404 File: module/b2c/view/b2c/activities/checkout.phtml, line: 326 File: module/b2c/view/b2c/shared/paymentmethods.phtml, line: 81 File: module/b2c/view/b2c/admin/contacts.phtml, line: 40 File: module/b2c/view/b2c/cars/confirm.phtml, line: 52 File: module/b2c/view/b2c/cruises/confirm.phtml, line: 40 File: module/b2c/view/b2c/air/confirm.phtml, line: 66 File: module/b2c/view/b2c/air/confirm.phtml, line: 93 File: module/b2c/view/b2c/bookings/properties.phtml, line: 23 File: module/b2c/view/b2c/bookings/mydetails.phtml, line: 130 File: module/b2c/view/b2c/bookings/confirmagent.phtml, line: 51 File: module/b2c/view/b2c/bookings/agentforgotpassword.phtml, line: 38 File: module/b2c/view/b2c/bookings/register-property.phtml, line: 185 File: module/b2c/view/b2c/bookings/addproperty.phtml, line: 150 File: module/b2c/view/b2c/bookings/agents.phtml, line: 23 File: module/b2c/view/b2c/bookings/registeragent.phtml, line: 132 File: module/b2c/view/b2c/bookings/register.phtml, line: 31 File: module/b2c/view/b2c/bookings/affiliate-program.phtml, line: 211 File: module/b2c/view/b2c/bookings/agentsignin.phtml, line: 57 File: module/b2c/view/b2c/bookings/signin.phtml, line: 57 File: module/b2c/view/b2c/packages/confirm.phtml, line: 47 File: module/b2c/view/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 96 File: module/b2c/view/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 126 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/confirm.phtml, line: 40 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/confirm.phtml, line: 116 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/confirm.phtml, line: 142 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/confirm.phtml, line: 168 File: module/b2c/view/b2c/transfers/confirm.phtml, line: 57
Source string age
7 years ago
Translation file
ja.ja, translation unit 159
String priority
Medium