BugHotel Reservation System/B2C - Japanese @ Weblate

All strings (1386 / 2695)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2c/ebc/b2c/booking/view.phtml, line: 97 File: module/b2c/ebc/b2c/booking/view.phtml, line: 144 File: module/b2c/costamar/b2c/booking/view.phtml, line: 105 File: module/b2c/costamar/b2c/booking/view.phtml, line: 148 File: module/b2c/view/b2c/booking/view.phtml, line: 94 File: module/b2c/view/b2c/booking/view.phtml, line: 134 File: module/b2c/view/b2c/booking/cancel.phtml, line: 28 File: module/b2c/view/b2c/booking/cancel.phtml, line: 68

Source

In order to complete your reservation you must submit your payment. Press the Pay Now button to initiate your payment.

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation	State
1381	Please wait while we process your order...
1382	Payment Details
1383	Expiry Date
1384	Submit payment for processing
1385	Awaiting Payment
1386	In order to complete your reservation you must submit your payment. Press the Pay Now button to initiate your payment.
1387	Payment Received
1388	Payment Refunded
1389	Chargeback
1390	Payment On Hold
1391	Partially Paid

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/ebc/b2c/booking/view.phtml, line: 97 File: module/b2c/ebc/b2c/booking/view.phtml, line: 144 File: module/b2c/costamar/b2c/booking/view.phtml, line: 105 File: module/b2c/costamar/b2c/booking/view.phtml, line: 148 File: module/b2c/view/b2c/booking/view.phtml, line: 94 File: module/b2c/view/b2c/booking/view.phtml, line: 134 File: module/b2c/view/b2c/booking/cancel.phtml, line: 28 File: module/b2c/view/b2c/booking/cancel.phtml, line: 68
Source string age
7 years ago
Translation file
ja.ja, translation unit 1386
String priority
Medium