BugHotel Reservation System

B2C

Italian

translate

All strings (1801 / 2695)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Nearby messages 11
History

	Source	Translation	State
1796	What are the names of the guests?
1797	Please tell us who will be checking in and who are the guest names	Per favore, dicci chi si registrerà e chi sono i nomi degli ospiti
1798	A different name must be provided for each hotel room. If false names or duplicate names are used one and/or all rooms may be cancelled and penalties will apply.	Un nome diverso deve essere fornito per ogni camera d'hotel. Se vengono utilizzati nomi falsi o duplicati, una e/o tutte le stanze possono essere cancellate e verranno applicate penali.
1799	Passport number is invalid. Please input the correct passport number.
1800	Enter guest's First Name
1801	Enter guest's Last Name
1802	mm-dd-YYYY
1803	Enter guest's birth date
1804	Enter document number
1805	Document Expiry Date	Data di scadenza del documento
1806	Enter document expiry date

Loading…

Glossary

Source	Translation
name	Nome	Copy

Source information

Comments
File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 107 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 144 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 181
Source string age
5 years ago
Translation file
it.it, translation unit 1801
String priority
Medium