BugHotel Reservation System/B2C

All strings (581 / 2695)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2c/ebc/b2c/cruises/search.phtml, line: 131 File: module/b2c/ebc/b2c/cruises/index.phtml, line: 101 File: module/b2c/costamar/b2c/cruises/search.phtml, line: 196 File: module/b2c/costamar/b2c/cruises/search.phtml, line: 573 File: module/b2c/costamar/b2c/cruises/search.phtml, line: 1226 File: module/b2c/costamar/b2c/index/index_searchbox_cruises.phtml, line: 41 File: module/b2c/view/b2c/cruises/confirm.phtml, line: 180 File: module/b2c/view/b2c/cruises/cruiselines.phtml, line: 22 File: module/b2c/view/b2c/cruises/cruiseships.phtml, line: 20 File: module/b2c/view/b2c/cruises/info.phtml, line: 9 File: module/b2c/view/b2c/cruises/search.phtml, line: 51 File: module/b2c/view/b2c/cruises/search.phtml, line: 114 File: module/b2c/view/b2c/index/index_searchbox_cruises.phtml, line: 16

Source

Cruise Line

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
576	Pay now the automatic gratuities/service charge in place and you don't have to stress in any way about this. We highly recommend you to pay the gratuity online, if you do, there is no need to pay anyone anything more. If gratuities are not prepaid prior to sailing, they will be automatically added to the guest's folios once onboard.	Pague ahora las propinas por servicio vigentes y no tendrá que preocuparse de ninguna manera por esto. Le recomendamos encarecidamente que pague la propina en línea, si lo hace, no hay necesidad de pagar nada más a nadie. Si las propinas no se pagan por adelantado antes de zarpar, se agregarán automáticamente a los folios del huésped una vez a bordo.
577	By selecting this box you agree to pay online the Cruise's automatic gratuities/service charge in place.	Al seleccionar esta casilla, acepta pagar en línea las propinas/cargos por servicios del crucero vigentes.
578	Review and book your cruise	Revise y reserve su crucero
579	By selecting to complete this booking I acknowledge that I have read and accept the terms & conditions and privacy policy.	Al seleccionar completar esta reserva, reconozco que he leído y acepto los términos y condiciones y la política de privacidad.
580	Cruise details	Detalles del crucero
581	Cruise Line	Línea de Crucero
582	Departs	Sale
583	Returns	Regresos
584	Port of Departure	Puerto de Salida
585	Cabin Category	Categoría de Cabina
586	Children	Niños

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/ebc/b2c/cruises/search.phtml, line: 131 File: module/b2c/ebc/b2c/cruises/index.phtml, line: 101 File: module/b2c/costamar/b2c/cruises/search.phtml, line: 196 File: module/b2c/costamar/b2c/cruises/search.phtml, line: 573 File: module/b2c/costamar/b2c/cruises/search.phtml, line: 1226 File: module/b2c/costamar/b2c/index/index_searchbox_cruises.phtml, line: 41 File: module/b2c/view/b2c/cruises/confirm.phtml, line: 180 File: module/b2c/view/b2c/cruises/cruiselines.phtml, line: 22 File: module/b2c/view/b2c/cruises/cruiseships.phtml, line: 20 File: module/b2c/view/b2c/cruises/info.phtml, line: 9 File: module/b2c/view/b2c/cruises/search.phtml, line: 51 File: module/b2c/view/b2c/cruises/search.phtml, line: 114 File: module/b2c/view/b2c/index/index_searchbox_cruises.phtml, line: 16
Source string age
7 years ago
Translation file
es.es, translation unit 581
String priority
Medium