BugHotel Reservation System

B2C

Spanish

translate

All strings (257 / 2695)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Nearby messages 11
History

	Source	Translation	State
252	Driver Age:	Edad del conductor:
253	Phone number:	Número de teléfono:
254	PLEASE NOTE: YOU WILL BE REQUIRED TO PRESENT A VALID CREDIT CARD AT THE TIME OF PICK UP AS REQUIRED BY OUR CAR RENTAL PARTNERS TO COVER THEIR SECURITY DEPOSIT AND ANY INCIDENTAL CHARGES. IF YOUR CREDIT CARD IS NOT APPROVED AT THE TIME OF PICK UP OUR CAR RENTAL PARTNERS WILL NOT PROVIDE THE CAR AND WILL NOT ISSUE A REFUND.	POR FAVOR TENER EN CUENTA: SE LE SOLICITARÁ PRESENTAR UNA TARJETA DE CRÉDITO VÁLIDA AL MOMENTO DEL RECOJO SEGÚN LO REQUIERAN NUESTROS SOCIOS DE ALQUILER DE AUTOS PARA CUBRIR SU DEPÓSITO DE SEGURIDAD Y CUALQUIER CARGO INCIDENTAL. SI SU TARJETA DE CRÉDITO NO ESTÁ APROBADA AL MOMENTO DEL RECOJO, NUESTROS SOCIOS DE ALQUILER DE AUTOS NO PROPORCIONARÁN EL VEHICULO Y NO EMITIRÁN UN REEMBOLSO.
255	Car information	Información de carro
256	bags	maletas
257	Other:	Otro:
258	Free cancellation up to 48 hours prior to car pickup.	Cancelación gratuita hasta 48 horas antes de la recojo del auto.
259	Pick up	Recojo
260	Drop off	Retorno
261	Total due today:	Total a pagar hoy:
262	Due at office	A pagar en oficina

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/ebc/b2c/cars/book.phtml, line: 123 File: module/b2c/ebc/b2c/cars/confirm.phtml, line: 206 File: module/b2c/ebc/b2c/air/book.phtml, line: 169 File: module/b2c/ebc/b2c/air/confirm.phtml, line: 462
Source string age
3 years ago
Translation file
es.es, translation unit 257
String priority
Medium