BugHotel Reservation System

B2C

Spanish

translate

All strings (1395 / 2695)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Nearby messages 11
History

	Source	Translation	State
1390	Payment On Hold	Pago En Espera
1391	Partially Paid	Parcialmente Pagada
1392	Awaiting Refund	En Espera de Reembolso
1393	Awaiting Capture	Aguardando Depósito
1394	Payment Cancelled	Pago Cancelado
1395	Exception	Excepción
1396	Supervisor Action Required	Acción Requerida del Supervisor
1397	Airline GDS Payment	Pago a Aerolínea en GDS
1398	Your payment is being processed	Su pago está siento procesado
1399	You will receive an email shortly confirming your payment status.	Usted recibirá pronto un correo electrónico confirmando el estado de su pago.
1400	Pending Payment	Pago Pendiente

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/costamar/b2c/booking/view.phtml, line: 132 File: module/b2c/costamar/b2c/booking/view.phtml, line: 274 File: module/b2c/view/b2c/booking/view.phtml, line: 121 File: module/b2c/view/b2c/booking/view.phtml, line: 230 File: module/b2c/view/b2c/booking/cancel.phtml, line: 55
Source string age
7 years ago
Translation file
es.es, translation unit 1395
String priority
Medium