BugHotel Reservation System/B2B - Portuguese @ Weblate

All strings (2285 / 2615)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2b/view/b2b/shared/bookpayments.phtml, line: 56 File: module/b2b/view/b2b/shared/bookpayments.phtml, line: 62 File: module/b2b/view/b2b/shared/bookpayments.phtml, line: 100

Source

In order to complete your reservation you must submit your payment via Secure Payment Server. You are beeing redirected to a Secure Payment Server to complete your reservation.

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
2280	Cancel Reservation Payment	Cancelar Pagamento de Reserva
2281	Are you sure you want to cancel this reservation payment?	Tem certeza que deseja cancelar este pagamento de reserva?
2282	Pay over time with Affirm	Pague com tempo com a Affirm
2283	In order to complete your reservation you must submit your payment. Press the Pay with Affirm icon if you aren't automatically redirected in 5 seconds.	Para concluir sua reserva, você deve enviar seu pagamento. Pressione o ícone Pagar agora se você não for redirecionado automaticamente em 5 segundos.
2284	Pay with Affirm	Pagar com Affirm
2285	In order to complete your reservation you must submit your payment via Secure Payment Server. You are beeing redirected to a Secure Payment Server to complete your reservation.	Para concluir sua reserva, você deve enviar seu pagamento. Pressione o ícone Pagar agora se você não for redirecionado automaticamente em 5 segundos.
2286	Press the Banorte icon above if you aren't automatically redirected in 5 seconds...	Para concluir sua reserva, você deve enviar seu pagamento. Pressione o ícone Pagar agora se você não for redirecionado automaticamente em 5 segundos.
2287	To complete the reservation you must make the payment, according to the email that arrived in your tray with the order number.	Para finalizar a reserva deverá efetuar o pagamento, de acordo com o email que recebeu com o número da encomenda.
2288	MM	MM
2289	YYYY	YYYY
2290	FULL NAME	NOME COMPLETO

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2b/view/b2b/shared/bookpayments.phtml, line: 56 File: module/b2b/view/b2b/shared/bookpayments.phtml, line: 62 File: module/b2b/view/b2b/shared/bookpayments.phtml, line: 100
Source string age
5 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 2285
String priority
Medium