Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
ages
Portuguese
translate
All strings (7200 / 7409)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/setup/view/settings/settings.phtml, line: 561
Source
Include service fee in the total and do not disclose service fee
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Incluir a taxa de serviço no total e não divulgar a taxa de serviço
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
7195
Disable Statistics in Dashboard
Desativar Estatísticas no Painel
7196
Password reset sends password directly to email
A redefinição da password envia a password diretamente para o e-mail
7197
Enable Room Type Mapping
Ativar Mapeamento de Tipo de Quarto
7198
Enable Room Type Mapping in B2C only
Ativar Mapeamento de Tipo de Quarto apenas em B2C
7199
Allow B2C Bookings with valid cancellation policies without payment
Permitir reservas B2C com políticas de cancelamento válidas sem pagamento
7200
Include service fee in the total and do not disclose service fee
Incluir a taxa de serviço no total e não divulgar a taxa de serviço
7201
Do not process B2C Bookings if CP Deadline already expired
Não processe reservas B2C se o Prazo CP já tiver expirado
7202
Add page break for each service in voucher
Adicionar quebra de página para cada serviço no voucher
7203
Always use main account information in the voucher and confirmation message. Do not use the agent's contact information
Use sempre as informações da conta principal no comprovante e na mensagem de confirmação. Não use as informações de contacto do agente
7204
Replace Contact details text with Travel Agent Contact Details text in Voucher
Substitua o Texto de detalhes de contato pelo texto de Detalhes de Contato do Agente de Viagens no Voucher
7205
Disable Invoices for the Following Company IDs (Separate with a Semicolon ;)
Desativar Faturas para os Seguintes IDs de Empresa (Separar com um Ponto e vírgula ;)
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/setup/view/settings/settings.phtml, line: 561
Source string age
a year ago
Translation file
pt.pt, translation unit 7200
String priority
Medium