BugHotel Reservation System/ages - Portuguese @ Weblate

All strings (3244 / 7252)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/ages/view/ages/sub-agents/add_permissions.phtml, line: 78 File: module/ages/view/ages/sub-agents/edit_permissions.phtml, line: 78 File: module/ages/view/ages/agents/add_permissions.phtml, line: 72 File: module/ages/view/ages/agents/edit_permissions.phtml, line: 72

Source

You are not allowed to set the booking to cancelled

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
3239	Are you sure you want to update supplier payment status for this reservation?	Tem certeza de que deseja atualizar o status de pagamento desta reserva?
3240	Queue reservation for recheck	Reserva de lugar para nova verificação
3241	Reservation has been queued to check for accuracy	A reserva foi colocada na fila para verificar a precisão
3242	Queue reservation for fraud check	Reservas para verificação de fraude
3243	Reservation has been queued to check for fraud	A reserva foi colocada em espera para verificar se há fraude
3244	You are not allowed to set the booking to cancelled	Permitir que o pagamento definido seja cancelado se a reserva for cancelada
3245	Update Reservation Status	Atualizar o Status da Reserva
3246	Are you sure you want to update reservation status for this reservation?	Tem certeza de que deseja atualizar o status de reserva para esta reserva?
3247	Updating Reservation Status...	Atualizando o Status da Reserva ...
3248	Cancel Reservation	Cancelar Reserva
3249	Are you sure you want to cancel this reservation?	Tem certeza de que deseja cancelar esta reserva?

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/ages/view/ages/sub-agents/add_permissions.phtml, line: 78 File: module/ages/view/ages/sub-agents/edit_permissions.phtml, line: 78 File: module/ages/view/ages/agents/add_permissions.phtml, line: 72 File: module/ages/view/ages/agents/edit_permissions.phtml, line: 72
Source string age
2 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 3244
String priority
Medium