1. BugHotel Reservation System
  2. ages
  3. Portuguese
  4. translate

Translate

File: module/ages/view/ages/activities/reservations.phtml, line: 16 File: module/ages/view/ages/activities/searchreservations.phtml, line: 30 File: module/ages/view/ages/air/searchreservations.phtml, line: 17 File: module/ages/view/ages/air/searchreservations.phtml, line: 40 File: module/ages/view/ages/air/reservations.phtml, line: 18 File: module/ages/view/ages/packages/searchreservations.phtml, line: 30 File: module/ages/view/ages/packages/reservations.phtml, line: 16 File: module/ages/view/ages/transfers/searchreservations.phtml, line: 33
Arrival:
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
261
Thank you for giving us the opportunity to make your travel arrangements for your trip to
Obrigado por nos dar a oportunidade de fazer alterações à sua viagem para
262
We are actively working on your reservation request. Processing is usually done immediately, but can sometimes take longer - mainly depending on travel service providers. If we encounter any issues while processing your booking, we will contact you via email or phone.
Estamos a trabalhar ativamente em sua solicitação de reserva. O processamento geralmente é imediato, mas às vezes pode demorar mais - dependendo principalmente dos provedores de serviços de viagem. Se encontrarmos algum problema durante o processamento da sua reserva, entraremos em contato via e-mail ou telefone.
263
Below is important information about your trip. Please review everything carefully, especially paperwork requirements, terms & condition and payment deadlines. Please also review your invoice for accuracy. If you have any questions, please contact us as soon as possible.
Abaixo está uma informação importante sobre a sua viagem. Por favor, reveja tudo com cuidado, especialmente requisitos de papelada, termos e condições e prazos de pagamento. Por favor, também avalie sua fatura para verificar a precisão. Se você tiver alguma dúvida, entre em contacto conosco o mais rápido possível.
264
Flight info
Informação do voo
265
Departure:
Partida:
266
Arrival:
Chegada:
267
Flight:
Voo:
268
Adults:
Adultos:
269
Child:
Criança:
270
Children:
Crianças:
271
Infant:
Bebe:

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/ages/view/ages/activities/reservations.phtml, line: 16 File: module/ages/view/ages/activities/searchreservations.phtml, line: 30 File: module/ages/view/ages/air/searchreservations.phtml, line: 17 File: module/ages/view/ages/air/searchreservations.phtml, line: 40 File: module/ages/view/ages/air/reservations.phtml, line: 18 File: module/ages/view/ages/packages/searchreservations.phtml, line: 30 File: module/ages/view/ages/packages/reservations.phtml, line: 16 File: module/ages/view/ages/transfers/searchreservations.phtml, line: 33
Source string age
5 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 266
String priority
Medium