Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
ages
Armenian
translate
All strings (5774 / 7317)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/setup/view/hotels/snaptravel.phtml, line: 58 File: module/setup/view/hotels/expedia.phtml, line: 74
Source
Selling the hotel as part of a loyalty program and the price is converted to points
Copy
→
↵
…
«
»
«
»
Translation
Առաջարկում ենք հյուրանոց, հավատարմության ծրագրի մի մասը և սակագինը վճարվում է փոխանցման միավորների հետ
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
5769
Phone Area Code
Տարածքի Հեռախոսի Կոդը
5770
Revision (Version)
Վերանայում (Տարբերակ)
5771
Sales Environment
Վաճառքի Միջավայր
5772
Selling the hotel with a transport product, e.g. flight & hotel
Առաջարկում ենք հյուրանոց տրանսպորտային միջոցի հետ միյասին
5773
Selling the hotel as an individual product
Առաջարկում ենք հյուրանոցներ, որպես առանձին արտադրանք
5774
Selling the hotel as part of a loyalty program and the price is converted to points
Առաջարկում ենք հյուրանոց, հավատարմության ծրագրի մի մասը
և սակագինը վճարվում է փոխանցման միավորների հետ
5775
Sales Channel
Վաճառքի ալիք
5776
Standard website accessed from the customer's computer
Ստանդարտ Կայք, որը հասանելի է հաճախորդների համակարգչից
5777
Your own agent tool used by your call center or retail store agent
Ձեր
սեփական գործակալական գործիքը, որն օգտագործվում է ձեր զանգերի կենտրոնի կամ մանրածախ խանութների գործակալության կողմից
5778
An application installed on a phone or tablet device
Ծրագիրը տեղադրված է Հեռախոսի կամ պլանշետի մեջ
5779
A web browser application on a phone or tablet device
web browser-ի ծրագիրը հեռախոսի կամ պլանշետի մեջ
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/setup/view/hotels/snaptravel.phtml, line: 58 File: module/setup/view/hotels/expedia.phtml, line: 74
Source string age
6 years ago
Translation file
hy.hy, translation unit 5774
String priority
Medium