1. BugHotel Reservation System
  2. ages
  3. Spanish
  4. translate

Translate

File: module/ages/view/ages/affiliates/edit.phtml, line: 33 File: module/ages/view/ages/affiliates/search.phtml, line: 16 File: module/ages/view/ages/affiliates/search.phtml, line: 31 File: module/ages/view/ages/affiliates/index.phtml, line: 16 File: module/ages/view/ages/affiliates/add.phtml, line: 33 File: module/ages/view/ages/affiliates/report.phtml, line: 14 File: module/ages/view/ages/sub-agents/search.phtml, line: 13 File: module/ages/view/ages/sub-agents/search.phtml, line: 29 File: module/ages/view/ages/sub-agents/index.phtml, line: 15 File: module/ages/view/ages/air/index.phtml, line: 14 File: module/ages/view/ages/agents/search.phtml, line: 13 File: module/ages/view/ages/agents/search.phtml, line: 29 File: module/ages/view/ages/agents/index.phtml, line: 15 File: module/ages/view/ages/customers/edit.phtml, line: 26 File: module/ages/view/ages/customers/edit.phtml, line: 27 File: module/ages/view/ages/customers/search.phtml, line: 16 File: module/ages/view/ages/customers/search.phtml, line: 32 File: module/ages/view/ages/customers/index.phtml, line: 15 File: module/ages/view/ages/customers/add.phtml, line: 17 File: module/ages/view/ages/cars/index.phtml, line: 14 File: module/ages/view/ages/hotels/index.phtml, line: 14 File: module/ages/view/ages/hotels/add.phtml, line: 30 File: module/ages/view/ages/hotels/search.phtml, line: 12 File: module/ages/view/ages/hotels/search.phtml, line: 27 File: module/ages/view/ages/users/edit.phtml, line: 15 File: module/ages/view/ages/users/search.phtml, line: 16 File: module/ages/view/ages/users/search.phtml, line: 31 File: module/ages/view/ages/users/index.phtml, line: 12 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/reservations.phtml, line: 18 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/searchreservations.phtml, line: 31 File: module/ages/view/ages/companies/index.phtml, line: 14 File: module/ages/view/ages/companies/search.phtml, line: 28 File: module/ages/view/ages/companies/report.phtml, line: 28 File: module/setup/view/activities/hotelbeds.phtml, line: 38 File: module/setup/view/settings/settings.phtml, line: 164 File: module/setup/view/settings/settings.phtml, line: 165
Emergency Email
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
489
Download Voucher
Descargar Voucher (Comprobante)
490
DOB
Fecha de Nacimiento
491
DNI
DNI (Documento nacional de identificación)
492
Emergency Numbers:
Números de Emergencia:
493
WhatsApp
WhatsApp
494
Emergency Email
Correo Electrónico de Emergencia
495
Travel Agent Contact details
Datos de Contacto del Agente de Viajes
496
Contact details
Detalles de contacto
497
This is a pre-paid reservation. If the customer's length of stay matches the itinerary above, there is no charge to the customer. Depending on the property, you may incur other charges that we do not collect. Excluded surcharges will be collected by property. Examples of fees not included in the prices are hotel resort fees, hotel energy surcharges, parking fees, pet fees, and incidental charges (such as room service, mini-bar, gratuities). These amounts will be collected from you directly by the hotel unless otherwise indicated at the time of booking.
Esta es una reserva pre-pagada. Si el periodo de viaje de los pasajeros concuerda con el itinerario debajo, no hay ningún sobrecargo para el cliente. Dependiendo de la propiedad, podrían incurrir en otros cobros que nosotros no solicitamos. Estos gastos excluidos serán cobrados por la propiedad. Ejemplos de tasas no incluidas en los precios son los impuestos del resort/hotel, impuestos por energía, por servicio, cobro de estacionamiento y otros (como servicio a la habitación, mini-bar, etc.). Estos montos serán cobrados directamente al pasajero por el hotel al menos que lo contrario sea indicado en el momento de la reservación.
498
As a result of local government measures established by service providers - including hotels and activities - guests may find some facilities or services unavailable.
Como resultado de las medidas de gobiernos locales establecidas por proveedores de servicios - incluidos hoteles y actividades - los huéspedes pueden encontrarse con algunas instalaciones o servicios no disponibles.
499
*Pictures are for reference only. Some of the photos are simplified version and may have been enhanced by computer graphics. We do not warrant that the photos are complete and accurate, or up to date.
*Las imágenes son solo para referencia. Algunas de las fotos son una versión simplificada y pueden haber sido mejoradas con gráficos de computadora. No garantizamos que las fotos sean completas y precisas, o que estén actualizadas.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/ages/view/ages/affiliates/edit.phtml, line: 33 File: module/ages/view/ages/affiliates/search.phtml, line: 16 File: module/ages/view/ages/affiliates/search.phtml, line: 31 File: module/ages/view/ages/affiliates/index.phtml, line: 16 File: module/ages/view/ages/affiliates/add.phtml, line: 33 File: module/ages/view/ages/affiliates/report.phtml, line: 14 File: module/ages/view/ages/sub-agents/search.phtml, line: 13 File: module/ages/view/ages/sub-agents/search.phtml, line: 29 File: module/ages/view/ages/sub-agents/index.phtml, line: 15 File: module/ages/view/ages/air/index.phtml, line: 14 File: module/ages/view/ages/agents/search.phtml, line: 13 File: module/ages/view/ages/agents/search.phtml, line: 29 File: module/ages/view/ages/agents/index.phtml, line: 15 File: module/ages/view/ages/customers/edit.phtml, line: 26 File: module/ages/view/ages/customers/edit.phtml, line: 27 File: module/ages/view/ages/customers/search.phtml, line: 16 File: module/ages/view/ages/customers/search.phtml, line: 32 File: module/ages/view/ages/customers/index.phtml, line: 15 File: module/ages/view/ages/customers/add.phtml, line: 17 File: module/ages/view/ages/cars/index.phtml, line: 14 File: module/ages/view/ages/hotels/index.phtml, line: 14 File: module/ages/view/ages/hotels/add.phtml, line: 30 File: module/ages/view/ages/hotels/search.phtml, line: 12 File: module/ages/view/ages/hotels/search.phtml, line: 27 File: module/ages/view/ages/users/edit.phtml, line: 15 File: module/ages/view/ages/users/search.phtml, line: 16 File: module/ages/view/ages/users/search.phtml, line: 31 File: module/ages/view/ages/users/index.phtml, line: 12 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/reservations.phtml, line: 18 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/searchreservations.phtml, line: 31 File: module/ages/view/ages/companies/index.phtml, line: 14 File: module/ages/view/ages/companies/search.phtml, line: 28 File: module/ages/view/ages/companies/report.phtml, line: 28 File: module/setup/view/activities/hotelbeds.phtml, line: 38 File: module/setup/view/settings/settings.phtml, line: 164 File: module/setup/view/settings/settings.phtml, line: 165
Source string age
3 years ago
Translation file
es.es, translation unit 494
String priority
Medium