en	Multi city vicinity
pt	Proximidade de várias cidades

en	Point of interest
pt	Ponto de interesse

en	Province state
pt	Estado da província

en	German
pt	Alemão

en	Alamo

en	Enterprise
pt	Empreendimento

en	National

en	Enable Action Travel Activities
pt	Ativar Action Travel Actividades

en	Login/Email

en	Default - All Affiliates
pt	Padrão - Todos os Afiliados

en	Default - All Branch
pt	Padrão - Todos os Ramos

en	Service URL
pt	URL de Serviço

en	Default Nationality Iso Code 2
pt	Nacionalidade Padrão ISO Código 2

en	Parallel Search
pt	Pesquisa Paralela

en	B2B Markup
pt	Margem de Lucro B2B

en	B2C Markup
pt	Margem de Lucro B2C

en	Search Timeout
pt	Tempo Limite de Pesquisa

en	Search Order
pt	Ordem de Pesquisa

en	Emergency Contacts
pt	Telefone de Emergência

en	Please enter Login/Email
pt	Por favor insira Login / Email

en	Please enter B2B markup
pt	Por favor insira a margem de lucro B2B

en	Please enter Service URL
pt	Por favor, insira o URL do Serviço

en	Please enter Default Nationality Iso Code 2
pt	Digite o Código ISO 2 da Nacionalidade Padrão

en	Please enter Currency
pt	Por favor, indique a Moeda

en	Please enter B2C markup
pt	Por favor, insira a margem de lucro B2C

en	Please enter search time out
pt	Por favor insira o tempo de pesquisa

en	Please enter search order
pt	Por favor, digite a ordem de pesquisa

en	Enable Coming2 Activities
pt	Ativar Coming2 Actividades

en	EN

en	ES

en	Please enter User ID
pt	Por favor insira User ID

en	Please enter Company
pt	Por favor, insira a Empresa

en	Please enter Currency Code
pt	Por favor, indique o Código da Moeda

en	Enable Destination Services
pt	Ativar Serviços de Destino

en	Access key
pt	Chave de acesso

en	Secret key
pt	Chave secreta

en	End Point
pt	Ponto Final

en	Please enter Secret Key
pt	Digite a Chave Secreta

en	Please enter End Point
pt	Digite o Ponto Final

en	Please enter Access Key
pt	Digite a Chave de Acesso

en	Enable GL Tours - Activities
pt	Ativar GL Tours - Atividades

en	Please enter login
pt	Por favor insira o login

en	Please enter service url
pt	Por favor insira o url do serviço

en	Enable Hotelbeds - Activities
pt	Ativar Hotelbeds - Atividades

en	Username or API KEY
pt	Nome de Utilizador ou API KEY

en	Password or Shared secret
pt	Password ou Segredo compartilhado

en	Aptitude RestFul XML and Json Version
pt	Versão Aptitude RestFul XML e Json

en	Cancellation Policy (Days)
pt	Política de Cancelamento (Dias)

en	Post Pay Payment Policy (Days)
pt	Política de Pós-Pagamento (Dias)

en	Please enter username or API KEY
pt	Por favor digite o nome de Utilizador ou a API KEY

en	Please enter password or shared secret
pt	Por favor digite a password ou o segredo compartilhado

en	Please enter Cancellation Policy (Days)
pt	Por favor, insira a Política de Cancelamento (Dias)

en	Please enter Post Pay Payment Policy (Days)
pt	Insira a Política de Pós-Pagamento (Dias)

en	Please enter language
pt	Por favor insira o idioma

en	Please enter currency code
pt	Por favor, indique o código da moeda

en	Enable Hotelspro - Activities
pt	Ativar Hotelspro - Atividades

en	Enable Kaluah Tours
pt	Ativar Kaluah Tours

en	Login / Email

en	Nationality Iso Code 2
pt	Nacionalidade Iso Código 2

en	Please enter ID
pt	Por favor insira o ID

en	Please enter Nationality Iso Code 2
pt	Digite o Código de ISO da Nacionalidade 2

en	Please enter login/email
pt	Por favor insira login / email

en	Enable MMC - Activities
pt	Ativar MMC - Atividades

en	Enable Nexus Tours Activities
pt	Ativar Atividades Nexus

en	Enable Project Expedition - Activities
pt	Ativar Project Expedition - Atividades

en	Access-token
pt	Token de acesso

en	Web Service URL
pt	URL do Serviço da Web

en	Please enter access token
pt	Por favor, digite o token de acesso

en	Please enter web service url
pt	Insira o URL do serviço da web

en	Please enter IP address
pt	Por favor insira o endereço IP

en	Enable Tourico Holidays
pt	Ativar Tourico Holidays

en	Credit account with direct billing arrangement with Tourico Holidays
pt	Conta de crédito com acordo de faturamento direto com a Tourico Holidays

en	Credit card holder information will be used
pt	A informação do titular do cartão de crédito será usada

en	Delta Price
pt	Preço Delta

en	Confirmation Logo URL
pt	URL do Logotipo de Confirmação

en	Contact Information
pt	Informações de Contato

en	Confirmation Email
pt	E-mail de Confirmação

en	Please enter delta price
pt	Por favor insira o preço delta

en	Please enter currency
pt	Por favor, insira a moeda

en	Please enter contact information
pt	Por favor insira informações de contato

en	Please enter confirmation email
pt	Por favor insira o email de confirmação

en	Please enter logo url
pt	Por favor, insira o URL do logotipo

en	Enable Trapsatur
pt	Ativar Trapsatur

en	Entity Key - Clave/Entidad
pt	Chave de Entidade - Clave / Entidad

en	Please enter entity key
pt	Por favor, insira a chave da entidade

en	Enable TUI Musement - Activities
pt	Ativar TUI Musement - Actividades

en	Client ID
pt	ID do Cliente

en	Secret Key
pt	Chave Secreta

en	https://sandbox.musement.com/api/v3/

en	Please enter Client ID
pt	Por favor, insira o ID do Cliente

en	Enable Viator
pt	Ativar Viator

en	Service URL Backward Compatibility
pt	Compatibilidade com Versões Anteriores de URL de Serviço

en	Last Modified Since - Products ( YYYY-MM-DDTHH:MM:SS.SSSSSSZ )
pt	Última Modificação Desde - Produtos (AAAA-MM-DDTHH: MM: SS.SSSSSSZ)

en	Last Modified Since - Availability ( YYYY-MM-DDTHH:MM:SS.SSSSSSZ )
pt	Última Modificação Desde - Disponibilidade (AAAA-MM-DDTHH: MM: SS.SSSSSSZ)

en	API Key
pt	Chave API

en	Contact Phone
pt	Telefone do Contato

en	Viator Service Fee (%)
pt	Taxa de Serviço da Viator (%)

en	Please enter service URL backward compatibility
pt	Insira o URL de Serviço de compatibilidade com versões anteriores

en	Please enter API Key
pt	Por favor, insira a Chave da API

en	Please enter Viator Service Fee (%)
pt	Insira a Taxa de Serviço da Viator (%)

en	Please enter contact phone
pt	Insira o telefone de contato

en	Enable DayTrip - Activities
pt	Ativar DayTrip - Atividades

en	Add Branch
pt	Adicionar Filial

en	Please enter branch name
pt	Por favor insira o nome da filial

en	Add Featured Airline
pt	Adicionar Companhia Aérea em Destaque

en	Add New Featured Airline
pt	Adicionar Nova Companhia Aérea em Destaque

en	Please enter featured airline
pt	Por favor, insira a companhia aérea em destaque

en	Enable Aeromexico
pt	Ativar Aeromexico

en	Ident User (U)
pt	Utilizador Ident (U)

en	Ident Password (P)
pt	Password Ident (P)

en	Ident Pseudo City Code
pt	Código Falso da Cidade Ident

en	Ident AGT
pt	AT Ident

en	Ident AGT Password
pt	Password AGT Ident

en	Ident IATA (AGY)
pt	IATA (AGY) Ident

en	Agent User
pt	Utilizador Agente

en	Script Engine
pt	Motor Pesquisa

en	Script Name
pt	Nome do Script

en	Trace
pt	Rastrear

en	Subscription Key
pt	Chave de Assinatura

en	Country Point of Sale Code (US)
pt	Código do Ponto de Venda do País (EUA)

en	City Point of Sale Code (MIA)
pt	Código do Ponto de Venda da Cidade (MIA)

en	Ticketing Country Code (ISO 2)
pt	Código do País de Emissão de Bilhetes (ISO 2)

en	Contact Address
pt	Morada do Contacto

en	Contact City Name
pt	Cidade do Contacto

en	Contact State Code
pt	Código do Estado do Contacto

en	Contact Country Code
pt	Código do País de Contacto

en	Contact Phone Number
pt	Número de Telefone de Contato

en	Contact Zip Code
pt	Código Postal do Contacto

en	Please enter Ident User (U)
pt	Por favor, insira Utilizador Ident (U)

en	Please enter Ident Password (P)
pt	Por favor insira a Password Ident (P)

en	Please enter Ident Pseudo City Code
pt	Por favor insira o Código Falso da Cidade Ident

en	Please enter Email Address
pt	Digite o Endereço de E-mail

en	Please enter Ident AGT
pt	Por favor insira IATA Ident

en	Please enter Ident AGT Password
pt	Por favor insira a Password AGT Ident

en	Please enter Ident IATA (AGY)
pt	Por favor insira o Ident IATA (AGY)

en	Please enter Agent User
pt	Insira o Utilizador do Agente

en	Please enter Script Engine
pt	Por favor insira o Mecanismo do Script

en	Please enter Script Name
pt	Por favor insira o Nome do Script

en	Please enter Trace
pt	Por favor insira Rastreamento

en	Please enter Agency
pt	Por favor digite a Agência

en	Please enter PCC
pt	Por favor, digite PCC

en	Please enter IATA
pt	Por favor insira IATA

en	Please enter Subscription Key
pt	Por favor insira a Chave da Subscrição

en	Please enter Country Point of Sale Code (US)
pt	Insira o Código do Ponto de Venda do País (EUA)

en	Please enter City Point of Sale Code (MIA)
pt	Insira o Código do Ponto de Venda da Cidade (MIA)

en	Please enter Ticketing Country Code (ISO 2)
pt	Insira o Código do País de Emissão de Bilhetes (ISO 2)

en	Please enter Contact Address
pt	Insira o Endereço de Contato

en	Please enter Contact City Name
pt	Insira o Nome da Cidade de Contacto

en	Please enter Contact State Code
pt	Insira o Código do Estado de Contacto

en	Please enter Contact Country Code
pt	Insira o Código do País de Contacto

en	Please enter Contact Phone Number
pt	Por favor, insira o Número de Telefone de Contato

en	Please enter Contact Zip Code
pt	Insira o Código Postal do Contacto

en	Enable AirGateway
pt	Ativar AirGateway

en	Authorization
pt	Autorização

en	AG-Providers
pt	Provedores AG

en	(Check multi-provider and single-provider requests pages for more information. You'll use '*' to request all your providers offers and the IATA code to select specific airlines (BA, IB, AA, LH...).)
pt	(Verifique as páginas de solicitações de vários provedores e de provedores únicos para obter mais informações. Deve usar '*' para solicitar ofertas de todos os provedores e o código IATA para selecionar companhias aéreas específicas (BA, IB, AA, LH...).)

en	Please enter Authorization
pt	Por favor insira a Autorização

en	Please enter AG-Providers
pt	Insira AG-Provedores

en	Enable Amadeus Flight Booking Engine
pt	Ativar o Motor de Reservas de Voos Amadeus

en	User Name
pt	Nome Utilizador

en	Organization Id
pt	ID da Organização

en	WSAP

en	Pseudo City Code
pt	Código da Cidade Falso

en	Agent Duty Code
pt	Código de Serviço do Agente

en	Requestor Type
pt	Tipo de Solicitante

en	Security Version
pt	Versão de Segurança

en	Security Version (ITAREQ_05_2_IA)
pt	Versão de Segurança (ITAREQ_05_2_IA)

en	Fare MasterPricer Travel Board Search Version
pt	Fare MasterPricer Travel Board Versão de Pesquisa

en	Fare MasterPricer Travel Board Search Version (FMPTBQ_14_3_1A)
pt	Fare MasterPricer Travel Board Versão de Pesquisa (FMPTBQ_14_3_1A)

en	Add PNR Version
pt	Adicionar Versão do PNR

en	Add PNR Version (PNRADD_15_1_1A
pt	Adicionar Versão do PNR (PNRADD_15_1_1A

en	Fare Price PNR With Booking Class Version
pt	Preço de Tarifa PNR Com Versão de Classe de Reserva

en	Fare Price PNR With Booking Class Version (TPCBRQ_16_1_1A)
pt	Preço de Tarifa PNR Com Versão de Classe de Reserva (TPCBRQ_16_1_1A)

en	Fare Get Fare Rules Version
pt	Versão Tarifa Obter Regras de Tarifa

en	Fare Get Fare Rules Version (FARRNQ_10_1_1A)
pt	Versão Tarifa Obter Regras de Tarifa (FARRNQ_10_1_1A)

en	Ticket Create TST From Pricing Version
pt	Versão Ticket Criar TST de Preços

en	Ticket Create TST From Pricing Version (TAUTCQ_04_1_1A)
pt	Versão Ticket Criar TST de Preços (TAUTCQ_04_1_1A)

en	PNR Add Multi Elements Version
pt	PNR Adicionar Versão de Vários Elementos

en	PNR Add Multi Elements Version (PNRADD_15_1_1A)
pt	PNR Adicionar Versão de Vários Elementos (PNRADD_15_1_1A)

en	Security Signout Version
pt	Versão de Segurança

en	Security Signout Version (VLSSOQ_04_1_1A)
pt	Versão de Segurança (VLSSOQ_04_1_1A)

en	PNR Retrieve Version
pt	Versão de Recuperação de PNR

en	PNR Retrieve Version (PNRRET_15_1_1A)
pt	Versão de Recuperação de PNR (PNRRET_15_1_1A)

en	Queue Place PNR Version
pt	Local Fila Versão do PNR

en	Queue Place PNR Version (QUQPCQ_03_1_1A)
pt	Local Fila Versão do PNR (QUQPCQ_03_1_1A)

en	Master Price Calendar Search
pt	Pesquisa de Calendário de Preço Mestre

en	Master Price Calendar Search (FMPCAQ_14_2_1A)
pt	Pesquisa de Calendário de Preço Mestre (FMPCAQ_14_2_1A)

en	Doc Issuance Issue Ticket Version
pt	Versão do Bilhete de Emissão de Documento

en	Doc Issuance Issue Ticket Version (TTKTIQ_15_1_1A)
pt	Versão do Bilhete de Emissão de Documento (TTKTIQ_15_1_1A)

en	Queue Number
pt	Número da Fila

en	Environment
pt	Meio Ambiente

en	Production
pt	Produção

en	Test
pt	Teste

en	Price Xplorer Extreme Search
pt	Preço Xplorer Extreme Search

en	Price Xplorer Extreme Search (FAESXQ_12_2_1A)
pt	Preço Xplorer Extreme Search (FAESXQ_12_2_1A)

en	WSDL file for your WSAP
pt	Arquivo WSDL para o seu WSAP

en	WSDL file for your WSAP (/srv/www/htdocs/ages.xml/amadeuswsdl/1ASIWXXXXXX_PDT_20160101_080000.wsdl)
pt	Arquivo WSDL para o seu WSAP (/srv/www/htdocs/ages.xml/amadeuswsdl/1ASIWXXXXXX_PDT_20160101_080000.wsdl)

en	Packages Office Id
pt	ID do Escritório de Pacotes

en	Toxic Office Id
pt	ID do Escritório Tóxico

en	Command Cryptic Version
pt	Versão Cryptic de Comando

en	Command Cryptic Version (HSFREQ_07_3_1A)
pt	Versão Cryptic de Comando (HSFREQ_07_3_1A)

en	Issue ticket with Command Crypt
pt	Emitir bilhete com o Comando Crypt

en	Ticketing Country
pt	País de Bilheteira

en	Ticketing Country (US)
pt	País de Bilheteira (US)

en	Bridged
pt	Abrir Caminho

en	Bridged Service URL
pt	URL de Serviço Ponte

en	DPR Identifier
pt	Identificador de DPR

en	Packages DPR Identifier
pt	Pacotes DPR Identificador

en	Toxic DPR Identifier
pt	Identificador de DPR Tóxico

en	Service Standalone Catalogue
pt	Catálogo Autónomo de Serviço

en	Service Standalone Catalogue (TPSCGQ_16_1_1A)
pt	Catálogo Autónomo de Serviço (TPSCGQ_16_1_1A)

en	Service Book Price Service
pt	Serviço de Preço do Livro de Serviço

en	Service Book Price Service (Service_BookPriceService_1.1)
pt	Serviço de Preço do Livro de Serviço (Service_BookPriceService_1.1)

en	Ticket Process EDoc Version
pt	Versão EDoc do Processo de Bilhete

en	Ticket Process EDoc Version (TATREQ_15_2_1A)
pt	Versão EDoc do Processo de Bilhete (TATREQ_15_2_1A)

en	PNR Commit
pt	Compromisso PNR

en	PNR Commit (PEOTUQ_04_2_1A)
pt	Compromisso PNR (PEOTUQ_04_2_1A)

en	PNR Cancel
pt	PNR Cancelar

en	PNR Cancel (PNRXCL_15_1_1A)
pt	PNR Cancelar (PNRXCL_15_1_1A)

en	Create Form Of Payment
pt	Criar Forma de Pagamento

en	FOP_CreateFormOfPayment (TFOPCQ_11_1_1A)

en	Cancellation Policy (Days)
pt	Política de Cancelamento (Dias)

en	Number of Solutions
pt	Número de Soluções

en	Number of Solutions (250)
pt	Número de Soluções (250)

en	Please enter organization ID
pt	Por favor, insira o ID da organização

en	Please enter WSAP
pt	Por favor entre no WSAP

en	Please enter pseudo city code
pt	Por favor insira o pseudo código da cidade

en	Please enter agent duty code
pt	Por favor insira o código do agente

en	Please enter requestor type
pt	Por favor insira o tipo solicitante

en	Please enter security version
pt	Por favor, insira a versão de segurança

en	Please enter fare master pricer
pt	Por favor, indique o master do preço

en	Please enter PNR version
pt	Por favor, insira a versão do PNR

en	Please enter fare price PNR with booking class version
pt	Por favor, insira o preço da tarifa PNR com a versão da classe de reserva

en	Please enter fare get fare rules version
pt	Por favor, digite a tarifa para obter a versão das regras de tarifa

en	Please enter ticket create TST from pricing version
pt	Por favor, insira o ticket para criar o TST da versão de preços

en	Please enter PNR add multi elements version
pt	Por favor, digite PNR add multi elements version

en	Please enter security signout version
pt	Por favor, insira a versão de saída de segurança

en	Please enter PNR retrieve version
pt	Por favor, insira a versão de recuperação do PNR

en	Please enter queue place PNR version
pt	Por favor, insira a versão do PNR do local da fila

en	Please enter master price calendar search
pt	Por favor, insira a tabela de preços principal calendário

en	Please enter doc issuance issue ticket version
pt	Por favor entre a versão de ingresso de emissão de emissão de doc

en	Please enter ticket create TST
pt	Por favor, insira bilhete para criar TST

en	Please enter queue number
pt	Por favor insira o número da fila

en	Please enter number of solutions to return
pt	Por favor insira o número de soluções para retornar

en	Enable American Airlines - NDC
pt	Ativar American Airlines - NDC

en	Enable Avianca
pt	Ativar Avianca

en	LSS User (UserID)
pt	Utilizador LSS (UserID)

en	LSSOrg

en	OID Connector
pt	Conector OID

en	Duty Code (SU)
pt	Código de Dever (SU)

en	Aggregator ID (CNB)
pt	ID do Agregador (CNB)

en	Point of Sale Country Code
pt	Código do País do Ponto de Venda

en	Host
pt	Anfitrião

en	Please enter OID Connector
pt	Insira o Conector OID

en	Please enter Duty Code (SU)
pt	Insira o Código de Dever (SU)

en	Please enter Aggregator ID (CNB)
pt	Insira o ID do Agregador (CNB)

en	Please enter Point of Sale Country Code
pt	Insira o Código do País do Ponto de Venda

en	Please enter LSSOrg
pt	Por favor insira LSSOorg

en	Please enter To
pt	Por favor insira Para

en	Please enter Host
pt	Por favor insira Host

en	Enable Copa - NDC
pt	Ativar Copa - NDC

en	Please enter Email
pt	Digite o Email

en	Enable CTM
pt	Ativar CTM

en	Authentication End Point
pt	Último Ponto de Autenticação

en	Rules End Point
pt	Último Ponto das Regras

en	Book End Point
pt	Final da Reserva

en	Default Requestor ID
pt	ID do Solicitante Padrão

en	Search Bookings Web Service URL
pt	Pesquisar URL do Serviço de Reservas

en	Cancel Bookings Web Service URL
pt	Cancelar URL do Serviço de Reservas

en	Please enter Username:
pt	Digite o nome de Utilizador:

en	Please enter Password
pt	Por favor insira a Password

en	Please enter Authentication End Point
pt	Digite o Último Ponto final de Autenticação

en	Please enter Rules End Point
pt	Digite o Último Ponto das Regras

en	Please enter Book End Point
pt	Digite Fim Reserva

en	Please enter Default Requestor ID
pt	Digite o ID do Solicitante Padrão

en	Please enter Phone Number
pt	Digite o Número de Telefone

en	Please enter Search Bookings Web Service URL
pt	Digite o URL do Serviço da Web de Reservas

en	Please enter Cancel Bookings Web Service URL
pt	Digite o URL do Serviço Cancelar Reservas

en	Edit Featured Airline
pt	Editar Companhia Aérea em Destaque

en	Update Featured Airline
pt	Atualizar Companhia Aérea em Destaque

en	Featured Airlines
pt	Companhias Aéreas em Destaque

en	Enable Galileo
pt	Ativar Galileo

en	Galileo Web Services Account
pt	Conta de Serviços da Web Galileo

en	Galileo Web Services Password
pt	Password dos Serviços Web do Galileo

en	HAP

en	Pre-Production (Americas) https://americas.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect
pt	Pré-produção (Américas) https://americas.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect

en	Production (Americas) https://americas.webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect
pt	Produção (Américas) https://americas.webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect

en	Pre-Production (APAC) https://apac.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect
pt	Pré-Produção (APAC) https://apac.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect

en	Production (APAC) https://apac.webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect
pt	Produção (APAC) https://apac.webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect

en	Pre-Production (EMEA) https://emea.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect
pt	Pré-Produção (EMEA) https://emea.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect

en	Production (EMEA) https://emea.webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect
pt	Produção (EMEA) https://emea.webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect

en	Galileo TWS Profiling Web Service http://gwsprofiler.galileo.com/Service/Default.ashx
pt	Serviço Web de criação de perfis do Galileo TWS http://gwsprofiler.galileo.com/Service/Default.ashx

en	Galileo TWS Profiling Travekport Web Service https://twsprofiler.travelport.com/Service/Default.ashx
pt	Galileo TWS Profiling Travekport Serviço Web https://twsprofiler.travelport.com/Service/Default.ashx

en	Travel Agency Phone Number
pt	Número de Telefone da Agência de Viagens

en	Travel Agency City
pt	Cidade da Agência de Viagens

en	Enable QEP to Pseudo City
pt	Ativar QEP para Pseudo City

en	Store Price Mods
pt	Guardar Preço Mods

en	Please enter Galileo Web Services Account:
pt	Por favor, entre na conta de serviços web do Galileo:

en	Please enter Galileo Web Services Password
pt	Por favor, insira a senha do Galileo Web Services

en	Please enter HAP
pt	Por favor insira HAP

en	Please enter Travel Agency Phone Number
pt	Por favor insira o Número de Telefone da Agência de Viagens

en	Please enter Travel Agency City
pt	Por favor insira Cidade Travel Agency

en	Please enter Queue Number
pt	Por favor insira o Número da Fila

en	Enable Havaiian Airlines
pt	Ativar Havaiian Airlines

en	KIU

en	Agent Sine
pt	Agente Sine

en	Terminal ID
pt	ID Terminal

en	Target
pt	Alvo

en	Testing
pt	Testando

en	Please enter Agent Sine
pt	Por favor insira o Agente Sine

en	Please enter Terminal ID
pt	Insira o ID do Terminal

en	Please enter Username
pt	Por favor insira o nome de Utilizador

en	Enable Latam - NDC
pt	Ativar Latam - NDC

en	Secret
pt	Código

en	OAUTH Username
pt	Nome do Utilizador OAUTH

en	OAUTH Password
pt	Password OAUTH

en	Client Name
pt	Nome do Cliente

en	IATA Iso Code Country 2
pt	IATA Código ISO País 2

en	Agency ID
pt	ID da Agência

en	Travel Agent ID
pt	ID do Agente de Viagens

en	IATA Location Code
pt	Código de Localização IATA

en	IATA Country Code (ISO Code 2)
pt	Código IATA do País (Código ISO 2)

en	Application
pt	Aplicativo

en	Please enter Secret
pt	Por favor insira o Código

en	Please enter OAUTH Username
pt	Insira o nome do Utilizador OAUTH

en	Please enter OAUTH Password
pt	Por favor insira a Password OAUTH

en	Please enter Client Name
pt	Por favor insira o Nome do Cliente

en	Please enter Agency ID
pt	Por favor, insira o ID da Agência

en	Please enter Travel Agent ID
pt	Insira o ID do Agente de Viagens

en	Please enter IATA Number
pt	Por favor insira o Número IATA

en	Please enter IATA Location Code
pt	Insira o Código de Localização IATA

en	Please enter IATA Country Code (ISO Code 2)
pt	Insira o código IATA do País (Código ISO 2)

en	Please enter Application
pt	Por favor, insira o Aplicativo

en	Please enter IATA Iso Code Country 2
pt	Por favor, insira o código ISO País 2 IATA

en	Enable Mystifly OnePoint API
pt	Ativar Mystifly OnePoint API

en	Please enter Account Number
pt	Digite o Número da Conta

en	Enable Priceline CUG Unified Express Path
pt	Ativar Priceline CUG Unified Express Path

en	ID (RefID)

en	Credit card number
pt	Número do cartão de crédito

en	Name on the credit card
pt	Nome no cartão de crédito

en	Exp Month
pt	Mês Exp

en	Exp Year
pt	Ano Exp

en	3 or 4 digits on the back of the card
pt	3 ou 4 dígitos na parte de trás do cartão

en	Credit card type
pt	Tipo de cartão de crédito

en	Amex

en	Discover

en	Use Amadeus B2B Wallet
pt	Utilize Amadeus B2B Wallet

en	Test Mode
pt	Modo de Teste

en	Book email address
pt	Reservar endereço de email

en	Book Email Address
pt	Endereço de E-mail da Reserva

en	Sabre Travel Network

en	IPCC

en	User ID 1
pt	ID do Utilizador 1

en	User ID 2
pt	ID do Utilizador 2

en	Party ID From
pt	ID da Festa Desde

en	Party ID To
pt	ID da Festa Até

en	Conversation ID
pt	ID da Conversa

en	Development (https://sws3-sts.cert.sabre.com/)
pt	Desenvolvimento (https://sws3-sts.cert.sabre.com/)

en	Customer acceptance testing (https://sws3-crt.cert.sabre.com/)
pt	Teste de aceitação do cliente (https://sws3-crt.cert.sabre.com/)

en	Test/Certification (https://sws-crt.cert.havail.sabre.com/)
pt	Teste / Certificação (https://sws-crt.cert.havail.sabre.com/)

en	Test/Certification (https://sws-sts.cert.havail.sabre.com/)
pt	Teste / Certificação (https://sws-sts.cert.havail.sabre.com/)

en	Test/Certification (https://sws-crt-as.cert.havail.sabre.com/)
pt	Teste / Certificação (https://sws-crt-as.cert.havail.sabre.com/)

en	Test/Certification (https://api-crt.cert.havail.sabre.com/)
pt	Teste / Certificação (https://api-crt.cert.havail.sabre.com/)

en	Production (https://webservices3.sabre.com/)
pt	Produção (https://webservices3.sabre.com/)

en	Production (https://webservices.havail.sabre.com/)
pt	Produção (https://webservices.havail.sabre.com/)

en	Production (https://webservices-as.havail.sabre.com/)
pt	Produção (https://webservices-as.havail.sabre.com/)

en	Production (https://api.havail.sabre.com/)
pt	Produção (https://api.havail.sabre.com/)

en	Password 1

en	Password 2

en	Agency Name
pt	Nome da Agência

en	Agency Address
pt	Endereço da Agência

en	Agency City Name
pt	Nome da Cidade da Agência

en	Agency Country Code
pt	Código do País da Agência

en	Agency Zip/Postal Code
pt	Código Postal / Agência

en	Agency State/Region Code
pt	Estado da Agência / Código da Região

en	Ticketing Country Code
pt	Código do País da Emissão de Bilhetes

en	For USA use AT; for Colombia would be CO and for Peru is PE
pt	Para os EUA, use AT; para a Colômbia seria CO e para o Peru é PE

en	Ticketing Printer (LNIATA)
pt	Impressora de Bilhetes (LNIATA)

en	(Not mandatory)
pt	(Não obrigatório)

en	Number of Itinerary Results
pt	Número de Resultados do Itinerário

en	Rest Service URL
pt	URL do Serviço Rest

en	Development (https://api.test.sabre.com/)
pt	Desenvolvimento (https://api.test.sabre.com/)

en	Production (https://api.sabre.com/)
pt	Produção (https://api.sabre.com/)

en	Format Version
pt	Versão do Formato

en	Point of Sale
pt	Ponto de Venda

en	Point of Sale (US)
pt	Ponto de Venda (EUA)

en	Aternative Pseudo City Code
pt	Código Alternativo da Cidade

en	(There is a functionality for BFM to shop across PCCs. It should be activated by your account executive.)
pt	(Há uma funcionalidade para o BFM fazer compras nos PCCs. Ele deve ser ativado pelo executivo da conta.)

en	Enable NDC
pt	Ativar NDC

en	Enable LCC
pt	Ativar LCC

en	Do not email the record to the addresses contained in the PNR.
pt	Não envie o registo por e-mail para os endereços contidos no PNR.

en	Email a copy of the record to the addresses contained in the PNR.
pt	Envie por e-mail uma cópia do registo para os endereços contidos no PNR.

en	Email Itinerary:
pt	Itinerário de E-mail:

en	Do not email the itinerary to the addresses contained in the PNR.
pt	Não envie o itinerário por e-mail para os endereços contidos no PNR.

en	Email a text-based copy of the itinerary to the addresses contained in the PNR.
pt	Envie por e-mail uma cópia em texto do itinerário para os endereços contidos no PNR.

en	Email a PDF-based copy of the eTicket to the addresses contained in the PNR.
pt	Envie por e-mail uma cópia em PDF do eTicket para os endereços contidos no PNR.

en	Email eTicket:

en	Do not email a text-based copy of the eTicket to the addresses contained in the PNR.
pt	Não envie por email uma cópia em texto do eTicket para os endereços contidos no PNR.

en	Email a text-based copy of the eTicket to the addresses contained in the PNR
pt	Enviar por e-mail uma cópia em texto do eTicket para os endereços contidos no PNR

en	Email Invoice:
pt	Fatura por Email

en	Do not email a text-based copy of the invoice to the addresses contained in the PNR.
pt	Não envie por email uma cópia em texto da fatura para os endereços contidos no PNR.

en	Email a text-based copy of the invoice to the addresses contained in the PNR.
pt	Envie por e-mail uma cópia em texto da fatura para os endereços contidos no PNR.

en	Email a PDF-based copy of the invoice to the addresses contained in the PNR.
pt	Envie por e-mail uma cópia em PDF da fatura para os endereços contidos no PNR.

en	Enable JCB Fares:
pt	Ativar tarifas do JCB:

en	Please enter IPCC
pt	Por favor insira IPCC

en	Please enter Number of Itinerary Results
pt	Por favor insira o Número de Resultados do Itinerário

en	Please enter User ID 1
pt	Por favor entre com o ID do Utilizador 1

en	Please enter User ID 2
pt	Por favor entre com o ID do Utilizador 2

en	Please enter Conversation ID
pt	Por favor, insira o ID da Conversa

en	Please enter Party ID To
pt	Por favor, insira o ID do Grupo Para

en	Please enter Point of Sale
pt	Por favor, insira o Ponto de Venda

en	Please enter Party ID From
pt	Por favor, insira o ID do grupo Desde

en	Please enter password 1
pt	Por favor, digite a password 1

en	Please enter password 2
pt	Por favor, digite a password 2

en	Enable Sky
pt	Ativar RTS

en	Enable Travelport
pt	Ativar Travelport

en	Travelport Universal API ID
pt	ID da API Travelport Universal

en	Travelport Universal API Password
pt	Password Travelport Universal API

en	Branch Code
pt	Código da Agência

en	Authorized By
pt	Autorizado por

en	Pre-Production (Americas) https://americas.universal-api.pp.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
pt	Pré-produção (Américas) https://americas.universal-api.pp.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Production (Americas) https://americas.universal-api.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
pt	Produção (Américas) https://americas.universal-api.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Pre-Production (APAC) https://apac.universal-api.pp.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
pt	Pré-produção (APAC) https://apac.universal-api.pp.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Production (APAC) https://apac.universal-api.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
pt	Produção (APAC) https://apac.universal-api.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Pre-Production (EMEA) https://emea.universal-api.pp.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
pt	Pré-Produção (EMEA) https://emea.universal-api.pp.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Production (EMEA) https://emea.universal-api.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
pt	Produção (EMEA) https://emea.universal-api.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Profiling https://twsprofiler.travelport.com/Service/Default.ashx/AirService
pt	Perfil https://twsprofiler.travelport.com/Service/Default.ashx/AirService

en	Global Distribution Systems (GDS)
pt	Sistemas Globais de Distribuição (GDS)

en	Galileo

en	Airline Content Hub (ACH) with Low Cost Carriers (LCC)
pt	Hub de Conteúdo da Companhia Aérea (ACH) com Transportadores Baixo Custo (LCC)

en	Rail Content Hub (RCH)

en	Add Remarks
pt	Adicionar Observações

en	Enable Stored Fare Quote for Air Pricing Info
pt	Ativar Cotação de Tarifa Armazenada para Informações sobre Preços de Voo

en	Version 2.0 Scheme
pt	Esquema Versão 2.0

en	Bridged Account Id
pt	Id de Conta Ponte

en	Bridged Affiliate Id
pt	Ponte do Id de Afiliado

en	Bridged Agent Id
pt	Ponte do Id do Agente

en	Queue Number (1)
pt	Número da fila (1)

en	Queue PCC

en	Low Cost Carrier Form Of Payment
pt	Formulário de Pagamento de Transportadora de Baixo Custo

en	Credit Card Name
pt	Nome do Cartão de Crédito

en	Expiration Month
pt	Mês de Validade

en	Expiration Year
pt	Ano Validade

en	Billing Address Name
pt	Nome do Endereço de Cobrança

en	Billing Street
pt	Endereço Faturamento

en	Billing City
pt	Cidade Faturamento

en	Billing State
pt	Estado de Faturamento

en	Billing Zip Code/Postal Code
pt	Código Postal de Faturamento

en	Billing Country Code
pt	Código do País de Faturamento

en	Max Solutions
pt	Soluções Máximas

en	Prefered Carriers
pt	Transportadores Preferidos

en	Prefered Carriers (Separate by codes using carrier code semi-column)
pt	Operadoras Preferenciais (Separadas por códigos usando o ponto-e-vírgula do código da operadora)

en	Always use this form of payment
pt	Utilize sempre esta forma de pagamento

en	JSON Services
pt	Serviços JSON

en	Application Key
pt	Chave de Aplicativo

en	Application Secret
pt	Password do Aplicativo

en	Access Group
pt	Grupo de Acesso

en	JSON

en	Scope (openid)
pt	Acesso (código aberto)

en	Grant Type (password)
pt	Tipo de Concessão (password)

en	Accept-Version
pt	Aceitar-Versão

en	Content-Version
pt	Versão do Conteúdo

en	Leisure Package
pt	Pacote Lazer

en	Airline carrier exclude list
pt	Lista de exclusão de companhia aérea

en	Airline carrier code per line
pt	Código da companhia aérea por linha

en	Syntax: Airline carrier code per line
pt	Sintaxe: Código da companhia aérea por linha

en	Please enter Travelport Universal API ID
pt	Insira o ID da API Travelport Universal

en	Please enter Travelport Universal API Password
pt	Por favor insira a Password da Universal Travelport API

en	Please enter branch code
pt	Por favor insira o código da agência

en	Please enter GDS
pt	Insira o GDS

en	Please enter JSON
pt	Insira o JSON

en	Please enter provider
pt	Por favor, entre o provedor

en	Please enter authorized by
pt	Por favor, entre autorizado por

en	Enable Travelport Pay API
pt	Ativar Travelport Pay API

en	Host (1G)
pt	Anfitrião (1G)

en	Pre-production
pt	Pré-produção

en	Please enter Application Secret
pt	Insira a Password do Aplicativo

en	Please enter Host 1G
pt	Por favor insira o Anfitrião 1G

en	Please enter Access Group
pt	Por favor insira o Grupo de Acesso

en	Turkish Airlines

en	Client Secret
pt	Passord Cliente

en	Auth End Point

en	Distribution Chain Link Ordinal 1
pt	Elo da Cadeia de Distribuição Ordinal 1

en	Distribution Chain Link Org Role 1
pt	Organização do Elo da Cadeia de Distribuição Função 1

en	Participating Org Name 1
pt	Nome da Organização Participante 1

en	Participating Org ID 1
pt	ID da Organização Participante 1

en	Sales Branch ID 1
pt	ID da Filial de Vendas 1

en	Distribution Chain Link Ordinal 2
pt	Elo da Cadeia de Distribuição Ordinal 2

en	Distribution Chain Link Org Role 2
pt	Organização do Elo da Cadeia de Distribuição Função 2

en	Participating Org Name 2
pt	Nome da Organização Participante 2

en	Participating Org ID 2
pt	ID da Organização Participante 2

en	Please enter Client Secret
pt	Digite o Segredo do Cliente

en	Please enter Auth End Point
pt	Por favor, introduza o Auth End Point

en	Please enter Distribution Chain Link Ordinal 1
pt	Introduza o Elo da Cadeia de Distribuição Ordinal 1

en	Please enter Distribution Chain Link Org Role 1
pt	Introduza a Função 1 da Organização do Elo da Cadeia de Distribuição

en	Please enter Participating Org Name 1
pt	Introduza o Nome da Organização Participante 1

en	Please enter Participating Org ID 1
pt	Introduza o ID da Organização Participante 1

en	Please enter Sales Branch ID 1
pt	Introduza o ID da Filial de Vendas 1

en	Please enter Distribution Chain Link Ordinal 2
pt	Introduza o Elo da Cadeia de Distribuição Ordinal 2

en	Please enter Distribution Chain Link Org Role 2
pt	Introduza a Função 2 da Organização do Elo da Cadeia de Distribuição

en	Please enter Participating Org Name 2
pt	Introduza o Nome da Organização Participante 2

en	Please enter Participating Org ID 2
pt	Introduza o ID da Organização Participante 2

en	Enable United Airlines - NDC
pt	Ativar United Airlines - NDC

en	Enable Volaris
pt	Ativar Volaris

en	Point of Sale Country Code (ISO Code 2)
pt	Código do País do Ponto de Venda (Código ISO 2)

en	Response Currency Code
pt	Resposta do Código da Moeda

en	Please enter Point of Sale Country Code (ISO Code 2)
pt	Insira o Código do País do Ponto de Venda (Código ISO 2)

en	Please enter Response Currency Code
pt	Insira a Resposta do Código da Moeda

en	Please enter Domain
pt	Por favor insira o Domínio

en	Please enter User Name
pt	Por favor insira o Nome do Utilizador

en	Enable Amadeus Cars Booking Engine
pt	Ativar o Motor de Reservas do Amadeus Cars

en	Car Location List
pt	Lista de Localização de Carros

en	Car Location List (RCLLRQ_13_1_1A)
pt	Lista de Localização de Carros (RCLLRQ_13_1_1A)

en	Car Availability
pt	Disponibilidade de Carro

en	Car Availability (RCARRQ_17_1_1A)
pt	Disponibilidade de Carro (RCARRQ_17_1_1A)

en	Car Rate Information from Availability
pt	Informações Disponibilidade da Taxa do Carro

en	Car Rate Information from Availability (RCFARQ_14_1_1A)
pt	Informações Disponibilidade da Taxa do Carro (RCFARQ_14_1_1A)

en	Car Policy
pt	Política de Carro

en	Car Policy (RCPORQ_05_1_1A)
pt	Política de Carro (RCPORQ_05_1_1A)

en	Car Vehicle Code List
pt	Lista de Códigos de Veículos

en	Car Vehicle Code List (RCVCRQ_06_1_1A)
pt	Lista de Códigos de Veículos (RCVCRQ_06_1_1A)

en	Car Single Availability
pt	Disponibilidade única para Carro

en	Car Single Availability (RAVSRQ_06_4_1A)
pt	Disponibilidade única para Carro (RAVSRQ_06_4_1A)

en	Car Multi Availability
pt	Disponibilidade Múltipla Carro

en	Car Multi Availability (RAVMRQ_06_4_1A)
pt	Disponibilidade Múltipla Carro (RAVMRQ_06_4_1A)

en	Car Sell
pt	Venda de Carro

en	Car Sell (RCSSCQ_17_1_1A)
pt	Venda de Carro (RCSSCQ_17_1_1A)

en	Car Rate Information From Car Segment
pt	Informações de Taxa de Carro do Segmento de Carro

en	Car Rate Information From Car Segment (RCFSRQ_05_2_1A)
pt	Informações de Taxa de Carro do Segmento de Carro (RCFSRQ_05_2_1A)

en	PNR Retreive
pt	Recuperar PNR

en	PNR Retreive (PNRRET_08_3_1A)
pt	Recuperar PNR (PNRRET_08_3_1A)

en	PNR Add Multi Elements
pt	PNR Adicionar Vários Elementos

en	PNR Add Multi Elements (PNRADD_15_1_1A)
pt	PNR Adicionar Vários Elementos (PNRADD_15_1_1A)

en	Please enter PNR retreive
pt	Por favor, insira o PNR

en	Please enter PNR cancel
pt	Por favor insira PNR cancel

en	Please enter PNR add multi elements
pt	Por favor, insira PNR add multi elements

en	Please enter reservations service url
pt	Por favor, indique o URL do serviço de reservas

en	Please enter location list
pt	Por favor entre na lista de localização

en	Please enter car single availability
pt	Por favor, insira a disponibilidade do carro

en	Please enter car rate information from car segment
pt	Por favor, insira informações de taxa de carro do segmento de carro

en	Please enter car policy
pt	Por favor, insira a política do carro

en	Please enter car multi availability
pt	Por favor, insira a disponibilidade do carro

en	Please enter car vehicle code list
pt	Por favor, insira a lista de códigos de veículos

en	Please enter car car sell
pt	Por favor, insira o carro

en	Please enter car availability
pt	Por favor insira a disponibilidade do carro

en	Please enter car rate information from availability
pt	Por favor insira as informações sobre a tarifa do carro a partir da disponibilidade

en	Enable Avis
pt	Ativar Avis

en	Destination Service URL
pt	URL do Serviço de Destino

en	Cancellation Lead Time (Days)
pt	Tempo de Espera para Cancelamento (Dias)

en	Please enter Login
pt	Por favor insira Login

en	Please enter destination service URL
pt	Por favor, insira o URL do serviço de destino

en	Please enter cancelation lead time
pt	Digite o prazo de cancelamento

en	Please enter Service URl
pt	Por favor insira Serviço URL

en	Enable Avis Budget
pt	Ativar Avis Budget

en	Enable Budget
pt	Ativar Orçamento

en	Enable Payless
pt	Ativar Payless

en	Rate Qualifiers - Avis
pt	Qualificadores de Tarifa - Avis

en	Syntax: Rate Qualifier;Iso Country of Origin;Iso Country of Destination
pt	Sintaxe: Qualificador de Taxa; Iso País de Origem; Iso País de Destino

en	Rate Qualifiers - Budget
pt	Qualificadores de Taxa - Orçamento

en	Rate Qualifiers - Payless
pt	Qualificadores de Tarifa - Payless

en	Please enter Commission
pt	Por favor, insira a Comissão

en	Enable BookingGo
pt	Ativar BookingGo

en	Please enter username
pt	Por favor digite seu nome de utilizador

en	Enable Carnect
pt	Ativar Carnect

en	Sales Country ISO Source
pt	Origem ISO do País de Vendas

en	Please enter Country ISO Source
pt	Digite a Fonte ISO do País

en	Enable CarTrawler
pt	Ativar CarTrawler

en	CNY

en	JPY

en	UGX

en	USD Dollar
pt	USD Dólar

en	RON

en	MOP

en	TTD

en	South Africa Rand
pt	Rand da África do Sul

en	Norwegian Kroner
pt	Coroa Norueguesa

en	ILS

en	SYP

en	YER

en	UYU

en	XAU

en	BBD

en	EEK

en	MWK

en	IDR

en	XCD

en	NGN

en	BSD

en	HRK

en	COP

en	Denmark Kroner
pt	Coroa Dinamarquesa

en	VUV

en	FJD

en	MGA

en	VEF

en	GNF

en	BDT

en	KWD

en	MMK

en	VEB

en	JOD

en	NZD

en	CVE

en	CLP

en	KES

en	MUR

en	SAR

en	ARS

en	INR

en	EGP

en	TRY

en	BMD

en	OMR

en	CUP

en	ZMK

en	GTQ

en	EUR

en	NAD

en	PHP

en	HUF

en	SZL

en	XDR

en	BND

en	TZS

en	SDG

en	LSL

en	LKR

en	MKD

en	MXN

en	Canadian Dollars
pt	Dólares Canadianos

en	Australian Dollars
pt	Dólares Australianos

en	ISK

en	LYD

en	ANG

en	PKR

en	THB

en	LBP

en	AED

en	GHS

en	BOB

en	ERN

en	QAR

en	BHD

en	IRR

en	XPT

en	BWP

en	HNL

en	ALL
pt	TODOS

en	ETB

en	Sweden Kronor
pt	Kronor da Suécia

en	MYR

en	RSD

en	BGN

en	DOP

en	XPD

en	XPF

en	KRW

en	JMD

en	ZWD

en	CZK

en	TND

en	VND

en	GBP

en	DZD

en	PEN

en	MZN

en	Swiss Francs
pt	Francos Suíços

en	XOF

en	KZT

en	UAH

en	RUB

en	TWD

en	BAM

en	SGD

en	MAD

en	HKD

en	LTL

en	XAG

en	XAF

en	BRL

en	CRC

en	Polish Zloty
pt	Zloty Polonês

en	AOA

en	ID Context
pt	Contexto de ID

en	Chinese Simplified
pt	Chinês Simplificado

en	Chinese Traditional
pt	Chinês Tradicional

en	Secure Service URL
pt	URL de Serviço Seguro

en	Phone (Area Code) (305)
pt	Telefone (Código de Área) (305)

en	Phone Number (7484914)
pt	Número de Telefone (7484914)

en	Credit account
pt	Conta de Crédito

en	Enable Car Insurance
pt	Ativar Seguro de Carro

en	Use Embedded Credit Card
pt	Use o Cartão de Crédito Embutido

en	Please enter ID Context
pt	Por favor, indique o contexto do ID

en	Please enter Type
pt	Por favor insira o tipo

en	Please enter Secure Service URl
pt	Por favor, insira Serviço Seguro URL

en	Please enter Phone (Area Code) (305)
pt	Insira o Telefone (Código de Área) (305)

en	Please enter Phone Number (7484914)
pt	Insira o Número de Telefone (7484914)

en	Please enter CVV
pt	Por favor, insira o CVV

en	Enable Enterprise Holdings - Alamo, Enterprise & National
pt	Ativar Enterprise Holdings - Alamo, Enterprise e National

en	Telephone Phone Use Type
pt	Telefone Tipo de Uso do Telefone

en	Telephone Area City Code
pt	Código da Cidade da área Telefone

en	Telephone Phone Number
pt	Número de Telefone

en	Address Line 1
pt	Morada Linha 1

en	Address Line 2
pt	Morada Linha 2

en	City Name
pt	Nome Cidade

en	Postal Code/Zip Code
pt	Código Postal / CEP

en	State Prov/State Code
pt	Prov Estado / Código do Estado

en	Country Name Code
pt	Código do Nome do País

en	Company ShortName
pt	Nome Abreviado da Empresa

en	Company NameCode
pt	Nome da Empresa

en	Source Iso 2 Country Code (Sales Country)
pt	Código do País da Fonte Iso 2 (País de Vendas)

en	Cancellation Days
pt	Dias de Cancelamento

en	Remove Retail Contracts
pt	Remover Contratos de Revendedores

en	Enterprise B2B Markup
pt	Margem B2B da Empresa

en	Alamo B2B Markup
pt	Margem B2B Alamo

en	National B2B Markup
pt	Margem B2B National

en	Enterprise B2C Markup
pt	Margem B2C Enterprise

en	Alamo B2C Markup
pt	Margem B2C Alamo

en	National B2C Markup
pt	Margem B2C National

en	Group Days Vouchers - (XTV)
pt	Cupons de Dias para Grupos - (XTV)

en	Full Credit Vouchers - (XOTTO) (Full)
pt	Cheques de Crédito Completos - (XOTTO) (Completo)

en	Remove one way fee from total
pt	Remova a taxa de ida do total

en	Vouchers Billing Number
pt	Número de Cobrança dos Vouchers

en	Please enter Enterprise B2B Markup
pt	Digite Margem B2B Enterprise

en	Please enter Alamo B2B Markup
pt	Digite Margem B2B Alamo

en	Please enter National B2B Markup
pt	Digite Margem B2B National

en	Please enter Enterprise B2C Markup
pt	Digite Margem B2C Enterprise

en	Please enter Alamo B2C Markup
pt	Digite Margem B2C Alamo

en	Please enter National B2C Markup
pt	Digite Margem B2C National

en	Please enter Company ShortName
pt	Digite o Nome Abreviado da Empresa

en	Please enter Company NameCode
pt	Digite o Nome da Empresa

en	Please enter Source Iso 2 Country Code (Sales Country)
pt	Digite o Código de País da Fonte ISO 2 (País de Vendas)

en	City Name
pt	Nome da Cidade

en	Please enter Telephone Phone Use Type
pt	Digite o tipo de uso do telefone

en	Please enter Telephone Area City Code
pt	Digite o Código da Cidade da Área Telefone

en	Please enter Telephone Phone Number
pt	Digite o Número de Telefone

en	Please enter cancellation days
pt	Digite os dias de cancelamento

en	Enable Iterpec
pt	Ativar Iterpec

en	JSON Rest API
pt	API JSON Rest

en	Please enter Webservices URL
pt	Por favor, insira o URL dos Serviços da Web

en	Corporate Credit Card
pt	Cartão de Crédito Corporativo

en	Card Type (VI/MC/AX/DC)
pt	Tipo de Cartão (VI/MC/AX/DC)

en	Card Number
pt	Número de Cartão

en	Card Holder Name
pt	Nome do Titular

en	Credit Card CVV
pt	CVV do Cartão de Crédito

en	Credit Card Expiration Month
pt	Mês de Vencimento do Cartão de Crédito

en	Credit Card Expiration Year
pt	Ano de Vencimento do Cartão de Crédito

en	Enable Amadeus Cruises Booking Engine
pt	Ativar o Motor de Reservas Amadeus Cruises

en	Agent Terminal Id
pt	ID do Terminal do Agente

en	Cruise Request Sailing Availability
pt	Pedido Disponibilidade de Cruzeiro Vela

en	Cruise Request Sailing Availability (SAIREQ_17_1_1A)
pt	Pedido Disponibilidade de Cruzeiro Vela (SAIREQ_17_1_1A)

en	Cruise Request Fare Availability
pt	Solicitação de Tarifa de Disponibilidade de Cruzeiro

en	Cruise Request Fare Availability (FAVREQ_14_1_1A)
pt	Solicitação de Tarifa de Disponibilidade de Cruzeiro (FAVREQ_14_1_1A)

en	Cruise Request Category Availability
pt	Solicitação de Tarifa de Disponibilidade Categoria de Cruzeiro

en	Cruise Request Category Availability (CATREQ_17_1_1A)
pt	Solicitação de Tarifa de Disponibilidade Categoria de Cruzeiro (CATREQ_17_1_1A)

en	Cruise Display Product Information
pt	Informações do Produto de Exibição de Cruzeiro

en	Cruise Display Product Information (PIDREQ_13_1_1A)
pt	Informações do Produto de Exibição de Cruzeiro (PIDREQ_13_1_1A)

en	Cruise Display Cabin Description
pt	Descrição da Cabine do Cruzeiro

en	Cruise Display Cabin Description (CBDREQ_13_1_1A)
pt	Descrição da Cabine do Cruzeiro (CBDREQ_13_1_1A)

en	Cruise Request Cabin Availability
pt	Disponibilidade da Cabine do Cruzeiro

en	Cruise Request Cabin Availability (CABREQ_13_1_1A)
pt	Disponibilidade da Cabine do Cruzeiro (CABREQ_13_1_1A)

en	Cruise Hold Cabin
pt	Assegurar Cabine Cruzeiro

en	Cruise Hold Cabin (UCBHGQ_14_1_1A)
pt	Assegurar Cabine Cruzeiro (UCBHGQ_14_1_1A)

en	Cruise Unhold Cabin
pt	Não Assegurar Cabine Cruzeiro

en	Cruise Unhold Cabin (UHLREQ_14_1_1A)
pt	Não Assegurar Cabine Cruzeiro (UHLREQ_14_1_1A)

en	Cruise Price Booking
pt	Preço de Reserva do Cruzeiro

en	Cruise Price Booking (UPRBGQ_17_1_1A)
pt	Preço de Reserva do Cruzeiro (UPRBGQ_17_1_1A)

en	Cruise Create Booking
pt	Criar Reserva Cruzeiro

en	Cruise Create Booking (UBAICQ_17_1_1A)
pt	Criar Reserva Cruzeiro (UBAICQ_17_1_1A)

en	Cruise Modify Booking
pt	Modificar Reserva Cruzeiro

en	Cruise Modify Booking (UBAIUQ_17_1_1A)
pt	Modificar Reserva Cruzeiro (UBAIUQ_17_1_1A)

en	PNR Retrieve
pt	Recuperar PNR

en	PNR Retrieve (PNRRET_15_1_1A)
pt	Recuperar PNR (PNRRET_15_1_1A)

en	Enable Amadeus Cruises Cache
pt	Ativar Cache Amadeus Cruises

en	Please enter agent terminal ID
pt	Por favor, digite o ID do terminal do agente

en	Please enter contact phone number
pt	Por favor, insira o número de telefone do contato

en	Please enter cruise request sailing availability
pt	Por favor, insira disponibilidade de navegação para solicitação de cruzeiro

en	Please enter cruise display product information
pt	Por favor, insira as informações do produto de exibição de cruzeiro

en	Please enter cruise hold cabin
pt	Por favor, insira a cabine em espera para cruzeiro

en	Please enter cruise unhold cabin
pt	Por favor, insira a cabine que não está à espera de cruzeiro

en	Please enter cruise modify booking
pt	Por favor, insira o cruzeiro modifique a reserva

en	Please enter PNR Retrieve
pt	Por favor, digite PNR Retrieve

en	Please enter PNR Cancel
pt	Por favor, insira PNR Cancelar

en	Please enter cruise price booking
pt	Por favor, insira o preço de reserva do cruzeiro

en	Please enter cruise create booking
pt	Por favor, insira o cruzeiro criar reserva

en	Please enter cruise display cabin description
pt	Por favor, insira a descrição da cabine de exibição de cruzeiro

en	Please enter cruise request cabin availability
pt	Por favor, insira a disponibilidade da cabine de solicitação de cruzeiro

en	Please enter cruise request fare availability
pt	Por favor, insira a disponibilidade da tarifa do pedido de cruzeiro

en	Please enter cruise request category availability
pt	Por favor, insira a disponibilidade da categoria de solicitação de cruzeiro

en	Amenity Type
pt	Tipo Facilidade

en	Please select ship or cruise line from the drop down boxes above.
pt	Por favor, selecione o navio ou a linha de cruzeiro nas caixas suspensas acima.

en	Cabin Categories
pt	Categorias de Cabine

en	Enable Carnival Cruises
pt	Ativar Cruzeiros Carnival

en	Enable Costa Cruises
pt	Ativar Costa Cruises

en	Partner
pt	Parceiro

en	Please enter service URL
pt	Por favor, insira o URL do serviço

en	Please enter agency
pt	Por favor entre na agência

en	Enable Croisi Europe
pt	Ativar Croisi Europe

en	Cruise Lines
pt	Linhas de Cruzeiro

en	Cruise Ships
pt	Cruzeiros

en	Decks
pt	Convés

en	Decks Images
pt	Imagens Convés

en	Deck ID
pt	ID Convés

en	Edit Amenities
pt	Editar Facilidades

en	Select amenity type
pt	Selecione o tipo de facilidade

en	Ico

en	Update Amenity
pt	Atualizar Facilidade

en	Please enter amenity
pt	Por favor insira facilidade

en	Edit Cabin Category
pt	Editar Categoria de Cabine

en	Update Cabin Category
pt	Atualizar Categoria de Cabine

en	Please enter cruise ship name
pt	Por favor, insira o nome do navio de cruzeiro

en	Please enter category code
pt	Por favor, insira o código da categoria

en	Edit Cruise Lines
pt	Editar Linhas de Cruzeiro

en	Tourico ID
pt	ID Tourico

en	Please enter cruise line code
pt	Por favor, insira o código da linha de cruzeiro

en	Please enter cruise line seo
pt	Por favor, insira a linha de cruzeiro seo

en	Edit Cruise Ship
pt	Editar Navio de Cruzeiro

en	Cruise lines
pt	Linhas de cruzeiro

en	Ship Rating
pt	Avaliação do Navio

en	Select ship rating
pt	Selecione a classificação do navio

en	Update Cruise Ship
pt	Atualizar Navio de Cruzeiro

en	Please enter cruise ship code
pt	Por favor, insira o código do navio de cruzeiro

en	Please enter cruise ship seo
pt	Por favor, insira o navio de cruzeiro seo

en	Edit Deck
pt	Editar Convés

en	Update Deck
pt	Atualizar Convés

en	Please enter deck
pt	Por favor, insira o convés

en	Edit Deck Images
pt	Editar Imagens do Convés

en	Update Deck Image
pt	Atualizar Imagem do Convés

en	Edit Public Area
pt	Editar Área Pública

en	Update Public Area
pt	Atualizar Área Pública

en	Please enter public area name
pt	Por favor digite o nome de área público

en	Enable MSC Cruises
pt	Ativar Cruzeiros da MSC

en	Booking Channel Tag
pt	Tag do Canal de Reserva

en	Credit Card Payment Resource URL
pt	URL do Recurso de Pagamento com Cartão de Crédito

en	Flat File USA Market User
pt	Utilizador de Arquivo do Mercado dos EUA

en	Flat File USA Market Password
pt	Password de Arquivo do Mercado dos EUA

en	Please enter Flat File USA Market User
pt	Por favor insira o Utilizador de Arquivo do Mercado dos EUA

en	Please enter Flat File USA Market Password
pt	Por favor insira a Password de Arquivo do Mercado dos EUA

en	Please enter Booking Channel Tag
pt	Insira a Tag do Canal de Reserva

en	Please enter Credit Card Payment Resource URL
pt	Insira o URL do Recurso de Pagamento com Cartão de Crédito

en	Enable Mundo Cruceros
pt	Ativar Mundo Cruceros

en	Line ID
pt	ID Linha

en	Service URL - Book
pt	URL de Serviço - Reserva

en	SID

en	Status (Live or Test)
pt	Status (Ativo ou Teste)

en	Live
pt	Ativo

en	Please enter user id
pt	Digite o id do utilizador

en	Please enter line id
pt	Digite o id da linha

en	Please enter service URL - Book
pt	Por favor, insira o URL do serviço - Livro

en	Enable Politours Cruises
pt	Ativar o Politours Cruises

en	Enable Princess Cruises
pt	Ativar Cruzeiros Princess

en	Public Areas
pt	Áreas Públicas

en	Enable Pullmantur Cruises
pt	Ativar Cruzeiros Pullmantur

en	Requestor ID (Agency Id)
pt	ID do Solicitante (ID da Agência)

en	Company Short Name
pt	Nome Abreviado da Empresa

en	Please enter Requestor ID (Agency Id)
pt	Insira o ID do Solicitante (ID da Agência)

en	Please enter Company Short Name
pt	Insira o Nome Abreviado da Empresa

en	Enable Royal Caribbean Cruises
pt	Ativar Royal Caribbean Cruzeiros

en	Lock Cruise Line Vendor Code
pt	Código para Bloquear Fornecedor Linha Cruzeiro

en	Document Language Iso Code
pt	Código Iso do Documento

en	Default Address Line
pt	Endereço Padrão

en	Default City Name
pt	Cidade Padrão

en	Default Postal Code
pt	Código Postal Padrão

en	Default Country Code (ISO 2)
pt	Código Padrão do País (ISO 2)

en	Default Email Address
pt	Endereço de Email Padrão

en	Default Phone
pt	País Padrão

en	Partner Pricing Feed Hostname (dynamicPricingFeed.rccl.com)
pt	Nome do Host do feed de Preços do Parceiro (dynamicPricingFeed.rccl.com)

en	Partner Pricing Feed Port (36360)
pt	Porta de Alimentação de Preços de Parceiros (36360)

en	Partner Pricing Feed Account Id
pt	ID da Conta do Feed de Preços do Parceiro

en	Partner Pricing Feed File (/MIA_PER_USD/MIA_PER_USD_cruise_no_air_price.zip)
pt	Arquivo de Feed de Preços de Parceiros (/MIA_PER_USD/MIA_PER_USD_cruise_no_air_price.zip)

en	Partner Pricing Feed Itinerary File (/Itinerary/ITINERARY.txt)
pt	Arquivo de Itinerário do Feed de Preços de Parceiro (/Itinerary/ITINERARY.txt)

en	Partner Pricing Feed Password
pt	Senha do Feed de Preços de Parceiros

en	Enable Partner Pricing Feed Cache
pt	Ativar Cache de Feed de Preços de Parceiros

en	Please enter Document Language Iso Code
pt	Insira o Código Iso do Documento

en	Please enter Default Address Line
pt	Insira a Morada Padrão

en	Please enter Default City Name
pt	Insira a Cidade Padrão

en	Please enter Default Postal Code
pt	Insira o Código Postal Padrão

en	Please enter Default Country Code (ISO 2)
pt	Insira o código Padrão do País (ISO 2)

en	Please enter Default Email Address
pt	Insira o E-mail Padrão

en	Please enter Default Phone
pt	Insira o Código Postal Padrão

en	Branch PCC
pt	Filial PCC

en	Web Services URL
pt	URL de Serviços da Web

en	Credentials (XX:XXXX:XXXX:XX)
pt	Credenciais (XX: XXXX: XXXX: XX)

en	Fare City Code (IATA)
pt	Código de Tarifa da Cidade (IATA)

en	Please enter Fare City Code (IATA)
pt	Insira o Código de Tarifa da Cidade (IATA)

en	Please enter Agent Name
pt	Insira o Nome do Agente

en	Please enter Agent Email
pt	Insira o E-mail do Agente

en	Market Code
pt	Código do Mercado

en	Brazil

en	Denmark
pt	Dinamarca

en	France
pt	França

en	Germany
pt	Alemanha

en	Israel

en	Italy
pt	Itália

en	Netherlands
pt	Holanda

en	Russia

en	Spain
pt	Espanha

en	Turkey
pt	Turquia

en	United Kingdom
pt	Reino Unido

en	USA
pt	EUA

en	Australia

en	Albania

en	Austria

en	Belarus

en	Belgium
pt	Bélgica

en	Bosnia

en	Bulgaria
pt	Bulgária

en	Canada

en	Croatia
pt	Croácia

en	Cyprus
pt	Chipre

en	Czeck Republic
pt	República Checa

en	Finland
pt	Finlândia

en	Greece
pt	Grécia

en	Hungary
pt	Hungria

en	Iceland
pt	Islândia

en	Ireland
pt	Irlanda

en	Luxembourg
pt	Luxemburgo

en	Monaco
pt	Mónaco

en	Norway
pt	Noruega

en	Poland
pt	Polónia

en	Portugal

en	Romania

en	Serbia
pt	Sérbia

en	Slovakia
pt	Eslováquia

en	Slovenia
pt	Eslovénia

en	Sweden
pt	Suécia

en	Switzerland
pt	Suíça

en	Ukraine
pt	Ucrânia

en	Argentina

en	Bolivia
pt	Bolívia

en	Chile

en	China

en	Colombia

en	Costa Rica

en	Dominican Republic
pt	República Dominicana

en	Ecuador
pt	Equador

en	Egypt
pt	Egito

en	El Salvador

en	Guatemala

en	Honduras

en	Hong Kong

en	India

en	Jordan
pt	Jordânia

en	Korea
pt	Coréia

en	Kuwait

en	Lebanon
pt	Líbano

en	Malta

en	Mexico
pt	México

en	Nicaragua
pt	Nicarágua

en	Pakistan
pt	Paquistão

en	Paraguay
pt	Paraguai

en	Peru

en	Saudi Arabia
pt	Arábia Saudita

en	Singapore
pt	Singapura

en	South Africa
pt	África do Sul

en	Thailand
pt	Tailândia

en	Uruguay
pt	Uruguai

en	Venezuela

en	Reservations Service Web Service
pt	Serviço Web de Reservas

en	Contact Email
pt	Email de Contato

en	Please enter reservations service web service
pt	Por favor insira o serviço web de reservas

en	Enable Traveltek Cruises
pt	Ativar Cruzeiros Traveltek

en	Enable Abreu
pt	Ativar Abreu

en	Context / Database
pt	Contexto / Base de Dados

en	Access Code
pt	Código de Acesso

en	Only available rooms
pt	Apenas quartos disponíveis

en	Only rooms 'ON REQUEST'
pt	Apenas quartos 'A PEDIDO'

en	All rooms
pt	Todos os quartos

en	Hotel Booking
pt	Reserva Hotel

en	Hotel Availability
pt	Disponibilidade de Hotéis

en	Hotel Cancellation
pt	Cancelamento de Hotel

en	Hotel Information
pt	Informação do Hotel

en	Booking Details
pt	Detalhes da Reserva

en	Booking Search
pt	Pesquisa de Reservas

en	Service Availability
pt	Serviço Disponível

en	Service Booking
pt	Reserva de Serviço

en	Service Cancellation
pt	Cancelamento de Serviço

en	Supplier Payment Location Code
pt	Código de Localização de Pagamento do Fornecedor

en	Please enter Context / Database
pt	Digite Contexto / Base de Dados

en	Enable Action Travel
pt	Ativar Action Travel

en	Enable AIC Travel
pt	Ativar AIC Travel

en	Enable Expedia Commissionable
pt	Ativar Expedia Commissionable

en	Shared Secret
pt	Segredo Partilhado

en	Phone Country Code
pt	Código do País do Telefone

en	Phone Area Code
pt	Código de Área do Telefone

en	Revision (Version)
pt	Revisão (Versão)

en	Sales Environment
pt	Ambiente de Vendas

en	Selling the hotel with a transport product, e.g. flight & hotel
pt	Vendendo o hotel com um produto de transporte, por ex. voo e hotel

en	Selling the hotel as an individual product
pt	Vendendo o hotel como um produto individual

en	Selling the hotel as part of a loyalty program and the price is converted to points
pt	Vendendo o hotel como parte de um programa de fidelidade e o preço é convertido em pontos

en	Sales Channel
pt	Canal de Vendas

en	Standard website accessed from the customer's computer
pt	Site padrão acessado a partir do computador do cliente

en	Your own agent tool used by your call center or retail store agent
pt	A sua própria ferramenta usada pelo seu call center ou agente de revenda

en	An application installed on a phone or tablet device
pt	Um aplicativo instalado num telemóvel ou tablet

en	A web browser application on a phone or tablet device
pt	Um aplicativo de navegador da web num telefone ou tablet

en	Rates will be passed to and displayed on a 3rd party comparison website
pt	As taxas serão passadas e exibidas em um site de comparação

en	Rates will be used to populate a local cache
pt	Taxas serão usadas para preencher cache local

en	Billing Terms
pt	Termos de Cobrança

en	Partner Point of Sale
pt	Ponto de Venda do Parceiro

en	Default Nationality Country Code
pt	Código de País de Nacionalidade Padrão

en	Disable Multi Rooms
pt	Desativar Quartos Múltiplos

en	Please enter Shared Secret
pt	Por favor, insira o Segredo Compartilhado

en	Please enter Phone Country Code
pt	Digite o Código do País do Telefone

en	Please enter Phone Area Code
pt	Digite o Código de Área do Telefone

en	Please enter Default Nationality Country Code
pt	Digite o Código Padrão do País da Nacionalidade

en	Please enter Service Url
pt	Por favor insira o Service Url

en	Please enter Revision (Version)
pt	Digite Revisão (Versão)

en	Enable Amadeus Hotels Booking Engine
pt	Ativar Amadeus Hotels Booking Engine

en	Hotel Multi Single Availability
pt	Hotel Multi Single Disponibilidade

en	Hotel_MultiSingleAvailability_10.0

en	Email Voucher
pt	Voucher por e-mail

en	Info Source
pt	Fonte de Informação

en	GDS content from hotel chains and hotel representation companies
pt	Conteúdo GDS de cadeias de hotéis e empresas de representação de hotéis

en	Content from hotel aggregators
pt	Conteúdo dos agregadores de hotéis

en	Content from both, Distribution (GDS) and Leisure (Aggregators)
pt	Conteúdo de ambos, Distribuição (GDS) e Lazer (Agregadores)

en	USD

en	Only available properties are returned
pt	Apenas as propriedades disponíveis são retornadas

en	Available and on request properties are returned
pt	Propriedades disponíveis e sob solicitação são retornadas

en	Hotel Enhanced Pricing
pt	Preços Melhorados do Hotel

en	Hotel_EnhancedPricing_2.0

en	Hotel Listing
pt	Listagem de Hotéis

en	HLOREQ_04_2_1A

en	Hotel Features
pt	Recursos do Hotel

en	HFOREQ_99_1_1A

en	Hotel Descriptive Information
pt	Informações Descritivas do Hotel

en	OTA_HotelDescriptiveInfoRQ_07.1_1A2007A

en	PNRADD_15_1_1A

en	Hotel Sell
pt	Vender Hotel

en	HBKRCQ_17_1_1A

en	Hotel Complete Reservation Details
pt	Detalhes da Reserva Completa do Hotel

en	HCRDRQ_17_1_1A

en	PNRRET_15_1_1A

en	PNRXCL_15_1_1A

en	Please enter category
pt	Por favor insira a categoria

en	Please enter email voucher
pt	Por favor, insira o e-mail para o voucher

en	Please enter multi single availability
pt	Por favor, entre com disponibilidade de múltiplos

en	Enable ATI XML Feed
pt	Ativar feed XML da ATI

en	Use Payment Card
pt	Usar Cartão de Crédito

en	Card Code (VI/MC/AX/DC)
pt	Código do Cartão (VI/MC/AX/DC)

en	State Province
pt	Estado

en	Country Code (US)
pt	Código do País (EUA)

en	Enable Avoris Travel
pt	Ativar Avoris Travel

en	Company Ids Enabled
pt	IDs da Empresa Ativados

en	Syntax: One Company Id per line
pt	Sintaxe: Um ID da Empresa por linha

en	Please enter Cancellation Policy
pt	Por favor, insira a Política de Cancelamento

en	Enable Bahia Principe-Dingus
pt	Ativar Bahia Principe-Dingus

en	Supplier Payment Location Code 2
pt	Código de Localização de Pagamento do Fornecedor 2

en	Main Vendor Code
pt	Código do Fornecedor Principal

en	Vendor Code 1
pt	Código do Fornecedor 1

en	Vendor Code 2
pt	Código do Fornecedor 2

en	Vendor Code 3
pt	Código do Fornecedor 3

en	Vendor Code Market Country 1
pt	País de Mercado de Código de Fornecedor 1

en	(Input country id of market code separated by semi-colon (;). Example: 1;2;3)
pt	(ID do país de entrada do código do mercado separado por ponto e vírgula (;). Exemplo: 1; 2; 3)

en	Vendor Code Market Country 2
pt	País de Mercado do Código do Fornecedor 2

en	Vendor Code Market Country 3
pt	País de Mercado do Código do Fornecedor 3

en	Enable Be Live Hotels
pt	Ativar Hotéis Be Live

en	Enable Blue Diamond
pt	Ativar Blue Diamond

en	Enable Bonotel
pt	Ativar Bonotel

en	Dutch
pt	Holandês

en	Disable On Request Rates
pt	Desativar as Taxas de Solicitação

en	Enable Catalonia
pt	Ativar Catalonia

en	Only accept the following nationalities
pt	Aceitamos apenas as seguintes nacionalidades

en	Enable City Tours - Hotels
pt	Ativar City Tours - Hotels

en	User Id
pt	ID do Utilizador

en	Agency Code
pt	Código da Agência

en	Please enter agency code
pt	Por favor, insira o código da agência

en	Please enter system
pt	Por favor entre no sistema

en	Enable Coming2
pt	Ativar Coming2

en	Enable Convencional
pt	Ativar Convencional

en	Partner ID
pt	ID do Parceiro

en	Enable Cosmobeds
pt	Ativar Cosmobeds

en	Contract Search Currency Code
pt	Código de Moeda de Pesquisa de Contrato

en	Convert Contract Currency Code to Currency Code
pt	Converter Código de Moeda do Contrato em Código de Moeda

en	Please enter Contract Search Currency Code
pt	Insira o Código da Moeda da Pesquisa de Contrato

en	Please enter Convert Contract Currency Code to Currency Code
pt	Insira o Código da Moeda do Contrato para Converter o Código da Moeda

en	Enable Ctrip/Trip.com
pt	Ativar Ctrip/Trip.com

en	Enable Dhisco XML Feed
pt	Ativar Dhisco XML Feed

en	Enable Dida Travel
pt	Ativar Dida Travel

en	License Key
pt	Chave de Licença

en	Default Nationality Code
pt	Código de Nacionalidade Padrão

en	Contact First Name
pt	Nome do Contato

en	Contact Last Name
pt	Apelido do Contato

en	Default Residence Code
pt	Código de Residência Padrão

en	Currency (USD)
pt	Moeda (USD)

en	Please enter Default Nationality Code
pt	Por favor insira o Código de Nacionalidade Padrão

en	Please enter Default Residence Code
pt	Por favor insira o Código de Residência Padrão

en	Please enter Contact First Name
pt	Por favor, insira o Primeiro Nome do Contato

en	Please enter Contact Last Name
pt	Por favor, insira o Último Nome do Contato

en	Please enter Contact Email
pt	Por favor, insira o Email do Contato

en	Please enter Contact Phone
pt	Por favor, insira o Telefone do Contato

en	Please enter License Key
pt	Por favor, insira a Chave de Licença

en	Enable Dida Travel - CUG
pt	Ativar Dida Travel - CUG

en	Enable Dio Viagens Brasil
pt	Ativar Dio Viagens Brasil

en	Enable DOTWconnect
pt	Ativar DOTWconnect

en	United Arab Emirates Dirhams
pt	Dirhams dos Emirados Árabes Unidos

en	Egyptian Pounds
pt	Libras Egípcias

en	Euro

en	UK Pounds Sterling
pt	Libra Esterlina do Reino Unido

en	Saudi Arabian Riyals
pt	Riyals da Arábia Saudita

en	Thai Baht
pt	Baht Tailandês

en	US Dollars
pt	Dólares Americanos

en	Kuwaiti Dinars
pt	Dinares do Kuwait

en	Send email communications to
pt	Envie comunicações por e-mail para

en	Company Code
pt	Código da Companhia

en	Default Residence Country Code
pt	Código de País de Residência

en	Version 4
pt	Versão 4

en	Credit Card Details
pt	Detalhes do Cartão de Crédito

en	Credit Card Type
pt	Tipo de Cartão de Crédito

en	Enable EET Global
pt	Ativar EET Global

en	Enable OTS XML Feed
pt	Ativar OTS XML Feed

en	Distributor Code
pt	Código do Distribuidor

en	Please enter phone
pt	Digite o telefone

en	Please enter distributor code
pt	Digite o código do distribuidor

en	Enable Enjoy Cuba
pt	Ativar Enjoy Cuba

en	Please enter api Key
pt	Por favor, insira a Chave api

en	Enable Expedia
pt	Ativar Expedia

en	Payment Terms
pt	Termos de Pagamento

en	Disable Pre Booking
pt	Desativar Pré-Reserva

en	Make all bookings non refundable
pt	Tornar todas as reservas não reembolsáveis

en	Corporate Credit Card Information
pt	Informações sobre Cartão de Crédito Corporativo

en	Card Type
pt	Tipo de Cartão

en	Security Code
pt	Código de Segurança

en	Billing Contact
pt	Contato de Cobrança

en	Given Name
pt	Nome Dado

en	Family Name
pt	Sobrenome

en	Address Line 3
pt	Linha de Endereço 3

en	State/Province Code
pt	Código do Estado / Província

en	Enable Getaroom
pt	Ativar Getaroom

en	Auth
pt	Autor.

en	Availability Service URL
pt	URL do Serviço de Disponibilidade

en	Book Service URL
pt	URL do Serviço de Reserva

en	Multi Property Web Service URL
pt	URL do Serviço Web de Multi Propriedades

en	Content Service URL
pt	URL do Serviço de Conteúdo

en	Commission Tier 1
pt	Comissão Nível 1

en	Commission Tier 2
pt	Comissão Nível 2

en	Commission Tier 3
pt	Comissão Nível 3

en	Commission Tier 4
pt	Comissão Nível 4

en	Commission Tier 5
pt	Comissão Nível 5

en	Only Lowest Rate by Room Type
pt	Somente a Tarifa mais Baixa por Tipo de Quarto

en	Enable Net Rates API Support
pt	Ativar Suporte Net Rates API

en	Use credit card information to process reservation
pt	Use as informações do cartão de crédito para processar a reserva

en	Credit Card Brand (visa/master/amex)
pt	Tipo do Cartão de Crédito (visa / master / amex)

en	Credit Card Holder First Name
pt	Nome do Titular do Cartão de Crédito

en	Credit Card Holder Last Name
pt	Sobrenome do Titular do Cartão de Crédito

en	Credit Card Verification Number (CVV)
pt	Número de Verificação do Cartão de Crédito (CVV)

en	Billing Phone
pt	Telefone de Cobrança

en	Billing Street Address
pt	Endereço de Cobrança

en	Billing Locality / City
pt	Localidade / Cidade de Faturamento

en	Billing Zip Code / Postal Code
pt	Código Postal / Código postal de Cobrança

en	Billing State Code
pt	Código de Estado de Cobrança

en	Please enter commission tier 1
pt	Por favor, insira a comissão nível 1

en	Please enter commission tier 2
pt	Por favor, insira a comissão nível 2

en	Please enter commission tier 3
pt	Por favor, insira a comissão nível 3

en	Please enter commission tier 4
pt	Por favor, insira a comissão nível 4

en	Please enter commission tier 5
pt	Por favor, insira a comissão nível 5

en	Enable GRNconnect
pt	Ativar GRNconnect

en	Static data End Point
pt	Ponto Final dos dados Estáticos

en	Client Nationality (Iso Code 2)
pt	Nacionalidade do Cliente (Código ISO 2)

en	Please enter Client Nationality (Iso Code 2)
pt	Insira a Nacionalidade do Cliente (Código ISO 2)

en	Please enter Static data End Point
pt	Insira o Ponto Final dos dados Estáticos

en	Enable Go Global
pt	Ativar Go Global

en	Agency Id
pt	ID da Agência

en	Maximum Wait Time
pt	Tempo Máximo de Espera

en	Max Responses
pt	Respostas Máximas

en	Please enter Agency Id
pt	Insira o ID da Agência

en	Please enter Maximum Wait Time
pt	Por favor insira o Tempo Máximo de Espera

en	Please enter Max Responses
pt	Por favor insiraRespostas Máximas

en	Enable Gullivers Travel Associates
pt	Ativar Gullivers Travel Associates

en	Testing Mode
pt	Modo de Teste

en	Inventory
pt	Inventário

en	Only Real Time
pt	Apenas Tempo Real

en	Submission URL
pt	URL de Envio

en	Trip Advisor Partner Key
pt	Chave de Parceiro do Trip Advisor

en	Email Address
pt	Endereço de E-mail

en	Disable Credit Card Tags for Gullivers Travel Associates
pt	Desative as Tags de Cartão de Crédito para Gullivers Travel Associates

en	B2c Markup
pt	Margem de Lucro B2C

en	Please enter contact email
pt	Por favor insira o email de contato

en	Enable Omnibees
pt	Ativar Omnibees

en	Enable Hilton Direct Connect
pt	Ativar Hilton Direct Connect

en	Max Results
pt	Resultados Máximos

en	Max Results (Used for performance issues)
pt	Resultados Máximos (Usados para problemas de desempenho)

en	Limit The Number Of Rooms Per Hotel
pt	Limite o Número de Quartos por Hotel

en	Limit The Number Of Rates Per Hotel
pt	Limite o Número de Taxas por Hotel

en	Search Radius (Km)
pt	Raio de Pesquisa (Km)

en	Enable Opaque products. Opaque contracts are contracts with a reduced rate that must be sold with another product (transfer, entrance ticket, air ticket, etc).
pt	Ativar Produtos Opacos. Contratos opacos são contratos com taxa reduzida que devem ser vendidos com outro produto (transferência, ingresso, passagem aérea, etc).

en	Enable LibeRATE - Direct Payment at the hotel. With Liberate, your customers can pay the booking directly to the hotel, earning you a commission on each booking made.
pt	Ativar LibeRATE - Pagamento Direto no hotel. Com Liberate, seus clientes podem pagar a reserva diretamente para o hotel, ganhando uma comissão em cada reserva feita.

en	Ignore RTM Caching
pt	Ignorar RTM Caching

en	Ignore Board Mapping
pt	Ignorar Mapeamento Embarque

en	Ignore Markup Settings
pt	Ignorar Configurações da Margem de Lucro

en	Remove Hotelbeds Payable Disclaimer
pt	Remover Responsabilidade de Hotelbeds Payable

en	Please enter Search Radius (Km)
pt	Insira o Raio de Pesquisa (Km)

en	Please enter Max Results (Used for performance issues)
pt	Por favor, insira os Resultados Máximos (Usados para problemas de desempenho)

en	Please enter limit The Number Of Rooms Per Hotel
pt	Por favor, insira o limite O Número de Quartos Por Hotel

en	Please enter limit The Number Of Rates Per Hotel
pt	Por favor insira limite O Número De Preços Por Hotel

en	Enable HotelDo
pt	Ativar HotelDo

en	US DLLS

en	MXP Pesos
pt	Pesos MXP

en	Euros

en	CA DLLS

en	Brazilian Reais
pt	Reais Brasileiros

en	Argentinean Pesos
pt	Pesos Argentinos

en	Default Country Code
pt	Código Padrão do País

en	Credit Card Address
pt	Endereço do Cartão de Crédito

en	Credit Card City
pt	Cidade do Cartão de Crédito

en	Credit Card State
pt	Estado do Cartão de Crédito

en	Credit Card Country
pt	País do Cartão de Crédito

en	Credit Card Zipcode
pt	Código Postal do Cartão de Crédito

en	Credit Card Country Code
pt	Código do País do Cartão de Crédito

en	Please enter User
pt	Por favor, insira Utilizador

en	Please enter client country code
pt	Digite o código do país do cliente

en	Please enter default nationality country code
pt	Por favor insira o código do país de nacionalidade padrão

en	Please enter city
pt	Por favor insira a cidade

en	Please enter state
pt	Digite o estado

en	Please enter zip code
pt	Digite o código postal

en	Enable Agoda
pt	Ativar Agoda

en	Site ID
pt	ID do Site

en	Api Key
pt	Chave API

en	Search Long Service URL API
pt	API de URL de Serviço Longo da Pesquisa

en	Pre Check Service URL API
pt	API do URL do Serviço de Verificação Prévia

en	Book Service URL API
pt	API do URL do Serviço de Reservas

en	Booking List Service URL API
pt	API do URL do serviço da Lista de Reservas

en	Booking Detail Service URL API
pt	API do URL do Serviço de Detalhes da Reserva

en	Special Request Service URL API
pt	API do URL do Serviço de Solicitação Especial

en	Cancel Service URL API
pt	Cancelar a API da URL do serviço

en	Confirm Cancel Service URL API
pt	Confirme a API do URL do serviço de cancelamento

en	Default Nationality iso Code 2
pt	Nacionalidade padrão iso Code 2

en	Pay Invoice
pt	Pagar Faturas

en	Card Type (Visa)
pt	Tipo de Cartão (Visa)

en	CVC

en	Expiration Date (MMYYYY)
pt	Data de Validade (MMYYYY)

en	Holder Name
pt	Nome do Titular

en	CountryOfIssue (Iso Code 2)
pt	País de Emissão (Código ISO 2)

en	Issuing Bank
pt	Banco Emissor

en	Title (Mr.)
pt	Título (Sr.)

en	Please enter Site ID
pt	Digite o ID do Site

en	Please enter Search Long Service URL API
pt	Insira a API do URL de Serviço Longo da Pesquisa

en	Please enter Pre Check Service URL API
pt	Insira a API da URL do Serviço de Verificação Prévia

en	Please enter Book Service URL API
pt	Insira a API do URL do Serviço de Reserva

en	Please enter Booking Service URL API
pt	Insira a API do URL do Serviço de Reservas

en	Please enter Booking Detail Service URL API
pt	Insira a API do URL do Serviço de Detalhes da Reserva

en	Please enter Special Request Service URL API
pt	Insira a API da URL do Serviço de Solicitação Especial

en	Please enter Cancel Service URL API
pt	Insira a API do URL do Serviço de Cancelamento

en	Please enter Confirm Cancel Service URL API
pt	Digite Confirmar Cancelar API do Serviço de URL

en	Please enter Title
pt	Digite o Título

en	Please enter First Name
pt	Digite o Primeiro Nome

en	Please enter Last Name
pt	Digite o Último Nome

en	Enable HotelPlanner XML Feed
pt	Ativar feed XML do HotelPlanner

en	Access Key
pt	Chave de Acesso

en	Source Code
pt	Código Fonte

en	Confirmation CC Email
pt	Email de Confirmação CC

en	Confirmation BCC Email
pt	Email de Confirmação BCC

en	SMS

en	Confirmation Message
pt	Mensagem de Confirmação

en	Name on Card
pt	Nome no Cartão

en	Expire Month (mm)
pt	Mês de Validade (mm)

en	Expire Year (yyyy)
pt	Ano de Validade (aaaa)

en	Billing First Name
pt	Nome de Cobrança

en	Billing Last Name
pt	Último Nome de Cobrança

en	Billing Email
pt	E-mail de Cobrança

en	Billing Address
pt	Morada de Facturação

en	Billing State Province (FL)
pt	Província do Estado de Cobrança (FL)

en	Billing Postal/Zip Code
pt	Código Postal Cobrança/ Código Postal

en	Billing Country Code (US)
pt	Código do País para Cobrança (EUA)

en	Please enter Source Code
pt	Por favor, insira o Código Fonte

en	Please enter Account Id
pt	Insira o ID da Conta

en	Enable Hotels Pro (MetGlobal)
pt	Ativar Hotels Pro (MetGlobal)

en	Default Currency
pt	Moeda Padrão

en	Default Country
pt	País Padrão

en	Endpoint Url
pt	URL do Endpoint

en	Please enter endpoint url
pt	Por favor insira o endpoint url

en	Please enter default currency
pt	Por favor insira a moeda padrão

en	Enable Hotel Trader
pt	Ativar Hotel Trader

en	OTA Client Name
pt	Nome do Cliente OTA

en	Please enter book service url
pt	Insira o URL do serviço de reservas

en	Please enter authorization
pt	Por favor, insira a autorização

en	Please enter cancellation policy days
pt	Insira os dias da política de cancelamento

en	Please enter post payment policy days
pt	Insira os dias da política de pós-pagamento

en	Please enter OTA Client Name
pt	Insira o Nome do Cliente OTA

en	Enable Hotetec
pt	Ativar Hotetec

en	Agency Code (codage)
pt	Código da Agência (codage)

en	System Code (codsys)
pt	Código do Sistema (codsys)

en	Tour Operador Code (codtou)
pt	Código do Operador Turístico (codtou)

en	Language Code
pt	Código do Idioma

en	Please enter Agency Code (codage)
pt	Insira o Código da Agência (codage)

en	Please enter System Code (codsys)
pt	Por favor insira o Código do Sistema (codsys)

en	Please enter Tour Operador Code (codtou)
pt	Por favor insira o Código do Operador Turístico (codtou)

en	Please enter Language Code
pt	Digite o Código do Idioma

en	Search End Point
pt	Ponto Final da Pesquisa

en	Booking End Point
pt	Ponto Final da Reserva

en	Static End Point
pt	Ponto Final Estático

en	Test Mode - Sets test in book confirmation section
pt	Modo de Teste - Define o teste na secção de confirmação da reserva

en	Card First Name
pt	Nome no Cartão

en	Card Last Name
pt	Último Nome no Cartão

en	Default Source Market (Country Iso Code 2)
pt	Mercado de Origem Standard (Código ISO 2 do País)

en	Please enter Default Source Market (Country Iso Code 2)
pt	Por favor insira Mercado de Origem Standard (Código ISO 2 do País)

en	Please enter Token
pt	Por favor, insira o Token

en	Please enter Booking End Point
pt	Por favor, insira o Ponto Final da Reserva

en	Please enter Search End Point
pt	Por favor insira o Ponto Final da Pesquisa

en	Please enter Static End Point
pt	Por favor, insira o Ponto Final Estático

en	Enable Iberostar Hotels
pt	Ativar Iberostar Hotels

en	Booking Channel
pt	Canal de Reserva

en	Requestor ID
pt	ID do Solicitante

en	Please enter Booking Channel
pt	Por favor, insira o Canal de Reservas

en	Please enter Requestor ID
pt	Por favor, indique o ID do Solicitante

en	Enable IBS
pt	Ativar IBS

en	Channel Identifier
pt	Identificador de canal

en	WSDL

en	Please enter Channel Identifier
pt	Insira o Identificador do Canal

en	Please enter WSDL
pt	Por favor, digite WSDL

en	Enable Impala
pt	Ativar Impala

en	Enable Imperatours
pt	Ativar Imperatours

en	XML login
pt	Login XML

en	XML password
pt	Palavra passe XML

en	Endpoint

en	Chilean Pesos
pt	Pesos Chilenos

en	Swiss France
pt	Suíça França

en	Please enter XML login
pt	Insira o login XML

en	Please enter Endpoint
pt	Digite o Destino

en	Please enter XML password
pt	Insira a palavra passe XML

en	Enable Infinitas Travel
pt	Ativar Infinitas Travel

en	Please enter Partner Id
pt	Insira o ID do Parceiro

en	Enable Infinite Hotel XML Feed
pt	Ativar Infinite Hotel XML Feed

en	Availability Services End Point
pt	Final dos Serviços de Disponibilidade

en	Referential Services End Point
pt	Final de Serviços de Referência

en	Book Hotel Service Only End Point
pt	Reserve Apenas o Ponto Final do Serviço de Hotel

en	Allow on request
pt	Permitir mediante pedido

en	Please enter Availability Services End Point
pt	Insira o Final dos Serviços de Disponibilidade

en	Please enter Referential Services End Point
pt	Por favor, insira o Final de Serviços de Referência

en	Please enter Book Hotel Service Only End Point
pt	Por favor, insira o Ponto Final da Reserva para o Serviço de Hotel

en	Enable iWTX
pt	Ativar iWTX

en	Default Nationality Iso 2 Country Code
pt	Nacionalidade Por Defeito Código de País ISO 2

en	Addition Markup
pt	Margem de Lucro Adicional

en	Please enter Addition Markup
pt	Insira a Margem de Lucro Adicional

en	Please enter Default Nationality Iso 2 Country Code
pt	Por favor insira a Nacionalidade Por Defeito Código de País ISO 2

en	Enable iWTX (2nd Feed)
pt	Ativar iWTX (2nd Feed)

en	Enable JAC Travel
pt	Ativar JAC Travel

en	Key
pt	Chave

en	Search Service URL (Service Search)
pt	URL do Serviço de Pesquisa (Pesquisa de Serviço)

en	Search Service URL (Availability And Prices)
pt	URL do Serviço de Pesquisa (Disponibilidade e Preços)

en	Static Data (Export Hotel Detail)
pt	Dados Estáticos (Detalhe do Hotel de Exportação)

en	Static Data (Export Hotel List)
pt	Dados Estáticos (Lista de Hotéis de Exportação)

en	Static Data (Export Geo Tree)
pt	Dados Estáticos (Exportar Geo Tree)

en	Static Data (Export Facility)
pt	Dados Estáticos (Mecanismo de Exportação)

en	Book Service URL (Booking)
pt	URL do Serviço de Livros (Reserva)

en	Book Service URL (Cancel Booking New)
pt	URL do Serviço de Reserva (Cancelar a Reserva Nova)

en	Book Service URL (Booking Info Request)
pt	URL do Serviço de Reserva (Pedido de Informações de Reserva)

en	Cancellation Policy Details
pt	Detalhes da Política de Cancelamento

en	Amend Web Service
pt	Alterar Serviço da Web

en	Real Time Availability
pt	Disponibilidade em Tempo Real

en	Real Time Availability and On Request
pt	Disponibilidade em Tempo Real e a Pedido

en	Please enter Key
pt	Por favor insira Chave

en	Please enter Search Service URL (Service Search)
pt	Por favor, insira o URL do Serviço de Pesquisa (Pesquisa de Serviço)

en	Please enter Search Service URL (Availability And Prices)
pt	Por favor insira o URL do Serviço de Pesquisa (Disponibilidade e Preços)

en	Please enter Cancellation Policy Details
pt	Por favor insira os Detalhes da Política de Cancelamento

en	Please enter Amend Web Service
pt	Por favor, digite Amend Web Service

en	Please enter Static Data (Export Hotel Detail)
pt	Por favor, digite Dados Estáticos (Exportar Detalhes do Hotel)

en	Please enter Static Data (Export Hotel List)
pt	Por favor, digite Dados Estáticos (Exportar Lista do Hotel)

en	Please enter Static Data (Export Geo Tree)
pt	Por favor, digite Dados Estáticos (Exportar Geo Tree)

en	Please enter Static Data (Export Facility)
pt	Por favor, digite Dados Estáticos (Exportar Facilidades)

en	Please enter Book Service URL (Booking)
pt	Por favor, indique o URL do Serviço de Reserva (Reserva)

en	Please enter Book Service URL (Cancel Booking New)
pt	Por favor, insira o URL do Serviço de Reserva (Cancelar a Reserva Nova)

en	Enable Jumbo Tours Group - Hotels
pt	Ativar Jumbo Tours Group - Hotéis

en	Brand Code
pt	Código da Marca

en	Point of Sale Id
pt	Id do Ponto de Venda

en	Please enter brand code
pt	Insira o código da marca

en	Please enter point of sale
pt	Insira o ponto de venda

en	Enable Itaparica
pt	Ativar Itaparica

en	Enable ST Globe
pt	Ativar ST Globe

en	UserName
pt	Nome do Utilizador

en	Static Data Service URL
pt	Dados Estáticos do Serviço de URL

en	Bookings Service URL
pt	URL do Serviço de Reservas

en	Please enter Availability Service URL
pt	Insira o URL do Serviço de Disponibilidade

en	Please enter Static Data Service URL
pt	Insira o URL do Serviço dos Dados Estáticos

en	Please enter Bookings Service URL
pt	Insira o URL do Serviço de Reservas

en	Enable Magestic USA - Disney
pt	Ativar Magestic USA - Disney

en	Enable Mark International
pt	Ativar Mark International

en	Schema Password
pt	Password Esquema

en	Service Url
pt	URL de Serviço

en	Web Services Password
pt	Password dos Serviços da Web

en	Agency Number / Agency
pt	Número da Agência / Agência

en	Contact
pt	Contacto

en	Vendor ID
pt	ID do Fornecedor

en	Please enter web services password
pt	Por favor, insira a password dos serviços da web

en	Please enter agency number
pt	Por favor, insira o número da agência

en	Please enter contact
pt	Por favor insira o contato

en	Please enter vendor
pt	Por favor insira o fornecedor

en	Please enter dynamic packaging
pt	Por favor, digite embalagem dinâmica

en	Enable Melia Cuba
pt	Ativar Melia Cuba

en	Enable Miki Travel
pt	Ativar Miki Travel

en	Agent Code
pt	Código do Agente

en	Availability Indicator
pt	Indicador de Disponibilidade

en	All (available and on request)
pt	Tudo (disponível e a pedido)

en	Available only
pt	Disponível apenas

en	Please enter agent code
pt	Por favor, digite o código do agente

en	Please enter availability indicator
pt	Por favor insira o indicador de disponibilidade

en	Enable MMC
pt	Ativar MMC

en	Enable Nexus Tours
pt	Ativar Nexus Tours

en	Enable Nuitee
pt	Ativar Nuitee

en	Holder Email
pt	E-mail do Titular

en	Holder First Name
pt	Nome do Titular

en	Holder Last Name
pt	Sobrenome do Titular

en	Holder Titulation (Mr./Ms.)
pt	Título do Titular (Sr. / Sra.)

en	Billing Home Phone
pt	Telefone Residencial de Cobrança

en	Billing Work Phone
pt	Telefone Trabalho de Cobrança

en	Payment Method Type
pt	Tipo de Método de Pagamento

en	Please enter Holder Email
pt	Digite o Email do Titular

en	Please enter Holder First Name
pt	Digite o Nome do Titular

en	Please enter Holder Last Name
pt	Digite o Sobrenome do Titular

en	Please enter Holder Titulation
pt	Digite Título do Titular

en	Please enter Billing Emaill
pt	Digite o Email de Cobrança

en	Please enter Payment Method Type
pt	Digite o tipo de Método de Pagamento

en	Please enter Billing First Name
pt	Digite o Nome de Cobrança

en	Please enter Billing Last Name
pt	Digite o Sobrenome de Cobrança

en	Please enter Billing Home Phone
pt	Digite o Telefone Residencial de Cobrança

en	Please enter Billing Work Phone
pt	Digite o Telefone Trabalho de Cobrança

en	Enable Lots of Hotels
pt	Ativar Lots of Hotels

en	Enable Ocean by H10 Hotels
pt	Ativar Ocean by H10 Hotels

en	Enable Olympia Europe
pt	Ativar Olympia Europe

en	OTA_HotelSearchRQ

en	http://server.domain/NewAvailabilityServlet/staticdata/OTA2014A

en	OTA_HotelDescriptiveInfoRQ

en	http://server.domain/NewAvailabilityServlet/hotelinfo/OTA2014A

en	OTA_HotelAvailRQ

en	http://server.domain/NewAvailabilityServlet/hotelavail/OTA2014Compact

en	OTA_HotelResRQ

en	http://server.domain/NewAvailabilityServlet/hotelres/OTA2014Compact

en	OTA_CancelRQ

en	http://server.domain/NewAvailabilityServlet/hotelcancel/OTA2014Compact

en	OTA_ReadRQ

en	http://server.domain/NewAvailabilityServlet/reservationsread/OTA2014Compact

en	OTA_ReadRQ (Reservations)
pt	OTA_ReadRQ (Reservas)

en	OTA_BookingListRQ

en	http://server.domain/NewAvailabilityServlet/bookinglist/OTA2014Compact

en	Please enter OTA_HotelSearchRQ
pt	Por favor insira OTA_HotelSearchRQ

en	Please enter OTA_HotelDescriptiveInfoRQ
pt	Por favor insira OTA_HotelDescriptiveInfoRQ

en	Please enter OTA_HotelAvailRQ
pt	Por favor insira OTA_HotelAvailRQ

en	Please enter OTA_HotelResRQ
pt	Por favor insira OTA_HotelResRQ

en	Please enter OTA_CancelRQ
pt	Por favor insira OTA_CancelRQ

en	Please enter OTA_ReadRQ
pt	Por favor insira OTA_ReadRQ

en	Please enter OTA_ReadRQ (Reservations)
pt	Por favor, introduza OTA_ReadRQ (Reservas)

en	Please enter OTA_BookingListRQ
pt	Por favor insira OTA_BookingListRQ

en	Enable Palace Resorts
pt	Ativar Palace Resorts

en	Please enter Security Code
pt	Por favor insira o Código de Segurança

en	Please enter Agency Code
pt	Por favor, insira o Código da Agência

en	Please enter cancellation policy-days
pt	Insira os dias da política de cancelamento

en	Enable Palladium Hotel Group XML Feed
pt	Ativar Palladium Hotel Group XML Feed

en	Enable Panamericana XML Feed
pt	Ativar Panamericana XML Feed

en	Enable Playa Resorts
pt	Ativar Playa Resorts

en	Enable Premier Inn
pt	Ativar Premier Inn

en	Company Chain Code
pt	Código da Cadeia da Empresa

en	Use Amadeus Wallet to Generate Credit Card
pt	Use Amadeus Wallet para Gerar Cartão de Crédito

en	Enable Priceline MER
pt	Ativar Priceline MER

en	API KEy
pt	Chave API

en	Enable Priceline-Net/VMER
pt	Ativar Priceline-Net/VMER

en	Direct Billing
pt	Faturamento Direto

en	Enable Price Travel
pt	Ativar Price Travel

en	Client Id
pt	ID do Cliente

en	Contact Phone Country Code
pt	Código do País do Telefone de Contacto

en	Contact Email Address
pt	Endereço de Email de Contacto

en	Virtual Credit Card
pt	Cartão de Crédito Virtual

en	Card Type (VI, MC, AE)
pt	Tipo de Cartão (VI, MC, AE)

en	Please enter Client Id
pt	Digite o ID do cliente

en	Please enter Contact Phone Country Code
pt	Insira o Código do País do Telefone de Contacto

en	Please enter Contact Email Address
pt	Por favor, insira o Endereço de Email de Contato

en	Enable Rakuten
pt	Ativar Rakuten

en	Default Contact Phone Number
pt	Número de Telefone Padrão

en	Default Nationality Country Code 2
pt	Código Padrão de País 2 de Nacionalidade

en	Please enter Default Contact Phone Number
pt	Insira o Telefone de Contato Padrão

en	Enable Rakuten - CUG
pt	Ativar Rakuten - CUG

en	Enable RateHawk
pt	Ativar RateHawk

en	Key Id
pt	ID da chave

en	Currency Code (USD)
pt	Código da Moeda (USD)

en	Language (en)
pt	Idioma (ing)

en	Default Residency Code (us)
pt	Código de Residência por Defeito (us)

en	User Email
pt	E-mail do Utilizador

en	User Phone
pt	Telefone do Utilizador

en	Please enter Currency Code (USD)
pt	Insira o Código da Moeda (USD)

en	Please enter User Email
pt	Por favor insira o E-mail do Utilizador

en	Please enter User Phone
pt	Por favor insira o Telefone do Utilizador

en	Please enter Language (en)
pt	Por favor, insira o idioma (ing)

en	Please enter Default Residency Code (us)
pt	Insira o Código de Residência por Defeito (us)

en	Enable RatesPro
pt	Ativar RatesPro

en	Gate Id
pt	Id da Porta

en	Please enter Gate Id
pt	Insira o Id da Porta

en	Enable Restel / Hotusa
pt	Ativar Restel / Hotusa

en	Customer ID (Codusu)
pt	ID do Cliente (Codusu)

en	Access Code (secacc)
pt	Código de Acesso (secacc)

en	User ID (codigousu)
pt	ID do Utilizador (codigousu)

en	Password (clausu)

en	Affiliate (afiliacio)
pt	Afiliado (afiliacio)

en	Default Nationality ISO Code 2
pt	Código ISO 2 de Nacionalidade Padrão

en	Please enter Customer ID
pt	Por favor, insira o ID do Cliente

en	Please enter affiliate
pt	Por favor insira afiliado

en	Please enter Payment Type
pt	Digite o Tipo de Pagamento

en	Enable RIU
pt	Ativar RIU

en	Point of Sale (Country Iso Code 2 - Example: US)
pt	Ponto de Venda (Código Iso do País 2 - Exemplo: EUA)

en	Notifications EmailL
pt	E-mail de Notificações

en	Notifications Email
pt	E-mail de Notificações

en	Commissionable Rates
pt	Taxas Comissionáveis

en	Please enter Notifications Email
pt	Por favor insira Notificações Email

en	Please enter Booking Lead Time
pt	Digite o Tempo de Espera da Reserva

en	Enable Roomer
pt	Ativar Roomer

en	Login/Email (Partner)
pt	Login / Email (Parceiro)

en	Password (Token)

en	Number of Results (30)
pt	Número de Resultados (30)

en	Point of Sale Iso Country Code (US)
pt	Código do País do Ponto de Venda Iso (EUA)

en	B2B Only
pt	Apenas B2B

en	Please enter Login/Email (Partner)
pt	Digite Login / E-mail (Parceiro)

en	Please enter password (Token)
pt	Digite a password (token)

en	Please enter Number of Results
pt	Digite o Número de Resultados

en	Please enter Point of Sale Iso Country Code (US)
pt	Digite o Código do País do Ponto de Venda Iso (EUA)

en	Enable roomsXML Web Service Settings
pt	Ativar Configurações de Serviço da Web do roomsXML

en	Maximum Search Time
pt	Tempo Máximo de Pesquisa

en	Detailed Level
pt	Nível Detalhado

en	Customization Detailed Level
pt	Nível Detalhado de Personalização

en	Availability Status
pt	Status de Disponibilidade

en	Any
pt	Qualquer

en	Real time only
pt	Somente em tempo real

en	Maximum Results per Hotel
pt	Máximo Resultados por Hotel

en	Please enter Maximum Search Time
pt	Por favor, digite o Tempo Máximo de Pesquisa

en	Please enter Detailed Level
pt	Por favor, insira o Nível Detalhado

en	Please enter Customization Detailed Level
pt	Por favor, insira o Nível Detalhado de Personalização

en	Please enter Maximum Results per Hotel
pt	Por favor, insira o Máximo de Resultados por Hotel

en	Please Default Nationality Country Code
pt	Por favor Padrão Nacionalidade Código País

en	Enable RTS
pt	Ativar RTS

en	Sales Comp Code
pt	Código Comp. Vendas

en	Site Code
pt	Código do Site

en	Sales Site Code
pt	Código do Site de Vendas

en	Request Type
pt	tipo de Solicitação

en	Sales User No
pt	Nenhum Utilizador de Vendas

en	Please enter sales comp code
pt	Por favor, insira o código comp de vendas

en	Please enter sales site code
pt	Por favor insira o código do site de vendas

en	Please enter sales user no
pt	Por favor, insira o nenhum usuário de vendas

en	Please enter site code
pt	Por favor, insira o código do site

en	Please enter request type
pt	Por favor insira o tipo de solicitação

en	Enable Sandos
pt	Ativar Sandos

en	Enable SiteMinder Channels Plus
pt	Ativar o SiteMinder Channels Plus

en	API Id
pt	ID da API

en	Please enter API Id
pt	Por favor, introduza o ID da API

en	Enable Snaptravel
pt	Ativar Snaptravel

en	Billing Country Iso Code 2
pt	Código ISO do País de Cobrança 2

en	Billing City Address
pt	Endereço da Cidade de Cobrança

en	Billing State Province Code
pt	Código da Província do Estado de Cobrança

en	Billing Zip Code
pt	Código Postal para Cobrança

en	Please enter Phone
pt	Digite Telefone

en	Please enter Billing Country Iso Code 2
pt	Digite o Código 2 da ISO do País de Cobrança

en	Please enter Billing Street Address
pt	Digite o Endereço de Cobrança

en	Please enter Billing City Address
pt	Digite o Endereço da Cidade de Cobrança

en	Please enter Billing State Province Code
pt	Digite o Código da Província do Estado de Cobrança

en	Please enter Billing Zip Code
pt	Digite o Código Postal do Faturamento

en	Enable Special Tours
pt	Ativar Special Tours

en	Logitravel

en	Enable Smyrooms XML Feed
pt	Ativar Smyrooms XML Feed

en	Client Code
pt	Código do Cliente

en	Supplier Context
pt	Contexto do Fornecedor

en	Live Access
pt	Acesso ao Vivo

en	Default Iso Code Nationality
pt	Nacionalidade do Código ISO Padrão

en	Default Iso Code Residency
pt	Residência de código ISO Padrão

en	Please enter client code
pt	Digite o código do cliente

en	Please enter Default Iso Code Nationality
pt	Digite a Nacionalidade do Código ISO Padrão

en	Please enter Default Iso Code Residency
pt	Digite a Residência Padrão do Código ISO

en	Please enter supplier context
pt	Digite o Contexto do Fornecedor

en	Please enter live access
pt	Digite o acesso ao vivo

en	Enable TBO Holidays - JSON
pt	Ativar TBO Holidays - JSON

en	Default Search Nationality Iso Code (2)
pt	Código Iso de Nacionalidade de Pesquisa padrão (2)

en	Payment Mode Type (Limit)
pt	Tipo de Modo de Pagamento (Limite)

en	Voucher Booking (true)
pt	Reserva de Voucher (verdadeiro)

en	Minimum Star Rating
pt	Classificação Mínima Estrelas

en	Please enter Payment Mode Type (Limit)
pt	Insira o Tipo de Modo de Pagamento (Limite)

en	Please enter Voucher Booking (true)L
pt	Por favor, insira Reserva de Voucher (verdadeiro) L

en	Please enter Address Line 1
pt	Insira a linha de Endereço 1

en	Please enter City
pt	Insira a Cidade

en	Please enter State
pt	Por favor insira o Estado

en	Please enter Country
pt	Por favor, insira o País

en	Please enter Zip Code
pt	Insira o Código Postal

en	Please enter Default Search Nationlity Iso Code (2)
pt	Digite o Código ISO de Nacionalidade da Pesquisa Padrão (2)

en	Enable TBO Holidays
pt	Ativar TBO Holidays

en	Enable TeamAmerica
pt	Ativar TeamAmerica

en	Agency Email
pt	Email da Agência

en	Default Nationality Iso Code
pt	Código Padrão Iso de Nacionalidade

en	Display On Request
pt	Exibir a Pedido

en	Display Closed Out
pt	Exibir Fechado

en	Enable TotalStay XML Feed
pt	Ativar TotalStay XML Feed

en	Sterling
pt	Libra

en	South African Rand
pt	Rand Sul-Africano

en	US Dollar
pt	Dólar Americano

en	New Zealand Dollar
pt	Dólar Neozelandês

en	Brazilian Real
pt	Real Brasileiro

en	Danish Kroner
pt	Coroa Dinamarquesa

en	Swedish Kroner
pt	Coroa Sueca

en	Icelandic Krona
pt	Coroa Islandesa

en	Canadian Dollar
pt	Dólar Canadiano

en	Japanese Yen
pt	Yen Japonês

en	Singapore Dollar
pt	Dólar de Singapura

en	Thai Bhat
pt	Baht Tailandês

en	Malaysian Ringgits
pt	Ringgits da Malásia

en	Hong Kong Dollar
pt	Dólar de Hong Kong

en	Indonesian Rupiah
pt	Rúpia Indonésia

en	Is Only Available
pt	Está Disponível Apenas

en	Show available and on-request rates
pt	Mostrar taxas disponíveis e por requisição

en	Show only real time available rates
pt	Mostrar apenas as taxas disponíveis em tempo real

en	Reservations Service URL
pt	URL do Serviço de Reservas

en	Search Time Out
pt	Tempo Limite de Pesquisa

en	Enable Travco
pt	Ativar Travco

en	Agent Password
pt	Password do Agente

en	Enable Travellanda XML Feed
pt	Ativar Travellanda XML Feed

en	Live Server URL (HotelSearch)
pt	URL do Servidor ao Vivo (HotelSearch)

en	Live Server URL (Other Methods)
pt	URL do Servidor ao Vivo (Outros Métodos)

en	Default Iso Country
pt	País ISO Padrão

en	Availabile Only
pt	Disponível Apenas

en	Available and On Request
pt	Disponível e A Pedido

en	Available Only
pt	Disponível Apenas

en	Please enter Live Server URL (HotelSearch)
pt	Por favor insira o URL do Servidor ao Vivo (HotelSearch)

en	Please enter Live Server URL (Other Methods)
pt	Por favor insira o URL do Servidor ao Vivo (Outros Métodos)

en	Please enter Default Iso Country
pt	Digite o País Padrão de ISO

en	Enable Travelplan, Welcomebeds, Globalia XML Feed
pt	Ativar Travelplan, Welcomebeds, Globalia XML Feed

en	Account Code
pt	Código de Conta

en	Connection String
pt	String de Conexão

en	Source Market (ISO Code 2)
pt	Mercado de Origem (Código ISO 2)

en	Residency (ISO Code 2)
pt	Residência (Código ISO 2)

en	Residency
pt	Residência

en	Please enter Account Code
pt	Por favor insira o Código da Conta

en	Please enter System
pt	Por favor insira o Sistema

en	Please enter Sales Channel
pt	Por favor, insira o Canal de Vendas

en	Please enter Connection String
pt	Por favor insira a String de Conexão

en	Please enter Source Market (ISO Code 2)
pt	Insira o Mercado de Origem (Código ISO 2)

en	Please enter Residency
pt	Digite Residência

en	Universal API User ID
pt	ID Utilizador Universal API

en	Universal API Password
pt	Password Universal API

en	Universal API URL
pt	URL Universal API

en	Pre-Production (Americas) https://americas.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
pt	Pré-Produção (Américas) https://americas.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Production (Americas) https://americas.webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
pt	Produção (Américas) https://americas.webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Pre-Production (APAC) https://apac.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
pt	Pré-Produção (APAC) https://apac.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Production (APAC) https://apac.webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
pt	Produção (APAC) https://apac.webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Pre-Production (EMEA) https://emea.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
pt	Pré-Produção (EMEA) https://emea.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Production (EMEA) https://emea.webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
pt	Produção (EMEA) https://emea.webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Enable Rooms and More
pt	Ativar Rooms and More

en	Please enter Universal API User ID
pt	Insira o ID do Utilizador da Universal API

en	Enable SunHotels
pt	Ativar SunHotels

en	Language Code (en)
pt	Código do Idioma (en)

en	Default Customer Nationality Iso Code 2
pt	Nacionalidade do Cliente Padrão Código ISO 2

en	Email

en	Please enter Default Customer Nationality Iso Code 2
pt	Digite o Código ISO 2 da Nacionalidade do Cliente Padrão

en	Enable Valentin Hotels
pt	Ativar Valentin Hotéis

en	Enable Viva Wyndham
pt	Ativar Viva Wyndham

en	Enable W2M XML Feed
pt	Ativar W2M XML Feed

en	Search with hotel codes
pt	Pesquise com códigos de hotel

en	Enable WebBeds XML Feed
pt	Ativar WebBeds XML Feed

en	Enable WebHotelier XML Feed
pt	Ativar feed XML do WebHotelier

en	Default Nationality
pt	Nacionalidade por Defeito

en	Please enter Default Nationality
pt	Por favor, insira a Nacionalidade por Defeito

en	Enable Yalago XML Feed
pt	Ativar Feed XML Yalago

en	Contact Details
pt	Detalhes do Contato

en	Zip / Postal Code
pt	CEP / Código Postal

en	Please enter Contact Title
pt	Insira o Título do Contato

en	Please enter Contact Zip Postal Code
pt	Insira o CEP do Contato

en	Please enter Contact Country
pt	Insira o País do Contato

en	Please enter Contact Currency
pt	Insira a Moeda do Contato

en	Enable Youtravel XML Feed
pt	Ativar Youtravel XML Feed

en	Book & Cancel Web Service URL
pt	Reservar & Cancelar URL do Serviço Web

en	Please enter Book & Cancel Web Service URL
pt	Digite Reservar & Cancelar URL do Serviço Web

en	Enable ZoyTrip XML Feed
pt	Ativar Feed XML do ZoyTrip

en	Enable Ebooking Center XML Feed
pt	Ativar Feed XML do Ebooking Center

en	Client Token
pt	Token do Cliente

en	Auth Endpoint

en	Please enter Auth Endpoint
pt	Digite o Auth Endpoint

en	suppliers
pt	fornecedores

en	Active Hotel Supplier's Sort Order
pt	Ordenação do Fornecedor de Hotel Activo

en	Extreme Search - City Pairs
pt	Busca Extrema - Pares da Cidade

en	Add New City Pair
pt	Adicionar Novo Par de Cidade

en	City Pairs Details
pt	Detalhes dos Pares da Cidade

en	Origin Name
pt	Nome Original

en	Office ID
pt	ID do Escritório

en	Beach
pt	Praia

en	Caribbean
pt	Caribe

en	Disney

en	Gambling/Bets
pt	Jogos / Apostas

en	Historical
pt	Histórico

en	Mountains
pt	Montanhas

en	National Parks
pt	Parques Nacionais

en	Fresh Air
pt	Ar Fresco

en	Romantic
pt	Romântico

en	Shopping
pt	Compras

en	Ski
pt	Esqui

en	Theme Parks
pt	Parques Temáticos

en	Departure Date Range
pt	Faixa de Datas de Partida

en	Min Days
pt	Min Dias

en	Max Days
pt	Max Dias

en	Stay Duration Range
pt	Faixa de Duração de Estadia

en	Min Stay
pt	Estadia Mín

en	Max Stay
pt	Estadia Max

en	Business Intelligence
pt	Inteligência Negócios

en	Lowest Published Fares
pt	Tarifas Publicadas Mais Baixas

en	Date/Time Departure
pt	Data / Hora de Partida

en	Date/Time Return
pt	Data / Hora de Regresso

en	Destination Type
pt	Tipo de Destino

en	Destination Location
pt	Localização do Destino

en	Airport Name
pt	Nome do Aeroporto

en	Rank
pt	Classificação

en	Region Name
pt	Nome Região

en	Metropolitan Area Name
pt	Nome da Área Metropolitana

en	Enable Abreu - Packages
pt	Ativar Abreu - Pacotes

en	Enable Assist Card - Packages
pt	Ativar Cartão de Assistência - Pacotes

en	Login WS
pt	WS Login

en	Password WD
pt	WD Password

en	WSDL Service URL
pt	URL de Serviço WSDL

en	Selling Country
pt	País de Venda

en	Branch number
pt	Número da Agência

en	B2B Agency Code
pt	Código de Agência B2B

en	B2C Agency Code
pt	Código da Agência B2C

en	User Code
pt	Código de Utilizador

en	AssistCard Country Id
pt	Id do País do AssistCard

en	Available to the following company Id's
pt	Disponível para os seguintes IDs da empresa

en	Available to the following company Id's (Separate by semi column (;), example 1;2;3)
pt	(ID do país de entrada do código do mercado separado por ponto e vírgula (;). Exemplo: 1; 2; 3)

en	Please enter WSDL Service URL
pt	Insira o URL do Serviço WSDL

en	Please enter Selling Country
pt	Insira o País de Venda

en	Please enter Branch number
pt	Insira o Número da Filial

en	Please enter B2B Agency Code
pt	Insira o Código da Agência B2B

en	Please enter B2C Agency Code
pt	Insira o Código da Agência B2C

en	Enable City Tours - Packages
pt	Ativar City Tours - Pacotes

en	Enable Europamundo - Packages
pt	Ativar Europamundo - Pacotes

en	Operator (Operador)
pt	Operador (Operador)

en	Operator
pt	Operador

en	Agency (Agencia)
pt	Agência (Agencia)

en	Username (Usuario)
pt	Nome de Utilizador (Usuario)

en	First Name (Nombre Usuario)
pt	Primeiro Nome (Nombre Usuario)

en	Last Name (Apelido Usuario)
pt	Sobrenome (Apelido Usuario)

en	Department Chef (Jefe de Departamento)
pt	Chefe de Departamento (Jefe de Departamento)

en	Department Chef
pt	Chefe de Departamento

en	Particular Email (E-mail particular)
pt	E-mail Particular (eE-mail particular)

en	Particular Email

en	Access Nivel (Nivel de Accesso)
pt	Nível Acesso (Nivel de Accesso)

en	Access Nivel
pt	Nível Acesso

en	Check Out Message
pt	Mensagem de Saída

en	Please enter operator
pt	Por favor, digite operador

en	Enable Generali GLobal Assistance - Packages
pt	Ativar Generali GLobal Assistance - Pacotes

en	Producer
pt	Produtor

en	Enable Domestic Air & Hotel Plan - G-AIRD03
pt	Ativar Plano de Hotéis & Voos Domésticos - G-AIRD03

en	Enable International Air & Hotel Plan - G-AIRI03
pt	Ativar Plano de Hotéis & Voos Internacionais - G-AIRI03

en	Proxy Key
pt	Chave Proxy

en	(Vi for Visa, Ma for MasterCard, AM for American Express, Di for Discover, DC for Diners Club, and AR for Accounts Receivable)
pt	(Vi para Visa, Ma para MasterCard, AM para American Express, Di para Discover, DC para Diners Club e AR para Contas a Receber)

en	CC Holders Name
pt	Nome dos Titulares do CC

en	CC Expiration Date (MMYY)
pt	Data de Validade do CC (MMYY)

en	CC Zip Code
pt	Código Postal CC

en	Confirm only if payment is confirmed or there is credit card
pt	Confirme apenas se o pagamento for confirmado ou se houver cartão de crédito

en	Commission (%)
pt	Comissão (%)

en	Please enter producer
pt	Por favor, insira o produtor

en	Please enter state code
pt	Insira o código do estado

en	Please enter Payment Method
pt	Por favor, insira o Método de Pagamento

en	Please enter Credit Card Number
pt	Por favor, insira o Número do Cartão de Crédito

en	Please enter CC Holders Name
pt	Por favor, insira o Nome do Titular do CC

en	Please enter CC Expiration Date (MMYY)
pt	Insira a Data de Validade do CC (MMYY)

en	Please enter CC Zip Code
pt	Por favor, insira o Código Postal do CC

en	Please enter key
pt	Por favor, insira a Chave

en	Please enter Proxy key
pt	Insira a chave do proxy

en	Please enter Book Service URL
pt	Insira o URL do Serviço de Reserva

en	Please enter Commission (%)
pt	Insira a Comissão (%)

en	Enable Globalia/Travelplan - Packages
pt	Ativar Globalia/Travelplan - Pacotes

en	Please enter customer ID
pt	Por favor, insira o ID do cliente

en	Enable Panavision - Packages
pt	Ativar Panavision - Pacotes

en	Enable Special Tours - Packages
pt	Ativar Special Tours - Pacotes

en	Enable Trabax - Packages
pt	Ativar Trabax - Pacotes

en	Dome System User Udentifier (idtusu)

en	Dome System Password for the user is making the login (pasusu)
pt	Dome System Password para o utilizador que está fazer o login (pasusu)

en	Dome System Agency Code (codage)
pt	Código de Agência do Sistema (codage)

en	System we want to use to open a new session (codsys)
pt	Sistema que queremos usar para abrir uma nova sessão (codsys)

en	Do not markup or discount agent
pt	Não aplique margem ou desconto ao agente

en	Codtou (codtou)

en	Please enter Dome System Password for the user is making the login (pasusu)
pt	Por favor insira Dome System Password para o utilizador que está a fazer o login (pasusu)

en	Please enter Dome System Agency Code (codage)
pt	Por favor insira o Dome System Código Agência (codage)

en	Please enter Dome System User Udentifier (idtusu)
pt	Por favor insira o Dome System User Udentifier (idtusu)

en	Please enter System we want to use to open a new session (codsys)
pt	Por favor insira o Sistema que queremos usar para abrir uma nova sessão (codsys)

en	Please enter Codtou (codtou)
pt	Por favor, insira Codtou (codtou)

en	Enable Trapsatur - Packages
pt	Ativar Trapsatur - Pacotes

en	Enable Universal Assistance - Packages
pt	Ativar Cartão de Assistência - Pacotes

en	Country of Origin (PERU)
pt	País de Origem (PERU)

en	RowId Siebel de Organizacion (QA)
pt	RowId Siebel de Organização (QA)

en	Nombre en Siebel de Organizacion (QA)
pt	Nome da Organização Siebel (QA)

en	RowId de Contrato/Convenio (QA)
pt	Contrato / Acordo RowId (QA)

en	RowId de Contrato/Convenio (QA) - Cross Selling
pt	RowId de Contrato / Convenio (QA) - Venda Cruzada

en	Nombre de Contrato/Convenio (QA)
pt	Nome do Contrato / Acordo (QA)

en	UsuarioSiebel UA-TA (QA)
pt	UserSiebel UA-TA (QA)

en	ClaveSiebel UA-TA (QA)

en	Cross Selling Contrato (QA)
pt	Contrato de Venda Cruzada (QA)

en	Cross Selling Commission
pt	Comissão de Venda Cruzada

en	Enable Yearly Plan
pt	Ativar Plano Anual

en	Please enter Country Origin (Peru)
pt	Insira o País de Origem (Peru)

en	Please enter RowId Siebel de Organizacion (QA)
pt	Por favor, insira o ID da organização

en	Please enter Nombre en Siebel de Organizacion (QA)
pt	Por favor, insira o ID da organização

en	Please enter RowId de Contrato/Convenio (QA)
pt	Digite o Código do País do Telefone

en	Please enter Nombre de Contrato/Convenio (QA)
pt	Digite o Código do País do Telefone

en	Please enter UsuarioSiebel UA-TA (QA)
pt	Por favor, insira o URL do serviço

en	Please enter ClaveSiebel UA-TA (QA)
pt	Por favor insira o nome

en	Enable WAMOS - Packages
pt	Ativar WAMOS - Pacotes

en	Please enter client id
pt	Digite o ID do cliente

en	Enable b2b Wallet
pt	Ativar Carteira b2b

en	Pay Generate Virtual Card
pt	Pagar Gerar Cartão Virtual

en	Pay Generate Virtual Card (PAY_GenerateVirtualCard_2.0)
pt	Pagar Gerar Cartão Virtual (PAY_GenerateVirtualCard_2.0)

en	Pay Get Virtual Card Details
pt	Pagar Obter Detalhes do Cartão Virtual

en	Pay Get Virtual Card Details (PAY_GetVirtualCardDetails_2.0)
pt	Pagar Obter Detalhes do Cartão Virtual (PAY_GetVirtualCardDetails_2.0)

en	List Virtual Cards
pt	Listar Cartões Virtuais

en	List Virtual Cards (PAY_ListVirtualCards_2.0)
pt	Listar Cartões Virtuais (PAY_ListVirtualCards_2.0)

en	Delete Virtual Card (PAY_DeleteVirtualCard_2.0)
pt	Excluir Cartão Virtual (PAY_DeleteVirtualCard_2.0)

en	Update Virtual Card
pt	Atualizar Cartão Virtual

en	Update Virtual Card (PAY_UpdateVirtualCard_2.0)
pt	Atualizar Cartão Virtual (PAY_UpdateVirtualCard_2.0)

en	FOP Create form of Payment
pt	FOP Criar forma de Pagamento

en	FOP Create form of Payment (TFOPCQ_15_4_1A)
pt	FOP Criar forma de Pagamento (TFOPCQ_15_4_1A)

en	Please enter pay generate virtual card
pt	Por favor insira pay gerar cartão virtual

en	Please enter delete virtual card
pt	Por favor, digite apagar cartão virtual

en	Please enter update virtual card
pt	Por favor, insira o cartão virtual de atualização

en	Please enter pay generate virtual card details
pt	Por favor, insira o pagamento para gerar os detalhes do cartão virtual

en	Please enter list virtual card details
pt	Por favor, insira os detalhes da lista do cartão virtual

en	Enable Business Intelligence
pt	Ativar Business Intelligence

en	5 Stars Hotels
pt	Hotéis 5 Estrelas

en	4 Stars Hotels
pt	Hotéis 4 Estrelas

en	3 Stars Hotels
pt	Hotéis 3 Estrelas

en	2 Stars Hotels
pt	Hotéis 2 Estrelas

en	1 Star Hotels
pt	Hotel 1 Estrela

en	Unrated Star Hotels
pt	Hotéis de Categoria Sem Estrelas

en	Air + Hotel
pt	Voo + Hotel

en	Air + Cruises
pt	Voo + Cruzeiros

en	Amadeus Extreme Search
pt	Amadeus Procura Extrema

en	Sabre Lead Price Calendar
pt	Calendário de Preços de Leads do Sabre

en	Static
pt	Estático

en	Number Hotels
pt	Número de Hotéis

en	Sort Oder
pt	Ordenar Por

en	Radius
pt	Raio

en	Max Radius
pt	Raio Máximo

en	Hotel Radius
pt	Raio do Hotel

en	Travelguide
pt	Guia de viagem

en	Giata

en	Giata2

en	Iata Code
pt	Código Iata

en	Iata Code2
pt	Código2 IATA

en	Iata Code3
pt	Código3 IATA

en	Iata Code4
pt	Código4 IATA

en	Iata Code5
pt	Código5 IATA

en	Iata Code6
pt	Código6 IATA

en	Iata Code7
pt	Código7 IATA

en	Google Place Id
pt	ID do Local do Google

en	Description DA
pt	Descrição DA

en	Description EL
pt	Descrição EL

en	Description JA
pt	Descrição JA

en	Description SV
pt	Descrição SV

en	Overview ES
pt	Visão geral ES

en	Overview FR
pt	Visão geral FR

en	Overview DE
pt	Visão geral DE

en	Overview IT
pt	Visão geral IT

en	Overview PT
pt	Visão geral PT

en	Overview AR
pt	Visão geral AR

en	Overview ZH
pt	Visão geral ZH

en	Wikitravel

en	Wiki

en	Attractions
pt	Atrações

en	Facts
pt	Factos

en	Kids
pt	Crianças

en	Best Month(s) to Travel
pt	Melhor(es) Mês(es) para Viajar

en	Crowded Month(s) to Travel
pt	Mês(es) com Mais Pessoas para viajar

en	Custom
pt	Personalizado

en	Custom 1
pt	Personalizado 1

en	Custom 2
pt	Personalizado 2

en	Custom 3
pt	Personalizado 3

en	Custom 4
pt	Personalizado 4

en	Custom 5
pt	Personalizado 5

en	Custom 6
pt	Personalizado 6

en	Custom 7
pt	Personalizado 7

en	Currency ES
pt	Moeda ES

en	Currency FR
pt	Moeda FR

en	Currency DE
pt	Moeda DE

en	Currency IT
pt	Moeda IT

en	Currency PT
pt	Moeda PT

en	Currency AR
pt	Moeda AR

en	Currency ZH
pt	Moeda ZH

en	Documents ES
pt	Documentos ES

en	Documents FR
pt	Documentos FR

en	Documentsy FR
pt	Documentos FR

en	Documents DE
pt	Documentos DE

en	Documents IT
pt	Documentos IT

en	Documents PT
pt	Documentos PT

en	Documents AR
pt	Documentos AR

en	Documents ZH
pt	Documentos ZH

en	Weather ES
pt	Meteorologia ES

en	Weather FR
pt	Meteorologia FR

en	Weather IT
pt	Meteorologia IT

en	Weather DE
pt	Meteorologia DE

en	Weather PT
pt	Meteorologia PT

en	Weather AR
pt	Meteorologia AR

en	Weather ZH
pt	Meteorologia ZH

en	Localization
pt	Localização

en	SEO Title
pt	Título SEO

en	SEO Title EL
pt	Título SEO EL

en	SEO Title JA
pt	Título SEO JA

en	SEO Title SV
pt	Título SEO SV

en	SEO Title RU
pt	Título SEO RU

en	SEO Title DE
pt	Título SEO DE

en	SEO Title IT
pt	Título SEO IT

en	SEO Title DA
pt	Título SEO DA

en	SEO Title FR
pt	Título SEO FR

en	SEO Title AR
pt	Título SEO AR

en	SEO Title PT
pt	Título SEO PT

en	SEO Title ZH
pt	Título SEO ZH

en	SEO Title ES
pt	Título SEO ES

en	SEO Keywords
pt	Palavras-chave SEO

en	SEO Keywords EL
pt	Palavras-chave SEO EL

en	SEO Keywords JA
pt	Palavras-chave SEO JA

en	SEO Keywords SV
pt	Palavras-chave SEO SV

en	SEO Keywords RU
pt	Palavras-chave SEO RU

en	SEO Keywords DE
pt	Palavras-chave SEO DE

en	SEO Keywords IT
pt	Palavras-chave SEO IT

en	SEO Keywords DA
pt	Palavras-chave SEO DA

en	SEO Keywords FR
pt	Palavras-chave SEO FR

en	SEO Keywords AR
pt	Palavras-chave SEO AR

en	SEO Keywords PT
pt	Palavras-chave SEO PT

en	SEO Keywords ZH
pt	Palavras-chave SEO ZH

en	SEO Keywords ES
pt	Palavras-chave SEO ES

en	SEO Description
pt	Descrição SEO

en	SEO Description EL
pt	Descrição SEO EL

en	SEO Description JA
pt	Descrição SEO JA

en	SEO Description SV
pt	Descrição SEO SV

en	SEO Description RU
pt	Descrição SEO RU

en	SEO Description DE
pt	Descrição SEO DE

en	SEO Description IT
pt	Descrição SEO IT

en	SEO Description DA
pt	Descrição SEO DA

en	SEO Description FR
pt	Descrição SEO FR

en	SEO Description AR
pt	Descrição SEO AR

en	SEO Description PT
pt	Descrição SEO PT

en	SEO Description ZH
pt	Descrição SEO ZH

en	SEO Description ES
pt	Descrição SEO ES

en	H1

en	H2

en	H3

en	City XML
pt	Cidade XML

en	City XML 1
pt	Cidade XML 1

en	Expedia

en	City XML 3
pt	Cidade XML 3

en	City XML 4
pt	Cidade XML 4

en	City XML 5
pt	Cidade XML 5

en	City XML 6
pt	Cidade XML 6

en	City XML 6a
pt	Cidade XML 6a

en	City XML 6b
pt	Cidade XML 6b

en	City XML 7
pt	Cidade XML 7

en	City XML 8
pt	Cidade XML 8

en	City XML 9
pt	Cidade XML 9

en	City XML 10
pt	Cidade XML 10

en	City XML 11
pt	Cidade XML 11

en	City XML 12
pt	Cidade XML 12

en	City XML 13
pt	Cidade XML 13

en	City XML 14
pt	Cidade XML 14

en	City XML 15
pt	Cidade XML 15

en	Miki Travel

en	City XML 17
pt	Cidade XML 17

en	City XML 18
pt	Cidade XML 18

en	City XML 19
pt	Cidade XML 19

en	City XML 20
pt	Cidade XML 20

en	City XML 21
pt	Cidade XML 21

en	City XML 22
pt	Cidade XML 22

en	City XML 23
pt	Cidade XML 23

en	City XML 24
pt	Cidade XML 24

en	City XML 25
pt	Cidade XML 25

en	City XML 26
pt	Cidade XML 26

en	City XML 27
pt	Cidade XML 27

en	City XML 28
pt	Cidade XML 28

en	City XML 29
pt	Cidade XML 29

en	City XML 30
pt	Cidade XML 30

en	City XML 31
pt	Cidade XML 31

en	City XML 32
pt	Cidade XML 32

en	City XML 33
pt	Cidade XML 33

en	City XML 34
pt	Cidade XML 34

en	City XML 35
pt	Cidade XML 35

en	City XML 36
pt	Cidade XML 36

en	City XML 37
pt	Cidade XML 37

en	City XML 38
pt	Cidade XML 38

en	Restel

en	City XML 40
pt	Cidade XML 40

en	City XML 41
pt	Cidade XML 41

en	City XML 42
pt	Cidade XML 42

en	City XML 43
pt	Cidade XML 43

en	City XML 44
pt	Cidade XML 44

en	City XML 45
pt	Cidade XML 45

en	City XML 46
pt	Cidade XML 46

en	City XML 47
pt	Cidade XML 47

en	City XML 48
pt	Cidade XML 48

en	City XML 49
pt	Cidade XML 49

en	City XML 50
pt	Cidade XML 50

en	City XML 51
pt	Cidade XML 51

en	City XML 52
pt	Cidade XML 52

en	City XML 53
pt	Cidade XML 53

en	City XML 54
pt	Cidade XML 54

en	City XML 55
pt	Cidade XML 55

en	City XML 56
pt	Cidade XML 56

en	City XML 57
pt	Cidade XML 57

en	City XML 58
pt	Cidade XML 58

en	City XML 59
pt	Cidade XML 59

en	City XML 60
pt	Cidade XML 60

en	City XML 61
pt	Cidade XML 61

en	City XML 62
pt	Cidade XML 62

en	City XML 63
pt	Cidade XML 63

en	Omnibees

en	City XML 65
pt	Cidade XML 65

en	City XML 66
pt	Cidade XML 66

en	City XML 67
pt	Cidade XML 67

en	City XML 68
pt	Cidade XML 68

en	City XML 69
pt	Cidade XML 69

en	City XML 70
pt	Cidade XML 70

en	City XML 71
pt	Cidade XML 71

en	City XML 72
pt	Cidade XML 72

en	City XML 73
pt	Cidade XML 73

en	City XML 74
pt	Cidade XML 74

en	City XML 75
pt	Cidade XML 75

en	City XML 76
pt	Cidade XML 76

en	City XML 77
pt	Cidade XML 77

en	City XML 78
pt	Cidade XML 78

en	City XML 79
pt	Cidade XML 79

en	City XML 80
pt	Cidade XML 80

en	Blue Diamond

en	City XML 82
pt	Cidade XML 82

en	City XML 83
pt	Cidade XML 83

en	City XML 84
pt	Cidade XML 84

en	City XML 85
pt	Cidade XML 85

en	City XML 88
pt	Cidade XML 88

en	IBS

en	City XML 103
pt	Cidade XML 103

en	Valentin Hotels
pt	Hotéis Valentin

en	Hotetec

en	Avoris

en	Image1
pt	Imagem 1

en	Image1 Caption
pt	Imagem 1 Legenda

en	Image2
pt	Imagem 2

en	Image2 Caption
pt	Imagem 2 Legenda

en	Image3
pt	Imagem 3

en	Imag3
pt	Imag 3

en	Image3 Caption
pt	Imagem 3 Legenda

en	Video1
pt	Vídeo 1

en	Video2
pt	Vídeo 2

en	Video3
pt	Vídeo 3

en	Video4
pt	Vídeo 4

en	Video5
pt	Vídeo 5

en	Please enter city name
pt	Por favor insira o nome da cidade

en	Settings - City Hotel Mapping
pt	Configurações - Mapeamento de Hotéis Cidade

en	Region Id
pt	ID da Região

en	Region Eid
pt	Eid da Região

en	Hotel Id
pt	ID do Hotel

en	Expedia Id
pt	ID Expedia

en	Add City Hotel Mapping
pt	Adicionar Mapeamento de Hotéis da Cidade

en	Cities Hotels Mapping
pt	Mapeamento de Hotéis Cidades

en	City Hotel Mapping
pt	Mapeamento de Hotéis Cidade

en	Hotel Eid
pt	Eid Hotel

en	Expedia Eid
pt	Eid Expedia

en	Please enter region id
pt	Insira o id da região

en	Please enter hotel id
pt	Por favor insira o id do hotel

en	Please enter expedia id
pt	Insira o id do expedia

en	Cities Images
pt	Imagens de Cidades

en	Zone/State/Region
pt	Zona / Estado / Região

en	Double-Click the image to delete it
pt	Clique duas vezes na imagem para excluí-la

en	Please choose the city you wish to add the image before selecting the image.
pt	Por favor, escolha a excursão que deseja atribuir à imagem antes de selecioná-la.

en	Settings - City Mapping
pt	Configurações - Mapeamento de Cidades

en	Name Full
pt	Nome Completo

en	Cities Mapping
pt	Mapeamento de Cidades

en	City Mapping
pt	Mapeamento da Cidade

en	Type Polygon
pt	Tipo Polígono

en	Center Latitude
pt	Latitude Central

en	Center Longitude
pt	Longitude Central

en	Add New City Section
pt	Adicionar Nova Seção da Cidade

en	Cities Sections
pt	Cidades Seções

en	Are you sure you want to delete this city section?
pt	Tem certeza de que deseja excluir esta secção da cidade?

en	Other destinations
pt	Outros destinos

en	Districts
pt	Distritos

en	Understand
pt	Compreender

en	Talk
pt	Falar

en	Get in
pt	Visitar

en	Get around
pt	Aproximar-se

en	See
pt	Ver

en	Do
pt	Fazer

en	Learn
pt	Aprender

en	Work
pt	Trabalhar

en	Buy
pt	Comprar

en	Eat
pt	Comer

en	Drink
pt	Beber

en	Sleep
pt	Dormir

en	Stay safe
pt	Fique seguro

en	Stay healthy
pt	Mantenha-se saudável

en	Respect
pt	Respeito

en	Cope
pt	Lidar

en	Get out
pt	Sair

en	Local cuisine
pt	Cozinha local

en	City pass
pt	Passe da cidade

en	Please enter section id
pt	Insira o id da seção

en	Please enter city id
pt	Por favor, insira o id da cidade

en	sortorder
pt	ordem de classificação

en	ISO Code 2
pt	Código ISO 2

en	ISO Code 3
pt	Código ISO 3

en	IP From
pt	IP De

en	IP To
pt	IP Até

en	Currency Name
pt	Nome da Moeda

en	Continent Id
pt	ID do Continente

en	Extra Services
pt	Serviços Extra

en	Aux1

en	Aux2

en	Country XML 1
pt	País XML 1

en	Country XML 2
pt	País XML 2

en	Country XML 3
pt	País XML 3

en	Country XML 4
pt	País XML 4

en	Country XML 5
pt	País XML 5

en	Country XML 6
pt	País XML 6

en	Country XML 7
pt	País XML 7

en	Country XML 8
pt	País XML 8

en	Country XML 9
pt	País XML 9

en	Country XML 10
pt	País XML 10

en	Country XML 11
pt	País XML 11

en	Country XML 12
pt	País XML 12

en	Country XML 13
pt	País XML 13

en	Country XML 14
pt	País XML 14

en	Country XML 15
pt	País XML 15

en	Country XML 16
pt	País XML 16

en	Country XML 17
pt	País XML 17

en	Country XML 18
pt	País XML 18

en	Country XML 19
pt	País XML 19

en	Country XML 20
pt	País XML 20

en	Country XML 21
pt	País XML 21

en	Country XML 22
pt	País XML 22

en	Country XML 23
pt	País XML 23

en	Country XML 24
pt	País XML 24

en	Country XML 25
pt	País XML 25

en	Country XML 26
pt	País XML 26

en	Country XML 27
pt	País XML 27

en	Country XML 28
pt	País XML 28

en	Country XML 29
pt	País XML 29

en	Country XML 30
pt	País XML 30

en	Please enter zone name
pt	Insira o nome da zona

en	Cruises Mapping
pt	Mapeamento de Cruzeiros

en	City Id
pt	ID da Cidade

en	City SEO
pt	Cidade SEO

en	Edit Latitude / Longitude
pt	Editar Latitude / Longitude

en	Edit Mapping
pt	Editar Mapeamento

en	Update Geo Points
pt	Atualizar Pontos Geográficos

en	Update City
pt	Atualizar Cidade

en	Symbol
pt	Símbolo

en	Automatic Cron
pt	Cron Automático

en	Enterprise Rates
pt	Taxas da Empresa

en	Brand
pt	Marca

en	Rate Inclusion
pt	Inclusão de Tarifa

en	Add New Enterprise Rate
pt	Adicionar Nova Taxa de Empresa

en	Select brand
pt	Selecionar marca

en	Please enter contract
pt	Digite o contrato

en	Please enter country
pt	Por favor, insira o país

en	Please enter rate type
pt	Digite o tipo de tarifa

en	Please enter rate inclusion
pt	Insira a inclusão da tarifa

en	Fraud Layer
pt	Camada de Fraude

en	Payment Gateway
pt	Gateway de Pagamento

en	Fraud Settings
pt	Configurações de Fraude

en	Enable Fraud Layer
pt	Ativar Camada de Fraude

en	Fraud Layer Type
pt	Tipo de Camada de Fraude

en	Enable Air Fraud Layer
pt	Ativar Camada de Fraude Voos

en	Air Fraud Layer Type
pt	Tipo de Camada de Fraude Voos

en	Please enter markup type
pt	Digite o tipo de margem

en	Are you sure you want to delete this globalware?
pt	Tem certeza de que deseja excluir este globalware?

en	Add New Globalware
pt	Adicionar Novo Globalware

en	Connect String
pt	String de Conexão

en	Enable Insurance
pt	Ativar Seguro

en	Live Help
pt	Ajuda ao Vivo

en	Enable Live Help
pt	Ativar Ajuda ao Vivo

en	Live Help Rest End Point
pt	Ajuda ao Vivo Rest End Point

en	Live Help Rest API Key
pt	Ajuda Online Rest API Key

en	Live Help Username
pt	Ajuda Online Nome Utilizador

en	Payments - B2B
pt	Pagamentos - B2B

en	Discount Fee/Transaction Fee %
pt	Taxa de Desconto / Taxa de Transação%

en	Air Credit Card Payment Type
pt	Tipo de Pagamento com Cartão de Crédito Voos

en	Air Credit Card Payment Type - On Ticketing
pt	Tipo de Pagamento com Cartão de Crédito Voos - Na Emissão de Bilhetes

en	stripe.js

en	Enable stripe.js
pt	Ativar stripe.js

en	stripe.js Payment Type
pt	Tipo de pagamento stripe.js

en	Enable Affirm
pt	Ativar Affirm

en	Affirm Payment Type
pt	Tipo de Pagamento Affirm

en	Enable myPOS
pt	Ativar myPOS

en	myPOS Payment Type
pt	Tipo de Pagamento myPOS

en	Enable PAYFORT
pt	Ativar PAYFORT

en	PAYFORT Payment Type
pt	Tipo de Pagamento PAYFORT

en	Enable SADAD Online Payment
pt	Ativar SADAD Online Payment

en	Enable Payeezy
pt	Ativar Payeezy

en	Payeezy Payment Type
pt	Tipo de Pagamento Payeezy

en	Enable DCC Support
pt	Ativar Suporte DCC

en	Enable Banorte
pt	Ativar Banorte

en	Banorte Payment Type
pt	Tipo de Pagamento Banorte

en	Enable DolEx Financial Services
pt	Ativar DolEx Financial Services

en	DolEx

en	Enable MoneyGram
pt	Ativar MoneyGram

en	Enable Credit Account
pt	Ativar Conta de Crédito

en	Enable wire transfer
pt	Ativar Transferência Eletrónica

en	Enable PagoEfectivo
pt	Ativar PagoEfectivo

en	Enable Rocketfuel Bitcoin/Cryptocurrencies
pt	Ativar Rocketfuel Bitcoin/Criptomoedas

en	Rocketfuel Bitcoin/Cryptocurrencies
pt	Rocketfuel Bitcoin/Criptomoedas

en	Rocketfuel Bitcoin/Cryptocurrencies Payment Type
pt	Rocketfuel Bitcoin/Criptomoedas Tipo de Pagamento

en	Payments - Exclude
pt	Pagamentos - Excluir

en	Country ISO Code
pt	Código ISO do País

en	Are you sure you want to delete this payment exclude?
pt	Tem certeza de que deseja apagar esta exclusão de pagamento?

en	Add New Payment Exclude
pt	Adicionar Novo Pagamento Excluir

en	Please enter payment id
pt	Por favor insira a id de pagamento

en	Please enter country iso code
pt	Por favor, insira o código iso do país

en	Real Time Payment Methods
pt	Métodos de Pagamento em Tempo Real

en	Search cities
pt	Pesquisar cidades

en	Search Cities
pt	Pesquisar Cidades

en	Agents Images URL
pt	URL de Imagens de Agentes

en	Config

en	Dynamic Packaging Images URL
pt	URL de Imagens de Pacotes Dinâmicos

en	Packages Images URL
pt	URL de Imagens de Pacotes

en	Activities Images URL
pt	URL de Imagens de Atividades

en	Hotels Images URL
pt	URL de Imagens de Hotéis

en	Air Images URL
pt	URL de Imagens de Voo

en	Cars Images URL
pt	URL de Imagens de Carros

en	Cruises Images URL
pt	URL de Imagens de Cruzeiros

en	Transfers Images URL
pt	URL de Imagens de Transferências

en	Path to Images on the Local Server
pt	Caminho para Imagens no Servidor Local

en	Pixabay API Key
pt	Chave da API Pixabay

en	Click and Book Images URL
pt	Click and Book URL das Imagens

en	Ages Service URL
pt	URL de Imagens de Ages

en	Ages Service URL (2)
pt	URL do Serviço de Ages (2)

en	Ages Service URL (3)
pt	URL do Serviço de Ages (3)

en	Quotes URL
pt	URL de Cotações

en	Promotions URL
pt	URL de Promoções

en	Admin URL
pt	URL de Administrador

en	Geonames Username
pt	Nome Utilizador Geoname

en	Terms and Conditions B2C Content ID
pt	Termos e Condições B2C ID Conteúdo

en	Send Reservation Email Alerts To
pt	Enviar Alertas de Email de Reserva Para

en	Send B2C Reservations Email Alerts To
pt	Enviar Alertas de E-mail de Reservas B2C Para

en	Send Additional Email Alerts To
pt	Enviar Alertas de Email de Reserva Até

en	Send Email Exception Errors To
pt	Enviar Erros de Exceção de Email Para

en	Send Email Alerts To when Voiding Ticket
pt	Enviar Alertas de E-mail Para Quando Anular o Bilhete

en	Send Air Emails To
pt	Enviar E-mails de Voos Para

en	Send Cruises Reservations Email Alerts To
pt	Enviar Email de Alertas de Reservas de Cruzeiros Para

en	Send Escorted Tours Email Alerts
pt	Enviar Alertas por E-mail de Passeios com Guia

en	Send Cruises Check In Report To
pt	Enviar Relatório de Check-in de Cruzeiros Para

en	Reservation Email From
pt	E-mail de Reserva Desde

en	Reservation Email From Name
pt	E-mail de Reserva Nome Inícial

en	Send Direct Contract Hotel Emails To
pt	Enviar E-mail de Hotel com Contrato Direto Para

en	Initial Email Notifications Subject
pt	Assunto Inicial de Notificações por Email

en	Welcome Email Subject
pt	Assunto do e-mail de Boas-vindas

en	Confirmation Email Notifications Subject
pt	Assunto de Notificações por E-mail de Confirmação

en	Hotels Email Notifications Subject
pt	Assunto de Notificações de E-mail de Hotéis

en	Cancellation Email Notifications Subject
pt	Notificações de Cancelamento por e-mail -Assunto

en	Send To Hotel Email Notifications Subject
pt	Enviar para o Hotel Assunto de Notificações por Email

en	Direct Contracts
pt	Contratos Diretos

en	Sent Open Agent Email Notifications To
pt	Enviar Notificações por Email do Agente Aberto para

en	Send Distribution Emails To
pt	Enviar Emails de Distribuição Para

en	Send Distribution Selling Emails To
pt	Enviar E-mails de Distribuição de Venda Para

en	Send Credit Card Transactions Emails To
pt	Enviar Emails de Transações de Cartão de Crédito Para

en	Send Reject Credit Card Payments to
pt	Enviar Rejeitar Pagamentos com Cartão de Crédito para

en	Send Pre Paid Supplier Payment Warnings To
pt	Enviar Avisos de Pagamento de Fornecedor Pré-Pago Para

en	Send Post Paid Supplier Payment Warnings To
pt	Enviar Avisos de Pagamento de Fornecedor Pós-Pago Para

en	Send Check In Report To
pt	Enviar Relatório de Check-in Para

en	SendGrid API Key
pt	Chave da API do SendGrid

en	Create Contact Upon Reservation
pt	Criar Contato Mediante Reserva

en	SendGrid API Key ( 2 )
pt	Chave da API do SendGrid ( 2 )

en	Activate Send Grid API Key (2)
pt	Chave da API do SendGrid (2)

en	SendGrid API Key ( 3 )
pt	Chave de API SendGrid (3)

en	Activate Send Grid API Key (3)
pt	Ativar Send Grid API Key (3)

en	Mail Sender API Key
pt	Chave API do Remetente de E-mail

en	Use mail sender to send emails
pt	Utilize o remetente de e-mail para enviar e-mails

en	Brevo API key
pt	Chave API Brevo

en	Use brevo to send emails
pt	Utilize o brevo para enviar e-mails

en	SMTPCOM API Key
pt	Chave API SMTPCOM

en	Use SMTP.com sender to send emails
pt	Utilize o remetente SMTP.com para enviar e-mails

en	SMTP Transactions Channel
pt	Canal de Transações SMTP

en	Use SMTP Transactions Channel
pt	Utilizar Canal de Transações SMTP

en	SMTP Newsletter Channel
pt	Canal SMTP de Newsletter

en	Use SMTP Newsletter Channel
pt	Utilize SMTP como Canal de Newsletter

en	Use reservations daemon
pt	Usar Reservas Daemon

en	Use only one source of email
pt	Use apenas uma fonte de e-mail

en	Origin Email
pt	Email de Origem

en	Postmark Server API Token
pt	API Token do Postmark Server

en	Use Postmark to send emails
pt	Utilize Postmark para enviar e-mails

en	Mailgun API Key
pt	API Key Mailgun

en	Use Mailgun to send emails
pt	Utilize Mailgun para enviar e-mails

en	Mailgun API Key Id
pt	Id API Key Mailgun

en	Mailgun Webhook API Key
pt	API Key do Webhook do Mailgun

en	Mailgun API Public Key
pt	API Key pública do Mailgun

en	Mailgun Hostname
pt	Nome do Servidor Mailgun

en	MessageBird Support
pt	Suporte MessageBird

en	Enable MessageBird Support
pt	Ativar Suporte MessageBird

en	Message Bird API Key
pt	Chave API Message Bird

en	Message Bird Whatsapp Channel Id
pt	Message Bird Whatsapp Id Canal

en	Sandox

en	Enable Sandox
pt	Ativar Sandbox

en	Send whatsapp message upon reservation confirmation
pt	Enviar mensagem WhatsApp após confirmação da reserva

en	Reservation Confirmation template name
pt	Nome do modelo de Confirmação da Reserva

en	Send whatsapp message upon service fee charge
pt	Enviar mensagem WhatsApp mediante cobrança da taxa de serviço

en	Service Fee template name
pt	Nome do modelo da Taxa de Serviço

en	IBM Voice to Speach
pt	IBM Voz para Fala

en	Enable IBM Voice to Speach
pt	Ativar Iterpec

en	IBM Voice to Speach API Key
pt	IBM Chave da API Voz para Fala

en	Company Logo
pt	Logotipo da Empresa

en	Branding Name
pt	Nome da Marca

en	Ages One Travel Platform
pt	Plataforma de Viagens

en	B2C Website
pt	Site B2C

en	eAgent Website
pt	Site do eAgent

en	Main Web Site (site.com)
pt	Site Principal (site.com)

en	Phone Integration
pt	Integração de Telefone

en	Notifications Templates
pt	Modelos de Notificações

en	Reservations Templates
pt	Modelos de Reservas

en	Confirmations Templates
pt	Modelos de Confirmações

en	Invoice Template
pt	Modelo de Fatura

en	Congratulations Rewards Template
pt	Modelo de Recompensas

en	Short Date Format
pt	Formato de Data Abreviada

en	Long Date Format
pt	Formato de Data Longa

en	Open Exchange Rates App Id
pt	ID da App de taxas de Câmbio Abertas

en	Base Currency
pt	Moeda Base

en	Create booking if credit card fails but booking cancellation deadline is valid
pt	Criar reserva se o cartão de crédito falhar, mas o prazo de cancelamento da reserva é válido

en	Delete credit card after process
pt	Excluir cartão de crédito após o processo

en	Create air booking even if credit card fails
pt	Criar reserva voo mesmo se o cartão de crédito falhar

en	Use Airline Form of Payment
pt	Use o Formulário de Pagamento da Companhia Aérea

en	Do not set payment status to confirmed in credit accounts
pt	Não defina o estado do pagamento como confirmado em contas de crédito

en	Remove travel insurance message from voucher / reservation
pt	Remover mensagem de seguro de viagem do voucher / reserva

en	For direct contracts, do not send prices to hotel
pt	Para contratos diretos, não envie preços ao hotel

en	Show Price on Voucher
pt	Mostrar Preço no Voucher

en	Allow Login if Agent is under Pending Review
pt	Permitir Login se o Agente estiver em Revisão Pendente

en	Feature Cruises on Home Page
pt	Cruzeiros em Destaque na Primeira Página

en	Remove cancellation policies from voucher / reservation
pt	Remover políticas de cancelamento do voucher / reserva

en	Remove prepaid information from voucher / reservation
pt	Remover informações pré-pagas do voucher / reserva

en	Disable Dynamic Credit Account at Checkout
pt	Desativar Conta de Crédito Dinamica no Check-out

en	Disable Statistics in Dashboard
pt	Desativar Estatísticas no Painel

en	Password reset sends password directly to email
pt	A redefinição da password envia a password diretamente para o e-mail

en	Enable Room Type Mapping
pt	Ativar Mapeamento de Tipo de Quarto

en	Enable Room Type Mapping in B2C only
pt	Ativar Mapeamento de Tipo de Quarto apenas em B2C

en	Allow B2C Bookings with valid cancellation policies without payment
pt	Permitir reservas B2C com políticas de cancelamento válidas sem pagamento

en	Include service fee in the total and do not disclose service fee
pt	Incluir a taxa de serviço no total e não divulgar a taxa de serviço

en	Do not process B2C Bookings if CP Deadline already expired
pt	Não processe reservas B2C se o Prazo CP já tiver expirado

en	Add page break for each service in voucher
pt	Adicionar quebra de página para cada serviço no voucher

en	Always use main account information in the voucher and confirmation message. Do not use the agent's contact information
pt	Use sempre as informações da conta principal no comprovante e na mensagem de confirmação. Não use as informações de contacto do agente

en	Replace Contact details text with Travel Agent Contact Details text in Voucher
pt	Substitua o Texto de detalhes de contato pelo texto de Detalhes de Contato do Agente de Viagens no Voucher

en	WhatsApp Phone #1 to Display in Voucher
pt	WhatsApp Phone #1 para Exibir no Voucher

en	WhatsApp Phone #2 to Display in Voucher
pt	WhatsApp Phone #2 para Exibir no Voucher

en	WhatsApp Phone #3 to Display in Voucher
pt	WhatsApp Phone #3 para Exibir no Voucher

en	Emergency email
pt	Email de emergência

en	Enable Activities Cross Selling
pt	Ativar Vendas Cruzadas de Atividades

en	Enable Hotels Cross Selling
pt	Ativar Venda Cruzada de Hotéis

en	Enable Flights Cross Selling
pt	Ativar Venda Cruzada de Voos

en	Enable Transfers Cross Selling
pt	Ativar Venda Cruzada de Transfers

en	Enable Cars Cross Selling
pt	Ativar Venda Cruzada de Carros

en	Enable Tours Cross Selling
pt	Ativar Venda Cruzada de Tours

en	Enable Packages Cross Selling
pt	Ativar Venda Cruzada de Pacotes

en	Enable Insurances Cross Selling
pt	Ativar Venda Cruzada de Seguros

en	Reset Password Extra Text
pt	Redefinir Texto Extra da Password

en	Air Booking Lead Time (days)
pt	Lead Time de Reserva Aérea (dias)

en	Booking Lead Time (days)
pt	Lead Time de Reserva (dias)

en	Air B2B Booking Lead Time (days)
pt	Lead Time de Reservas B2B (dias)

en	B2B Booking Lead Time (days)
pt	Prazo de Entrega da Reserva B2B (dias)

en	Lead days prior to cancellation policy for payment purposes
pt	Dias antes da política de cancelamento para fins de pagamento

en	Lead days
pt	Dias úteis

en	Lead days cancellation policy
pt	Política de cancelamento de dias úteis

en	Google Maps Key
pt	Chave do Google Maps

en	Enable Contract Manager Integration
pt	Ativar Integração do Gestor Contratos

en	Contract Manager Service URL
pt	URL do Serviço do Gestor de Contratos

en	Credit Account Synchronisation with Costamar Globalware
pt	Sincronização de contas de crédito com o Costamar Globalware

en	Costamar Globalware Username
pt	Nome de Utilizador Costamar Globalware

en	Costamar Globalware Password
pt	Password do Costamar Globalware

en	Costamar Globalware URL
pt	URL Costamar Globalware

en	Costamar Globalware TFA

en	Costamar Utility %
pt	Costamar Utilidade %

en	Enable Costamar Travel Online Invoice API
pt	Ativar API da fatura on-line do Costamar Travel

en	Create invoice only when reservation is set to Payment Received
pt	Criar fatura apenas quando a reserva estiver definida com o Pagamento Recebido

en	Senju Web Services End Point
pt	Final Serviços Web Senju

en	Globalware TKT

en	Click & Book Middleware

en	Main Branch
pt	Ramo Principal

en	Send Invoice Creation Notification to the following Email
pt	Enviar Notificação de Criação de Fatura para o seguinte E-mail

en	Enable SaleSys Integration
pt	Ativar Integração SaleSys

en	SaleSys Hostname
pt	Nome do Host SaleSys

en	SaleSys Username
pt	Nome de Utilizador SaleSys

en	SaleSys Password
pt	Password da SaleSys

en	SaleSys Database
pt	Base de Dados SaleSys

en	SaleSys Table
pt	Tabela SaleSys

en	Affirm Financial Key
pt	Affirm Chave Financeira

en	Affirm Public Key
pt	Affirm Chave Pública

en	Affirm Private Key
pt	Affirm Chave Privada

en	Affirm VCN Financial Key
pt	Affirm Chave Financeira VCN

en	Affirm VCN Public Key
pt	Affirm VCN Chave Pública

en	Affirm VCN Private Key
pt	Affirm VCN Chave Privada

en	Bank Transfer Information
pt	Informação de Transferência Bancária

en	Account Holder's Name
pt	Nome do Titular da Conta

en	Routing Number
pt	Número de Rota

en	IBAN

en	Additional Information
pt	Informação adicional

en	Custom Credit Card Failed Message
pt	Mensagem de Falha no Cartão de Crédito Personalizado

en	Pre Defined Air Supplier:
pt	Fornecedor de Voo Pré-Definido:

en	Hotels Markup Fallback
pt	Margem de Hotéis em Regressão

en	Packages Markup Fallback
pt	Margem de Pacotes em Regressão

en	Cars Markup Fallback
pt	Margem de Carros em Regressão

en	Cruises Markup Fallback
pt	Margem de Cruzeiros em Regressão

en	Activities Markup Fallback
pt	Margem de Atividades em Regressão

en	Transfers Markup Fallback
pt	Margem de Transferências em Regressão

en	Tours Markup Fallback
pt	Marcação de Tours Recuo

en	Remove % recovery fee in booking workflow
pt	Remover % de taxa de recuperação no fluxo de reserva

en	Global B2B Discount Promotion
pt	Promoção de Desconto Global em B2B

en	Global B2B Discount Promotion Text
pt	Texto de Promoção de Desconto Global de B2B

en	Global B2B Discount Tag
pt	Tag de Desconto Global de B2B

en	Global B2C Discount Promotion
pt	Promoção de Desconto Global de B2C

en	Global B2C Discount Promotion Text
pt	Texto de Promoção de Desconto Global B2C

en	Global B2C Discount Tag
pt	Tag de Desconto Global B2C

en	Enable Ekata Reverse Phone
pt	Ativar Telefone Reverso Ekata

en	Ekata API Key
pt	Chave API Ekata

en	Enable EveryoneAPI Reverse Phone
pt	Ativar Telefone Reverso para EveryoneAPI

en	EveryoneAPI Key
pt	Chave EveryoneAPI

en	Cancellation Timeout for Confirmed Air Departure Bookings (In minutes)
pt	Tempo limite de Cancelamento para Reservas Confirmadas de Voos (em minutos)

en	Cancellation Timeout for Airline Bookings Cancellations (In minutes)
pt	Tempo Limite de Cancelamento para Cancelamentos de Voos (em minutos)

en	Cancellation Timeout for Hotel Bookings Cancellations (In minutes)
pt	Tempo Limite de Cancelamento para Cancelamentos de Reservas de Hotel (em minutos)

en	Cancellation Timeout for Activities Bookings Cancellations (In minutes)
pt	Tempo Limite de Cancelamento para Cancelamentos de Reservas de Atividades (em minutos)

en	Cancellation Timeout for Transfer Bookings Cancellations (In minutes)
pt	Tempo Limite de Cancelamento para Cancelamentos de Reservas de Transfers (em minutos)

en	Cancellation Timeout for Car Rental Bookings Cancellations (In minutes)
pt	Tempo Limite de Cancelamento para Cancelamentos de Reservas de Carros (em minutos)

en	Cancellation Timeout for Packages Bookings Cancellations (In minutes)
pt	Tempo Limite de Cancelamento para Cancelamentos de Reservas de Pacotes (em minutos)

en	Automatic Cancell Reservation if not paid
pt	Cancelamento Automático de Reserva se não for pago

en	Number of warning days
pt	Número de dias de aviso

en	Send Auto Cancellation Emails To
pt	Enviar E-mails de Cancelamento Automático Para

en	Enable rePUSHTI reservation check
pt	Ativar verificação de reserva rePUSHTI

en	rePUSH API Key
pt	Chave API RePUSH

en	Cybersource API Key
pt	Chave da API Cybersource

en	Cybersource Secret Key
pt	Chave Secreta da Cybersource

en	Cybersource Merchant Id
pt	Id do Merchant da Cybersource

en	Cybersource Merchant Id
pt	Id do Merchant da Cybersource

en	Enable Google Authenticator 2 Factor Authentication
pt	Ativar Autenticação de 2 Fatores do Google Authenticator

en	Enable OTP Two-step verification
pt	Ativar verificação em Dois Passos OTP

en	Twilio Account SID
pt	SID da Conta Twilio

en	Twilio Auth Token

en	Service SID
pt	Serviço SID

en	Twilio Phone Number
pt	Número de Telefone do Twilio

en	Twilio Phone Number (Name)
pt	Número de Telefone da Twilio (Nome)

en	Twilio Message ( Your Click & Book verification code is: )
pt	Mensagem Twilio (O seu código de verificação Click & Book é:)

en	Google Authenticator Descriptor
pt	Descritor do Google Authenticator

en	B2B Google Authenticator Descriptor
pt	Descritor do Google Authenticator B2B

en	Send Air Block Time Limit Warnings To
pt	Enviar Avisos de Limite de Tempo de Bloqueio Aéreo Para

en	Air Middleware
pt	Voos Middleware

en	Enable HelloSign
pt	Ativar HelloSign

en	Hello Sign API Key
pt	Chave de API Hello Sign

en	Terms and Conditions File Path
pt	Caminho do Arquivo de Termos e Condições

en	Single Sign On API Key
pt	Chave de API de Login Único

en	(For multiple companies use semicolon (;) (For example 1;2))
pt	(Para vários alertas de e-mail, use ponto e vírgula (;) (Por exemplo, email1@bug-software.com; email2@bug-software.com))

en	Click & Book

en	Click & Book Company Name
pt	Click & Book Nome da Empresa

en	Click & Book Company Logo
pt	Click & Book Logotipo Empresa

en	Click & Book From Name
pt	Click & Book Nome Inicial

en	Click & Book From Email
pt	Click & Book Email Inicial

en	Default Company Id
pt	ID da Empresa por Defeito

en	Moneygram Payment Handling
pt	Gestão de Pagamentos Moneygram

en	Enable Moneygram Payment Handling
pt	Ativar Gestão de Pagamentos Moneygram

en	Send Moneygram Payment Email Alerts To
pt	Enviar Avisos por e-mail de Pagamento Moneygram Para

en	Zone XML 1
pt	Zona XML 1

en	Zone XML 2
pt	Zona XML 2

en	Zone XML 3
pt	Zona XML 3

en	Zone XML 4
pt	Zona XML 4

en	Zone XML 5
pt	Zona XML 5

en	Zone XML 6
pt	Zona XML 6

en	Zone XML 7
pt	Zona XML 7

en	Zone XML 8
pt	Zona XML 8

en	Zone XML 9
pt	Zona XML 9

en	Zone XML 10
pt	Zona XML 10

en	Zone XML 11
pt	Zona XML 11

en	Zone XML 12
pt	Zona XML 12

en	Zone XML 13
pt	Zona XML 13

en	Zone XML 14
pt	Zona XML 14

en	Zone XML 15
pt	Zona XML 15

en	Zone XML 16
pt	Zona XML 16

en	Zone XML 17
pt	Zona XML 17

en	Zone XML 18
pt	Zona XML 18

en	Zone XML 19
pt	Zona XML 19

en	Zone XML 20
pt	Zona XML 20

en	Zone XML 21
pt	Zona XML 21

en	Zone XML 22
pt	Zona XML 22

en	Zone XML 23
pt	Zona XML 23

en	Zone XML 24
pt	Zona XML 24

en	Zone XML 25
pt	Zona XML 25

en	Zone XML 26
pt	Zona XML 26

en	Zone XML 27
pt	Zona XML 27

en	Zone XML 28
pt	Zona XML 28

en	Zone XML 29
pt	Zona XML 29

en	Zone XML 30
pt	Zona XML 30

en	Enable ERA - Trains
pt	Ativar ERA - Combóios

en	Pos Name
pt	Nome do Cargo

en	Please enter Pos Name
pt	Digite o Nome da Posição

en	Enable SAT (Save A Train)
pt	Ativar SAT (Save A Train)

en	Enable A2B Transfers - Transfers
pt	Ativar Transferências A2B - Transferências

en	User ID/Client ID
pt	ID do Utilizador / ID do Cliente

en	Full Integration (automatic process)
pt	Integração Total (processo automático)

en	Please enter username ID or client ID
pt	Por favor, insira o ID do utilizador ou o ID do cliente

en	Enable Action Travel - Transfers
pt	Ativar Action Travel - Transfer

en	Enable GL Tours - Transfers
pt	Ativar GL Tours - Transferências

en	Enable Hotelbeds - Transfers
pt	Ativar Hotelbeds - Transferências

en	Welcome Message
pt	Mensagem de Boas-Vindas

en	Arabe

en	Portuguese (Brasil)
pt	Português (Brasil)

en	English (Britain)
pt	Inglês (Grã-Bretanha)

en	Bulgarian
pt	Búlgaro

en	Catalan
pt	Catalão

en	Czech
pt	Checo

en	Chinnese
pt	Chinês

en	Simplified Chinnese
pt	Chinês Simplificado

en	Traditional Chinnese
pt	Chinês Tradicional

en	Spanish (Colombia)
pt	Espanhol (Colômbia)

en	Spanish (Costa Rica)
pt	Espanhol (Costa Rica)

en	Croatian
pt	Croata

en	Spanish (Dominican Republic)
pt	Espanhol (República Dominicana)

en	English (Neutral)
pt	Inglês (Neutro)

en	Finnish
pt	Finlandês

en	French (France)
pt	Francês (França)

en	Hebreu

en	Hungarian
pt	Húngaro

en	Ind Bahasa

en	Indonesian
pt	Indonésio

en	Irish
pt	Irlandês

en	Islandian
pt	Islandês

en	Libanesse
pt	Libanês

en	Malay
pt	Malaio

en	Spanish (Mexico)
pt	Espanhol (México)

en	Norwegian
pt	Norueguês

en	Polish
pt	Polaco

en	Portuguese (Portugal)
pt	Português (Portugal)

en	Romanian
pt	Romeno

en	Scandinavian
pt	Escandinavo

en	Singaporean
pt	Singapuriano

en	Please enter welcome message
pt	Digite a mensagem de boas-vindas

en	Enable Jumbo Tours Group - Transfers
pt	Ativar Jumbo Tours Group - Transfers

en	Titular

en	Voucher Email
pt	Email Voucher

en	Please enter Titular
pt	Por favor, digite o Titular

en	Please enter voucher email
pt	Por favor, insira o e-mail do voucher

en	Enable Nexus Tours Transfers
pt	Ativar Nexus Tours Transfers

en	Enable ShuttleFare - Transfers
pt	Ativar ShuttleFare - Transferências

en	Enable Trapsatur - Transfers
pt	Ativar Trapsatur - Transferências

en	Enable Your Transfer 24
pt	Ativar Your Transfer 24

en	Enable Dida Travel - Ground Transfer
pt	Activar Dida Travel - Transfer Terrestre

en	Enable DayTrip - Transfers
pt	Activar DayTrip - Transfers

en	test
pt	teste