en	Dashboard

en	Analytics Dashboard
hy	Վերլուծության Dashboard

en	Search Hotel
hy	Որոնել Հյուրանոց

en	Add New Activity

en	Add New Agent

en	Add New Sub Agent
hy	Ավելացնել Նոր Ենթա Գործակալ

en	Search Sub Agents
hy	Որոնել Ենթա Գործակալների

en	Add New Transaction
hy	Ավելացնել նոր Գործարք

en	Chat
hy	Զրուցել

en	Recent bookings

en	BOOKINGS
hy	ԱՄՐԱԳՐՈՒՄՆԵՐԸ

en	Online
hy	Առցանց

en	Busy
hy	Զբաղված

en	Away

en	Log Off
hy	Դուրս Գալ

en	Write a reply
hy	Գրեք պատասխան

en	Reply
hy	Պատասխան

en	Press ENTER to send
hy	Սեղմեք ՄՈՒՏՔԱԳՐՄԱՆ կոճակը ուղարկելու համար

en	You can improve your security further after logging out by closing this opened browser

en	Logout

en	Yes

en	No

en	Awaiting Payment

en	Payment Received

en	Payment Refunded

en	Payment On Hold

en	Partially Paid

en	Awaiting Refund

en	Awaiting Capture

en	Payment Cancelled

en	New Reservation

en	Reservation Pending

en	Reservation Confirmed

en	Reservation Cancelled

en	Reservation Waiting Confirmation

en	Checked In

en	Checked Out

en	Complete

en	Exception

en	System
hy	Համակարգը

en	Important Notice: Account Deactivation - Action Required

en	Dear

en	I hope this message finds you well. We are writing to inform you that your account on the Click & Book platform has been temporarily disabled due to inactivity for the last 30 days, as per our user agreement.

en	To maintain the security and efficiency of our services, it is essential that we ensure active engagement from all our users. However, we understand that there may be various reasons for not being able to log in.

en	If you wish to reactivate your account, please contact our customer support team at your earliest convenience. They will guide you through the reactivation process and answer any questions you may have.

en	We value your participation in the Click & Book community and look forward to assisting you in re-establishing your account.

en	Account:

en	Warm regards,

en	Click & Book Customer Support Team

en	Best Regards

en	b2b reservation

en	b2c reservation

en	We received your request to cancel your reservation number

en	We are very sorry to hear about that. If we can assist you with booking alternate dates, please call our reservations department.

en	As long as you have cancelled within the permitted cancellation policy you will receive a full refund up to 15 business days.

en	Customer Support Team

en	Hotels Check in Report

en	Check in Report

en	Reservations due to checkin in the next 14 days

en	Reservation Id

en	Reservation Date

en	Check in Date

en	Check out Date

en	Guest(s)

en	Hotel

en	Status

en	Payment
hy	Վճարում

en	Supplier Payment Status

en	Net

en	Total

en	Exception Error

en	Supervisor Action Required

en	Queue Reservation for Processing

en	Queue Reservation for Cancellation

en	Pending Review - Fraud

en	Recovered Booking

en	Unknown Status

en	Chargeback

en	Exception Payment Status

en	Payment Failed

en	Queue Payment for Processing

en	GDS Payment

en	Unknown Payment Status

en	Payment Sent

en	Payment Refund

en	Activities Check in Report

en	Activities Reservations due to checkin in the next 14 days

en	Service Date

en	Supplier

en	Activity/Tour

en	Activities Check In report

en	Cruises Check in Report

en	Cruises Reservations due to checkin in the next 14 days

en	Ship

en	Cruises Check In report

en	Transfers Check in Report

en	Transfers Reservations due to checkin in the next 14 days

en	Transfer

en	Origin

en	Destination

en	Transfers Check In report

en	New Account

en	OUR WEBSITE

en	DEAR

en	A new customer assigned to your account

en	please contact the customer to discuss travel arrangements

en	New Customer

en	The following customer has been assigned to your account:

en	CUSTOMER SEARCH HISTORY:

en	Customer Location

en	Date

en	contact us:

en	All rights reserved

en	Write Us

en	Invoice

en	Issue Date:

en	Due Date:

en	Bill to

en	Night

en	Nights

en	Adult

en	Adults

en	Child

en	Children

en	Base Rate

en	Tax Recovery Charges and Service Fees

en	Sub Total:

en	Tax Recovery Charges and Service Fees:

en	Car Rental

en	or similar

en	Transfer info

en	Transfer provided by

en	Booking ref

en	Journey

en	Estimated journey time

en	Infants

en	Bags

en	From
hy	Սկսած

en	at

en	To
hy	Դեպի

en	Subtotal

en	Total Due:

en	Total:

en	INVOICE -
hy	ԱՊՐԱՆՔԱԳԻՐ

en	From :

en	Phone:
hy	Հեռախոս:

en	Email:
hy	Էլ. Հասցե

en	To :
hy	Դեպի։

en	Date:
hy	Ամսաթիվ։

en	VAT:

en	Total Amount:
hy	Ընդհանուր Գումարը։

en	Traveller:
hy	Ճանապարհորդ։

en	Item

en	PNR Locator
hy	PNR Տեղորոշիչ

en	Quantity

en	Unit Price
hy	Բաժնի Գինը

en	Total Price

en	Print Invoice
hy	Տպել Հաշիվ-ապրանքագիրը

en	Mail Invoice
hy	Էլ․ Հաշիվ Ապրանքագիր

en	Subtotal :

en	Discount

en	VAT

en	Total :

en	View Terms & Conditions

en	Pay

en	Go

en	We hope this message finds you well.

en	Please find attached the Air Sales Report for this year. This report provides a comprehensive overview of our direct air sales performance.

en	Please review your account for additional information.

en	Should you have any questions or require further assistance, do not hesitate to contact us.

en	Thank you for choosing our services. We look forward to continuing our business relationship.

en	Click & Book Team

en	I am pleased to inform you that the customer has successfully signed the terms and conditions for their reservation. No further action is required at this time.

en	Transaction Details

en	Reservation Number:

en	Please review your reservation for additional information.

en	As part of our regular security measures, we have reviewed user activity within our system. We have identified several agent accounts that have not logged in to their accounts in the past 30 days. For security reasons, these accounts have been disabled.

en	A total of

en	agents have been disabled due to inactivity.

en	Please find the list of affected agents attached to this email.

en	For security reasons, we have recently conducted a review of user activity within the Click and Book administration area. As part of this review, we have identified several administration accounts that have not logged in for at least a month. To maintain the security and integrity of our system, these inactive accounts have been disabled.

en	users have been disabled due to inactivity.

en	Please find the list of affected users attached to this email.

en	We are pleased to inform you that an invoice has been successfully generated in our accounting system, Globalware, for your recent transaction.

en	Invoice Number:

en	Please find in attach report for Identifying Active Travel Agents with Low Customer Engagement (<= 200 customers). Attached report aims to identify travel agents who have a customer base of 200 or fewer clients.

en	Please review it for additional information.

en	We are pleased to inform you that a Miscellaneous Charges Order (MCO) has been successfully generated for your recent transaction. Please find the details of the MCO attached to this email.

en	MCO:

en	Please find attached the Campaign Report for

en	This report provides a comprehensive overview of our campaign performance and key metrics.

en	Campaign:

en	Total Emails Sent:

en	Total Emails Dropped:

en	Total Emails Deferred:

en	Total Emails Bounced:

en	Total Emails Delivered:

en	Total Emails Opened:

en	Total Emails Clicked:

en	Total Emails Unique Open:

en	Total Emails Unique Click:

en	Marked as Spam:

en	Breakdown of emails sent by agent

en	Agent

en	emails sent

en	We sent a total of

en	of marketing emails to your customers for the campaign

en	Breakdown of customers interested in the campaign:

en	Customer:

en	I hope this message finds you well.

en	I am writing to inform you that one of our sub-agents

en	has successfully onboarded a new sub-agent

en	into our network.

en	Please find below the details of both sub-agents for your records:

en	Sub-Agent A (Creator):

en	Name:

en	Contact Information:

en	Region/Area of Operation:

en	Sub-Agent B (Newly Created):

en	Please do not hesitate to reach out if you require further details or have any questions regarding this new development.

en	Thank you for your attention to this matter.

en	Best regards,

en	This is to inform you that the customer has not yet signed the terms and conditions for their reservation. Please reach out to the customer at your earliest convenience to ensure that the terms and conditions are reviewed and signed.

en	We are pleased to inform you that a service fee has been applied to your recent reservation, for your recent transaction.

en	Service Fee:

en	Please find attached the Text/SMS Report for

en	This report provides a comprehensive overview of our sales performance and key metrics.

en	Details

en	Total Text Messages Sent:

en	Total Sales:

en	Welcome

en	As our newest partner, we'd like to extend to you a big welcome on behalf of the entire team. Let's get started selling those rooms!

en	New Agent has been Created

en	Agent Id:

en	New Affiliate has been Created

en	Affiliate Id:

en	First Name:

en	Last Name:

en	Email:

en	As our newest member, we'd like to extend to you a big welcome on behalf of the entire team. Thank you!

en	Supplier Payments

en	due in the next 4 days

en	Travel Date

en	Payment Date

en	Supplier Payments report

en	Departing

en	Returning

en	adult(s)

en	children

en	infants

en	Flight

en	Class

en	adult

en	adults

en	Based on

en	reviews

en	details

en	total

en	Reservation Request Nr.

en	Instructions

en	Thank you for giving us the opportunity to make your travel arrangements for your trip to

en	We are actively working on your reservation request. Processing is usually done immediately, but can sometimes take longer - mainly depending on travel service providers. If we encounter any issues while processing your booking, we will contact you via email or phone.

en	Below is important information about your trip. Please review everything carefully, especially paperwork requirements, terms & condition and payment deadlines. Please also review your invoice for accuracy. If you have any questions, please contact us as soon as possible.

en	Flight info

en	Departure:

en	Arrival:

en	Flight:

en	Adults:

en	Child:

en	Children:

en	Infant:

en	Infants:

en	Cost per adult

en	Cost per child

en	Cost per infant

en	Taxes

en	Flight Total

en	Hotel info

en	star

en	avg./night

en	Room

en	Cancellation Policy

en	All cancellations are subject to administrative fees in accordance with the terms and conditions.

en	Guests

en	age

en	Hotel Total

en	Cruise info

en	Cruise Line

en	Fare

en	Dining Selection

en	Cabin

en	Car info

en	Passengers

en	Doors

en	Transmission

en	Air Conditioning

en	Supplier info:

en	Vendor:

en	Status:

en	Pick up location:

en	Pick up:

en	Drop off:

en	Mandatory fees paid at the counter

en	Activity info

en	Date:

en	Escorted Tour info

en	Duration

en	days

en	Service Charge

en	Rewards Earned

en	Rewards Used

en	Rewards Discount

en	Reservation Total

en	Travel Insurance

en	We recommend the purchase of a travel protection plan to help protect you and your travel investment against the unexpected. Even with the most meticulous planning, travel can be full of surprises. With travel protection, you can relax and enjoy your trip with some peace of mind knowing that you've got coverage in place for unforseen circumstances.

en	The travel protection plan we recommend may be purchased with your travel package or at any time prior to making your final payment.

en	Contact info

en	Reservation Request

en	Travel Agent

en	Booking Confirmation

en	Record Locator

en	Lead Guest/Passenger Name

en	Ms

en	Mr

en	View Your Reservation Online

en	Manage Your Account & Bookings

en	Offer Confirmation - Guest Copy

en	Air / Transport

en	Reservation ID

en	Package Type

en	Airline

en	Issue Date

en	Departure Date

en	Departure Time

en	Departure Airport

en	Itinerary

en	Airline Confirmation Number

en	Pending

en	Flight Number

en	Agent ID:

en	Agent Number:

en	Restrictions

en	Distribution Channel

en	Passenger Information

en	Pax #

en	Guest Name

en	Date of birth

en	Passport

en	Phone

en	Email

en	Expiration Date

en	Itinerary Details

en	Departure

en	Arrival

en	Time:

en	Ticketing Details

en	Ticket

en	Passenger

en	Loyalty Program Details

en	Points

en	points will be credited to your account one day after the final day of your journey

en	Baggage Details

en	Category

en	Baggage

en	Address

en	Check In Date

en	Check Out Date

en	Paxes

en	Confirmation Number

en	You can cancel reservation

en	without any penalties

en	BEFORE

en	This is a Non-Refundable booking. It cannot be cancelled, amended or modified.

en	Please note that this booking is non-refundable, meaning no money will be returned under any circumstances. It cannot be changed or amended, and no refund will be given for failure to arrive at the property.

en	Comments or Special Requests

en	Check-in instructions

en	Special Check-in instructions

en	Mandatory Fees

en	Optionals

en	Know before you go

en	Notes

en	Payable through

en	acting as agent for the service operating company, details of which can be provided upon request.

en	Reference

en	Provider Emergency Contacts

en	Important details to help you prepare for your visit

en	If you have any questions or special requests ahead of your stay, feel free to reach out. We're here to ensure your visit is as comfortable and memorable as possible.

en	Escorted Tour

en	Detailed Itinerary

en	Day

en	Includes

en	Planned Hotels

en	Package

en	nights

en	Transfers Details

en	Transfer Type

en	Transfer From

en	Voucher Number

en	Insurance Details

en	Insurance

en	Return Date

en	Policy Number

en	Emergency Numbers

en	WhatsApp

en	Emergency Email

en	Charges

en	Sub Total

en	Total Charge

en	Promotions Applied

en	The minimum deposit for this reservation is Non-Refundable. A change fee of 100 USD per guest will apply for ship or sail date changes.

en	on board credit

en	Guest #1

en	Guest #2

en	Guest #3

en	Guest #4

en	Travel arrangements

en	Local Times

en	Arrive

en	Depart

en	Cruise Itinerary:

en	Cruise itinerary may change without notice as conditions warrant.

en	Dear Risk Management Team,

en	We have a reservation that is currently pending review and requires your expertise to approve or decline the booking. The details of the reservation are as follows:

en	Reservation Id:

en	Thank you for your prompt attention to this matter.

en	SEARCHES REPORT

en	Please find in attach excel spreadsheet

en	with search history report

en	Searches Report

en	Please find in attach excel spreadsheet searches report file.

en	Please be informed that the following reservation requires immediate settlement. If you need any further information or assistance, please contact us immediately. The details of the reservation are as follows:

en	Settlement

en	Settlement details
hy	Settlement-ի մանրամասները

en	Supplier Code

en	Confirmation

en	Commission

en	Problems viewing?

en	Click to view online

en	Weather

en	Location

en	Booking Window:

en	to

en	Travel Window:

en	discount

en	stars

en	If you don't want to receive emails, please

en	Unscubscribe

en	Prepaid Accommodation Voucher

en	Confirmation Voucher

en	Thanks for choosing

en	for your trip! You'll find everything you need to know about your reservation below. We wish you the best travel experience during your stay.

en	Thanks for choosing us for your trip! You'll find everything you need to know about your reservation below. We wish you the best travel experience during your stay.

en	Reservation Status

en	Pending Review

en	Recovered/Rescued Booking

en	Partially Confirmed Booking

en	Dupplicated Booking

en	Pending Review Booking

en	Air Itinerary

en	Pax Name:

en	Air Confirmation:

en	Ticket Number(s):

en	You will need to bring valid photo ID to check in. A valid passport and visa may be required when travelling to certain destinations.

en	Hotel details

en	Pictures are for reference only*

en	Hotel name can also called:

en	Hotel name was formerly called:

en	Hotel Phone:

en	Room:

en	Taxes & Fees

en	Voucher

en	Pay at hotel

en	You will not be charged until your stay. Pay the property directly in their local currency.

en	Your credit card will be used to guarantee the reservation, no deposit is required. To avoid a no-show charge if your plans change, call Customer Support and cancel this reservation.

en	Deposit Policy

en	on

en	If you fail to arrive, no refund will be given.

en	Provider Emergency Contacts:

en	Due at hotel

en	Hotels total

en	Transfer details

en	Stop at

en	Your reference number:

en	Car rental supplier reservation number:

en	Phone:

en	Operating Hours:

en	Drop off location:

en	Inclusions:

en	Exclusions:

en	Drivers:

en	Please Note:

en	You must have a valid credit card in order to to pick up the car.

en	Activity details

en	by

en	Travelers:

en	From:

en	To:

en	Departure Point

en	Know Before You Go

en	Safety Measures

en	Inclusions & Exclusions

en	What's Included

en	What's not Included

en	Tour Language

en	Special Instructions

en	Insurance info

en	Download Voucher

en	DOB

en	DNI

en	Emergency Numbers:

en	Travel Agent Contact details

en	Contact details

en	This is a pre-paid reservation. If the customer's length of stay matches the itinerary above, there is no charge to the customer. Depending on the property, you may incur other charges that we do not collect. Excluded surcharges will be collected by property. Examples of fees not included in the prices are hotel resort fees, hotel energy surcharges, parking fees, pet fees, and incidental charges (such as room service, mini-bar, gratuities). These amounts will be collected from you directly by the hotel unless otherwise indicated at the time of booking.

en	As a result of local government measures established by service providers - including hotels and activities - guests may find some facilities or services unavailable.

en	*Pictures are for reference only. Some of the photos are simplified version and may have been enhanced by computer graphics. We do not warrant that the photos are complete and accurate, or up to date.

en	TRAVEL VOUCHER

en	Your reservation is confirmed

en	Address:

en	Check in:

en	Booking ID:

en	Confirmation Number:

en	Guests:

en	Room 1:

en	Room 2:

en	Room type

en	Meal Plan/ Plan de alimentation:

en	Special Requests (Not guaranteed)

en	Prepaid Voucher

en	Cruise

en	Cruise Only

en	Cruise Confirmation Number

en	Stateroom

en	Sailing Date

en	Dining

en	Cruise Duration

en	Guest Information

en	Special services

en	Dining (Waitlist)

en	Only Waitlist Airport

en	Balance Due

en	Deposit

en	Gross Total

en	Net Total

en	Gratuities

en	Total Commission Amount

en	All Affiliates

en	No comparison
hy	Համեմատություն Չկա

en	Week before
hy	Շաբաթ առաջ

en	Month before
hy	Ամիս առաջ

en	Year before
hy	Տարի առաջ

en	All

en	B2B

en	B2C

en	None

en	All Reservations

en	Unknown

en	All Activities

en	Please Select

en	Available

en	On Request

en	Disabled

en	Only Quote

en	No Supplier
hy	Մատակարար Չկա

en	All Companies/Markets

en	Direct Reservation
hy	Ուղղակի Ամրագրում

en	Pending Payment

en	All Suppliers

en	Hotel Saver

en	Affiliate has been converted to Agent #
hy	Դուստր ձեռնարկությունը դարձել է հետևյալ Գործակալը #

en	Enable

en	Disable

en	All Companies

en	All Supervisors

en	Mr.

en	Ms.

en	Please select

en	Logging in

en	Last Name

en	First Name

en	Description

en	Info

en	Never

en	List Markups

en	Created

en	Logged In

en	Accont

en	Company/Customer Name

en	Hotel Markup
hy	Հյուրանոցի Շահույթի %

en	Hotel Commission

en	Air Fee

en	In Progress

en	Not Interested

en	Invalid

en	Review
hy	վերանայումներ

en	Sent Demo

en	English

en	Spanish

en	Other

en	Multiple Date Ranges

en	No Business Unit assigned
hy	Ոչ մի Բիզնես Բաժին չի նշանակվել

en	All Executives

en	Column count doesn't match

en	Unable to find country

en	Unable to find state/zone

en	Unable to find city

en	This is a sub agent of
hy	Սա ենթակա գործակալը է

en	Hi

en	Activate My Subscription

en	Ready to Start? Complete Your Subscription and Become a Costamar Travel Agent Today!

en	Your Click & Book Subscription Is Almost Ready

en	We've already set up part of your profile, and now it's time for you to finalize your Click & Book subscription. Simply click the link below to complete your plan selection, confirm your subscription, and proceed with payment.

en	Once confirmed, you will have immediate access to Click & Book, unlocking seamless booking and management tools tailored to your needs.

en	Click the button above to finalize your setup and unlock fill access.

en	If you have any questions, feel free to reach out. We are here to help.

en	Thanks

en	Ready to Start? Click & Book Awaits! Complete your subscription and start using Click & Book today!

en	All Agents

en	All Sub Agents

en	All Languages

en	View

en	Update

en	Default

en	Enabled Agents
hy	Միյացնել Ավիաընկերություններ

en	Disabled Agents

en	Agents Pending Review
hy	Գործակալները Վերանայման ընթացքի մեջ են

en	No Company Assigned

en	All Agent Types

en	Credit

en	Debit
hy	Դեբետ

en	All Airlines

en	Not Available

en	Enabled

en	All airlines

en	All Air Offers

en	All Charters

en	Undertrail GDX

en	Sabre

en	Travel Port Universal API

en	Amadeus

en	Partially Confirmed

en	Dupplicated

en	All Aircrafts

en	All Companys

en	Pending Prepaid

en	Prepaid

en	Paid

en	Returned Without Penalty

en	Returned With Penalty

en	Canceled

en	Issued

en	All Campaigns

en	Active

en	Inactive

en	Direct Contract

en	All CMS

en	All Destinations

en	All Areas
hy	Բոլոր Ոլորտները

en	All/None
hy	Բոլորը/Ոչ մեկը

en	Airport

en	Everywhere
hy	Ամեն Տեղ

en	Hotels

en	Air

en	Activities

en	Cars

en	Transfers

en	Cruises

en	Escorted Tours

en	Packages

en	Insurances

en	Left

en	Top

en	Inner
hy	Ներքին

en	All Hotels
hy	Բոլոր Հյուրանոցները

en	All Categories

en	All Promotions

en	Bundles

en	B2B Main logo

en	Right

en	Bottom

en	Middle

en	Inline

en	All Pages
hy	Բոլոր Էջերը

en	All Sections
hy	Բոլոր Բաժինները

en	Section 1 (Last Minute)
hy	Բաժին 1 (Վերջին Րոպե)

en	Section 2 (Early Booking)
hy	Բաժին 2 (Վաղ Ամրագրում)

en	Section 3 (Hot Deals)
hy	Բաժին 3 (Թեժ Առաջարկ)

en	Section 4 (Latest Accommodations)
hy	Բաժին 4 (Վերջին Հարմարությունները)

en	Section 5 (Today's Deals)
hy	Բաժին 5(Այսօրվա Առաջարկները)

en	Section 6 (Popular)
hy	Բաժին 6 (Ժողովրդական)

en	Section 7 (Hotel Offers)
hy	Բաժին 7 (Հյուրանոցային Առաջարկներ)

en	Section 8 (Luxury Hotels)
hy	Բաժին 8 (Շքեղ Հյուրանոցներ)

en	Section 9 (Special Deals)
hy	Բաժին 9 (Հատուկ Առաջարկ)

en	Section 10 (Top Destinations)
hy	Բաժին 10 (Լավագույն Ուղղություններ)

en	Section 11 (B2B)
hy	Բաժին 11 (B2B)

en	Section 12 (B2C)
hy	Բաժին 12 (B2C)

en	Section 4 (Latest Packages)
hy	Բաժին 4 (Վերջին Փաթեթները)

en	Section 7 (Packages Offers)
hy	Բաժին 7 (Փաթեթի Առաջարկներ)

en	Section 8 (Luxury Packages)
hy	Բաժին 8 (Luxury Փաթեթներ)

en	Section 1 B2B
hy	Բաժինը 1 B2B

en	Section 2 B2C
hy	Բաժին 2 B2C

en	Section 3 Facebook
hy	Բաժին 3 Facebook

en	Section 4 Mobile
hy	Բաժին 4 Բջջային

en	Section 5 Top destinations
hy	Բաժին 5 Լավագույն ուղղություններ

en	Section 6 Latest Offers
hy	Բաժին 6 Վերջին Առաջարկները

en	Section 7
hy	Բաժին 7

en	Section 8
hy	Բաժին 8

en	Section 9
hy	Բաժին 9

en	Section 10
hy	Բաժին 10

en	0

en	1

en	3

en	4

en	5

en	Packages / Tours and Activities
hy	Փաթեթներ / Տուռեր և Գործունեություններ

en	Flights

en	Dynamic Packaging

en	Content

en	Content - Main Page
hy	Բովանդակության -Գլխավոր Էջ

en	Content - Both Pages
hy	Բովանդակության - Երկու Էջեր

en	Tours and Activities

en	All Branches
hy	Բոլոր Մասնաճյուղերը

en	Not Found

en	All Cruise

en	All Cruise Line

en	All Countries

en	Please select cruise ship

en	N/A

en	All Ships

en	Open

en	Closed

en	Pending Sending

en	Sent, Pending Signing

en	Signed

en	Failed
hy	Ձախողվեց

en	Cancelled

en	Sent

en	Reservations

en	Customers

en	Reports

en	Setup

en	All language

en	All agents
hy	Բոլոր գործակալները

en	Not set

en	Support

en	Price Match

en	Reward Points

en	Groups

en	Weddings

en	Contact Us

en	All companies

en	Direct Booking

en	International passport

en	National identification number

en	Mrs

en	Miss

en	Master

en	Dr

en	Lord
hy	Տեր

en	Lady
hy	Տիկին

en	Inf
hy	Տվյալներ

en	Rev

en	Infant

en	Customers Distributions Communications

en	Customers Agents

en	All Customers
hy	Բոլոր Հաճախորդները

en	This is a customer of
hy	Սա հաճախորդ է

en	Telemarketing Id:

en	Customer Id:

en	Allow the customer to make booking

en	Customer can only view rates

en	Invalid (No email and phone number)

en	Invalid email

en	Invalid phone

en	Portuguese

en	French

en	Italian

en	German

en	National Identity Card

en	Not Set
hy	Սահմանված Չէ

en	Germa

en	Missing Payments

en	Date From

en	Date To

en	Customer

en	Credit Card

en	PayPal

en	Safety Pay

en	PayU

en	Book Now and Pay Later

en	PayFort

en	Sadad

en	PayeeZy

en	Non-refundable

en	Custom Cancellation Policy
hy	Հաճախորդի Չեղարկման քաղաքականություն/Պայմանները

en	No star rating

en	2

en	Unable to upload document
hy	Անհնար է վերբեռնել փաստաթուղթը

en	Congratulations

en	Congratulations, You May Now Redeem Your Balance Rewards.

en	You may choose to redeem your points now or you may choose to accumulate additional points over time. Please feel free to contact us with any questions and good luck accumulating as many points as possible.

en	Congratulations - Rewards Credit

en	Balance Rewards have been credited to

en	Reservation Reference:

en	Charged

en	All Departments

en	Select Language

en	Missing Invoices

en	All Giftcards
hy	Բոլորը Նվեր Քարտերը

en	Tours

en	Dynamic Packages
hy	Դինամիկ Փաթեթներ

en	All Chains
hy	Բոլոր Շղթաներ

en	All Reservation Status

en	One Time Password

en	Here is your One Time Password (OTP) for

en	Login

en	Please enter this OTP to complete the login process

en	This is valid for 30 minutes only

en	Login - One Time Password(OTP)

en	For security reasons the user account was locked.
hy	Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ հաշիվը արգելափակված է։

en	Account locked

en	from

en	Unknown - Possible deleted

en	All Newsletters

en	Private

en	Unknown Newsletter

en	Sent Requests

en	By Admin

en	Accepted Requests
hy	Ընդունված Հարցումները

en	Bad Requests
hy	Սխալ Որոնում/Հայցում

en	Duplicated Requests
hy	Կրկնվող Հարցումներ

en	Processed

en	Dropped

en	Bounced
hy	Վերադարձվել է

en	Delivered

en	Delivery Rate
hy	Առաքման Սակագինը

en	Clicked

en	Click Rate

en	Global Newsletter Stats
hy	Գլոբալ Տեղեկագիրը Հաղորդում է

en	Newsletter Stats

en	Date/Time
hy	Ամսաթիվ / Ժամ

en	Conversions

en	All Providers
hy	Բոլոր Մատակարարները

en	All Packages

en	Dynamic XML-Real Time
hy	Դինամիկ XML- Իրական Ժամանակում

en	Hotel Block
hy	Արգելափակել Հյուրանոց

en	Any Airline

en	GDS

en	Confirmed Departure

en	Air Offers

en	Activity

en	All Hotels Suppliers
hy	Բոլոր Հյուրանոցների Մատակարարները

en	All Hotel Contracts
hy	Բոլոր Հյուրանոցային Պայմանագրերը

en	Standard Package

en	Predefined Package

en	Dynamic Package

en	Full Automated Dynamic Package

en	Cash

en	Wire Transfer

en	Unknown Payment Type

en	Total Payment

en	1st Payment

en	2nd Payment

en	3rd Payment

en	No company assigned

en	Converted
hy	Փոխարկում

en	Lost

en	All States
hy	Բոլոր Պետությունները

en	All Cities
hy	Բոլոր Քաղաքները

en	OK

en	Accepted

en	Non-Authoritative Information

en	No Content
hy	Բովանդակություն Չկա

en	Reset Content
hy	Վերականգնել Բովանդակությունը

en	Partial Content
hy	Մասնակի Բովանդակություն

en	Multiple Choices
hy	Բազմակի Ընտրություններ

en	Moved Permanently
hy	Մշտապես Տեղափոխվել է

en	Found

en	See Other
hy	Տես Այլ

en	Not Modified
hy	Փոփոխված Չէ

en	Use Proxy

en	(Unused)
hy	(Չօգտագործված)

en	Temporary Redirect

en	Bad Request
hy	Սխալ Որոնում

en	Unauthorized

en	Payment Required

en	Forbidden
hy	Արգելված

en	Method Not Allowed

en	Not Acceptable
hy	Անընդունելի

en	Proxy Authentication Required

en	Request Timeout

en	Conflict
hy	Հակասություն

en	Gone

en	Length Required

en	Precondition Failed

en	Request Entity Too Large

en	Request-URI Too Long

en	Unsupported Media Type

en	Requested Range Not Satisfiable

en	Expectation Failed

en	Internal Server Error

en	Not Implemented

en	Bad Gateway
hy	Gateway

en	Service Unavailable

en	Gateway Timeout

en	HTTP Version Not Supported

en	Destination Search

en	Hotel Search

en	All affiliates

en	Customers Distributions

en	All Currencies

en	Please Select Charter

en	Travel Confirmation

en	Unkown Status

en	Yearly

en	Monthly

en	Fixed Fee
hy	Ֆիքսված Վճար

en	Percentage

en	Nightly
hy	Գիշերային

en	Per Stay

en	Fixed Price
hy	Ֆիքսված Գին

en	No Meals Included
hy	Սնունդը Ներառված Չէ

en	Breakfast

en	Breakfast & Lunch
hy	Նախաճաշ և Ճաշ

en	Breakfast & Dinner
hy	Նախաճաշ և Ընթրիք

en	Breakfast, Lunch & Dinner
hy	Նախաճաշ, Ճաշ և Ընթրիք

en	Lunch
hy	Ճաշ

en	Dinner

en	Lunch & Dinner
hy	Ճաշ և Ընթրիք

en	No Hotels Included
hy	Հյուրանոցները Ներառված Չեն

en	Hotel Included
hy	Հյուրանոցը Ներառված է

en	1* Hotel
hy	1 * Հյուրանոց

en	2** Hotel
hy	2 ** Հյուրանոց

en	3*** Hotel
hy	3*** Հյուրանոց

en	4**** Hotel
hy	4 **** Հյուրանոց

en	5***** Hotel
hy	5***** Հյուրանոց

en	All Tours
hy	Բոլոր Տուրերը

en	Unknown Tour
hy	Անհայտ Տուր

en	All Itineraries
hy	Բոլոր Երթուղիները

en	Unknown Itinerary
hy	Անհայտ Երթուղի

en	All Tours Itinerary
hy	Բոլոր Շրջագայությունների Երթուղին

en	All Locations
hy	Բոլոր Վայրերը

en	Shared

en	All Vehicles
hy	Բոլոր Փոխադրամիջոցները

en	Administration
hy	Ադմինիստրացիա

en	Consolidator
hy	Համախմբվել

en	Admin
hy	Կառավարում

en	Event Viewer
hy	Միջոցառման Դիտող

en	Area

en	User

en	Reservation

en	IP Address

en	Agent not found

en	Japanese

en	Korean

en	Russian

en	Chinese

en	Audio

en	Guide

en	No Company

en	Access Denied

en	You are not authorized to access this page.
hy	Դուք իրավասու չեք մուտք գործել այս էջ:

en	Please contact to your system administrator. We apologise for any inconvenience that this may have caused you, and we appreciate your understanding.
hy	Խնդրում ենք կապվել ձեր համակարգի ադմինիստրատորի հետ։ Հայցում ենք մեր ներողամտությունը ցանկացած անհարմարության համար,որը ձեզ պատճառվել է։Գնահատում ենք ձեր ըմբռնումը։

en	If you're able to log into your account but are trying to access resources that are not authorized, you will be denied access.
hy	Եթե դուք կարող եք մուտք գործել ձեր հաշիվ, բայց փորձում եք մուտք գործել ոչ լիազորված ռեսուրսներ, ձեզ մուտքը կմերժվի:

en	Name

en	Code

en	Company/Market

en	Country

en	State

en	Zone

en	City

en	SEO

en	Select status

en	Latitude

en	Longitude

en	Not available as standalone product

en	Detailed Info

en	Activity Type

en	Language

en	Please enter name

en	Please select country

en	Please select state/zone/region

en	Please select city

en	Select zone

en	Error

en	Select city

en	Affiliate

en	Analysis Duration
hy	Վերլուծության Տևողությունը

en	Reservation Date from
hy	Ամրագրման Ամսաթիվ․․․ից

en	Reservation Date to
hy	Ամրագրման Ամսաթիվը

en	Generate Report
hy	Կազմել Զեկուցում

en	Analysis
hy	Վերլուծություն

en	Loading...

en	Check In

en	Options

en	Edit

en	Showing

en	of

en	activity(s)
hy	զվարճանք(ներ)

en	No information

en	Show
hy	Ցուցադրում

en	acitvities

en	No information to display
hy	Տեղեկատվությունը ցուցադրված չէ

en	Next

en	Previous

en	Edit Activity
hy	Խմբագրել Ժամանցը

en	Suppliers

en	Update Activity
hy	Թարմացնել Ժամանցը

en	Update Activity Price

en	New Activity Price
hy	Ժամանցի Նոր Գինը

en	Update Activity Images
hy	Թարմացնել Ժամանցի Պատկերները

en	New Activity Images
hy	Ժամանցի Նոր Պատկերներ

en	Images

en	Image

en	Delete

en	Add New Activity Image

en	image(s)
hy	պատկեր (ներ)

en	No image

en	images
hy	պատկերներ

en	No image to display

en	Are you sure you want to delete this activity image?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս գործողության պատկերը։

en	Browse

en	Upload file

en	Search Image

en	Keyword
hy	Հիմնաբառ

en	Search

en	Image Results

en	Preview

en	Tags

en	Action

en	Please select activity

en	File Upload Failed

en	Select

en	Please choose the activity you wish to assign the image before selecting the image.
hy	Խնդրում ենք ընտրեք ձեր նախընտրած շրջայցը նախքան պատկեր ընտրելը։

en	List Activities

en	Company

en	Are you sure you want to delete this activity?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս գործունեությունը։

en	Add New Activities

en	(Press ESC to close)

en	List Reservations

en	Id

en	Time

en	Activity Name

en	Agent/Customer

en	Provider

en	Activity Date

en	Prices

en	Price

en	Add New Activity Price
hy	Ավելացնել Ժամանցի Նոր Գին

en	price(s)
hy	գին (ներ)

en	No price
hy	Գին չկա

en	prices
hy	գները

en	No price to display
hy	Գին չկան ցուցադրելու համար

en	Are you sure you want to delete this activity price?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս գործունեության գինը։

en	Adult Pricing Missing

en	Adult Pricing is required. Please use the Adult Pricing table to add contract prices

en	Please enter price

en	Extra Room

en	Room Type

en	Meal Plan

en	Allotment

en	Free Sale
hy	Անվճար Վաճառք

en	MLOS

en	Release Period

en	Select Residency Source Market (Optional)
hy	Select Residency Source Market

en	Select Nationality Source Merket (Optional)
hy	Select Nationality Source Merket (Optional

en	Adult Pricing

en	Until Adults

en	Rate
hy	Սակագինը

en	Update Adult Pricing
hy	Թարմացնել Չափահասների Սակագները

en	New Adult Pricing
hy	Նոր Սակագներ Չափահասների համար

en	Delete Adult Pricing
hy	Ջնջել Չափահասների Սակագները

en	Child Pricing

en	Until Children

en	Age From

en	Age To

en	Rate Type
hy	Սակագնի Տեսակը

en	Percentage Based on Double Occupancy Rate

en	Percentage Based on Total Rate

en	Update Child Pricing

en	New Child Pricing

en	Delete Child Pricing

en	Edit Activity Price

en	Customer Name

en	Search Activity
hy	Ժամանցի Որոնում

en	Date/Time Created

en	Search Reservations

en	Date Created From
hy	Ստեղծման Ամսաթվից

en	Date Created To
hy	Ստեղծման Ամսաթիվը

en	Arrival Date

en	Res. Date

en	Payment Status

en	Static Activities

en	Type

en	Date Created

en	Add New Affiliate
hy	Ավելացնել Նոր Դուստր Ձեռնարկություն

en	Title

en	Address (line 2)

en	Zip / Postal code

en	Mobile

en	Fax

en	Customer Service
hy	Հաճախորդի Սպասարկում

en	Alternative Email

en	Password

en	Affiliate Type

en	Account Id/ERP/CRM Integration Number

en	Balance

en	Override PCC

en	Remark 1

en	Personal Id/Voucher Id

en	Remark 2

en	IATA Number

en	Office Id

en	Zoom

en	Nearest Airport 1

en	Nearest Airport 2

en	Nearest Airport 3

en	Nearest Airport 4

en	Supervisor

en	Open Agent Template

en	Open Customer Template

en	Inicial Points
hy	Override PCC

en	Reference Id
hy	Հղման Id-ի

en	Memo

en	Customer Memo

en	Permissions

en	Trains
hy	Գնացքներ

en	Social Media

en	Payments

en	Branches
hy	Մասնաճյուղերը

en	CMS

en	Please enter first name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել անունը

en	Please enter last name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ազգանունը

en	Please enter adress

en	Please enter email address

en	Please enter a valid email address

en	Markup %

en	Commission %
hy	Միջնորդավճար %

en	Markup

en	Lead Time (Hrs)
hy	Առաջատար Ժամանակ (Ժամ)

en	Deny
hy	Մերժել

en	Default Branch

en	CMS - B2C

en	Custom Menu

en	Custom Sub Menu

en	CSS

en	Color 1
hy	Գույն 1

en	Reset Color
hy	Վերականգնել Գույնը

en	Color 2
hy	Գույն 2

en	Color 3
hy	Գույն 3

en	Color 4
hy	Գույն 4

en	Color 5
hy	Գույն 5

en	Color 6
hy	Գույն 6

en	Color 7
hy	Գույն 7

en	Color 8
hy	Գույն 8

en	Color 9
hy	Գույն 9

en	Color 10
hy	Գույն 10

en	Color 11
hy	Գույն 11

en	Color 12
hy	Գույն 12

en	Color 13
hy	Գույն 13

en	Color 14
hy	Գույն 14

en	Color 15
hy	Գույն 15

en	Color 16
hy	Գույն 16

en	Color 17
hy	Գույն 17

en	Color 18
hy	Գույն 18

en	Color 19
hy	Գույն 19

en	Color 20
hy	Գույն 20

en	Color 21
hy	Գույն 21

en	Color 22
hy	Գույն 22

en	Color 23
hy	Գույն 23

en	Color 24
hy	Գույն 24

en	Color 25
hy	Գույն 25

en	Color 26
hy	Գույն 26

en	Color 27
hy	Գույն 27

en	Color 28
hy	Գույն 28

en	Color 29
hy	Գույն 29

en	Color 30
hy	Գույն 30

en	About Us

en	Custom Header

en	Custom Body

en	eAgent

en	eAgent (1)
hy	Էլ․Գործակալ (1)

en	White label website

en	eAgent (2)

en	eAgent (3)

en	eAgent (4)

en	eAgent (5)

en	Google Analytics

en	Hide Intelligence

en	Hide Features

en	Hide Featured Airlines

en	Hide Tag Lines

en	Hide Featured Destinations

en	Hide Airline Offers

en	Hide Main Offers

en	Hide Footer Destination

en	Hide Parallax 1

en	Hide Parallax 2

en	Apply Air Discount Fee on eAgent

en	Remove Google Analytics

en	Disable Book Now And Pay Later

en	Disable Pay Later

en	Show Cruises Deals

en	Hide Specialists

en	*Only Engine - Only display website engine. Headers, footers, backgrounds are all removed.

en	Logos and Images

en	Logo Image

en	Bottom Logo Image

en	Banner 1

en	No image available

en	Select existing image

en	Parallax

en	Splash

en	Affiliate photo

en	Agent photo
hy	Գործակալի լուսանկարը

en	Favicon

en	CMS - B2B

en	B2B Website
hy	B2B Կայք

en	Air Service Fee

en	Air International Service Fee

en	Default Air Supplier
hy	Default Օդանավի Տոմսի Մատակարար

en	Travelport

en	CTM

en	Mystifly

en	Multi-GDS
hy	Մուլտի-GDS

en	Air Service Fee Domestic Country

en	Air Booking Lead Time

en	Air Service Fee Per Passenger
hy	Օդային Ծառայության Վճարը Յուրաքանչյուր Ուղևորի համար

en	Include Service Fee In Search Results
hy	Ներառեք Ձառայողական Վճարի Որոնման Արդյունքները

en	Enable Air Discounts
hy	Հնարավոր է Օդանավի տոմսի Զեղչեր

en	Days Close to Arrival

en	Add Service Fee Days Close to Arrival

en	Hotel Markup %

en	Hotel Booking Lead Time

en	Booking Lead Time
hy	Ամրագրման Առաջատար Ժամը

en	Hotel Commission %
hy	Հյուրանոցի Միջնորդավճարի %

en	Packages Markup %

en	Tours Markup %
hy	Տուրերի Շահույթի %

en	Tours Markup
hy	Տուրերի Շահույթ

en	Commission Tours %
hy	Տուրերի Միջնորդավճարի %

en	Enable Credit Card
hy	Միացնել Վարկային Քարտը

en	Visa

en	Mastercard
hy	Մաստերքարտ

en	American Express

en	Diners Club

en	Maestro

en	Credit Card Payment Type
hy	Վարկային Քարտի Վճարման Տեսակը

en	Please select (If any)
hy	Խնդրում ենք ընտրել (եթե առկա է)

en	Enable PayPal
hy	Միացնել PayPal- ը

en	PayPal Payment Type
hy	PayPal- ի Վճարման Տեսակը

en	Safetypay
hy	Անվտանգության վճար

en	Enable Safetypay
hy	Միացնել Safetypay- ը

en	Safetypay Payment Type
hy	Safetypay Վճարման Տեսակը

en	Enable PayU
hy	Միացնել PayU- ը

en	PayU Payment Type
hy	PayU Վճարման Տեսակը

en	Enable Pay Later
hy	Միացնել Վճարելուց Հետո

en	Enable Pagoefectivo
hy	Միացնել Pagoefectivo- ն

en	Deny Access to Hotel Inventory

en	Deny Access to Air Inventory

en	Deny Access to Cars Inventory

en	Deny Access to Cruises Inventory

en	Disable Fraud Check

en	Deny Access to Transfers Inventory

en	Deny Access to Tours & Activities Inventory

en	Deny Access to Dynamic Packaging Inventory

en	Deny Access to Packages Inventory

en	Deny Access to Contact Us

en	Deny Profile Editing

en	Deny Sub Agent Management

en	Deny Access to MyBookings

en	Deny Access to Group Booking

en	Deny Access to Administration

en	Deny Access to Customer Statement

en	Deny Access to Commission Report

en	Enable Expedia Commissionable Feed

en	Enable Amadeus Hotel Feed

en	Enable Amadeus Value Added Feed

en	Enable Amadeus Booking.com Commissionable Feed

en	Deny Custom Option

en	Write the icon name of the menu you want to deny. The icon name must match exactly as the front icon. (Separate with ; for multiple items)

en	Disable Booking

en	Disable Hotels Book

en	Disable Air Book

en	Disable Cars Book

en	Disable Cruises Book

en	Disable Transfers Book
hy	Կանգնեցնել Փոխադրամիջոցների Ամնրագրումը

en	Disable Tours & Activities Book
hy	Կանգնեցնել Շրջագայության և Ակտիվության Ամրագրումը

en	Disable Dynamic Packaging Book
hy	Կանգնեցնել Դինամիկ Փաթեթի Ամրագրումը

en	Disable Packages Book
hy	Կանգնեցնել Փաթեթների Ամրագրումը

en	Miscellaneous

en	Allow Add Agents
hy	Թույլատրել Ավելացնել Գործակալներ

en	Allow Add Property
hy	Թույլատրել Ավելացնել գույք

en	Display Supplier Logo
hy	Ցուցադրել Մատակարարի Լոգոն

en	Display Supplier in MyBookings
hy	Ցուցադրել Մատակարարին MyBookings- ում

en	Office

en	No Location
hy	Վայրը նշված չէ

en	No Information
hy	Տեղեկատվություն Չկա

en	Facebook

en	Twitter

en	Flickr

en	Instagram

en	Pinterest

en	Linkedin

en	Tumblr

en	Google

en	Youtube

en	Whatsapp

en	Affiliates
hy	Դուստր Ձեռնարկություն

en	Commissions Report
hy	Միջնորդավճարի Զեկույցը

en	sale(s)
hy	վաճառք (ներ)

en	hotels

en	Commissions

en	Convert Affiliate to Agent

en	Convert Affiliate

en	Select affiliate
hy	Ընտրեք դուստր ձեռնարկությունը

en	Submit

en	Are you sure you want to convert this affiliate to agent?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք փոխել այս դուստր ձեռնարկության գործակալին։

en	Converting affiliate to agent...
hy	Փոխել դուստր ձեռնարկության գործակալին։

en	Edit Affiliate

en	Currency

en	Remark

en	Packages/Tours

en	Update Affiliate

en	Template
hy	Ձևանմուշ

en	About us

en	Delete Logo Image
hy	Ջնջել Լոգոի Պատկերը

en	Delete Bottom Logo Image
hy	Ջնջել Ներքևի Լոգոի Պատկերը

en	Delete Banner1
hy	Ջնջել Banner1

en	Delete Parallax
hy	Ջնջել Parallax

en	Delete Splash
hy	Ջնջել Splash-ը

en	Delete Photo
hy	Ջնջել Լուսանկարը

en	Delete Favicon
hy	Ջնջել Favicon-ը

en	Packages Markup

en	Niubiz

en	Cuotealo

en	TravelPayments

en	Moneygram

en	Custom Feeds

en	Keywords

en	SEO - Spanish

en	SEO - Portuguese

en	SEO - French

en	SEO - Italian

en	SEO - German

en	SEO - Chinese

en	SEO - Danish

en	SEO - Russian

en	SEO - Japanese

en	SEO - Greek

en	SEO - Swedish

en	SEO - Arabic

en	List Affiliates

en	Affiliate Id

en	White Label

en	Manage

en	Are you sure you want to delete this affiliate?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս դուստր ձեռնարկությունը։

en	Affiliates Report

en	Affiliate(s)

en	Search Affiliate

en	Affiliate ID

en	URL

en	Types

en	Are you sure you want to delete this affiliate type?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս դուստր ձեռնարկության տեսակը։

en	Add New Type

en	Please enter description
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել նկարագրությունը

en	Edit Type

en	Update Type

en	Company/Agency Name
hy	Ընկերություն / Գործակալության Անվանումը

en	Business Unit
hy	Բիզնեսների Բաժին

en	No Business Unit
hy	Բիզնես Բաժին Չկա

en	Extension
hy	Հավելում

en	Landline

en	Mobile Device ID
hy	Բջջային Սարքի ID- ին

en	Accounting Email
hy	Հաշվապահական Էլ․Հասցե

en	Enable Contract Manager
hy	Միացնել Պայմանագրի Կառավարիչին

en	Overwrite sub agent personal id with main agent personal id
hy	Վերագրանցեք ենթա գործակալի անձնական ID- ին, հիմնական գործակալի անձնական ID- ով

en	Alternative Currency
hy	Այլընտրանքային Արժույթ

en	Supervisor 2
hy	Վերստուգող 2

en	Agent Branch

en	Select Agent Branch

en	Agent Type
hy	Գործակալի Տեսակը

en	Profile

en	Market
hy	Շուկա

en	Account Type
hy	Հաշվի Տեսակը

en	Plan

en	Credit Card Profile

en	Enable Reward Points
hy	Հնարավորություն ընձեռնել Պարքևատրման Հայցումների

en	Earn Points
hy	Վաստակեք Միավորներ

en	Per Amount Spent
hy	Ցանկացած Ծախսված Գումարի Դիմաց

en	Set base markup to 0 (Overwrite fallback markup)
hy	Սահմանեք շահույթը 0 բազաի վրա (Overwrite fallback markup)

en	Video

en	Photo 2
hy	Լուսանկար 2

en	Rating

en	Allow Live Help
hy	Կենդանի Օգնություն

en	Overview

en	Overview (Spanish)

en	Events
hy	Միջոցառումներ

en	Transactions
hy	Գործարքներ

en	Hotel Searches
hy	Հյուրանոցային Որոնումներ

en	Air Searches
hy	Օդանավի Տոմսի Որոնումներ

en	Gift Cards

en	Rewards - Points
hy	Պարգևներ - Միավորներ

en	Recurring Plan Charges

en	Accounting
hy	Հաշվապահություն

en	Account Id/ERP/CRM Integ.Number
hy	Հաշվի Id- / ERP / CRM Integ.Համարը

en	Tax Id Number/SSN/ITIN/RUC

en	Tax Id Number/RUC

en	DL / Real ID

en	Sales Executive

en	Accounting Executive

en	Available Credit

en	Credit Account

en	Outstanding / Debit
hy	Լավագույն / Դեբիթ

en	Total Commissions
hy	Ընդհանուր Միջնորդավճարները

en	Book

en	Searches

en	Search Date
hy	Որոնման Ամսաթիվը

en	Return

en	Main

en	Enable Chat Operator
hy	Միացնել Viator- ը

en	Chat Id Operator
hy	Հեռախոսավար

en	Business Hour
hy	Բիզնեսների Բաժին

en	Monday

en	Tuesday

en	Wednesday

en	Thursday

en	Friday

en	Saturday

en	Sunday

en	Days (Monday - Friday)

en	Business Card Title

en	Business Card Extension
hy	Բիզնեսների Բաժին

en	Allow B2B Support
hy	Թույլատրել B2B- ի Կառավարումը

en	Allow B2C Support
hy	Միացնել DCC Աջակցությունը

en	Business Card Image Background

en	Business Card Image

en	eAgent website

en	Disable Credit Card Payments
hy	Կանգնեցնել Կրեդիտ Քարտի Վճարումները

en	Show logo B2C

en	Email Verified

en	Phone Verified

en	*Open search in new window.

en	Date Time Created
hy	Ստեղծված Ամսաթիվի Ժամը

en	User ID
hy	Օգտագործողի ID-ին

en	Additional Air Supplier(s)
hy	Լրացուցիչ Օդանավի տոմսի մատակարար (ներ)

en	Do Not Disclose Service Fee In Checkout
hy	Ցույց Չտալ Ծառայության Վճարը Չեկաութի Ժամանակ

en	Giftcard

en	Amount

en	Travel From

en	Travel To

en	Shared Settlement
hy	Settlement

en	No Settlement
hy	Settlement

en	Utility %

en	Fixed Commission
hy	ֆիքսված Միջնորդավճար

en	Commission % Based on Revenue

en	Switches

en	Enable Value Added Hotels Amadeus Switch

en	Enable Booking.com Amadeus Switch

en	Enable Amadeus GDS Hotels

en	Enable Travel Payments

en	Enable BCP

en	Enable Moneygram

en	Enable Stripe

en	Allow Receivables

en	Credit Cart NDC

en	Deny Access to Tours Inventory

en	Deny Access to Telemarketing
hy	Մերժել Մուտքը դեպի Telemarketing

en	Deny Access to Customers Inventory
hy	Մերժել Մուտքը դեպի Հաճախորդների Ցանկ

en	Deny Access to Bounced Emails
hy	Մերժել Մուտքը դեպի ետ Վերադարձված, Սխալ Էլ․հասցեի նամակը

en	Deny Access to Newsletters Inventory
hy	Մերժել Մուտքը դեպի Լրատվությունների Ցուցակ

en	Deny Access to Insurance

en	Deny Access to MyQuotes Inventory
hy	Մերժել Մուտքը դեպի Իմ Մեջբերումների Ցուցակ

en	Deny Access to Charters / Confirmed Departures

en	Disable Tours Book
hy	Անջատել Տուրերի Ամրագրումը

en	Disable Featured Specialist

en	Disable Ticketing Option

en	Allow Delete Customer
hy	Թույլատրել Ջնջել Հաճախորդին

en	Allow Non Refundable Bookings (Even if there is no payment)
hy	Ամրագրումները Փոխհատուցման Ենթակա չէ․ (Նույնիսկ եթե վճարում չկա)

en	Allow Net Price
hy	Թույլատրել Ցանցի Գինը (առանց տոկոսադրույքի)

en	Waiting for supervisor approval
hy	Սպասում է վերահսկողի հաստատմանը

en	Allow text message marketing
hy	Ջնջել Telemarketing

en	Do not send business card details in cross selling or marketing

en	Do not send promotional emails

en	Display Net Price in My Bookings
hy	Ցույց տալ Ցանցի Գինը (առցանց տոկոսադրույքի գինը) Իմ Ամրագրման մեջ

en	Agency Office
hy	Գործակալության Գրասենյակ

en	Show Directory
hy	Ցուցադրել Տեղեկատուն

en	Allow eAgent Creation
hy	Թույլ տվեք eAgent- ի Ստեղծումը

en	Allow Customer Update without Supervisor Approval
hy	Թույլատրել Հաճախորդի թարմացումը `առանց Վերահսկողի Հաստատման

en	Allow set payment to cancelled if booking is cancelled

en	Allow Payment Status Change
hy	Անհայտ Վճարման Կարգավիճակը

en	Do not send cross selling offers

en	Allow Permissions Management

en	Allow Hotels Support
hy	Բոլոր Հյուրանոցների Մատակարարները

en	Allow Flights Support

en	Allow Transfers Support
hy	Փոխադրամիջոցների Հաշվետվություն

en	Allow Tours & Activities Support
hy	Կանգնեցնել Շրջագայության և Ակտիվության Ամրագրումը

en	Allow Packages Support
hy	Փաթեթների մասին Զեկույց

en	Allow Escorted Tours Support
hy	Լավագույն Տուրեր / Ուղեկցորդով Շրջակայությունների Մատակարարներ

en	Allow Cruises Support
hy	Լավագույն Կրուիզների Մատակարարներ

en	Allow Insurance Support

en	Enable Cash Ticketing

en	No Billing

en	Security

en	Enable Google Authenticator

en	Enable One Time Pass

en	Disable Google Authenticator

en	Disable One Time Pass

en	Do not disable even if there is no logins

en	One Time Pass via SMS

en	Disable fraud check

en	Plan Id

en	Date Time From
hy	Ամսաթիվը և Ժամանակ․․․․․Ից

en	Date Time To
hy	Ամսաթիվ և Ժամանակը

en	Rewards

en	Rewards Added
hy	Պարգևներները Ավելացված են

en	Check Out

en	Zoom (Link Video)

en	Telegram

en	Skype

en	Date Time
hy	Ամսաթիվ Ժամ

en	Transaction Type
hy	Գործարքի Տեսակը

en	Add Transaction
hy	Ավելացնել Գործարք

en	Reset Agent

en	Please enter agent
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել գործակալին

en	Please enter type
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք տեսակը

en	Please enter amount
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել գումարը

en	Additional Admin
hy	Լրացուցիչ Կառավարիչ

en	Agents

en	Can manage sub agents of
hy	Կարող են կառավարել ենթա գործակալները

en	Main Agent
hy	Գլխավոր Գործակալ

en	Note:

en	This will allow the selected agent to view and manage the bookings of the other agent and view their booking as well as all their sub agents.

en	Branch

en	Main Office Name

en	Main Office Ticket Locator

en	Main Office Branch

en	IATA

en	Worldspan

en	Are you sure you want to delete this branch?

en	Add New Branch
hy	Ավելացնել Նոր Մասնաճյուղ

en	Add new Branch

en	Status Delete

en	Main Office Iata

en	Edit Branch
hy	Խմբագրել Մասնաճյուղը

en	Update Branch
hy	Թարմացնել Մասնաճյուղը

en	Convert Agent to Sub Agent
hy	Վերափոխել գործակալին դեպի Ենթակետի գործակալ

en	Convert Agent
hy	Փոխել Գործակալը

en	To Sub Agent of
hy	Ենթակա Գործակալին

en	Countries

en	Country Name
hy	Երկրի Անունը

en	countries

en	Remove Customers from Telemarketing
hy	Ջնջել Telemarketing

en	Delete Telemarketing

en	Select From
hy	Ընտրեք Դերը

en	is automatically set to 0, when used in combination with Select Range will mark the start of the selection

en	Select To
hy	Ընտրեք Դերը

en	Select Range
hy	Ընտրեք Պատկերը

en	Check All
hy	Check In

en	Uncheck All

en	Customer Id

en	City Pair

en	Move

en	This will delete the selected customers from telemarketing.

en	Remove Customers from Telemarketing!

en	Are you sure you want to remove the selected customers from telemarketing?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս շրջագայության պատկերը։

en	Move Customers
hy	Դիտեք Հաճախորդներին

en	Removing customers from telemarketing
hy	Մերժել Մուտքը դեպի Telemarketing

en	Action cancelled
hy	Գործողությունը չեղարկվեց

en	Detailed Report
hy	Մանրամասն Զեկույց

en	Personal Id

en	Miles
hy	Մղոններ

en	Frequent Flyer Number

en	OTA Online Travel Agent
hy	OTA Առցանց Տուրիստական Գործակալ

en	Tour Operator

en	Wholesaler
hy	Մեծածախ

en	Agency
hy	Գործակալություն

en	agent(s)
hy	գործակալ (ներ)

en	No agents
hy	Գործակալ չկա

en	agents
hy	գործակալները

en	No agents to display
hy	Ցուցադրելու համար գործակալներ չկան

en	Distributions

en	Customers Assigned

en	Are you sure you want to delete this distribution?

en	Add New Distribution

en	Add new Distribution

en	Edit Distribution

en	Update Distribution

en	Edit Agent

en	Since
hy	Սկսած

en	Last Updated

en	Sub Agents

en	Select Affiliate

en	Referer

en	Overwrite fallback markup
hy	Վերագրել fallback-ի շահույթը

en	Auditing
hy	Ստուգում և Հաստատում

en	Points of Origin
hy	Ջնջել Սկզբնզկետը

en	Featured Specialist
hy	Առաջարկված Մասնագետ

en	OTP

en	Telemarketing

en	Documents

en	Update Agent
hy	Թարմացնել Գործակալը

en	Send Welcome Letter
hy	Ուղարկել Ողջույնի Նամակ

en	Send Plan Selection

en	Agent's Report
hy	Գործակալների Զեկույցը

en	Reset Google Authenticator

en	Agent Status Change
hy	Վճարման Կարգավիճակը

en	Changing th status of the agent will also change the status of all subagents. Do you want to continue?

en	Updating Agent
hy	Թարմացնել Գործակալը

en	Please wait...

en	Update Cancelled
hy	Վճարումը Չեղարկվեց

en	Action cancelled...

en	Send welcome letter
hy	Ուղարկեք ողջույնի նամակ

en	Enter email address
hy	Մուտքագրեք էլ․փոստի հասցեն

en	Cancel

en	Send

en	Warning
hy	Նախազգուշացում

en	This agent is disabled!

en	Invoice Number
hy	Ֆակտուրա (Invoices)-ի Համարը

en	Account ID
hy	Հաշվի Id-ին

en	Book Date
hy	Ամրագրման Ամսաթիվը

en	PNR

en	Total Cost
hy	Ընդհանուր Արժեքը

en	Please add the tag statistics after edit to view the statistics

en	Pending Acknowledgement
hy	Վճարումը Ընթացքի մեջ է

en	Acknowledged

en	Business Card

en	Business Hours

en	Delete Business Card Image
hy	Ջնջել Կրուիզի-Պատկերները

en	Allow

en	Edit Customer

en	Add Destination
hy	Ավելացնել Նպատակակետը

en	Are you sure you want to delete this destination?

en	Enter Destination
hy	Մուտքագրեք Նպատակակետը

en	Add

en	Enter destination
hy	Մուտքագրեք նպատակակետը

en	Update Sub Agent Markup
hy	Թարմացրեք Ենթա Գործակալը

en	Edit Leads

en	Middle Name

en	Company Name

en	Address 1

en	Address 2

en	Zip Code

en	Sales in USD

en	Employee

en	US SIC Code

en	US SIC Description

en	NAICS Code

en	NAICS Description

en	Industry

en	Demo URL

en	Demo Logo

en	Leads

en	New Event

en	Add Event

en	Event Info

en	Send Email

en	From Name
hy	Անունից

en	From Email

en	Canned Subject

en	Select Canned Subject

en	Subject

en	Text

en	Please enter Company Name

en	Please enter your name or the name of your organization in the From Name field. This is the name that will appear as the sender of your email. It is important to fill in this field correctly, as it will help your recipients recognize you and trust your message.

en	Please enter your email address or the email address of your organization in the From Email field. This is the email address that will appear as the sender of your email. It is important to fill in this field correctly, as it will help your recipients reply to you and avoid spam filters.

en	Please enter a brief and clear summary of your email's purpose in the Subject field. This is the text that will appear as the title of your email. It is important to fill in this field correctly, as it will help your recipients decide whether to open your email and understand what it is about.

en	Date/Time Expires

en	User Agent

en	Browser Language

en	Add Point of Origin
hy	Ջնջել Սկզբնզկետը

en	Are you sure you want to delete this point of origin?

en	Point of Origin
hy	Ջնջել Սկզբնզկետը

en	Enter Origin
hy	Ծագումը

en	Import

en	Remarks

en	The format of the file needs to be as follow:

en	Zip/Postal Code

en	Tax Id Number
hy	Հարկային ID-ի Համարը

en	Erp

en	Airport Origin

en	Airport Destination

en	Parent Agent Email
hy	Գործակալի Էլ․Հասցեն

en	Book Code

en	Sample file:

en	Sample file

en	File

en	List Agents

en	Are you sure you want to delete this agent?

en	Sates

en	States

en	Cities

en	total leads

en	Filter

en	Revenue

en	Employees

en	List Agents Static

en	Total Agents:

en	List Static Agents

en	Export
hy	Հաղորդել

en	Only Main Agents

en	Analytics

en	Top Destinations

en	Top City Pairs
hy	City Pair

en	Top Airlines
hy	Լավագույն Ավիաընկերությունները

en	Global
hy	Համաշխարհային Համակարգի Իրավիճակ

en	Yesterday

en	New Customers
hy	Դիտեք Հաճախորդներին

en	New Agents
hy	Դիտեք Գործակալը

en	Updated Customers
hy	Թարմացնել Հաճախորդը

en	There are no reservations
hy	Ամրագրումներ չկա

en	Last Searches
hy	Որոնումներ

en	There are no searches

en	Return Customers
hy	Ջնջել Հաճախորդներին

en	This will return the selected customers from telemarketing.

en	Return Customers to Agent!

en	Are you sure you want to return the selected customers to the original agent?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս շրջագայության երթուղու պատկերը։

en	Returning customers to agent
hy	Ուղարկեք հաճախորդներ գործակալին

en	Search Agent
hy	Որոնել Գործակալ

en	Account Id

en	Personal ID

en	Supervise Changes
hy	Վերահսկողության Փոփոխություններ

en	Field Description
hy	Դաշտի Նկարագրությունը

en	Changed From
hy	Փոխվել է

en	Changed To
hy	Փոխվել է

en	View Customer

en	Approve

en	Decline
hy	Մերժել

en	change(s)
hy	փոփոխություն (ներ)

en	No Changes
hy	Ոչ մի Փոփոխություն

en	changes
hy	փոփոխություններ

en	No changes to display
hy	Ոչ մի փոփոխություն ցուցադրման համար

en	Are you sure you want to cancel this change?

en	Send Customers to Telemarketing
hy	Մերժել Մուտքը դեպի Telemarketing

en	This will send the selected customers to telemarketing.

en	Duplicate phone number. Multiple customers.

en	Export & Submit

en	Move Customer to different agent!

en	Are you sure you want to move the selected customers to telemarketing?

en	Moving customers to new telemarketing
hy	Մերժել Մուտքը դեպի Telemarketing

en	Move cancelled
hy	Գործողությունը չեղարկվեց

en	Send Customer to telemarketing!

en	Are you sure you want to send the selected customers to the selected telemarketing?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս շրջագայության պատկերը։

en	Sending customers to telemarketing
hy	Ուղարկեք հաճախորդներ գործակալին

en	Date from

en	Date to

en	List Transactions
hy	Գործարքների Ցանկ

en	Date Time/Created
hy	Ստեղծված Ժամ/ Ամսաթիվ

en	Are you sure you want to delete this transaction?

en	Transfer Customers
hy	Փոխադրամիջոց

en	This will transfer the selected agent's customers to another agent.
hy	Խնդրում ենք սպասել ... մենք հաճախորդների ցանկը ուղարկում ենք գործակալին ...

en	Are you sure you want to move the selected customers to the selected agent?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք փոխել այս դուստր ձեռնարկության գործակալին։

en	Moving customers to new agent
hy	Ուղարկեք հաճախորդներ գործակալին

en	Distinct/Unique

en	Usage

en	Agents Without Sales

en	without sales agent(s)

en	agents without sales

en	Zombie Agents
hy	Ենթակա Գործակալներ

en	zombie agent(s)
hy	ենթա գործակալ (ներ)

en	zombie agents
hy	Գործակալ չկա

en	Deny Access to My Quotes Inventory
hy	Մերժել Մուտքը դեպի Իմ Մեջբերումների Գույքացուցակ

en	Disable Custom Menu Options

en	Disable Old Engine

en	Agent Administrator - Can view and manage bookings for
hy	Գործակալի Ղեկավար- Կարող եք դիտել և կառավարել ամրագրումների համար

en	Type of Document

en	Document
hy	Փաստաթուղթ

en	Identity Document

en	Bank Document

en	View Document

en	Add Discount
hy	Ավելացնել Զեղչ

en	Add new Family Fare
hy	Ավելացնել Նոր Flyer

en	Fare Basis

en	Cabins
hy	Կաբին

en	Booking Code

en	Fare Name
hy	Անունից

en	Please enter origin

en	Please enter destination
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ուղղությունը

en	Add new Airline Markup
hy	Ավելացնել Նոր Ավիատոմսի Շահույթը

en	Travel Booking
hy	Ճանապարհորդական Ամրագրում

en	Fixed Dates
hy	Հաստատված Ամսաթվերը

en	Booking Window
hy	Ամրագրման Պատուհան

en	Fixed Selling Dates
hy	Հաստատագրված Վաճառքի Ամսաթվեր

en	Selling From
hy	Վաճառքից

en	Selling To
hy	Վաճառքում

en	Airport From

en	Airport To

en	Markup Value
hy	Շահույթի Արժեքը

en	Markup Percentage
hy	Շահույրի Տոկոսը

en	Please enter airport from
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել օդանավակայան․․․․ից

en	Please enter airport to
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել դեպի օդանավակայան

en	Add PCC
hy	Ավելացնել PCC-ի

en	Engine
hy	Շարժիչ

en	Branch ID
hy	Մասնաճյուղի ID-ի

en	Priorities Missing
hy	Առաջնահերթությունները Բացակայում են

en	Priorities are missing. Please use the Priorities table to add priorities
hy	Առաջնահերթությունները բացակայում են․ Խնդրում ենք օգտագործել առաջնահերթությունների աղյուսակից,որպեսզի ավելացնեք առաջնահերթությունները

en	Priority Missing
hy	Առաջնահերթության Բացակայում

en	Airline Priorities
hy	Ավիաընկերության Առաջնահերթությունները

en	Priority
hy	Առաջնահերթություն

en	Update Child Price
hy	Թարմացնել Երեխայի Սակագինը

en	New Priority
hy	Նոր Առաջնահերթություն

en	Delete Priority
hy	Ջնջել Առաջնայինը

en	Add Priority
hy	Ավելացնել Առաջնահերթությունը

en	Add Private
hy	Ավելացնել-Անձնական,Մասնավոր

en	Channel

en	Please enter airline
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ավիաընկերությունը

en	Add Service Fees

en	Per Passenger

en	Add New Service Fee
hy	Ավելացնել Նոր Սպասարկման Վճար

en	Add Toxic Airline
hy	Ավելացնել Toxic Ավիաընկերությունը

en	Allow if customer is logged in

en	Add New Toxic Airline
hy	Ավելացնել Նոր Toxic Ավիաընկերություն

en	Please enter toxic airline
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել toxic ավիաընկերությունը

en	Add Toxic Fare

en	Ticket Designator

en	Add New Toxic Fare

en	Please enter toxic fare

en	Backend

en	Segments

en	Are you sure you want to delete this backend

en	Add Backend

en	backend(s)

en	No backend?

en	backend

en	No backend? to display

en	List Backend

en	Edit Backend

en	Update Backend

en	Backend Report

en	Ticket Number

en	Crosselling

en	Charters

en	Are you sure you want to delete this charter?

en	Add New Charter
hy	Ավելացնել Նոր Սակագին Երեխաի համար

en	List Charters
hy	Ավտոմեքենաների Ցանկը

en	Confirmed Departures

en	Airplanes

en	Featured

en	Campaign

en	Edit Charter
hy	Խմբագրել Հաճախորդին

en	Airlines

en	Update Charter
hy	Թարմացնել Հաճախորդը

en	Charters Availability
hy	Մեքենայի Առկայությունը

en	Charter

en	Flight No

en	Return Flight No

en	Campaing

en	Arrrival

en	Return Arrival

en	Price/Adult

en	Price/Children

en	Price/Infant

en	Are you sure you want to delete this charter availability??

en	Add Charter Availability
hy	Ջնջել Charter-ի Առկայությունը

en	charter(s)
hy	Կանոնադրություններ

en	No charter availability?

en	sub agents
hy	ենթա գործակալներ

en	No charter availability? to display

en	List Charters Availability
hy	Ջնջել Charter-ի Առկայությունը

en	Airport Stopover

en	Round Trip

en	One Way

en	Invoice Pre Payment

en	Invoice Final Payment

en	Arrival Time

en	Return Departure Date

en	Return Departure Time

en	Return Arrival Date

en	Return Arrival Time

en	Return Airport

en	Validity of Sale

en	Ticketing Deadline

en	Supplier code

en	Supplier name

en	Pricing

en	Price/Ticket Net

en	Price/Queue

en	Price/Tax

en	Price/Fee

en	Price/Total

en	Time Limit

en	Pre Paid Date

en	Penalty Date

en	Total Payment Date

en	Hand/Cabin Luggage

en	Check-in Luggage

en	Hand/Cabin Luggage Info/Restrictions

en	Check-in Luggage Info/Restrictions

en	Edit Charter Availability
hy	Ջնջել Charter-ի Առկայությունը

en	Internal Invoice Pre Payment

en	Internal Invoice Final Payment

en	Supplier Name

en	Update Charter Availability
hy	Ջնջել Charter-ի Առկայությունը

en	Charter Report
hy	Ավտոմեքենաների Հաշվետվություն

en	Quote Id
hy	Մեջբերումներ

en	Passport Exp.

en	Issuing Country
hy	Թողարկող Երկիրը

en	Date of Birth

en	Nationality

en	No charter
hy	Մեքենաներ չկան

en	charter
hy	Կանոնադրություններ

en	No charter to display
hy	Ցուցադրելու համար մեքենաներ չկան

en	Charters Report
hy	Ավտոմեքենաների Հաշվետվություն

en	hotel(s)
hy	հյուրանոց (ներ)

en	Add New Discount
hy	Ավելացնել Նոր Զեղչ

en	Are you sure you want to delete this Discount?

en	Discounts

en	Edit Discount
hy	Խմբագրել Զեղչը

en	Update Discount
hy	Թարմացնել Զեղչը

en	Edit Family Fare
hy	Խմբագրեք Flyer- ը

en	Update Airline Markup
hy	Թարմացնել Ավիաընկերության Շահույթը

en	Edit Airline Markup
hy	Խմբագրել Ավիաընկերության Շահույթը

en	Edit PCC
hy	Խմբագրել PCC- ին

en	Update PCC
hy	Թարմացրեք PCC- ին

en	Edit Priority
hy	Խմբագրել Առաջնայինը

en	Update Priority
hy	Թարմացնել Առաջնայինը

en	Edit Private
hy	Խմբագրել Մասնավորը

en	Select Channel
hy	Ընտրեք Ալիքը

en	Update Private
hy	Թարմացնել Մասնավորը

en	Edit Service Fees

en	Update Service Fee
hy	Թարմացնել Ծառայության Վարձը

en	Edit Toxic Airline
hy	խմբագրել Toxic Ավիաընկերությունը

en	Update Toxic Airline
hy	Թարմացնել Toxic Ավիաընկերությունը

en	Edit Toxic Fare

en	Update Toxic Fare

en	Family Fares
hy	Ազգանուն

en	Date/Time Updated
hy	Ամսաթիվ / Ժամը Թարմացվել է

en	Are you sure you want to delete this family fare?

en	Add New Family Fare
hy	Ավելացնել Նոր Flyer

en	List Hotels

en	Hotel Name

en	Service Fee

en	Destination Airport
hy	Ուղության Օդանավակայանը

en	Airline Markup
hy	Ավիաընկերության Շահույթը

en	Are you sure you want to delete this airline markup?

en	Add New Airline Markup
hy	Ավելացնել Նոր Ավիաընկերության Շահույթ

en	Airline Offers
hy	Փակել Ավիաընկերության Առաջարկները

en	Arline Offers
hy	Փակել Ավիաընկերության Առաջարկները

en	PCC

en	Add New PCC Rule
hy	Ավելացնել PCC- ի Նոր Կանոն

en	Are you sure you want to delete this PCC Setup Rule?

en	PCC Setup Rules
hy	PCC Կարգավորման Կանոնները

en	Add New Priority
hy	Ավելացնել Նոր Առաջնահերթություն

en	Are you sure you want to delete this Priority?

en	Priorities
hy	Առաջնահերթությունները

en	Private Airlines
hy	Մասնավոր Ավիաընկերություններ

en	ID

en	Are you sure you want to delete this private airline?

en	Add New Private Airline
hy	Ավելացնել Նոր Մասնավոր Ավիաընկերություն

en	Search Ticket

en	Service Fees

en	Airline Name

en	Airline Service Fee

en	Are you sure you want to delete this service fee?

en	Toxic Airlines
hy	Toxic Airlines- ը

en	Don't Allow

en	Are you sure you want to delete this toxic airline?

en	Toxic Fares

en	Are you sure you want to delete this toxic fare?

en	List Cars
hy	Ավտոմեքենաների Ցանկը

en	Voucher Id
hy	Վաուչեր Id-ի

en	Areas

en	Sortorder
hy	Դասակարգում

en	Are you sure you want to delete this area?

en	Add Area

en	Please enter Name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Անունը

en	Edit Area

en	Update Area

en	Areas - Images

en	Link Class

en	Image Class

en	Are you sure you want to delete this area - image?

en	Add New Area - Image

en	Browse Image
hy	Թերթել Նկարը

en	Please enter Sort Order

en	Edit Area - Image

en	Update Area - Image

en	Banners

en	Domain

en	Airport Code (Origin)

en	Airport Code (Destination)

en	Section

en	Views

en	Position

en	B2B Main Logo

en	Are you sure you want to delete this banner?

en	Add New Banner
hy	Ավելացնել Նոր Banner

en	Select section
hy	Ընտրեք բաժինը

en	Page

en	Airline Code

en	Select area
hy	Ընտրեք տարածքը

en	Select position

en	Edit Banner

en	Landing

en	Update Banner
hy	Թարմացնել Banner-ը

en	Lang

en	Seo
hy	Բաժին

en	Metatags

en	Are you sure you want to delete this content?

en	Add Content

en	Select country

en	Please enter Title

en	Edit Content

en	Select Status

en	Update Content

en	Content - Categories

en	Are you sure you want to delete this content category?

en	Add Content - Category

en	Add Content - Categories

en	Edit Content - Categories

en	Update Content - Categories

en	Content - Cities

en	Are you sure you want to delete this content city?

en	Add Content - City

en	Add Content - Cities

en	Select category

en	Edit Content - City

en	Update Content - City

en	Please enter Language
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Լեզուն

en	Featured Activities

en	Price From
hy	Գինը Սկսած

en	Are you sure you want to delete this featured activity?

en	Add New Featured Activity
hy	Ավելացնել Նոր Առաջակված Ակտիվություն

en	Currency Code

en	Currency Symbol

en	Sort order
hy	Տեսակավորել կարգը

en	Featured Section
hy	Առաջարկների Բաժին

en	Cron Price Update
hy	Cron-ի Գնի Թարմացում

en	Number of days ahead
hy	Քանակը առաջիկա օրերի

en	Number of days
hy	Օրերի Քանակը

en	Please enter label
hy	Խունդրում ենք մուտքագրեք label-ը

en	Edit Featured Activity
hy	Խմբագրել Առաջարկված Գործունեությունը

en	Reset Affiliate

en	Price from

en	Sort Order

en	Update Featured Activity
hy	Թարմացնել Առաջարկված Գործունեությունը

en	Featured Cars

en	Drivers Age

en	Add New Featured Car
hy	Ավելացնել Նոր Առաջարկված Մեքենան

en	Edit Featured Car
hy	Խմբագրել Առաջարկված Ավտոմեքենան

en	Featured Cruises

en	Ship Name

en	Cruise Line Name
hy	Կռուիզ Գծի Անվանումը

en	Destination Name
hy	Ուղղության Անվանումը

en	Departing Port Name
hy	Մեկնման Նավահանգստի Անունը

en	Itinerary Name
hy	Երթուղի Անունը

en	Deal Type
hy	Գործարքի Տեսակը

en	Published Price
hy	Հրապարակված Գինը

en	Are you sure you want to delete this featured cruise?

en	Add New Featured Cruise
hy	Ավելացնել Նոր Առաջարկված Կրուիզը

en	Publish Price
hy	Հրատարակել Գինը

en	Image Image
hy	Փաթեթի Պատկերը

en	Please enter ship name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք նավի անունը

en	Please enter cruise line name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել կրուիզ գծի անունը

en	Please input title before selecting the image.

en	Please input language before selecting the image.

en	Select Ship
hy	Ջնջել Նավը

en	Edit Featured Cruise
hy	Խմբագրել Առաջարկված Կրուիզը

en	Itenerary Name
hy	Երթուղի Անունը

en	Featured Destinations
hy	Առաջարկված Վայրեր

en	Target

en	Are you sure you want to delete this featured destination?

en	Add New Featured Destination
hy	Ավելացնել Նոր Առաջարկված Նպատակակետ

en	Are you sure you want to delete this record?

en	Label

en	Stars

en	Description Header
hy	Վերնագրի Նկարագիր

en	Description Info
hy	Նկարագրության մասին տեղեկատվություն

en	Edit Featured Destination
hy	Խմբագրել Առաջարկված Նպատակակետը

en	Update Featured Destination
hy	Թարմացնել Առաջարկված Նպատակակետը

en	Featured Dynamic Packages
hy	Առաջարկված Դինամիկ Փաթեթներ

en	Are you sure you want to delete this featured dynamic package?

en	Add New Featured Dynamic Package
hy	Ավելացնել Նոր Առաջարկված Դինամիկ Փաթեթ

en	Edit Featured Dynamic Package
hy	Խմբագրել Առաջարկված Դինամիկ Փաթեթը

en	Update Featured Dynamic Package
hy	Թարմացնել Առաջարկված Դինամիկ Փաթեթը

en	Featured Flights

en	Are you sure you want to delete this featured flight?

en	Add New Featured Flight
hy	Ավելացնել Նոր Առաջարկված Չվերթը

en	Date Expires
hy	Ամսաթիվ Ժամ

en	Only Image
hy	Նկար

en	Image Height

en	Please Airport From
hy	Խնդրում ենք Օդանավակայան․․․․ից

en	Please Airport To
hy	Խնդրում ենք դեպի Օդանավակայան

en	Edit Featured Flight
hy	Խմբագրել Առաջարկված Չվերթը

en	Featured Hotels

en	Are you sure you want to delete this featured hotel?

en	Add New Featured Hotel
hy	Ավելացնել Նոր Առաջարկված Հյուրանոց

en	Search Tag
hy	Որոնել Tag

en	View Hotel

en	Edit Featured Hotel
hy	Խմբագրել Առաջարկված Հյուրանոցը

en	Update Featured Hotel
hy	Թարմացնել Առաջարկված Հյուրանոցը

en	Featured Packages

en	Are you sure you want to delete this featured package?

en	Add New Featured Package
hy	Ավելացնել Նոր Առաջարկված Փաթեթը

en	Please enter package
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել փաթեթը

en	Edit Featured Package
hy	Խմբագրել Առաջարկված Փաթեթը

en	Update Featured Package
hy	Թարմացնել Առաջարկված Փաթեթը

en	Featured Regions
hy	Առաջարկված Տարածաշրջաններ

en	Region

en	Are you sure you want to delete this featured region?

en	Add New Featured Region
hy	Ավելացնել Նոր Առաջարկված Տարածաշրջան

en	Edit Featured Region
hy	Խմբագրել Առաջարկված Տարածաշրջանը

en	Update Featured Region
hy	Թարմացնել Առաջարկված Տարածաշրջանը

en	Featured Transfers

en	Are you sure you want to delete this featured transfer?

en	Add New Featured Transfer
hy	Ավելացնել Նոր Առաջարկված Փոխադրամիջոցը

en	Edit Featured Transfer
hy	Խմբագրել Առաջարկվող Փոխանցումը

en	Update Featured Transfer
hy	Թարմացնել Առաջարկվող Փոխանցումը

en	News

en	Are you sure you want to delete this news?

en	Add News
hy	Ավելացնել նոր Օգտվող

en	Edit News
hy	Խմբագրել Տեղեկագիրը

en	Update News
hy	Թարմացնել Տեղեկագիրը

en	Pages

en	Are you sure you want to delete this page?

en	Add New Page

en	Seo Title

en	Select Page (If any)

en	Image Description

en	Seo Description

en	Seo Keywords

en	Pages Title

en	Pages Description

en	Please enter seo

en	Edit Page

en	Update Page

en	Pages - Activities

en	Are you sure you want to delete this page - activity?

en	Add New Page - Activity

en	Please enter activity

en	Edit Page - Activity

en	Update Page - Activity

en	Pages - Cruises

en	Are you sure you want to delete this page - cruise?

en	Add New Page - Cruise

en	Tag
hy	Պիտակները

en	Please enter cruise

en	Edit Page - Cruise

en	Update Page - Cruise

en	Pages - Destinations

en	Are you sure you want to delete this page - destination?

en	Add New Page - Destination

en	Select & Insert

en	Please input/select city before selecting the image.

en	Please choose the page you wish to assign the image before selecting the image.
hy	Խնդրում ենք ընտրեք ձեր նախընտրած շրջայցը նախքան պատկեր ընտրելը։

en	Edit Page - Destination

en	Update Page - Destination

en	Pages - Flights

en	Are you sure you want to delete this page - flight?

en	Add New Page - Flight

en	Extreme search

en	Please enter flight

en	Edit Page - Flight

en	Update Page - Flight

en	Pages From the

en	Are you sure you want to delete this page from the?

en	Add New Page From the

en	Edit Page From the

en	Update Page From the

en	Pages From the - Airports

en	From the

en	Are you sure you want to delete this page from the airport?

en	Add New Page From the - Airport

en	Add New Page From the - Airports

en	Select From the

en	Please enter airport

en	Edit Page From the - Airport

en	Update Page From the - Airport

en	Pages - Hotels

en	Are you sure you want to delete this page - hotel?

en	Add New Page - Hotel

en	Please enter hotel
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ընդհանուրը

en	Edit Page - Hotel

en	Update Page - Hotel

en	Pages - Images

en	Are you sure you want to delete this page - image?

en	Add New Page - Image

en	Edit Page - Image

en	POI
hy	ՇԱՀՈՒՅԹ

en	Icon

en	Place

en	Vicinity

en	poi(s)

en	No customers
hy	Հաճախորդներ Չկան

en	poi
hy	Ավանդը

en	No poi to display

en	Are you sure you want to delete this customer?

en	Edit POI
hy	Խմբագրել PCC- ին

en	Place Id

en	Update Poi
hy	Թարմացրեք PCC- ին

en	Promotions

en	Sub Title

en	Are you sure you want to delete this promotion?

en	Add Promotion

en	Edit Promotion

en	Update Promotion
hy	Թարմացնել Առաջարկը

en	Promotions - Items

en	Promotion

en	Are you sure you want to delete this promotion item?

en	Add New Promotion - Item

en	Please Airport Origin

en	Please Airport Destination

en	Edit Promotion - Item

en	Promotiom

en	Recommended Hotels
hy	Առաջարկվող Հյուրանոցներ

en	Add New Recommended Hotel

en	Property
hy	Սեփականություն

en	Banner

en	Display

en	Are you sure you want to delete this recommended hotel?

en	Add Recommended Hotel

en	Edit Recommended Hotel

en	Update Recommended Hotel

en	Regions

en	Add New Region
hy	Ավելացնել Նոր Տարածաշրջան

en	Assign Destination to Region
hy	Նշանակել Ուղղությունը դեպի Տարածաշրջան

en	View Regions Destinations
hy	Դիտեք Տարածաշրջանների Ուղղությունները

en	Image Height (Recommended height is 219):

en	Image Width (Recommended width is 411):

en	Please choose the region you wish to assign the image before selecting the image.
hy	Խնդրում ենք ընտրեք ձեր նախընտրած շրջայցը նախքան պատկեր ընտրելը։

en	Assign
hy	Նշանակել

en	Please enter country id
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք երկրի Id-ին

en	Edit Region Destination
hy	խմբագրել Տարածաշրջանի Նշանակման վայրը

en	Edit Region
hy	Խմբագրել Տարածաշրջանը

en	Update Region
hy	Թարմացնել Տարածաշրջանը

en	Trending Distinations

en	Add New Trending Destination

en	Origin Country Code

en	Are you sure you want to delete this trending destination?

en	Add Trending Destination

en	Destination SEO

en	Please enter Destination Name

en	Edit Trending Destinations

en	All Regions
hy	Բոլոր Տարածաշրջանները

en	Add New Company
hy	Ավելացնել Նոր Ընկերություն

en	Supervisor Email
hy	Վերաստուկիչի Էլ․Հասցե

en	Color

en	Minimum Markup
hy	Նվազագույն Շահույթը

en	Markup Tours

en	Please Select Branch
hy	Խնդրում ենք Ընտրել Մասնաճյուղը

en	Globalware Branch
hy	Globalware Մասնաճյուղ

en	Senju Service Fee Account Id
hy	Գալիլեո Վեբ Ծառայությունների Հաշիվ

en	Senju System Service Fee Account Id
hy	Գալիլեո Վեբ Ծառայությունների Հաշիվ

en	Token

en	Settlement Email(s)
hy	Settlement-ի մանրամասները

en	(For multiple email alerts use semicolon (;) (For example email1@bug-software.com;email2@bug-software.com))
hy	Բազմաթիվ էլ. Փոստով ազդանշանների համար օգտագործեք ստորակետ (;) (Օրինակի համար էլ․փոստի 1@bug-software.com;email2@bug-software.com))

en	Create customer in accounting system when customer is created in B2B

en	Allow Add Payment/Settlement

en	Allow view of internal markup
hy	Թույլ տալ դիտել ներքին շահույթը

en	Set Air Remark to National identification number. If set it will overwrite Phone Number Air Remark

en	Senju

en	Do not apply TFA

en	Warn agent if Phone Number is not available for the customer/agent

en	Warn agent if SSN/DNI Number is not available for the customer/agent

en	Do not convert currencies

en	Enable Loyalty Program
hy	Միացնել Հավատարիմ Հաճախորդի Ծրագրին

en	For every amount spent
hy	Ծախսված յուրաքանչյուր գումարի համար

en	Earned Points
hy	Վաստակած Միավորներ

en	Credit rewards upon booking
hy	Վարկային պարգևներ ամրագրման պահից

en	Each Point Used
hy	Յուրաքանչյուր Կետ Օգտագործվում է

en	Equals ($)
hy	Հավասար է ($)

en	Voucher Information
hy	Վաուչերի Տեղեկությունը

en	Terms & Conditions

en	Destination Restrictions (Insert each country id per line)

en	Logo

en	Add New Business Units
hy	Ավելացնել Նոր Բիզնեսների Բաժիններ

en	Manager
hy	Մենեջեր

en	Add Business Unit
hy	Ավելացնել Բիզնեսների Բաժին

en	Please enter business unit name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք բիզնեսների բաժնի անվաունը

en	Add New Communication Tag

en	Tag Name

en	Tag Group

en	Add Communication Tag

en	Please enter tag name

en	Add New Currency
hy	Ավելացնել Նոր Արժույթ

en	Convertion
hy	Փոխարկում

en	Add Currency
hy	Ավելացնել Արժույթ

en	Please enter currency name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել արժույթի անունը

en	Add New Customer Type
hy	Ավելացնել Հաճախորդի Նոր Տեսակը

en	Add Customer Type
hy	Ավելացնել Հաճախորդի Տեսակը

en	Please enter customer type
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք հաճախորդի տեսակը

en	Add New Supplier
hy	Ավելացնել Նոր Մատակարար

en	Add Supplier Type

en	Emergency Phone
hy	Արտակարգ Հեռախոսակապ

en	Globalware Code
hy	Globalware Մասնաճյուղ

en	Senju Code
hy	Պետական Կոդը

en	Document identity

en	Document Identity

en	Supplier Type

en	Select Supplier Type

en	Hotel Suppliers

en	Select Hotel Supplier
hy	Բոլոր Հյուրանոցների Մատակարարները

en	Cars Suppliers

en	Select Cars Supplier

en	Activities Suppliers

en	Select Activities Supplier

en	Transfers Suppliers

en	Select Transfers Supplier

en	Issue Invoice
hy	Ապրանքագիր

en	Financial Data

en	Bank (dollar)

en	Bank

en	Account (dollar)

en	Account

en	Interbank (dollar)

en	Interbank

en	Account name (dollar)

en	Account name

en	Bank (NC)

en	Bank NC

en	Account (NC)

en	Account Num

en	Interbank (NC)

en	Interbank NC

en	Account name (NC)

en	Account name NC

en	Way to pay

en	Select way to pay

en	Advance

en	Number of days for Wire Transfer Fee Charge to Take Place

en	Wire Transfer Fee

en	Business Contact

en	Reservation Contact name

en	Cell

en	Sales Contact name

en	Add Supplier
hy	Ավելացնել Մատակարար

en	Please enter supplier name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել մատակարարի անունը

en	Companies
hy	Ընկերություններ

en	Agents Report
hy	Գործակալների Զեկույցը

en	Company Report
hy	Ընկերության Զեկույցը

en	Business Units
hy	Բիզնեսի Բաժիններ

en	List Business Units
hy	Ցուցակագրեք Բիզնեսի Միավորները

en	Report
hy	Հաղորդել

en	Are you sure you want to delete this business unit?

en	Add New Business Unit
hy	Ավելացնել Նոր Բիզնեսների Բաժին

en	Edit Business Unit
hy	Խմբագրել Բիզնեսի Բաժինը

en	Update Business Unit
hy	Թարմացրեք Բիզնեսի Բաժինը

en	List Campaign
hy	Ընկերությունների Ցանկը

en	Are you sure you want to delete this campaing?

en	Add New Campaign
hy	Ավելացնել Նոր Ընկերություն

en	List Customer Types
hy	Ցուցակագրեք Հաճախորդի Տեսակները

en	Please enter campaign
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել գործակալին

en	Edit Campaign

en	Update Campaign
hy	Թարմացրեք Ընկերությունը

en	Communication Tags

en	List Communication Tags

en	Are you sure you want to delete this communication tag?

en	Edit Communication Tag

en	Update Communication Tag

en	Currencies
hy	Արժույթներ

en	List Currencies
hy	Արժույթների Ցանկ

en	Conversion
hy	Փոխարկում

en	Are you sure you want to delete this currency?

en	Are you sure you want to delete this customer type?

en	Edit Customer Type
hy	Խմբագրել Հաճախորդի Տեսակը

en	Update Customer Type
hy	Թարմացրեք Հաճախորդի Տեսակը

en	Add New Destination
hy	Ավելացնել Նոր Ուղղություն

en	Edit Destination
hy	Մուտքագրեք Նպատակակետը

en	Update Destination
hy	Թարմացնել Առաջարկված Նպատակակետը

en	Edit Company
hy	Խմբագրել Ընկերությունը

en	Allow Add Payment/Settlement

en	Update Company
hy	Թարմացրեք Ընկերությունը

en	Please enter company name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ընկերության անունը

en	Custom Suppliers

en	Enable W2M

en	Username

en	Enable Hotelbeds
hy	Միացնել SunHotels- ը

en	Enable Restel

en	Enable HyperGuest

en	Disable Credit Card

en	Disable Stripe

en	Disable Book Now and Pay Later

en	Disable Moneygram

en	Enable Book Now and Pay Later

en	Stripe Public Key

en	Stripe Private Key

en	Edit Currency

en	Update Currency

en	List Companies
hy	Ընկերությունների Ցանկը

en	Company Id
hy	Ընկերության Id-ին

en	Are you sure you want to delete this company?

en	List IP Block

en	Add New IP Block

en	Are you sure you want to delete this IP Block?

en	Please enter IP Address

en	List Types
hy	Ցանկի Տեսակները

en	Are you sure you want to delete this Supplier Type?

en	Edit Supplier Type

en	Update Supplier Type

en	List Locations
hy	Տեղանքների Ցանկ

en	Zip code

en	Add New Location
hy	Ավելացնել Նոր Վայր

en	Zip / code
hy	Փոստային / կոդ

en	Branch Globalware
hy	Մասնաճյուղ Globalware

en	Company / Market
hy	Ընկերություն / Շուկա

en	Edit Location
hy	խմբագրել Գտնվելու Վայրը

en	Update Location
hy	Թարմացնել Գտնվելու Վայրը

en	List Payments
hy	Վճարումներ

en	Are you sure you want to delete this Payment?

en	Add New Payment
hy	Ավելացնել Վճարումը

en	Add Payment

en	Edit Payment
hy	Ավելացնել Վճարումը

en	Update Payment
hy	Թարմացրեք Վճարման Կարգավիճակը

en	Please enter payment
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք հարմարավետությունը

en	List Payment Terms
hy	Վճարման Պայմանները

en	Add New Payment Term
hy	Վճարման Պայմանները

en	Edit Payment Terms
hy	Վճարման Պայմանները

en	Please enter payment term
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք գործակալի տերմինալի ID-ին

en	Companies Report
hy	Ընկերությունների Զեկույցը

en	Search Company
hy	Որոնել Ընկերությունը

en	description
hy	նկարագրությունը

en	List Suppliers Payments

en	Wire Fee

en	Wire Fee Days

en	Add New Supplier Payment

en	Are you sure you want to delete this supplier payment?

en	Please enter wire fee

en	Please select wire fee days

en	Edit Supplier Payment

en	Update Suppliers Payments

en	List Suppliers
hy	Մատակարարների Ցանկ

en	Are you sure you want to delete this supplier?

en	List suppliers
hy	Մատակարարների ցանկ

en	Edit Supplier
hy	Խմբագրել Մատակարարին

en	Select Hotel Suppliers

en	Select Cars Suppliers

en	Select Activities Suppliers

en	Select Transfers Suppliers

en	Update Suppliers
hy	Թարմացրեք Մատակարարները

en	Suppliers Accounting
hy	Հաշվապահություն

en	List Suppliers Accounting
hy	Մատակարարների Ցանկ

en	Accounting Globalware Code
hy	Հաշվի Կոդը

en	Accounting Senju Code
hy	Հաշվի Կոդը

en	Edit Supplier Accounting
hy	Խմբագրել Մատակարարին

en	Update Suppliers Accounting
hy	Թարմացրեք Մատակարարները

en	Hotels Supplier Code

en	Code GW

en	Code Senju

en	Are you sure you want to delete this accounting?

en	Add New Hotel Supplier Code

en	Accounting Connectivity

en	Add new Hotel Supplier Code

en	Please enter Accounting Senju Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Հաշվի Կոդը

en	Please enter Accounting Globalware Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Հաշվի Կոդը

en	Edit Hotel Supplier Code

en	Reset Hotel
hy	Ընտրել Հյուրանոց

en	Source Market
hy	Խմբագրել Մատակարարի Աղբյուրը

en	Update Supplier Code

en	Please enter Accounting GW Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Հաշվի Կոդը

en	Add New Cabin
hy	Ավելացնել Նոր Ընկերություն

en	Add New Cruise Line Accounting

en	Account id

en	Please enter account id

en	New Ship Cabin Price

en	Ships

en	Add New Price

en	Please enter vehicle
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք փոխադրամիջոցը

en	Add new Ship
hy	Ավելացնել Նոր Մեքենա

en	Highlights

en	About

en	Overview - ES
hy	Ամփոփում

en	Overview - PE
hy	Ամփոփում

en	Overview - DE
hy	Ամփոփում

en	Overview - FR
hy	Ամփոփում

en	Overview - IT
hy	Ամփոփում

en	Overview - ZH
hy	Ամփոփում

en	Overview - RU
hy	Ամփոփում

en	Overview - AR
hy	Ամփոփում

en	Add Static Cabin

en	Category Code
hy	Կատեգորիայի Ծածկագիրը

en	Stateroom Area

en	Veranda Area

en	Capacity

en	Reviwed

en	Interior

en	interior

en	Ocean View

en	Balcony

en	Suite

en	Name ES

en	Name PT

en	Name DE

en	Name FR

en	Name IT

en	Name ZH

en	Name RU

en	Name AR

en	Description ES

en	Description PT

en	Description DE

en	Description FR

en	Description IT

en	Description ZH

en	Description RU

en	Description AR

en	Are you sure you want to delete this cabin?

en	Cruises Lines Accounting

en	Date Updated

en	Are you sure you want to delete this cruise line accounting?

en	Edit Cabins
hy	Խմբագրել Ընկերությունը

en	Update Cabin
hy	Թարմացրեք Ընկերությունը

en	Edit Cruise Line Accounting

en	Update Cruise Line Accounting

en	Edit Ship Cabin Price
hy	Խմբագրել Փոխադրամիջոցի Գինը

en	Update Ship Cabin Price
hy	Թարմացնել Երեխայի Սակագինը

en	Edit Ship
hy	Խմբագրել Կռուիզ Նավը

en	rating
hy	Վարկանիշ

en	Update Ship
hy	Թարմացրեք Կռուիզ Նավը

en	Edit Static Cabin

en	Edit Cabin Image

en	Update Cabin Image

en	Edit Static Cruise Line

en	Update Cruise Line
hy	Թարմացրեք Կրուիզի Գիծը

en	Edit Static Cruise Port

en	Depth

en	Map Caption

en	Update Cruise Port

en	Edit Static Ship

en	Arabic

en	Edit Ship Deck

en	Deck Number
hy	Deck-ի Համարը

en	Update Ship Deck

en	Edit Ship Deck Image

en	Deck Id

en	category Code

en	Image Supplier

en	Update Ship Deck Image

en	Edit Ship Image

en	Height

en	Width

en	TP

en	Update Ship Image

en	Overview - PT

en	Edit Ship Video

en	Video Type

en	Update Ship Video

en	Add New Cruise Image

en	cruise(s)
hy	Կռուիզներ

en	Are you sure you want to delete this cruise image?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս շրջագայության պատկերը։

en	Please select cruise

en	# Adults
hy	# Չափահասների

en	# Children
hy	# Երեխաների

en	Are you sure you want to delete this pricing?

en	List Reservation(s)

en	No reservations
hy	Ամրագրումներ չկա

en	reservations

en	No reservations to display
hy	Ցուցադրման համար ամրագրում չկա

en	Search date from
hy	Որոնման Ամսաթիվը

en	Search date to
hy	Որոնման Ամսաթիվը

en	Travel Window

en	searches

en	Are you sure you want to delete this ship?

en	Add New Ship
hy	Ավելացնել Նոր Մեքենա

en	Static Cabins

en	Add New Static Cabin

en	Static Cabins Images

en	Are you sure you want to delete this static cabin image?

en	Static Cruises Lines

en	Are you sure you want to delete this static cruise line?

en	Static Cruises Ports

en	Are you sure you want to delete this static cruise port?

en	Static Ships

en	Updated

en	Add Bulk Images

en	Folder Import

en	Static Ships Decks

en	Are you sure you want to delete this ship deck?

en	Static Ships Decks Images

en	Supplier Image

en	Are you sure you want to delete this ship deck image?

en	Static Ships Images

en	Are you sure you want to delete this static ship image?

en	Add New Static Ship Image

en	Add Static Bulk Images

en	Add New Static Ships Images

en	Add New Static Ships Videos

en	Add New Static Ship Video

en	Ships Videos

en	Are you sure you want to delete this video?

en	Add New Static Video

en	Static Videos

en	Add New Customer

en	Leave empy to ignore agent support

en	Phone2
hy	Հեռախոս

en	Phone 2

en	Phone3
hy	Հեռախոս

en	Phone 3

en	Bypass fraud check

en	Prefered Language

en	Website

en	Address (line 3)

en	Address (line 4)

en	Social Security Number/Tax Identification Number/RUC

en	National/State ID Card/Driver's License
hy	Ազգային / Պետական Վավերականության Քարտ / Վարորդի Լիցենզիա

en	Account Id/ERP Number

en	Discount %

en	Credit Amount

en	Max Credit Amount %

en	Customer Type
hy	Ավելացնել Հաճախորդի Տեսակը

en	Do not send emails
hy	Մի ուղարկեք էլ․ նամակ գործակալին և հաճախորդին

en	Do not send whatsapp promos

en	Travel Document Type

en	Travel Document Number
hy	Ճանապարհորդական Փաստաթղթի Տեսակը

en	Picture

en	Google Connect
hy	Google Analytics

en	Google AUD
hy	Google

en	Google AZP
hy	Google

en	Google Name
hy	Google

en	Google Given Name
hy	Տրված Անունը

en	Google Family Name
hy	Ազգանուն

en	Google HD
hy	Google

en	Google ISS
hy	Google

en	Google JTI
hy	Google

en	Google IAT
hy	Google

en	Google NBF
hy	Google

en	Google EXP
hy	Google

en	Google SUB
hy	Google

en	Google Picture
hy	Google Analytics

en	Google Email
hy	Գործակալի Էլ․Հասցեն

en	Google Email Verified

en	Deny Hotels

en	Deny Air

en	Deny Activities

en	Deny Cars

en	Deny Transfers

en	Deny Cruises

en	Deny Escorted Tours

en	Deny Insurances

en	Please enter phone number

en	Please enter password

en	Add Passenger Documents
hy	Ավելացնել Ուղևորին

en	Document Type

en	Age

en	Passport Expiration
hy	Լրաժամկետ

en	Add Passenger Document
hy	Ավելացնել Ուղևորին

en	Please select nationality

en	Blacklist
hy	ՋՆջել Սև Ցուցակը

en	Are you sure you want to delete this blacklist?

en	Add New Blacklist
hy	Ավելացնել Նոր Մասնագետ

en	Please enter email
hy	Խնդրում ենք մուտք գործել էլ․փոստ

en	Edit Blacklist
hy	ՋՆջել Սև Ցուցակը

en	Update Blacklist
hy	ՋՆջել Սև Ցուցակը

en	Status: Open/Closed

en	Open/Closed

en	Cancellation Requests

en	Quote

en	Are you sure you want to delete this cancellation request?

en	View Cancellation Request

en	Update Cancellation Request

en	Dropbox Sign

en	Message

en	View Dropbox Sign

en	Duplicated (Phones)
hy	Կրկնվող Հարցումներ

en	Sales
hy	Վաճառքներ

en	Zombie Customer
hy	Դիտել Հաճախորդին

en	Duplicated (Emails)
hy	Կրկնօրինակել

en	Merge

en	customer(s)

en	customers

en	No customers to display
hy	Ցուցադրելու համար մեքենաներ չկան

en	Sales Totals
hy	Ընդամենը

en	Home Airport

en	Google Email Verified

en	Statistics

en	Statistics (Air)
hy	Վիճակագրություն

en	Emails
hy	Email

en	City Pairs

en	Changes
hy	Փոխել

en	Accounting - Connectivity

en	Customer History
hy	Հաճախորդի Կատեգորիա 2

en	Passenger Documents
hy	Ուղևորները

en	Communications
hy	Հաղորդակցություն

en	Destinations Hoping to Visit

en	Holiday Dates

en	Additional Home Airports

en	Gif Cards

en	Text Messages

en	Whatsapp Messages

en	Account Id/Invoice Id
hy	Հաշիվը փակված է

en	Date/Name/PNR Locator
hy	PNR Տեղորոշիչ

en	Passenger/Email
hy	Ուղևոր

en	Address/Departure Date
hy	Մեկնելու Ամսաթիվը

en	Zip Code/Return Date
hy	Վերադարձման Ամսաթիվը

en	Phone/Total
hy	Ընդհանուր Հյուրանոց

en	Update Customer
hy	Թարմացնել Հաճախորդը

en	Add Documents
hy	Փաստաթղթեր

en	Months
hy	Ամիս

en	Change Customer
hy	նոր հաճախորդ

en	Change

en	Addresses

en	Location Type

en	State Code

en	Country Code

en	Alternate Names

en	Alternate Phones
hy	Փոխարինող Անուն

en	Phone Number

en	Line Type

en	Associated People

en	Relation

en	City ID

en	Destination City ID
hy	Նպատակակետ երկիր

en	Direction
hy	Ուղղություն

en	Disposition
hy	Դիրք

en	Source
hy	Աղբյուր

en	Extension / Prefix
hy	Հավելում

en	Time Zone

en	Phone Type
hy	Գծի Տեսակը

en	Fixed Line or Mobile
hy	Բաժին 4 Բջջային

en	Email From

en	Email To

en	Email Subject
hy	Առարկա

en	Email Name

en	Gift Card

en	Booking From

en	Booking Count

en	Booking To

en	Edit Globalware
hy	Ջնջել Globalware- ը

en	Date Open
hy	Սպասվող Ժամանակը

en	Date Changed
hy	Ստեղծման Ամսաթիվը

en	Address 3

en	Short Name
hy	Նավի Անունը

en	Short Code
hy	Տեսակավորել կարգը

en	Bus Phone
hy	Հեռախոս

en	Fax Phone
hy	Հեռախոս

en	Home Phone
hy	Հեռախոս

en	Percentage Commission
hy	Գործակալի Միջնորդավճար

en	Customer ID
hy	Հաճախորդի ID-ին

en	Customert ID
hy	Հաճախորդի ID-ին

en	Agent ID

en	Company ID
hy	Ընկերության Id-ին

en	Version
hy	Փոխարկում

en	Edit Globalware Invoice
hy	Globalware Մասնաճյուղ

en	Pay ID
hy	Party ID To

en	Report to ID
hy	Հաղորդել

en	Invoice Date
hy	Հաշիվ - ապրանքագրի Ձևանմուշ

en	Sale Type
hy	Կանոնակարգի Տեսակը

en	Settle
hy	Settlement

en	Travel Type
hy	Ճանապարհորդել Դեպի

en	Sale Num
hy	Վաճառք

en	Traveler

en	Booking Agent
hy	Ամրագրման Համարը

en	Ticket Agent
hy	Խմբագրել Գործակալը

en	Sell Agent
hy	Ընտրեք Գործակալը

en	stp

en	Base Fare

en	Tax 1
hy	Հարկ %

en	Tax 2
hy	Հարկ %

en	Tax 3
hy	Հարկ %

en	Tax 4
hy	Հարկ %

en	Misc Charge
hy	Առավելագույն Վճարումը

en	Exchange

en	Commition Percentage
hy	Տոկոսը

en	Commition Amount
hy	Արտասահմանյան Գումարը

en	fop
hy	Վերևվում

en	Max Fare
hy	Առավելագույն Վճարումը

en	Low Fare
hy	Ուղևարձը

en	domint

en	Doc Type
hy	Փաստաթղթի Տեսակը

en	Conjunt

en	Savings Code
hy	Կաբինի Կոդը

en	Savings Comment

en	Sort 1
hy	Դասակարգել Պատվերը

en	Sort 2
hy	Դասակարգել Պատվերը

en	Sort 3
hy	Դասակարգել Պատվերը

en	Sort 4
hy	Դասակարգել Պատվերը

en	Book date
hy	Ամրագրման Կոդը

en	Change Date
hy	Փոխել Վճարումը

en	Sales Posted Date

en	Sales Posted Amount
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել գումարը

en	Credit Card Company
hy	Կրեդիտ Քարտի Երկիրը

en	Credit Card Number

en	Credit Card Expiration Date
hy	Կրեդիտ Քարտի Պետություն

en	AR Due Date

en	ar Due Date

en	AP Due Date

en	ap Due Date

en	Credit Card Approval Code
hy	Վարկային Քարտի Zipcode

en	Ticket Type
hy	Գնի Տեսակը

en	Res System
hy	Համակարգը

en	Booked Units
hy	Ամրագրել

en	Status Reason
hy	Կարգավիճակը

en	CC Rec Flag

en	Change Agent
hy	Փոխել Գործակալը

en	Rev Type

en	Invoice Posted
hy	Հաշիվ - ապրանքագրի Ձևանմուշ

en	Group ID

en	Party ID
hy	Party ID To

en	Market ID
hy	Շուկա

en	Month

en	Edit Passenger Documents

en	Update Passenger Document
hy	Թարմացնել Զեղչը

en	Passport / Exp. Date

en	International Password
hy	Միջազգային անձնագիր

en	Edit Documents
hy	Փաստաթղթեր

en	Are you sure you want to delete this document?

en	Reservation #

en	Origin Name (IATA)
hy	Ծագման Անունը

en	Destination Name (IATA)
hy	Ուղղության Անվանումը

en	Citypair
hy	City Pair

en	Country ID

en	State ID
hy	Կայքի ID-ին

en	SSN
hy	CSS

en	ERP

en	Update Telemarketing
hy	Ջնջել Telemarketing

en	Are you sure you want to delete this telemarketing?

en	Message Id
hy	Հաղորդագրության Id

en	Body

en	Export Customers

en	Export Excel

en	Globalware

en	GW

en	Info!

en	Import to telemarketing:

en	List Customers

en	knowledgebase

en	Add New knowledgebase

en	Please select language

en	Please select category

en	Please upload video

en	Please input small description

en	Edit knowledgebase

en	Update knowledgebase

en	Total Customers:

en	Total Active Customers:

en	Total Disabled Customers:

en	List Customers (Google)
hy	Հաճախորդների Ցանկ

en	Without agent
hy	Գործակալ չկա

en	List Customers (Verified)

en	Customer Email:

en	Customer Phone:

en	Customer Name:

en	Agent:

en	Merge Customer

en	Select Customer to merge this customer to:

en	Merge Customer & Delete Old Customer

en	Questionnaires
hy	Հարցեր և Պատասխաններ

en	Add Question
hy	Ավելացնել Նպատակակետը

en	Add New Questionnaire
hy	Ավելացնել Նոր Ուղղություն

en	Question

en	Question Type
hy	Նպատակակետի Տեսակը

en	Please enter question
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ուղղությունը

en	Edit Questionnaire
hy	Խմբագրել Հաճախորդին

en	Update Questionnaire
hy	Թարմացնել Հաճախորդը

en	Search Customers

en	Driver's License

en	Search Globalware
hy	Մասնաճյուղ Globalware

en	Bulk Approve
hy	Հաստատել

en	Bulk Decline
hy	Մերժել

en	No customers - zombie
hy	Հաճախորդներ Չկան

en	Supervise Report

en	Changes Made
hy	Փոխել Վճարումը

en	No report
hy	Հաղորդել

en	No report to display
hy	Ցուցադրման սենյակներ չկա

en	Status: Open/Closed/In Progress

en	Select Company

en	Select Agent

en	Assigned Agent

en	Delete & Block IP

en	View Support

en	Assigned Company

en	Question/Answer

en	Update Support

en	Customer Email

en	Customer Phone

en	View Agent
hy	Դիտեք Գործակալը

en	Traveling
hy	Ճանապարհորդական Ամրագրում

en	Items

en	Traveling From
hy	Ճանապարհորդություն․․․․ Ից

en	Traveling To
hy	Ճանապարհորդել Դեպի

en	Car

en	List Customers - Zombies
hy	Ցուցակագրեք Հաճախորդի Տեսակները

en	City Pair (Origin)
hy	City Pair (Ծագում)

en	Airport Code
hy	Օդանավակայանի Կոդ

en	City Pair (Destination)
hy	City Pair (Նպատակակետ)

en	Only customers with email
hy	Հաճախորդի Էլ․հասցեն

en	Only customers with phone

en	Refresh

en	Assign to Agent
hy	Հատկացնել հյուրանոցին

en	List Customers - Zombie
hy	Հաճախորդների Ցանկ

en	Select Customers
hy	Ջնջել Հաճախորդներին

en	Before clicking the assign agent button. Please select the customer(s) you want to assign to the agent.

en	Add New Dynamic Package
hy	Ավելացնել Նոր Դինամիկ Փաթեթ

en	Star Rating

en	Guarantee/Cancel Policy

en	Special

en	Sale

en	Total (Double occupancy)
hy	Ընդհանուր (Երկակի զբաղվածություն)

en	Cancellation Policy:

en	Travel Dates

en	Booking Dates
hy	Ամրագրման Ամսաթվերը

en	Small Description
hy	Փոքր Նկարագրություն

en	Day-Of-Week Pattern
hy	Օր-Շաբաթվա Օրինաչափը

en	Mon

en	Tue

en	Wed

en	Thu

en	Fri

en	Sat

en	Sun

en	It's possible to register different prices for different weekdays (E.g. weekends have a higher price). Mark the weekdays where the different price is applicable. Once checked enter the special prices in the special price section. Usually this is left unchecked.

en	Please enter dynamic package name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել դինամիկ փաթեթի անունը

en	Please select status

en	Add Activity

en	Activity Price
hy	Գործունեության Գինը

en	Additional info
hy	Հավելյալ տեղեկություն

en	Add Car Rental

en	Airport/Location
hy	Օդանավակայան / Գտնվելու Վայրը

en	Car Type

en	Car Rental Price
hy	Ավտոմեքենաի Վարձակալության Գինը

en	Do not copy and past. Write all the information.

en	Add Flight

en	Airport from

en	Airport to

en	Flight Price
hy	Թռիչքի Գինը

en	Highlight
hy	Highlights

en	Add Hotel

en	Hotel from

en	Hotel to
hy	Հյուրանոց

en	Hotel Price
hy	Հյուրանոցի Գինը

en	Package Image
hy	Փաթեթի Պատկերը

en	Add New Image
hy	Ավելացնել Նոր Պատկեր

en	Package Itinerary
hy	Փաթեթի Երթուղի

en	Search Sort Order
hy	Որոնում ըստ Դասավորվածության Կարգի

en	Add New Itinerary
hy	Ավելացնել Նոր Երթուղի

en	Add Itinerary
hy	Ավելացնել Երթուղին

en	Update Itinerary
hy	Թարմացնել Երթուղին

en	Note
hy	Նշում

en	Please enter itinerary name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք երթուղու անունը

en	Select itinerary type
hy	Ընտրեք երթուղու տեսակը

en	Transfer (Airport to Hotel)

en	Transfer (Hotel to Airport)

en	Transfer (Hotel to Hotel)

en	Select nights
hy	Ընտրեք գիշերները

en	Itinerary photo
hy	Երթուղայինի լուսանկարը

en	Add Image
hy	Ավելացնել Պատկեր

en	Customer Details

en	First name

en	Last name

en	E-mail

en	Label / Description
hy	Label / Նկարագիր

en	Add Transfer

en	Transfer from

en	Transfer to
hy	Փոխադրամիջոց

en	Transfer Price
hy	Փոխադրամիջոցի Գինը

en	Cancelled Pending Payment

en	New

en	Confirmed

en	Waiting Confirmation

en	Queue
hy	Հերթ

en	Queue for Cancellation
hy	Հերթագրել Չեղարկելու համար

en	Recovered
hy	Վերականգնված է

en	Awaiting
hy	Սպասում

en	Received
hy	Ստացված

en	Refunded

en	On Hold
hy	Սպասում

en	External Reservation

en	Edit Dynamic Package
hy	Խմբագրել Դինամիկ Փաթեթը

en	Small Description:

en	It's possible to register package departures (E.g. only departs monday). Mark the weekdays where the package stars. If selected, customers will only be able to book package starting the week day pattern. Usually this is left unchecked.

en	Update Dynamic Package
hy	Թարմացրեք Դինամիկ Փաթեթը

en	Quote Details
hy	Մեջբերման Մանրամասներ

en	PNR Located
hy	PNR Տեղորոշիչ

en	Book Agent
hy	Գործակալ

en	View Invoice

en	List Dynamic Package
hy	Դինամիկ Փաթեթի Ցանկ

en	Selling Date From
hy	Վաճառքի Ամսաթիվը Սկսած

en	Setlling Date To
hy	Վաճառքի Ամսաթիվը

en	Are you sure you want to delete this dynamic package?

en	Imported Reservation

en	Imprted Reservation

en	List Reservations Expiring

en	Reservations Expiring
hy	Ամրագրումը Կախված է

en	Create Booking

en	Booking Date

en	Reservation status

en	Payment Method

en	Travel Date from

en	Travel Date to

en	PNR/Record Locator

en	Totals

en	Please enter booking date
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ամրագրման ամսաթիվը

en	Please enter travel date from
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ճանապարհորդության ամսաթիվ․․․ից

en	Please enter travel date to
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ճանապարհորդության ամսաթիվը

en	Please enter total
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ընդհանուրը

en	Pending Confirmation

en	Quotes
hy	Մեջբերումներ

en	Add New Quote
hy	Ավելացնել Նոր Մեջբերում

en	Label/Description
hy	Label/ Նկարագիր

en	Are you sure you want to delete this quote?

en	List Dynamic Reservations
hy	Դինամիկ Ամրագրման Ցանկը

en	reservation(s)
hy	ամրագրում (ներ)

en	Search Dynamic Package
hy	Որոնել Դինամիկ Փաթեթ

en	Days

en	Search Guest

en	Supplier Payments - Pre Paid

en	payment(s)

en	No payment

en	payments

en	No payment to display

en	Add Supplier Payment

en	Supplier Payments - Post Pay

en	Checkout Date

en	Supplier Payments Unknown

en	Users
hy	Օգտվողները

en	Pax

en	Time Limit User

en	Set Time Limit

en	Send Voucher

en	Close

en	Send voucher

en	View voucher
hy	Դիտել վաուչերը

en	View voucher (Select Language)

en	Send invoice
hy	Ուղարկել հաշիվ-ապրանքագիր

en	Send payment link
hy	Վճարումը Ընթացքի մեջ է

en	Send Reservation Request to Hotel

en	Send Terms & Conditions

en	View invoice
hy	Դիտեք հաշիվ-ապրանքագիրը

en	Add Internal Memo
hy	Ավելացնել Ներքին Հիշողություն

en	Add External Memo
hy	Ավելացնել Արտաքին Հիշողություն

en	Upload document
hy	Վերբեռնել փաստաթուղթը

en	Credit Points

en	Update Fraud Score
hy	Թարմացրեք Fraud Score-ը

en	Update Total
hy	Ընդհանուր Թարմացնել

en	Update Total Due
hy	Թարմացվել է Ընդհանուր

en	Update Invoice Number
hy	Ֆակտուրա (Invoices)-ի Համարը

en	Generate invoice
hy	Ուղարկել հաշիվ-ապրանքագիր

en	Change Payment Method
hy	Փոխեք Վճարման Եղանակը

en	Set Payment Due Date
hy	Սահմանեք Վճարման Ամսաթիվը

en	Add Agent Service Fee

en	Add Cruise

en	Add Passenger
hy	Ավելացնել Ուղևորին

en	Fraud score:

en	Type reservation number...
hy	Ամրագրման համարի տեսակը ...

en	external
hy	Արտաքին Հիշողություն

en	reservation
hy	ամրագրում

en	RESERVATION NO:

en	INITIAL SEARCH DATE:

en	RESERVATION DATE:

en	DUE DATE:

en	Invoice:

en	Total Paid:

en	Do not send emails to customer!

en	Do not send emails to agent!

en	MyBookings

en	Do not show reservation in mybookings agent's area!

en	Air Commission:

en	GEO Target Location

en	Country:

en	State/Region:

en	ZIP/Postal Code:

en	City:

en	Mobile:

en	ISP:

en	IP:

en	Block IP Address

en	APPROVE RESERVATION

en	DENY RESERVATION

en	PROCESS RESERVATION

en	CANCEL RESERVATION

en	Document Number:

en	Set Selling Agent
hy	Ընտրեք Գործակալը

en	There is no sales agent working on this reservation.
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դադարեցնել այս ամրագրումը.

en	Please use the Set Selling Agent icon located above to assign an agent.

en	Sales Agent

en	View Sales Agent
hy	Գործակալի Վաճառքները

en	Customer Confirmation: The customer has signed and accepted the terms and conditions for this reservation. No further action is required at this time.

en	Customer Confirmation: The terms and conditions for this reservation have not been signed by the customer. Please contact the customer to ensure they sign the terms and conditions for this reservation.

en	This is an NDC reservation

en	SUPPLIER
hy	ՄԱՏԱԿԱՐԱՐ

en	VALIDATING CARRIER
hy	ՎԱՎԵՐԱՑՆԵԼՈՎ CARRIER- Ը

en	DEPARTING

en	RETURN

en	ADULTS

en	CHILDREN

en	INFANTS

en	TOTAL

en	Imported

en	Cancel Item

en	Ticketed

en	DATE

en	TICKET
hy	ԷՏԻԿԵՏ

en	Reservation Locator Code:

en	Commission:

en	Multi City

en	COMMISSION
hy	ՄԻՋՆՈՐԴԱՎՃԱՐ

en	COMMISSION %
hy	ՄԻՋՆՈՐԴԱՎՃԱՐ %

en	COMMISSION TOTAL
hy	ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՄԻՋՆՈՐԴԱՎՃԱՐԸ

en	DISCOUNT
hy	ԶԵՂՉ

en	DEPARTURE AIRPORT
hy	ՄԵԿՆՄԱՆ ՕԴԱՆԱՎԱԿԱՅԱՆ

en	DESTINATION AIRPORT
hy	ՆՇԱՆԱԿՎԱԾ ՕԴԱՆԱՎԱԿԱՅԱՆ

en	DEPARTURE DATE
hy	ՄԵԿՆՄԱՆ ԱՄՍԱԹԻՎ

en	ARRIVAL DATE
hy	ԺԱՄԱՆԵԼՈՒ ԱՄՍԱԹԻՎ

en	DEPARTURE TIME
hy	ՄԵԿՆՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԸ

en	ARRIVAL TIME
hy	ԺԱՄԱՆԵԼՈՒ ԺԱՄԱՆԱԿԸ

en	FLIGHT NUMBER
hy	ՈՒՂԵՐԹԻ ՀԱՄԱՐԸ

en	CLASS
hy	ԴԱՍԸ

en	NAME
hy	ԱՆՈՒՆ

en	Auto Cancellation
hy	Դադարեցում

en	Reservation will be cancelled after this period.

en	Payment Plans

en	DATE CREATED

en	DATE PROCESS

en	DATE CHARGED

en	APPROVAL

en	AMOUNT

en	STATUS
hy	ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԸ

en	Approvals & MCOs

en	AREA

en	DESCRIPTION

en	WARNING
hy	ՃԱՇ

en	Price change detected at checkout. Please review booking.

en	HOTEL

en	ROOM

en	BOARD/MEAL

en	CHECKIN
hy	ԳՐԱՆՑՎԵԼ

en	CHECKOUT

en	NET PRICE

en	PROFIT
hy	ՇԱՀՈՒՅԹ

en	PAID

en	Duplicated

en	Commissionable

en	Pay at Hotel

en	Awaiting Supplier Payment

en	Supplier Payment Sent

en	Awaiting Supplier Refund

en	Supplier Payment Refunded

en	Supplier Payment Partially Paid

en	Supplier Payment Cancelled

en	Adjust Net
hy	Կարգավորել Ցանցը

en	Adjust Total
hy	Փոխել Ընդհանուր Վճարը

en	Modify Guest Name

en	No Agent Commission

en	Commission was applied toward the total

en	Pre Booking

en	Cancellation Policies

en	Cancel Policy
hy	Վերացնել Քաղաքականությունը

en	Supplier Cancel Policy
hy	Մատակարարի չեղարկման քաղաքականությունը

en	Original Room Name:

en	CANCELLATION DEADLINE:

en	You will incur in expenses/charges from:

en	SUPPLIER CANCELLATION DEADLINE:

en	Net Total:

en	Internal Markup:

en	Retail Price:

en	HOTEL ROOM NAME

en	HOTEL CONFIRMATION NUMBER

en	HOTEL PHONE

en	HOTEL MATCHES

en	ADDRESS MATCHES

en	ROOM MATCHES

en	MEAL MATCHES

en	GUEST MATCHES

en	CHECKIN MATCHES

en	CHECKOUT MATCHES

en	Program

en	Customer Discount

en	Emergency Contacts:

en	CAR
hy	ՄԵՔԵՆԱՆ

en	PICK UP
hy	ԴԻՄԱՎՈՐԵԼ

en	DROP OFF
hy	ՃԱՆԱՊԱՐՀԵԼ

en	FROM

en	TO

en	VENDOR
hy	ՎԱՃԱՌՈՂ

en	Locator Code

en	Provider Locator Code

en	Drop off fee
hy	Tarifa de devolución

en	ACTIVITY
hy	ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ

en	SHIP
hy	ՆԱՎ

en	DINING
hy	ՃԱՇ

en	GRATUITIES

en	Cabin Code

en	Cabin Number

en	Dining Code
hy	Ճաշարանի Կոդը

en	Included

en	Not Included

en	Payment Plan

en	Pricing Info

en	TRANSFER TYPE
hy	ՓՈԽԱՆՑՄԱՆ ՏԵՍԱԿԸ

en	PICK UP DATE/TIME
hy	ԴԻՄԱՎՈՐԵԼՈՒ ԱՄՍԱԹԻՎԸ/ ԺԱՄԸ

en	RETURN DATE/TIME
hy	ՎԵՐԱԴԱՐՁԻ ԱՄՍԱԹԻՎԸ/ ԺԱՄԸ

en	VEHICLE TYPE
hy	ՓՈԽԱԴՐԱՄԻՋՈՑԻ ՏԵՍԱԿԸ

en	PACKAGE
hy	ՓԱԹԵԹ

en	TOUR
hy	ՏՈՒՐ

en	DURATION

en	On Request Booking

en	of total price
hy	ընդհանուր գինը

en	INSURANCE

en	DESTINATION

en	VOUCHER

en	NET

en	Non Refundable

en	This booking is non-refundable and cannot be amended or modified.
hy	Այս ամրագրումը փոխհատուցման ենթակա չէ։Ձեզանից կգանձվի ամրագրման ամբողճ գումարը։

en	Ancillary Services

en	Seat

en	Confirmed Seat

en	Confirmed Price

en	Ancillary

en	Links

en	Link Name
hy	Տրված Անունը

en	Link

en	Payment Link:

en	Phone Payment Link (If Available):

en	Terms & Conditions Link:

en	Phone Terms & Conditions Link (If Available):

en	A/P

en	Information

en	Credit Card Information

en	Billing Information

en	Internal Memo
hy	Ներքին Հիշողություն

en	External Memo
hy	Արտաքին Հիշողություն

en	Payment History

en	Questions & Answers
hy	Հարցեր և Պատասխաններ

en	Cross Selling

en	Queue reservation item(s) marked for cancellation to process cancellation. Only item(s) markeds for queue for cancellation will be cancelled.

en	Departments

en	Residence

en	Credit Card Holder Name

en	View Credit Card

en	CVV

en	Three-Domain Secure - 3DS

en	3DS

en	Electronic Commerce Indicator - ECI

en	Transaction Identifier - XID

en	Cardholder Authentication Verification Value - CAVV

en	3DS Transaction Id

en	3DS Reference Code

en	3DS Reference Id

en	DCC Rate Id

en	Foreign Currency

en	Foreign Amount

en	Margin

en	Region/State

en	ZIP/Postal code

en	Invoice Id
hy	Ապրանքագիր

en	Date Locator
hy	Թարմացնել Գտնվելու Վայրը

en	Payment Type

en	Receipt Number

en	Approval Number

en	Contract Manager
hy	Պայմանագրային Մենեջեր

en	Contract Id
hy	Պայմանագրի Id

en	Commission Type
hy	Միջնորդավճարի Տեսակը

en	Commission Code Type
hy	Միջնորդավճարի Կոդի Տեսակը

en	Tour Code
hy	Տուրի Կոդը

en	Warnings
hy	Նախազգուշացումները

en	Question / Question Code
hy	Հարց / Հարցի Ծածկագիր

en	Answer
hy	Պատասխան

en	Pay Later

en	SafetyPay

en	PAYFORT

en	Payeezy

en	PagoEfectivo

en	Affirm
hy	Համաձայնագիր

en	myPOS

en	Banorte

en	DoLex

en	MoneyGram

en	Rocketfuel

en	Receivables

en	Uplift

en	Mercado Pago

en	Stripe

en	Service Charge:

en	Extra Agent Markup:

en	Extra Agent Service Fee:

en	Discount:

en	Rewards Points:

en	Parsed

en	Rewards Redeem:

en	Check Fraud Score
hy	Կեղծ Միյավոր

en	Check Accuracy

en	Generate SafetyPay Payment
hy	Safetypay Վճարման Տեսակը

en	View Settlement
hy	Settlement

en	White List

en	Are you sure you want to delete this hotel?

en	Are you sure you want to block this ip address?

en	Blocking IP Address...

en	Update Payment Status
hy	Թարմացրեք Վճարման Կարգավիճակը

en	Are you sure you want to update payment status for this reservation?

en	Do not send email to agent and customer
hy	Մի ուղարկեք էլ․ նամակ գործակալին և հաճախորդին

en	Updating Payment Status...
hy	Վճարման Կարգավիճակի Թարմացում ...

en	Action Cancelled
hy	Գործողությունը Չեղյալ է հայտարարվել

en	Update Supplier Payment Status

en	Are you sure you want to update supplier payment status for this reservation?

en	Queue reservation for recheck

en	Reservation has been queued to check for accuracy

en	Queue reservation for fraud check
hy	Հերթագրել ձեր Ամրագրումը Ընթացք Տալու Համար

en	Reservation has been queued to check for fraud

en	You are not allowed to set the booking to cancelled

en	Update Reservation Status
hy	Թարմացնել Ամրագրման Կարգավիճակը

en	Are you sure you want to update reservation status for this reservation?

en	Updating Reservation Status...
hy	Ամրագրման Կարգավիճակը Թարմացվում է ...

en	Cancel Reservation

en	Are you sure you want to cancel this reservation?

en	Cancelling Reservation...
hy	Չեղարկել Ամրագրումը...

en	Cancel Reservation Cancelled
hy	Ամրագրումը Չեղարկված է

en	Send reservation voucher
hy	Ուղարկեք ամրագրման վաուչերը

en	Send reservation invoice
hy	Ուղարկեք ամրագրման հաշիվ ապրանքագիր

en	Enter hotel email address

en	View reservation voucher
hy	Դիտեք ամրագրման վաուչերը

en	View voucher (language)

en	Select language

en	Send terms and conditions

en	Are you sure you want to generate an accounting invoice for this reservation?

en	View reservation invoice
hy	Դիտեք ամրագրման հաշիվը

en	Are you sure you want to delete this hotel from the reservation?

en	Enter Total
hy	Մուտքագրել Ընդհանուրը

en	Adjust Net Price
hy	Փոխել ՆԵԹ (net) Սակագինը

en	Update Net Price
hy	Թարմացրեք Նեթ (net) Գինը

en	Enter Net Price
hy	Մուտքագրեք Նեթ (net) Գինը

en	Update Guest Name

en	Enter Guest Name

en	Are you sure you want to cancel this item?

en	Are you sure you want to delete this insurance from the reservation?

en	Edit Hotel Reservation Details
hy	Խմբագրել Հյուրանոցի ամրագրման Մանրամասները

en	Room Name

en	Meal/Board Type

en	Edit Hotel Reservation
hy	Խմբագրել Հյուրանոցի Ամրագրումը

en	Confirmation Id
hy	Հաստատման Id

en	Edit Insurance Reservation

en	Edit Air Reservation
hy	Խմբագրել Օդային Ամրագրում

en	eTicket
hy	Էլեկտրոնային Տոմս

en	GDS/Supplier
hy	Մատակարար

en	Edit Car Reservation
hy	Խմբագրել Ավտոմեքենաների Ամրագրումը

en	Edit Tour Reservation
hy	Խմբագրել Տուրի Ամրագրումը

en	Edit Transfer Reservation
hy	Խմբագրել Փոխանցման Ամրագրումը

en	Pick Up Date

en	Pick Up Time

en	Fligh Number

en	Edit Cruise Reservation
hy	Խմբագրել Կռուիզ-ի Ամրագրումը

en	Edit Activity Reservation
hy	Խմբագրել Ակտիվությունը Ամրագրման

en	Download Settlement
hy	Settlement

en	Net Price

en	Drop Off Date

en	Drop Off Time

en	Vehicle
hy	Փոխադրամիջոց

en	Driver Age

en	Vendor

en	Pick Up Location
hy	Դիմավորելու Վայրը

en	Drop Off Location
hy	Ճանապարհելու Վայրը

en	Retrieve from GDS

en	Validating Carrier

en	Cruise line
hy	Կռուիզ Գծեր

en	Dining Seating

en	Assign to hotel
hy	Հատկացնել հյուրանոցին

en	Exp.Date
hy	Ժամկետի Մեջ Չէ

en	Fee
hy	Վճարը

en	Fraud Score
hy	Կեղծ Միյավոր

en	Due
hy	Երեքշաբթի

en	Date Due
hy	Սպասվող Ժամանակը

en	Change Payment
hy	Փոխել Վճարումը

en	SafetyPay Online Banking
hy	Անվտանգության Վճար Օնլայն Բանկային Ծառայություն

en	Credit Card - myPOS
hy	Վարկային Քարտի Անունը

en	Choose Document Type

en	Save

en	Display document in customer area
hy	Ցուցադրել փաստաթուղթը հաճախորդի տարածքում

en	Upload

en	View Credit Card Number
hy	Վարկային Քարտի Համարը

en	Why do you want to see the credit card number?

en	Queue item(s) for cancellation

en	Are you sure you want to cancel item(s) marked for cancellation?

en	Queue item(s) for cancellation...

en	Reservation whitelisted

en	Queue item(s) for whitelist...

en	Credit points to agent

en	Queue item(s) for points credit...

en	Process Reservation

en	Are you sure you want to process this reservation?

en	Approve Reservation

en	Are you sure you want to approve this reservation?

en	Deny Reservation

en	Are you sure you want to deny this reservation?

en	FIRST NAME

en	LAST NAME

en	DOCUMENT NUMBER

en	EXP. DATE

en	ISSUING COUNTRY

en	NATIONALITY

en	EMAIL

en	PHONE

en	AGE

en	FREQUENT FLYER NUMBER

en	ETICKET

en	Are you sure you want to delete this guest?

en	Modify Guest

en	Exp. Date

en	Add New Gift Card
hy	Ավելացնել նոր նվեր քարտ

en	Select type
hy	Ընտրել Տեսակը

en	Booking Date From
hy	Ամրագրման Ամսաթիվ․․․․ից

en	Booking Date To
hy	Ամրագրման Ամսաթիվը

en	Travel Date From
hy	Ուղևորության Ամսաթվից

en	Travel Date To
hy	Ուղևորության Ամսաթիվը

en	Minimum Amount
hy	Նվազագույն Գումարը

en	Internal use only
hy	Ներքին օգտագործման համար

en	Discount collected from deposit
hy	Ավանդից հավաքված զեղչ

en	Subtract amount when used
hy	Օգտագործելու դեպքում հանել գումարը

en	Update Profile Promo

en	Allow Air
hy	Ավելացնել Ավիատոմս

en	Show only selected airline
hy	Ցուցադրել միայն ընտրված ավիաընկերությունը

en	Allow Toxic Airlines
hy	Թույլ տալ Toxic Ավիաընկերություններ

en	Please enter giftcard
hy	Խնդրում ենք Մուտքագրել նվեր քարտը

en	Giftcards
hy	Նվեր Քարտեր

en	List Earning Settings

en	Rewards Value
hy	Վաստակած Պարգևները

en	Rewards Points

en	Are you sure you want to delete this earning setting?

en	Add New Earning Settings

en	Add New Earning Setting

en	Please enter rewards value
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ավիաընկերության անունը

en	Edit Earning Settings

en	Update Earning Settings

en	Edit Gift Card
hy	Խմբագրել Նվեր Քարտը

en	Internal Use only
hy	Ներքին Օգտագործման համար միայն

en	Airline ID
hy	Ավիաընկերության ID

en	Destination Aiport
hy	Ուղղության Օդանավակայանը

en	Update Gift Card
hy	Թարմացնել Նվեր Քարտը

en	List Gift Cards
hy	Նվեր Քարտերի Ցանկ

en	Find Gift Card
hy	Գտնել Նվեր Քարտ

en	Description Filter

en	Date From Filter

en	Date Created Filter
hy	Ստեղծման Ամսաթվից

en	Amount Filter
hy	Քանակը Ֆիլտրի

en	Percentage Filter
hy	Տոկոսային Վճար

en	Date To Filter

en	Date Update Filter

en	Status Filter

en	Are you sure you want to delete this gift card?

en	Loyalty Program

en	Minimum booking amount

en	Points Transactions

en	Agent / Customer
hy	Գործակալ / Հաճախորդ

en	Gift cards
hy	Նվեր Քարտեր

en	Gift Card Report
hy	Նվեր Քարտի Զեկույցը

en	gift card(s)
hy	Նվեր Քարտ (եր)

en	No gift card
hy	Նվեր Քարտ Չկա

en	gift cards
hy	նվեր քարտեր

en	No gift card to display
hy	Ցուցադրված նվեր քարտ չկա

en	Search Gift Card
hy	Որոնել Նվեր Քարտ

en	Add New Google Hotel

en	Name of Property

en	Edit Google Hotel

en	Update Google Hotel

en	Google Hotels

en	List Google Hotels

en	Hotel ID

en	Are you sure you want to delete this google hotel?

en	No google hotel

en	No google hotel to display

en	Settings

en	(Eg: https://www.portal.com/)

en	Hostname
hy	Ազգանուն

en	(Eg: www.hostaname.com)

en	Partner Key

en	XML Middleware

en	Landing Country

en	(Eg: US, PE, CO)

en	Landing Languages

en	(Eg: en , es, pt)

en	Landing Nationality/Residency

en	(Eg: 2, 4, 3)

en	Contact Name
hy	Պայմանագրի Ամսաթվերը

en	Add New Accounting Connectivity

en	Add New Hotel
hy	Ավելացնել Նոր Հյուրանոց

en	Type of Property

en	Hotel Email

en	Sender Email

en	Homepage

en	Official Class

en	Pet Friendly

en	Covid

en	Green Program

en	Wheelchair-accessible

en	Disability friendly rooms

en	Bed & Breakfast

en	Half Board

en	Full Board

en	All Inclusive

en	Free WiFi

en	Golf

en	Pool

en	Spa

en	Restaurant

en	Hotel Info

en	Finantial Information
hy	Լրացուցիչ Տեղեկություն

en	Account Information
hy	Կոնտակտային Տվյալներ

en	Please enter Description
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Նկարագրությունը

en	Please enter address
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք հասցեն

en	Add new Accounting Connectivity

en	Add New Custom Cancellation Policies

en	Post Pay

en	Please enter number of days

en	Add new Hotel IBS

en	Hotel Code

en	City Code

en	Please enter hotel code

en	Add new Hotel Markup
hy	Ավելացնել Նոր Ավիատոմսի Շահույթը

en	Please enter markup
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել շահույթը

en	Add new Hotel Infos/Taxes
hy	Ջնջել Հյուրանոցի Տեղեկությունները / Հարկերը

en	Tax
hy	Հարկերը

en	Add new Toxic Destination

en	Property Type

en	Please enter toxic destination

en	Add new Toxic Hotel

en	Please enter toxic hotel

en	Add new Hotel Age Category IBS

en	Age Category

en	Identifier

en	Age from

en	Age to

en	Add new Hotel Meal Plan IBS

en	Meal Plan Code

en	Please enter Meal Plan Code

en	Add new Hotel Rate Plan IBS

en	Rate Plan Code

en	Please enter Rate Plan Code

en	Add New IBS Room Type

en	Room Type Code

en	Max Ocuppancy

en	Min Ocuppancy

en	Max Adults
hy	Առավելագույն Մեծահասակները

en	Max Adults Without Child

en	Room Description

en	Please enter Room Type Code

en	Add New User

en	Select Role
hy	Ընտրեք Դերը

en	Photo

en	User photo
hy	Օգտվողի (User) լուսանկարը

en	Custom Cancellation Policies

en	Post Pay - Days

en	Are you sure you want to delete this custom cancellation policies?

en	Contracts

en	Are you sure you want to delete this contract?

en	Add New Contract
hy	Ավելացնել Նոր Պայմանագիր

en	List Contracts

en	Edit Contract
hy	Խմբագրել Պայմանագիրը

en	Update Contract
hy	Թարմացնել Պայմանագիրը

en	Contracts Availability
hy	Ջնջել Պայմանագրի Առկայությունը

en	Are you sure you want to delete this contract availability?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս շրջագայության առկայությունը։

en	Add Contract Availability
hy	Ջնջել Պայմանագրի Առկայությունը

en	List Contracts Availability
hy	Ջնջել Պայմանագրի Առկայությունը

en	Service Fee Description
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Նկարագրությունը

en	Surcharges
hy	Հավելավճար

en	Surcharges Description
hy	Փոքր Նկարագրություն

en	Free Spaces

en	Auction Spaces
hy	Գործողությունը չեղարկվեց

en	Spaces Returned Without Penalties
hy	Վերադարձվել է Առանց Տուգանքի

en	Returned Date
hy	Վերադարձման Ամսաթիվը

en	Spaces Returned With Penalties
hy	Վերադարձվել է Տուգանքով

en	Room/Units Pricing Missing

en	Room/Units Pricing is required. Please use the Room/Units Pricing table to add room/units prices.
hy	Չափահասների համար նախատեսված Սակագին է անհրաժեշտ։ Խնդրում ենք օգտագործել չափահասների սակագների աղյուսակը, որպիսզի ավելացնեք պայմանագրի գներին։

en	Rooms/Units
hy	Բոլոր Սենյակի Տեսակները / Բաժինները

en	Room Type Id

en	Adult Price

en	Children Price

en	Update Room Pricing

en	New Room Pricing

en	Delete Room Pricing

en	Edit Contract Availability
hy	Ջնջել Պայմանագրի Առկայությունը

en	Voucher/Reservation
hy	Ամրագրում

en	Surcharges 1 Description
hy	Label / Նկարագիր

en	Surcharges 2 Description
hy	Label / Նկարագիր

en	Update Contract Availability
hy	Ջնջել Պայմանագրի Առկայությունը

en	Edit Hotel

en	Mapped Id
hy	Քարտեզավորված Id-ի

en	Update Hotel
hy	Թարմացրեք Հյուրանոցը

en	Edit Accounting Connectivity

en	Update Accounting Connectivity

en	Edit Custom Cancellation Policies

en	Update Custom Cancel policies

en	Edit Hotel IBS

en	Rate Plan

en	Update Hotel IBS

en	Add Room Type

en	Add Rate Plan

en	Add Age Category

en	Add Meal Plan

en	Edit Hotel Markup
hy	Ջնջել Հյուրանոցի Շահույթը

en	Update Hotel Markup
hy	Ջնջել Հյուրանոցի Շահույթը

en	Edit Hotel Infos/Taxes
hy	Ջնջել Հյուրանոցի Տեղեկությունները / Հարկերը

en	Update Hotel Infos/Taxes
hy	Ջնջել Հյուրանոցի Տեղեկությունները / Հարկերը

en	Edit Toxic Destination

en	Update Toxic Destionation

en	Edit Toxic Hotel

en	Update Toxic Hotel

en	Edit IBS Room Type - Hotel

en	Update IBS Room Type - Hotel

en	Edit Static Hotel

en	ICE ID

en	ICE Mapped Id

en	Media Gallery URL

en	Number of Rooms

en	Number of Floors

en	Number of Buildings

en	Year Build

en	Registry Number

en	Tax ID

en	Hotel Chain

en	Airports
hy	Օդանավակայաններ

en	Map

en	Tripadvisor

en	Meta Review

en	Places

en	Amenities

en	Update Static Hotel

en	Adults Only

en	Description Arabic

en	Hotel Info Arabic

en	Description Chinese

en	Hotel Info Chinese

en	Description French

en	Hotel Info French

en	Description German

en	Hotel Info German

en	Description Italian

en	Hotel Info Italian

en	Description Japanese

en	Hotel Info Japanese

en	Place lodging on map (please, be precise)

en	Double click with left mouse zooms in

en	Double click with right mouse zooms out.

en	Find the location of the hotel and click Set/move Marker.

en	Click on the location on the map where the property is located.

en	Set/move marker

en	NB:

en	We use Google maps, wich don't have detailed maps over the entire world yet. If you can't find the street, try and click 'sattelite' to get a sattelite image over the area. This might enable you to find the location of your lodging. Hopefully, Google maps will expand their detailed maps in the future.

en	If you want to search for a destination, input it here and click search

en	Count

en	Quality

en	Overall

en	Cleanliness

en	Service

en	Confort

en	Condition

en	Neighborhood

en	Value

en	Recommendation percent

en	Google Place ID

en	Date/Time created

en	Place ID

en	Scope

en	Total Reviews

en	Utc Offset

en	Formatted Address

en	Formatted Phone Number

en	International Phone Number

en	Adr Address

en	Global Code

en	Compound Code

en	Author Name

en	Author URL

en	Profile Photo URL

en	Relative Time Description

en	Traveller Type

en	DataFORSEO

en	Google Scraper

en	ReviewsAPI

en	Priceline

en	Description Portuguese

en	Hotel Info Portuguese

en	Room's area-square meters

en	Room's area-square feet

en	Min Adults
hy	Նվազագույն Չափահասներ

en	Min Pax

en	Max Pax
hy	Min Pax

en	Max Children
hy	Առավելագույն Երեխաներ

en	Description Russian

en	Hotel Info Russian

en	Description Spanish

en	Hotel Info Spanish

en	Location Id

en	Percent Recommended

en	See All Photos

en	Web Url

en	Write Review

en	Location String

en	Price Level

en	API Detail url

en	Street1

en	Street2

en	Postal Code

en	Address String

en	Category Localized Name

en	Num Reviews

en	Subcategory Name

en	Rating Image Url

en	Ranking String

en	Geo Location Name

en	Ranking Out Of

en	Ranking

en	Ranking String Detail

en	Hours

en	Booking Url

en	Edit User

en	Role
hy	Դերը։

en	Reset

en	Payment method

en	Payment terms
hy	Վճարման Պայմանները

en	Term

en	Percentage (%)
hy	Տոկոս (%)

en	Account Number

en	SWIFT Code
hy	Տուրի Կոդը

en	ABA Code
hy	Ամրագրման Կոդը

en	Beneficiary/Recipient

en	Business Office
hy	Բիզնեսների Բաժին

en	Intermediary Bank

en	Detraction
hy	Տևողությունը

en	Purchase Code
hy	Մասնաճյուղի Կոդը

en	Finantial Data

en	Update Finantial Data
hy	Թարմացրեք Վիրտուալ Քարտը

en	New Finantial Data

en	Delete Finantial Data
hy	Ջնջել Վիրտուալ Քարտը

en	Finatial Data

en	Toxic Hotels

en	Are you sure you want to delete this toxic hotel?

en	Add New Toxic Hotel

en	Toxic Destination

en	Hotel IBS

en	Add New Hotel IBS

en	Are you sure you want to delete this age category?

en	Are you sure you want to delete this meal plan?

en	Are you sure you want to delete this rate plan?

en	Are you sure you want to delete this room type?

en	Mapping

en	Not Mapped

en	Mapped

en	Inactivate
hy	Ապակտիվացնել

en	Activate
hy	Ակտիվացնել

en	List Users
hy	Ցանկից Օգտվողները

en	Fails
hy	Չհաջողվեց

en	Locked

en	Are you sure you want to delete this hotel user?

en	Are you sure you want to delete this hotel markup?

en	Add New Hotel Markup
hy	Ավելացնել Նոր Հյուրանոց

en	Search Hotels

en	Property Name

en	Future bookings

en	List Source Markets
hy	Մատակարարների Աղբյուրի Ցանկը

en	Assign Country
hy	Նշեք Երկիրը

en	Are you sure you want to delete this source market?

en	Add New Source Market
hy	Ավելացնել Նոր Մարկետային Դաշտ

en	Select Hotel

en	Assign Countries
hy	Նշանակել Երկրները

en	Edit Source Market
hy	Խմբագրել Մատակարարի Աղբյուրը

en	Update Source Market
hy	Թարմեցնել Մատակարարի Աղբյուրը

en	Static Hotels

en	Hotel Infos/Taxes
hy	Ջնջել Հյուրանոցի Տեղեկությունները / Հարկերը

en	Are you sure you want to delete this hotel taxes?

en	Add New Hotel Infos/Taxes
hy	Ջնջել Հյուրանոցի Տեղեկությունները / Հարկերը

en	Are you sure you want to delete this toxic destination?

en	Add New Toxic Destination

en	Home

en	Flush Server Cache

en	Site Traffic
hy	Կայքի Երթևեկությունը

en	ToDo's

en	Critical Tasks

en	Agents's Supervise Changes
hy	Վերահսկողության Փոփոխություններ

en	Changes require approval
hy	Սպասում է վերահսկողի հաստատմանը

en	Start

en	There are agents's that made changes to their profile and require approval confirmation.

en	Customer's Supervise Changes
hy	Վերահսկողության Փոփոխություններ

en	There are customer's that made changes to their profile and require approval confirmation.

en	Important Tasks

en	Duplicated Customer Emails
hy	Հաճախորդի Էլ․հասցեն

en	There are dupplicated customer emails in the system.

en	Online Agents
hy	Միյացնել Ավիաընկերություններ

en	Offline Agents
hy	Ջնջել Գործակալներին

en	Online Customers
hy	Դիտեք Հաճախորդներին

en	New Reservations
hy	Նոր Ամրագրումներ

en	Pending Reservation
hy	Ամրագրումը Կախված է

en	Confirmed Reservations

en	Reservations Cancelled
hy	Ամրագրումները Չեղարկված են

en	Reservations Waiting Confirmation
hy	Ամրագրման Սպասման Ցուցակի մեջ Գտնվելու Հավաստագիր

en	Reservations Complete
hy	Ամրագրումը Ավարտվեց

en	Exception Handling
hy	Բացառությունների Մեկնաբանում

en	Recovered/Rescued Bookings
hy	Վերականգնված / Ամրագրում

en	Unique Hotel Destination Searches
hy	Յուրահատուկ Յուրանոցային Ուղղությունների Որոնումներ

en	Pending Promotions
hy	Սպասվող, Ընթացքի մեջ առաջարկ

en	pending promotions to be delivered
hy	առաջարկներ,որոք սպասողական դիրքում են ուղարկելու համար

en	Email and Date
hy	Էլ․Փոստ և Ամսաթիվը

en	Are you sure you want to flush server cache data?

en	Server Flushed
hy	Server Flushed-ը Չեղարկված է

en	Unable to Flushed Server

en	Server Flushed Cancelled
hy	Server Flushed-ը Չեղարկված է

en	Referrer:

en	User Agent/Browser:

en	List Insurances

en	Search Insurance

en	Insurance Name

en	2-Step Verification

en	Enhanced Security

en	With 2-Step Verification (also known as two-factor authentication), you add an extra layer of security to your account in case your password is stolen.

en	Android

en	Install Android Google Authenticator

en	Download and Install Google Authenticator for Android and Scan the QR Code on the right please.

en	iPhone or iPad

en	Download and Install Google Authenticator for iPhone, iPod Touch, or iPad and Scan the QR Code on the right please.

en	Turn on 2-Step Verification

en	Please scan the QR Code using Google Authenticator and input the code bellow. Once you have installed and inputted the correct code click the Sign in button.

en	Please enter Google Authenticator secret code

en	Sign in

en	Please enter secret code

en	Need an account?

en	Create account

en	Welcome to your
hy	Բարի գալուստ ձեր

en	your gateway to business travel.

en	Guided Tour

en	Powering Global Travel Content to Travel Partners

en	is a state of the art user friendly online system developed exclusively for the Travel Trade.

en	Global Gateway to Global Distribution - The power of the platform.

en	Designed for travel agents to help grow their business

en	powers technology solutions for the global travel industry. Because you have access to sensitive guest information, we ask that you please keep your username and password strictly confidential.

en	Sign In

en	Enter your password

en	Norweigan

en	Greek

en	Danish

en	Swedish

en	Turkish

en	Montenegrin

en	Armenian

en	Hebrew

en	Quechua

en	Forgot password?

en	Stay signed in

en	Please enter your email address

en	Please enter your password

en	Two-step verification

en	An email with a One Time Password (OTP) has been sent to your email id

en	Please enter the OTP to complete your login.

en	Please enter OTP code

en	Add New Member
hy	Ավելացնել Նոր Անդամ

en	Preferences
hy	Նախապատվություններ

en	Please enter activity name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք գործունեության անունը

en	Add Air
hy	Ավելացնել Ավիաընկերություն

en	Title 1
hy	Կոչում

en	Text 1

en	Title 2
hy	Կոչում

en	Text 2

en	Title 3
hy	Կոչում

en	Text 3

en	Please enter air name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ավիաընկերության անունը

en	Add Car

en	Please enter car name
hy	Խնդրում են մուտքագրեք մեքենայի անունը

en	Cruise Region
hy	Կռուիզ-ի տեղեկություն

en	Cruise Ship

en	Please enter cruise name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք կռուիզի անունը

en	Add Dynamic Package
hy	Ավելացնել Դինամիկ Փաթեթ

en	Please enter dp name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել dp անունը

en	Please enter hotel name

en	Add Package
hy	Ավելացնել Փաթեթ

en	Please enter package name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել փաթեթի անունը

en	Pick Up Airport
hy	Դիմավորելու Օդանավակայանը

en	Return Time

en	Please enter transfer name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք փոխանցման անունը

en	Create Newsletter

en	Newsletter Name
hy	Տեղեկագրի Անվանումը

en	Select Layout
hy	Ընտրեք Նախագիծը

en	Body Text
hy	Body Տեքստ

en	URL/Link

en	Only Image with Agent Info

en	Only Text
hy	Body Տեքստ

en	Image 1
hy	Պատկեր 1

en	Reset Image

en	Image Upload
hy	Վերբեռնել

en	Uploading image will overwrite the image selected above

en	Image 2
hy	Պատկեր 2

en	Image 3
hy	Պատկեր 3

en	Image 4
hy	Պատկեր 4

en	Image 5
hy	Պատկեր 5

en	Image 6
hy	Պատկեր 6

en	Image 7
hy	Պատկեր 7

en	Image 8
hy	Պատկեր 8

en	Image 9
hy	Պատկեր 9

en	Please enter newsletter name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք տեղեկագրի անվանումը

en	Edit Member
hy	Խմբագրել Անդամը

en	Edit Air
hy	Խմբագրել Օդանավի Տոսմը

en	Voucher Code
hy	Վաուչեր Id-ի

en	Discount Tag Line
hy	Զեղչ %

en	Discount Tag Line 1
hy	Զեղչ %

en	Discount Tag Line 2
hy	Զեղչ %

en	Edit Newsletter
hy	Խմբագրել Տեղեկագիրը

en	Select Image

en	Edit Cruise
hy	Խմբագրել Կռուիզ Նավը

en	Add New Air
hy	Ավելացնել նոր Օգտվող

en	Update Newsletter
hy	Թարմացնել Տեղեկագիրը

en	Newsletter

en	Exceptions
hy	Բացառություններ

en	Bounced Emails
hy	Վերադարձվել է

en	Email from
hy	Էլ. Փոստից

en	Email to
hy	Էլ. Փոստով

en	Error Status

en	Same Email - Review customer

en	Customer email invalid - Review customer

en	Bounced and email changed
hy	Էլ․հասցեն վերադարձվել է և էլ․հասցեն փոխվել է

en	Unable to find agent
hy	Հնարավոր չէ գտնել քաղաքը

en	Ackownledge

en	Flyers

en	Category Id
hy	Կատեգորիա Id-ի

en	Are you sure you want to delete this flyer?

en	Add New Flyer
hy	Ավելացնել Նոր Flyer

en	Thumbnail

en	Thumbnail Image
hy	Thumbnail

en	Edit Flyer
hy	Խմբագրեք Flyer- ը

en	Update Flyer
hy	Թարմացնել Flyer-ը

en	Global Stats
hy	Համաշխարհային Համակարգի Իրավիճակ

en	By Mail Server

en	Opens
hy	Բացվում է

en	Unique Opens
hy	Եզակի Այցեր

en	Clicks
hy	Սեղմեք

en	Unique Clicks
hy	Եզակի Այցեր

en	Bounces
hy	Վերադարձվել է

en	Invalid Emails
hy	Ուղարկողի էլ. Փոստը

en	Blocks
hy	Բացել

en	Deferred

en	Spam Report
hy	Ավտոմեքենաների Հաշվետվություն

en	List Members
hy	Անդամների Ցանկը

en	Are you sure you want to delete this member?

en	List Broadcasts
hy	Հեռարձակման Ցանկ

en	Please select newsletter
hy	Խնդրում ենք ընտրել կարգավիճակը

en	Profile Update Letter
hy	Թարմացնել Տեղեկագիրը

en	Newsletter Id
hy	Տեղեկագիր Id

en	Agent Id

en	Bounced - Change customer email

en	Duplicate

en	Are you sure you want to delete this broadcast?

en	List Newsletter
hy	Տեղեկագրի Ցանկը

en	Destination Id
hy	Նպատակակետի Id-ին

en	Clone

en	Are you sure you want to delete this newsletter?

en	Copy

en	Are you sure you want to clone this newsletter? This will create a brand new promotion to be send with the exact same information as this promotion. It will also disable this newsletter.

en	Search Broadcasts
hy	Հեռարձակման Ցանկ

en	Search Exceptions
hy	Բացառություններ

en	Broadcast Newsletter
hy	Հեռարձակման Տեղեկագիր

en	Information!
hy	Տեղեկատվություն!

en	If we are unable to allocate a particular newsletter to an agent we will use this information as the default Send name, Email From and Phone Number.

en	Test Email
hy	Փորձարկման էլ․Հասցեն

en	Newsletter required
hy	Պահանջվում է Տեղեկագիր

en	Please select newsletter from the drop down box
hy	Խնդրում ենք ընտրեք տեղեկագիր ներքևի արկղից

en	Subject required
hy	Պահանջվող Առարկա

en	Please input subject
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել առարկան

en	Broadcast to City Pair
hy	Հեռարձաքեք Գործակալներին

en	Origin Airport Code
hy	Ծագման Օդանավակայանի Կոդը

en	Origin Country
hy	Ծագման Երկիրը

en	Destination Airport Code

en	Destination Country
hy	Նպատակակետ երկիր

en	Origin required
hy	Անհրաժեշտ է սկզբնավայրը

en	Please input origin
hy	Խնդրում ենք մուտքագրում սկզբնավայրը

en	Origin problem.

en	Please input origin point of departure or select country. You can't select both.

en	Destination problem.

en	Please input destination point or select country. You can't select both.

en	Destination required
hy	Պահանջվում է նպատակակետը

en	Please input destination
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել նպատակակետը

en	Broadcast newsletter with city pair
hy	Հեռարձակման Տեղեկագիր

en	Broadcast cancelled
hy	Հեռարձակումը չեղարկվեց

en	Broadcast has been cancelled
hy	Հեռարձակումը չեղարկվել է

en	Broadcast to Agents
hy	Հեռարձաքեք Գործակալներին

en	Broadcast newsletter to agents
hy	Հեռարձակման Տեղեկագիր

en	Spam

en	Reason

en	Reported
hy	Հաղորդել

en	Ackownledged

en	Stats
hy	Կարգավիճակը

en	Customers Stats
hy	Հաճախորդի Մանրամասները

en	Open Rate
hy	Սակագնի Հիմքը

en	Bounce
hy	Վերադարձվել է

en	Unique Open

en	Click
hy	Սեղմեք

en	Unique Click
hy	Եզակի Այցեր

en	Date / Time

en	This event fires when we receive an individual message and prepares it to be delivered. Think of this as the top of the funnel-unless it is dropped, each message you push will create a processed event.

en	There are a number of reasons your email will not even be sent to a recipient for delivery. This event informs your system when an email has been dropped. Further, it provides a reason for the drop, such as if we've found spam content (if spam checker app is enabled) or we see the recipient has unsubscribed previously.

en	When an email cannot immediately be delivered, but it hasn't been completely rejected, the deferred event fires. Sometimes called a soft bounce, We will continue to try for 72 hours to deliver a deferred message. After 72 hours, the deferral turns into a block.

en	If we cannot deliver a message, we fire a bounce event. Bounces often are caused by outdated or incorrectly entered email addresses. Many times you won't know a bounced email address until it bounces, so this event can help you ensure it doesn't bounce again by removing it from your lists.

en	An opened email is the first step toward the action you want your recipient to take. This event fires every time your email is viewed with images turned on. Like all email service providers, we use a transparent image beacon to track opened messages. This beacon is currently the only way a sender can tell if an email has been opened.

en	The click is the pinnacle of email engagement! Your call to action to view a recommended product, asks the recipient to click a link. We track that interaction and fires a click event.

en	Most Internet Service Providers (ISPs) provide a feedback loop, sending specific spam complaints to the Email Service Providers (ESPs), like we. When we receive a notice, we fire a spam event, so that you can react appropriately-or at the very least, never send another email to that address!

en	Unsubscribe

en	Add New Unsubscribe

en	Please enter unsubscribe

en	whatsapp(s)

en	whatsapp

en	Add New Package
hy	Ավելացնել Նոր Փաթեթ

en	Daily

en	Departs from

en	Breakfasts

en	Lunches

en	Dinners

en	Availability Management

en	activate pay/pre payment

en	Pricing Rules
hy	Գնագոյացում

en	General Conditions
hy	Պայմաններ և Դրույթներ

en	Destinations

en	Policies

en	Inclusion
hy	Ներառումը

en	Exclusion
hy	Բացառում

en	Is this package billed on a daily bases?

en	Package Destinations
hy	Փաթեթի Ուղղությունները

en	State/Zone/Region

en	Package Excludes

en	Exclusions

en	Add New Exclusion
hy	Ավելացնել Նոր Exclusion

en	Add New General Condition
hy	Ավելացնել նոր Գործարք

en	Package Includes

en	Inclusions

en	Includes Air
hy	Ներառյալ Օդը

en	Add New Inclusion
hy	Ավելացնել Նոր Ներառում

en	Double click to PIN a Marker and/or Plot a Route. Use Google Maps Zoom In (+)/Zoom Out (-) buttons to search the area
hy	Կրկնակի սեղմեք որպեսզի Նշեք վայրը / կամ Որոշեք Երթուղին․Օգտվեք Google-ի Քարտեզը (+)/որպեսզի Խոշորացնեք Պատկերը և (-) որպեսզի փոքրացնեք պատկերը

en	Map Destinations
hy	Ուղղությունների Քարտեզ

en	Point
hy	Կետը

en	Name/Description
hy	Անուն / Նկարագրություն

en	Latitude/Longitude
hy	Լայնություն / Երկայնություն

en	Select Destination

en	Please input the number of the day. Eg: 1 for Day 1,2 for Day 2 and so on...
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել օրվա քանակը․ Eg: 1 for Day 1,2 for Day 2 and so on...

en	Add Inclusion
hy	Ավելացնել Ներառում

en	Add Exclusion

en	Please input image description before selecting the image.
hy	Խնդրում ենք ընտրեք ձեր նախընտրած շրջայցը նախքան պատկեր ընտրելը։

en	Package price
hy	Փաթեթի գինը

en	(per person)

en	Price per additional day
hy	Գինը յուրաքանչյուր հավելյալ օրվա համար

en	Price per additional adult
hy	Գինը յուրաքանչյուր հավելյալ մեծահասակի համար

en	Price per additional child
hy	Գինը յուրաքանչյուր հավելյալ երեխայի համար

en	Price per additional adult/day
hy	Գինը յուրաքանչյուր հավելյալ մեծահասակի համար / օրվա

en	Price per additional child/day
hy	Գինը յուրաքանչյուր հավելյալ երեխայի/ օր

en	Included adults
hy	Ներառված մեծահասակները

en	Included children
hy	Ներառված երեխաներ

en	Minimum adults
hy	Նվազագույն չափահասները

en	Maximum adults
hy	Առավելագույն չափահասները

en	Minimum children
hy	Նվազագույն երեխաներ

en	Maximum children
hy	Առավելագույն երեխաներ

en	Minimum pax
hy	Նվազագույն pax

en	Maximum pax
hy	Առավելագույն pax

en	Add New Availability
hy	Ավելացնել Նոր Առկայություն

en	Day-Of-Week Pattern (Departure)
hy	Day-Of-Week Pattern (Մեկնում)

en	Day(s) prior to arrival
hy	Օր (եր) մինչև ժամանումը

en	Please select your package
hy	Խնդրում ենք ընտրել ձեր փաթեթը

en	Please input travel date
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ճանապարհորդական ամսաթիվը

en	Please select availability status
hy	Խնդրում ենք ընտրել հասանելիության կարգավիճակը

en	Please select allotment
hy	Խնդրում ենք ընտրել բաժինը

en	Adult Rates
hy	Սակագները Մեծահասակի համար

en	Rule #

en	Rate (Per Person)
hy	Գնահատել (Մեկ Անձի) Համար

en	Add New Adult Rate
hy	Ավելացնել Նոր Մեծահասակի Սակագին

en	Adult Rates - Extra Night
hy	Սակագինը Մեծահասակի համար -`Լրացուցիչ Գիշեր

en	Add New Adult Rate - Extra Night
hy	Ավելացնել Նոր Սակագին Մեծահասակի համար -`Լրացուցիչ Գիշեր

en	Day-Of-Week Pattern - Adult Rates
hy	Day-Of-Week Pattern - Սակագները Երեխաների համար

en	Children Rates
hy	Սակագինը Երեխաների համար

en	Start Age
hy	Սկսման Տարիք

en	End Age
hy	Խմբագրել Գործակալը

en	Rate (Per Child)
hy	Սակագինը (Մեկ Երեխայի Համար)

en	Add New Child Rate
hy	Ավելացնել Նոր Սակագին Երեխաի համար

en	Children Rates - Extra Night
hy	Երեխաների Թարիֆ- Լրացուցիչ Գիշեր

en	Add New Child Rate - Extra Night
hy	Ավելացնել Նոր Սակագին Երեխայի համար - Լրացուցիչ Գիշեր

en	Day-Of-Week Pattern - Children Rates
hy	Day-Of-Week Pattern - Սակագները Երեխաների համար

en	Rate (Per Pax)
hy	Սակագին(Per Pax)

en	Trip Type

en	Select Trip Type

en	Itinerary Images

en	Please select package

en	Please choose the tour you wish to assign the image before selecting the image.
hy	Խնդրում ենք ընտրեք ձեր նախընտրած շրջայցը նախքան պատկեր ընտրելը։

en	Preferred Cruise Details
hy	Ջնջել Նախընտրած Կրուիզը

en	Airline Offer
hy	Փակել Ավիաընկերության Առաջարկները

en	Preferred Hotel Details
hy	Ջնջել Նախընտրած Հյուրանոցները

en	Add New Service
hy	Ավելացնել Նոր Սպասարկման Վճար

en	Add Service to Package
hy	Ավելացնել Նոր Փաթեթ

en	Alternative

en	Dynamic XML
hy	Դինամիկ XML- Իրական Ժամանակում

en	Item (Number)

en	Day #1

en	Day #2

en	Service Type

en	Please input date from
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ճանապարհորդության ամսաթիվ․․․ից

en	Please input date to
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ճանապարհորդական ամսաթիվը

en	Please select hotel block

en	Availability

en	Find Package
hy	Գտնել Փաթեթ

en	Price Filter
hy	Գինը Սկսած

en	Allotment Filter

en	Edit Package
hy	Խմբագրել Փաթեթը

en	Edit Availability
hy	Խմբագրել Առկաությունը

en	Deposit Rule
hy	Ավանդը

en	Update Package
hy	Թարմացնել Փաթեթը

en	Edit General Conditions
hy	Դիտեք Պայմաններ և Դրույթների Ծանուցումը

en	Update General Conditions
hy	Թարմացնել Ամրագրման Կարգավիճակը

en	State/Zone/Region:

en	Update Availability
hy	Թարմացնել Առկայությունը

en	Please input booking date

en	Children Rates - Extra Day
hy	Սակագինը Երեխաների համար - Լրացուցիչ Օր

en	Package Name

en	Are you sure you want to delete this package?

en	List Packages

en	Duration Filter
hy	Description Filter

en	Days Filter
hy	Օրերի Filter

en	Company Filter
hy	Ընկերության Filter

en	Duration Description

en	Add New Itinerary Image

en	Preferred Cruises
hy	Ջնջել Նախընտրած Կրուիզը

en	Add New Preferred Cruise
hy	Ավելացնել Նոր Առաջարկված Կրուիզը

en	Preferred Hotels
hy	Ջնջել Նախընտրած Հյուրանոցները

en	Add New Preferred Hotel
hy	Ավելացնել Նոր Առաջարկված Հյուրանոց

en	Preferred Hotels Missing
hy	Ջնջել Նախընտրած Հյուրանոցները

en	Last Executed
hy	Վերջին Կատարվածը

en	Search Package
hy	Փնտրեք Փաթեթը

en	Add New Package Type
hy	Ավելացնել Նոր Փաթեթի Տեսակը

en	Parent Package Type
hy	Ծնողի Փաթեթի Տեսակը

en	Package image
hy	Փաթեթի պատկերը

en	Are you sure you want to delete this package type?

en	Package Types
hy	Փաթեթի Տեսակները

en	Activities Report
hy	Գործունեության Հաշվետվությունը

en	State/Region

en	Agents Benchmark

en	Profit

en	Agents by Company

en	Active Agents

en	Inactive Agents

en	Active Customers

en	Inactive Customers

en	Agent Status

en	Agents Non Usage

en	Last Login
hy	Վերջին Մուտք

en	Total Sales
hy	Ընդհանուր Վաճառք

en	* RED: Never logged in

en	non usage(s)

en	Agents Usage

en	usage(s)

en	All Business Units
hy	Բոլոր Բիզնեսների Բաժիններ

en	Bookings

en	Agent Email
hy	Գործակալի Էլ․Հասցեն

en	Airline Report
hy	Ավիաընկերության Զեկույց

en	Best Seller
hy	Լավագույն Վաճառող

en	City pairs
hy	City Pair

en	Actions

en	View Customers
hy	Դիտեք Հաճախորդներին

en	View Profile

en	Agent's not mapped
hy	Գործակալները չեն քարտեզագրվում

en	Send to B2B
hy	Ուղարկեք B2B- ին

en	Send to ...
hy	Ուղարկել ...

en	Send to...
hy	Ուղարկել ...

en	Sending customers to agent
hy	Ուղարկեք հաճախորդներ գործակալին

en	Please wait...we are sending the list of customers to the agent...
hy	Խնդրում ենք սպասել ... մենք հաճախորդների ցանկը ուղարկում ենք գործակալին ...

en	Customers sent to agent
hy	Ուղարկել Հաճախորդներ գործակալին

en	Send Customers to Agent
hy	Ուղարկել Հաճախորդներ Գործակալին

en	B2B Wallet
hy	B2B Wallet- ը

en	Date Filter

en	Credit Card Filter
hy	Կրեդիտ Քարտի Ֆիլտր

en	CVV Filter
hy	CVV Ֆիլտր

en	Type Filter
hy	Ֆիլտրի Տեսակը

en	Exp. Filter
hy	Exp. ֆիլտր

en	Ext. Ref. Filter

en	Amad. Ref. Filter

en	Trans. Filter
hy	Տրանսպորտի․Ֆիլտր

en	Start Filter

en	End Filter

en	PNR Filter
hy	PNR Ֆիլտր

en	Expiration

en	External Reference

en	Amadeus Reference

en	End
hy	Վերջ

en	Deleted
hy	Ջնջված է

en	Get Virtual Card Details
hy	Ստանալ Վիրտուալ Քարտի Մանրամասները

en	Delete Virtual Card
hy	Ջնջել Վիրտուալ Քարտը

en	Getting status of virtual card. Please wait....
hy	Վիրտուալ քարտի կարգավիճակ ստանալու համար․ Խնդրում ենք սպասել....

en	Are you sure you want to delete this virtual card?

en	Voiding virtual card. Please wait....
hy	Անվավերացնել վիրտուալ քարտը․ Խնդրում ենք սպասել....

en	B2B Wallet Transactions
hy	Բիզնեսից Բիզնես Փոխանցում

en	Hotel Sales
hy	Հյուրանոցի Վաճառք

en	Flights Sales
hy	Չվերթների Վաճառք

en	Cars Sales
hy	Ավտոմեքենաների Վաճառք

en	Activities Sales
hy	Միջոցառումների Զեղչեր

en	Cruises Sales
hy	Կրուիզի Զեղչեր

en	Transfers Sales
hy	Փոխադրամիջոցների Զեղչեր

en	Escorted Tours Sales
hy	Զեղչեր Ուղեկցորդով Շրջակայությունների համար

en	Rail Sales
hy	Ընդհանուր Վաճառք

en	Other Sales
hy	Այլ Վաճառք

en	Total Reservations:

en	Top Origin
hy	Ծագումը

en	Top Hotel Suppliers
hy	Լավագույն Հյուրանոցի Մատակարարները

en	Top Cruises Suppliers
hy	Լավագույն Կրուիզների Մատակարարներ

en	Top Tours/Escorted Tours Suppliers
hy	Լավագույն Տուրեր / Ուղեկցորդով Շրջակայությունների Մատակարարներ

en	Cars Report
hy	Ավտոմեքենաների Հաշվետվություն

en	Pickup Location
hy	Դիմավորելու Վայրը

en	DropOff Location
hy	Ճանապարհելու Վայրը

en	Car Rental Company

en	car(s)
hy	Ավտո (ներ)

en	No cars
hy	Մեքենաներ չկան

en	cars

en	No cars to display
hy	Ցուցադրելու համար մեքենաներ չկան

en	Created From
hy	Ստեղծման Ամսաթվից

en	Created To
hy	Ստեղծվել

en	Passenger Type

en	Passenger Name
hy	Ուղևորի Տեսակը

en	charters
hy	Կանոնադրություններ

en	Source Phone Number
hy	Հեռախոսահամար

en	Destination Phone Number
hy	Նպատակակետի Հեռախոսի Համարը

en	Prefix

en	Number of Records
hy	Օրերի Քանակը

en	Without Agent
hy	Խմբագրել Գործակալը

en	Without Customer
hy	Խմբագրել Հաճախորդին

en	Grouped

en	Sorted
hy	Դասակարգում

en	Asc

en	Desc

en	Send to Telemarketing
hy	Ջնջել Telemarketing

en	Nearest Airport

en	Transcript

en	Land Line

en	Tool Free

en	Premium Rate

en	Voice over IP
hy	Վաուչեր Id-ի

en	Personal Number
hy	Հեռախոսահամար

en	Pager
hy	Մենեջեր

en	Move Customers to agent!

en	Moving customers to agent
hy	Ուղարկեք հաճախորդներ գործակալին

en	company
hy	ընկերությունը

en	Company Reservations
hy	Ընկերության Ամրագրումները

en	Cruises Report
hy	Կռուիզների Զեկույց

en	No cruises
hy	Հաճախորդներ Չկան

en	cruises
hy	Կռուիզներ

en	No cruises to display
hy	Ցուցադրելու համար մեքենաներ չկան

en	Customers by Company

en	distribution(s)

en	No distribution

en	distributions

en	No distribution to display

en	Date created

en	Distributions Communications

en	communication(s)

en	communications

en	Update Call Status

en	Updating Call Status...

en	Distributions (Searches)

en	Buying Agent

en	State/Zone

en	Carrier

en	Flights Reservations
hy	Չվերթների Ամրագրում

en	Others
hy	Այլ

en	GDS Report
hy	Հաղորդել

en	Hotels Suppliers
hy	Հյուրանոցների Մատակարարներ

en	Hotels Report
hy	Հյուրանոցների Հաշվետվություն

en	Export Report
hy	Շրջագայությունների Զեկույց

en	Hotels Sales
hy	Հյուրանոցների Վաճառք

en	Search parameters

en	Insurance Sales

en	Invoices vs Bookings
hy	Ֆակտուրա (Invoices) ընդդեմ Ամրագրումների

en	Receive Code

en	Receive Agent Id

en	Receive Account Number

en	Only Zombie Agents
hy	Բոլոր Ենթակետի Գործակալները

en	new agent
hy	Դիտեք Գործակալը

en	new agents
hy	գործակալները

en	Only Zombie Customers
hy	Դիտեք Հաճախորդներին

en	Gnerate Report
hy	Կազմել Զեկուցում

en	new customer

en	new customers
hy	նոր հաճախորդ

en	Packages Report
hy	Փաթեթների մասին Զեկույց

en	Reservation From
hy	Ամրագրել էլ. Փոստ․․․․ից

en	Reservation To
hy	Ընդհանուր Ամրագրում

en	Agent Commission

en	Affiliate Commission
hy	Դուստր ձեռնարկության Միջնորդավճարը

en	Agent Name

en	Sales Summary

en	Sales Summary - Amount

en	Country of Origin
hy	Ջնջել Սկզբնզկետը

en	Origin/Location
hy	Գտնվելու Վայրը

en	Top Search Destinations
hy	Վերլուծության լավագույն որոնման ուղղություններ

en	Top Air Search Destinations
hy	Օդային Որոնման Լավագույն Ուղղություններ

en	Unique Visits
hy	Եզակի Այցեր

en	Visits
hy	Այցելություններ

en	Sites
hy	Կայքեր

en	Supervisor Agents
hy	Վերստուգող Գործակալներ

en	supervisor agent(s)
hy	վերահսկող գործակալներ (ներ)

en	No supervisor agents
hy	Վերահսկող գործակալներ չկան

en	supervisor agents
hy	վերահսկող գործակալներ

en	No supervisor agents to display
hy	Վերահսկող գործակալներ ցուցադրված չեն

en	Supervisor Sales

en	supervisor sale(s)

en	No supervisor sales
hy	Վերահսկիչի վաճառքներ չկան

en	supervisor sales
hy	վերահսկիչի վաճառքները

en	No supervisor sales to display
hy	Վերահսկիչի վաճառքները ցուցադրված չեն

en	Suppliers Usage

en	Search Date/Time

en	Total Time

en	Tours Report
hy	Շրջագայությունների Զեկույց

en	Transfers Report
hy	Փոխադրամիջոցների Հաշվետվություն

en	Price To
hy	Գինը

en	Max Charge
hy	Առավելագույն Վճարումը

en	Service Charge Type
hy	Ծառայության Վճարման Տեսակը

en	All Properties
hy	Բոլոր Սեփականությունները

en	Apply Service Charge on Results
hy	Դիմել Սպասարկման վճարի Արդյունքներին

en	Edit Service Fee
hy	Խմբագրել Սպասարկման Վճարը

en	Select service charge type
hy	Ընտրել ծառայության վճարի տեսակը

en	Geo Target Markup
hy	Geo Target-ի Շահույթը

en	Markup Type
hy	Շահույթի Տեսակը

en	Are you sure you want to delete this geo target markup?

en	Add New Geo Target Markup
hy	Ավելացնել Նոր Geo Target-ի Շահույթը

en	Edit Geo Target Markup
hy	Խմբագրել Geo Target-ի Շահույթը

en	Update Geo Target Markup
hy	Թարմացնել Geo Target-ի Շահույթը

en	List Service Fees
hy	Ծառայության Վճարների Ցանկը

en	Plan Name

en	Plan Price
hy	Դելտա Գինը

en	Plan Interval
hy	Խունդրում ենք մուտքագրեք label-ը

en	Are you sure you want to delete this recurring plan?

en	Add New Recurring Plan

en	Recurring Plans

en	Plan Interval (Days)

en	Select Company/Market
hy	Ընտրեք Ընկերությունը / Շուկան

en	Trial

en	Trip Planner

en	Dedicated Phone Number

en	Leads Generator

en	Physical Presence in Office

en	Corporate Email

en	Description in English

en	Description in Spanish

en	Description in Portuguese

en	Please enter plan name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ազգանունը

en	Edit Recurring Plan

en	Update Recurring Plan

en	Recurring Plans Transactions

en	Year

en	January

en	February

en	March

en	April

en	May

en	June

en	July

en	August

en	September

en	October

en	November

en	December

en	Transactions History

en	Approval

en	Parent Company/Agency
hy	Ծնող Ընկերություն / Գործակալություն

en	Supervisor2
hy	Վերահսկիչ 2

en	Disable credit Card Payments
hy	Կանգնեցնել վարկային Քարտի Վճարումները

en	Convert Sub Agent to Agent
hy	Փոխել Ենթակա Գործակալի կարգավիճակը Գործակալի

en	Convert Sub Agent to Main Agent
hy	Փոփոխարկել Ենթա Գործակալի կարգավիճակը Հիմնական Գործակալի

en	Edit Sub Agent

en	Update Sub Agent
hy	Թարմացրեք Ենթա Գործակալը

en	Featured Specialists
hy	Առաջարկված Մասնագետ

en	List Sub Agents

en	Are you sure you want to delete this sub agent?

en	sub agent(s)
hy	ենթա գործակալ (ներ)

en	No sub agents
hy	Չկան ենթա գործակալներ

en	No sub agents to display
hy	Ենթա գործակալը ցուցադրված չէ

en	Add New Tour

en	Featured Homepage
hy	Ցուցադրված Գլխավոր էջ

en	Tour

en	Add Availability

en	availability(s)
hy	առկայություն (ներ)

en	availability
hy	առկայություն

en	No availability to display

en	Are you sure you want to delete this tour availability?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս շրջագայության առկայությունը։

en	Please select tour

en	Edit Tour Availability

en	Update Tour Availability

en	Edit Tour
hy	Խմբագրել Տուրը

en	Update Tour
hy	Թարմացրեք Տուրը

en	Edit Tour Itinerary

en	Meals

en	Add New Tour Exclusion
hy	Ավելացնել Նոր Շրջագայության Բացառում

en	exclusion(s)
hy	բացառում (ներ)

en	exclusions
hy	բացառումներ

en	No exclusion to display
hy	Չկա որևէ բացառում ցույց տալու համար

en	Are you sure you want to delete this tour exclusion?

en	Add New Tour Image

en	Are you sure you want to delete this tour image?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս շրջագայության պատկերը։

en	Add New Tour Inclusion

en	inclusion(s)
hy	ներառում (ներ)

en	inclusions
hy	ներառումներ

en	No inclusion to display
hy	Չկա որևէ ներառում ցույց տալու համար

en	Are you sure you want to delete this tour inclusion?

en	Are you sure you want to delete this tour itinerary?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս շրջագայության երթուղին։

en	Add New Tour Itinerary

en	itinerary(s)
hy	երթուղի(ներ)

en	itinerary
hy	երթուղին

en	No itinerary to display

en	Tour Itinerary

en	Add New Tour Itinerary Image

en	itinerary images

en	No itinerary image to display

en	Are you sure you want to delete this tour itinerary image?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս շրջագայության երթուղու պատկերը։

en	List Tours
hy	Տուրերի Ցանկ

en	Are you sure you want to delete this tour?

en	Add New Tour Price

en	Are you sure you want to delete this tour price?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս շրջագայության գինը։

en	Vehicle Category
hy	Ջնջել Փոխադրամիջոցի Կատեգորիան

en	Are you sure you want to delete this vehicle category?

en	Add New Vehicle Cargory
hy	Ավելացնել Նոր Մեքենա

en	Add New Vehicle Category
hy	Ավելացնել Նոր Մեքենա

en	Edit Vehicle Category
hy	Ջնջել Փոխադրամիջոցի Կատեգորիան

en	Update Vehicle Category
hy	Ջնջել Փոխադրամիջոցի Կատեգորիան

en	List Transfers
hy	Փոխադրամիջոցների Ցանկը

en	Transfer Name

en	Pick Up Date/Time
hy	Դիմավորելու Ամսաթիվը /Ժամը

en	Return Date/Time
hy	Վերադարձի Ամսաթիվը /Ժամը

en	From Km
hy	ԿՄ-Ից

en	To Km
hy	Կմ-Ին

en	Price per km
hy	Գինը մեկ կմ-ի

en	Are you sure you want to delete this transfers prices?

en	Add New Vehicle Price
hy	Ավելացրեք Նոր Փոխադրամիջոցի Գինը

en	vehicle(s)
hy	փոխադրամիջոց (ներ)

en	No vehicles
hy	Փոխադրամիջոց չկա

en	vehicles
hy	փոխադրամիջոց

en	No vehicles to display
hy	Ցուցադրելու համար փոխադրամիջոցներ չկան

en	List Vehicle Prices
hy	Փոխադրամիջոցի Գների Ցանկ

en	Add New Service Price

en	Price per Km
hy	Գինը մեկ ԿՄ-ի

en	Edit Service Price

en	Update Service Price

en	Location From
hy	Գտնվելու Վայրից

en	Location To
hy	Գտնվելու Վայրը

en	Add New Vehicle Pricing
hy	Ավելացրեք Նոր Փոխադրամիջոցի Գնագոյացում

en	List Vehicle Pricing
hy	Փոխադրամիջոցի Գնագոյացման Ցանկ

en	Select Airport or Hotel for the point of origin and then input the Airport if you have selected Airport or the Zone/Name if you have selected Hotel

en	Select Airport or Hotel for the point of destination and then input the Airport if you have selected Airport or the Zone/Name if you have selected Hotel

en	Edit Vehicle Price
hy	Խմբագրել Փոխադրամիջոցի Գինը

en	Update Vehicle Price
hy	Թարմացրեք Փոխադրամիջոցի Գինը

en	Adults Until

en	Children Until

en	ChildrenUntil

en	Add New Service Pricing

en	Min Children
hy	Նվազագույն Երեխաները

en	Please enter Service

en	until_chd

en	Luggage

en	Vehicle image
hy	Փոխադրամիջոցի պատկերը

en	Are you sure you want to delete this vehicle?

en	Vehicles
hy	Փոխադրամիջոցներ

en	Service image

en	Edit Service

en	Update Service

en	Add new price

en	Update price Service

en	Select supervisor
hy	Ընտրեք վերահսկիչ

en	Read only access
hy	Միայն կարդալու հնարավորություն

en	Company/Market and Role

en	Company name

en	Special Permissions

en	Allow B2B Manage

en	Allow View Agents Tabs

en	Allow Guest Passenger Name Changes

en	Allow Customer Merge

en	Allow View Credit Card

en	Delete Customers

en	Delete Cancellation Request

en	Delete Agents

en	Delete Preferred Hotels

en	Delete Itinerary

en	Delete Itinerary Images

en	Delete Inclusions

en	Delete Exclusions

en	Delete Preferred Cruises

en	Delete Blacklist

en	Delete Business Units

en	Delete Communication Tag

en	Delete Suppliers Payments

en	Delete IP Block

en	Delete Customer Type

en	Delete Destinations

en	Delete Campaings

en	Delete Sub Agents

en	Delete Affiliate

en	Delete Users

en	Delete Hotel Reservation (Detailed)

en	Delete Supervisor

en	Delete Destination

en	Delete Point of Origin

en	Delete Executive

en	Delete Airline Markup

en	Delete Family Fare

en	Delete Hotel Markup

en	Delete Toxic Destination

en	Delete Toxic Hotel

en	Delete Ship

en	Delete Cruises Lines Accounting

en	Delete Static Ship

en	Delete Static Ship Image

en	Delete Static Cabin Image

en	Delete Static Ship Deck

en	Delete Static Ship Deck Image

en	Delete Static Ship Video

en	Delete Static Cruise Line

en	Delete Static Cruise Port

en	Delete Static Cabin

en	Delete Cabin

en	Delete Toxic Airline

en	Delete Service Fee Air

en	Delete Toxic Fare

en	Delete Charter

en	Delete Contract

en	Delete Charter Availability

en	Delete Backend

en	Delete Contract Availability

en	Delete Private Airline

en	Delete Service Fee

en	Delete Guests (Reservations)

en	Delete Documents (Reservations)

en	Delete Geo Target Markup

en	Delete Pages

en	Delete Pages From the

en	Delete Pages From the - Airport

en	Delete Pages - Hotels

en	Delete Pages - Cruises

en	Delete Pages - Flights

en	Delete Pages - Activities

en	Delete Pages - Destinations

en	Delete Pages - Images

en	Delete Recurring Plans

en	Delete Featured Hotel

en	Delete Featured Cruise

en	Delete Featured Package

en	Delete Featured Dynamic Package

en	Delete Featured Destination

en	Delete Featured Region

en	Delete Featured Transfer

en	Delete Featured Flight

en	Delete Promotions - Item

en	Delete Banner

en	Delete News

en	Delete Recommended Hotels

en	Delete Trending Destination

en	Delete Content

en	Delete Content - City

en	Delete Content - Categories

en	Delete Promotion

en	Delete Area

en	Delete Area - Image

en	Delete User - Hotel

en	Delete Source Market

en	Delete Hotel Infos/Taxes

en	Delete Hotel Ibs

en	Delete Hotel Accounting Connectivity

en	Delete Hotel Custom Cancellation Policies

en	Delete Gift Card

en	Delete Google Hotels

en	Delete Earning Settind

en	Delete Payment Exclude

en	Delete Globalware
hy	Ջնջել Globalware- ը

en	Delete City Section

en	Delete Package

en	Delete Package Type

en	Delete Dynamic Package

en	Delete Quote

en	Delete Activity
hy	Ջնջել Ակտիվությունը

en	Delete Tour
hy	Ջնջել Շրջագայությունը

en	Delete Tour Images
hy	Ջնջել Շրջագայության Նկարները

en	Delete Tour Prices
hy	Ջնջել Տուրի Գները

en	Delete Tour Inclusions
hy	Ջնջել Շրջագայությունների Ներառումները

en	Delete Tour Exclusions
hy	Ջնջել Շրջագայության Բացառումները

en	Delete Tour Availability
hy	Ջնջել Տուրի Առկայությունը

en	Delete Affiliates type

en	Delete Tour Itinerary
hy	Ջնջել Շրջագայության Երթուղին

en	Delete Newsletter
hy	Ջնջել Լրատվությունը

en	Delete Member
hy	Ջնջել Անդամին

en	Delete Unsubscribe

en	Delete Flyer
hy	Ջնջել Flyer

en	Delete Distributions

en	Delete Branches

en	Delete Company

en	Delete Currency

en	Delete Transaction
hy	Ջնջել Գործարքը

en	Delete Vehicle
hy	Ջնջել Փոխադրամիջոցը

en	Delete Vehicle Category
hy	Ջնջել Փոխադրամիջոցի Կատեգորիան

en	Delete Transfers - Prices
hy	Ջնջել Փոխադրամիջոցների - Գները

en	Delete Activities - Prices
hy	Ջնջել Ակտիվությունների-Գները

en	Delete Activities - Images
hy	Ջնջել Ակտիվությունների - Պատկերները

en	Delete Cruises - Images
hy	Ջնջել Կրուիզի-Պատկերները

en	Delete Supplier Types

en	Allow Reservation Status Changed to Cancel

en	Allow View Supplier

en	Allow View Net Price

en	Allow View Settlement

en	Allow Item Cancellation

en	Select Supervisor

en	Allow Review and Approve Reservations

en	Delete Promotion - Item
hy	Ջնջել Առաջարկը- Կետը

en	Delete Google Hotel

en	Delete Earning Settings

en	Delete Tour Price

en	Delete Tour Exclusion

en	Delete Tour Inclusion

en	Delete Affiliates Type

en	List Exectives

en	Are you sure you want to delete this executive?

en	Add New Executive

en	List Executives

en	Edit Supervisor

en	Update Executive
hy	Գործադիրի Թարմացում

en	Only Active

en	Unlock
hy	Բացել

en	Are you sure you want to delete this user?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս օգտագործողին (user)։

en	Search User
hy	Որոնել Օգտվողին

en	List Specialists
hy	Մասնագետների Ցուցակ

en	Are you sure you want to delete this specialist?

en	Add New Specialist
hy	Ավելացնել Նոր Մասնագետ

en	Select nationality

en	Zoom Meeting

en	Google Meeting

en	Select rating
hy	Ընտրեք Վարկանիշը

en	Specialist Photo
hy	Մասնագետի Լուսանկար

en	Specialist photo
hy	Մասնագետի լուսանկար

en	Overview English
hy	Ընդհանուր Անգլերեն

en	Overview Spanish
hy	Ընդհանուր Իսպաներեն

en	Overview Portuguese
hy	Ընդհանուր Պորտուգալերեն

en	Overview French
hy	Ընդհանուր Ֆրանսերեն

en	Overview Italian
hy	Ընդհանուր Իտալերեն

en	Overview Russian
hy	Ընդհանուր Ռուսերեն

en	Overview German
hy	Ընդհանուր Գերմաներեն

en	Overview Chinese
hy	Ընդհանուր Չինարեն

en	Overview Arabic
hy	Ընդհանուր Արաբերեն

en	Speciality
hy	Մասնագիտություն

en	Please enter specialist

en	Edit Specialists
hy	Խմբագրել Մասնագետներին

en	Select Nationality
hy	Ընտրեք Ազգությունը

en	Update Specialist
hy	Թարմացրեք Մասնագետը

en	List Supervisors

en	Are you sure you want to delete this supervisor?
hy	Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս ղեկավարին։

en	Add New Supervisor
hy	Ավելացնել Նոր Վերահսկիչ

en	Update Supervisor
hy	Թարմացնել Տնորենին, Ղեկավարին

en	Msgs

en	Notify
hy	Տեղեկացնել

en	Tasks

en	Click Msgs, Notify or Tasks button to show messages here
hy	Սեղմեք Հաղորդագրություննեը, Տեղեկացնել կամ սեղմեք առաջադրանքների կոճակը Հաղորդագրություննեը ցույց տալու համար

en	This blank page message helps protect your privacy, or you can show the first message here automatically.

en	Last updated on:

en	Bookings:

en	Sign Out

en	Find bookings and more
hy	Գտեք ամրագրումներ և ավելին

en	Last account activity

en	Booking

en	Clear

en	No Rule

en	Charge Full Stay

en	1 Night Charge

en	2 Nights Charge

en	3 Nights Charge

en	4 Nights Charge

en	5 Nights Charge

en	6 Nights Charge

en	7 Nights Charge

en	8 Nights Charge

en	9 Nights Charge

en	10 Nights Charge

en	11 Nights Charge

en	12 Nights Charge

en	13 Nights Charge

en	14 Nights Charge

en	15 Nights Charge

en	Charge

en	night

en	Invalid login or password

en	You appear to have entered an invalid user name or password
hy	Դուք հայտնվել ու մտել եք անվավեր օգտագործողի անունը կամ գաղտնաբառը

en	Room Only

en	Night free
hy	Անվճար Գիշեր

en	Nights free
hy	Անվճար գիշերները

en	Reduction
hy	Կրճատում

en	Special Rates
hy	Հատուկ Սակագներ

en	and

en	when booking
hy	երբ ամրագրում է

en	if booked from
hy	եթե ամրագրված․․․․ից

en	for arrivals from
hy	ժամանման համար

en	Maximum number of nights
hy	Առավելագույն գիշերների քանակը

en	Surcharge
hy	Հավելավճար

en	for

en	- Combinable
hy	- Համատեղելի

en	All Room Types
hy	Բոլոր Սենյակի Տեսակները

en	Create Promotion
hy	Ստեղծել Առաջարկություն

en	Contract

en	All Room Types/Units
hy	Բոլոր Սենյակի Տեսակները / Բաժինները

en	Promotion Code
hy	Զեղչի Կոդ

en	Promotion Based On:

en	Minimum Nights Booked
hy	Նվազագույն գիշերների Ամրագրում

en	Promotional Period
hy	Առաջարկության Ժամանակահատված

en	Nights Booked
hy	Ամրագրված Գիշերներ

en	Promotion By:

en	Free Nights
hy	Անվճար Գիշերներ

en	Free Nights and Rate
hy	Անվճար Գիշերներ և Սակագին

en	No. of Free Nights
hy	Ազատ Գիշերների Քանակը

en	Max Number of Nights
hy	Գիշերների Առավելագույն Քանակը

en	Surcharge/Fee
hy	Հավելավճար / Գանձում

en	Promotion By Status:

en	Fixed Value
hy	Ֆիքսված Արժեք

en	Applicable By:

en	Stay Date Period
hy	Մնալու Ամսաթվի Ժամանակահատվածը

en	Both
hy	Երկուսն էլ

en	Stay Date From
hy	Մնալու Ամսաթիվ․․․․Ից

en	Stay Date To
hy	Մնալու Ամսաթիվը

en	Combinable with other special offers
hy	Համատեղելի այլ հատուկ առաջարկներով

en	Add New Promotion
hy	Ավելացնել Նոր Ակցիա

en	Please select contract
hy	Խնդրում ենք ընտրել պայմանագիրը

en	Please enter promotion code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել առաջարկի կոդը

en	Value:

en	Update Stop Sale
hy	Թարմացրեք Կանգնեցված Զեղչը

en	Add Stop Sale
hy	Ավելացնել Stop Sale

en	Add New Stop Sale
hy	Ավելացնել Նոր Stop Sale-ը

en	Please select room type
hy	Խնդրում ենք ընտրել սենյակի տեսակը

en	Please enter contract name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել պայմանագրի անվանումը

en	Please enter contract code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք պայմանագրի ծածկագիրը

en	Edit Stop Sale
hy	Փոխել Կանգնեցված Զեղչը

en	Please enter room type
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք սենյակի տեսակը

en	Generate Flyer
hy	Ստեղծել Flyer

en	Generate Contract
hy	Պայմանագրի Ստեղծում

en	Meal Supplements

en	Add Supplement
hy	Ավելացնել Հավելանյութ

en	Supplements Missing
hy	Հավելումները Բացակայում են

en	Supplements information is required. Please use the Meal Supplements table to add meal supplements
hy	Հավելանյութերի տեղեկություն է պահանջվում․Խնդրում ենք օգտագործել կերակրատեսակների աղյուսակը `սննդի հավելումներ ավելացնելու համար

en	Meal Supllements Missing
hy	Սննդային Հավելանյութերը Բացակայում է

en	Update Supplement
hy	Թարմացրեք Հավելումը

en	New Supplement
hy	Նոր Հավելում

en	Delete Supplement
hy	Ջնջել Հավելումը

en	Contract Dates
hy	Պայմանագրի Ամսաթվերը

en	Contract Details
hy	Պայմանագրի Մանրամասները

en	Please board/meal type
hy	Please board / ճաշի տեսակը

en	Contracts Rates
hy	Պայմանագրերի Սակագները

en	Room Types
hy	Սենյակի Տեսակները

en	Board Types
hy	Board-ի Տեսակները

en	Board Type
hy	Board-ի Տեսակը

en	Contract Rates

en	Special Offers
hy	Հատուկ Առաջարկներ

en	Offer Id
hy	Առաջարկել Id-ին

en	Offer Code
hy	Առաջարկի Կոդը

en	Stay Period
hy	Մնալու Ժամանակահատվածը

en	Residence Source
hy	Բնակավայրի Աղբյուրը

en	Nationality Source
hy	Ազգության Աղբյուրը

en	Promotion By
hy	Առաջարկ

en	Add Special Offer
hy	Ավելացնել Հատուկ Առաջարկ

en	special offer(s)
hy	հատուկ առաջարկ (ներ)

en	No special offer
hy	Հատուկ առաջարկ չկա

en	Stop Sales
hy	Դադարեցրեք Զեղչը

en	No special offer to display
hy	Ցուցադրման հատուկ առաջարկ չկա

en	List Stop Sales
hy	Stop Sales-ի Ցանկ

en	stop sale(s)
hy	կանգնեցնել զեղչ(եր)ը

en	No stop sales
hy	Մի կանգնեցրեք զեղչերը

en	No stop sales to display
hy	stop sales-ը ցուցադրված չէ

en	Days Before Arrival

en	Rate Rule

en	Percentage Fee

en	Add New Cancellation Policy
hy	Ավելացնել Նոր Չեղարկման Քաղաքականություն

en	cancellation policies
hy	չեղյալ հայտարարել քաղաքականություն

en	No rooms
hy	Սենյակներ չկա

en	Cancellation

en	No cancellation policy to display
hy	Չեղարկման քաղաքականությունը ցուցադրված չէ

en	Rule Type

en	Select Rule
hy	Ընտրեք Կանոնը

en	Please Select Percentage
hy	Խնդրում ենք Ընտրել Տոկոսը

en	Edit Cancellation Policy
hy	Խմբագրել Չեղարկման Քաղաքականությունը

en	Update Cancellation Policy
hy	Թարմացնել Չեղարկման Քաղաքականությունը

en	Child Policy
hy	Մանկական Քաղաքականություն

en	Update Child Policies
hy	Թարմացնել Երեխայի Քաղաքականությունը

en	Child Policy Missing
hy	Բացակայում է Երեխաների Քաղաքականությունը

en	Child Policy information is required. Please use the Child Policy table to add Child Policies
hy	Երեխայի Քաղաքականության տեղեկատվություն է պահանջվում ․ Խնդրում ենք օգտագործել Երեխայի քաղաքականության աղյուսակը ավելացնելով Երեխայի Քաղաքականությունները

en	Price Type

en	New Child Policy

en	Delete Child Policy
hy	Ջնջել Երեխայի Քաղաքականությունը

en	Tax %
hy	Հարկ %

en	No Availability
hy	Առկաություն Չկա

en	Booked
hy	Ամրագրել

en	Stop Sale

en	Release
hy	Թողարկել

en	Add Room Type/Unit
hy	Ավելացնել Սենյակի Տեսակը / Համարը

en	Long Description
hy	Երկար Նկարագիրը

en	Meals/Board type

en	Facilities Description
hy	Հաստատության Նկարագրությունը

en	Child Policy Information
hy	Երեխաի Քաղաքականության Տեղեկություն

en	Add New Room Type Unit
hy	Ավելացնել Նոր Սենյակի Տեսակը Համարը

en	Pax Combination Missing
hy	Pax-իՀամակցումը Բացակայում է

en	Pax Combination information is required. Please use the Pax Combination table to add Child Policies
hy	Pax Համակցման տեղեկատվությունը պահանջվում է․Խնդրում ենք օգտագործել Pax Համակցության աղյուսակը, որպեսզի ավելացնեք Երեխայի քաղաքականությունը

en	Pax Combination

en	New Pax Combination
hy	Նոր Pax Համակցություն

en	Delete Pax Combination
hy	Ջնջել Pax Համակցությունը

en	Edit Room Type/Unit
hy	Խմբագրել Սենյակի Տեսակը / Սենյակ

en	Update Room Type/Unit
hy	Թարմացնել Սենյակի Տեսակը / Սենյակ

en	Pax Combination information is required. Please use the Pax Combination table to add Pax Combination
hy	Pax Համակցման տեղեկատվությունն է պահանջվում ․Խնդրում ենք օգտագործել Pax համակցված աղյուսակը, ավելացնելով Pax ձևերի համակցում

en	Rooms

en	List Room Type/Unit
hy	Սենյակի Տեսակի Ցանկ/ Սենյակ

en	Meals/Board Type

en	Add New Room Type
hy	Ավելացնել Նոր Սենյակի Տեսակ

en	room(s)

en	No rooms to display
hy	Ցուցադրման սենյակներ չկա

en	Are you sure you want to delete this room?

en	Cabin Features

en	Classes and Services

en	Recreation

en	Ship Features

en	Train station

en	Continent

en	High level region

en	Metro station

en	Multi city vicinity

en	Point of interest

en	Province state

en	German

en	Alamo
hy	Ալամո

en	Enterprise

en	National
hy	Ազգային

en	Enable Action Travel Activities
hy	Միացնել GL Շրջագայությունները -`Գործողություններ

en	Login/Email

en	Default - All Affiliates
hy	Կանխադրված-Բոլոր Դուստր ձեռնարկությունները

en	Default - All Branch
hy	Կանխադրված- Բոլոր Մասնաճյուղերը

en	Service URL
hy	URL Ծառայություն

en	Default Nationality Iso Code 2
hy	Ազգության Կանխադրված iso Կոդ 2

en	Parallel Search
hy	Զուգահեռ Որոնում

en	B2B Markup
hy	B2B Շահույթը

en	B2C Markup
hy	B2C Շահույթ

en	Search Timeout
hy	Որոնման Տևողությունը

en	Search Order
hy	Որոնման Հերթականությունը

en	Emergency Contacts
hy	Արտակարգ Հեռախոսակապ

en	Please enter Login/Email
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Login / Email

en	Please enter B2B markup
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել B2B շահույթը

en	Please enter Service URL
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Ծառայության URL

en	Please enter Default Nationality Iso Code 2
hy	խնդրում ենք մուտքագրել Nationality Iso Code 2

en	Please enter Currency
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Արժույթը

en	Please enter B2C markup
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել B2C շահույթը

en	Please enter search time out
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք որոնման ժամանակը

en	Please enter search order
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք որոնման կարգը

en	Enable Coming2 Activities
hy	Միացնել MMC - Գործողությունները

en	EN
hy	ERN

en	ES
hy	KES

en	Please enter User ID
hy	Մուտքագրեք օգտվողի ID- ին

en	Please enter Company

en	Please enter Currency Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել դրամական համակարգի կոդը

en	Enable Destination Services
hy	Միյացնել Նպատակակետային Ծառայություններ

en	Access key
hy	Մուտքի բանալին

en	Secret key
hy	Գաղտնի բանալին

en	End Point
hy	Վերջնակետ

en	Please enter Secret Key
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Գաղտնի Բանալին

en	Please enter End Point
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք End Point

en	Please enter Access Key
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Մուտքի Բանալին

en	Enable GL Tours - Activities
hy	Միացնել GL Շրջագայությունները -`Գործողություններ

en	Please enter login
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք

en	Please enter service url
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ծառայության URL

en	Enable Hotelbeds - Activities
hy	Միացնել Hotelbeds - Գործողություններ

en	Username or API KEY
hy	Օգտագործողի անունը կամ API KEY

en	Password or Shared secret
hy	Գաղտնաբառը կամ ընդհանուր գաղտնիքը

en	Aptitude RestFul XML and Json Version
hy	Հնարավորություն RestFul XML եւ Json տարբերակը

en	Cancellation Policy (Days)
hy	Չեղարկել Քաղաքականության Մանրամասները

en	Post Pay Payment Policy (Days)

en	Please enter username or API KEY
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել օգտվողի անունը կամ API KEY

en	Please enter password or shared secret
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել գաղտնաբառը կամ գաղտնիքը

en	Please enter Cancellation Policy (Days)

en	Please enter Post Pay Payment Policy (Days)

en	Please enter language
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել լեզուն

en	Please enter currency code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել դրամական համակարգի կոդը

en	Enable Hotelspro - Activities
hy	Միացնել Hotelspro - Գործունեությունը

en	Enable Kaluah Tours

en	Login / Email

en	Nationality Iso Code 2
hy	Ազգության Կանխադրված iso Կոդ 2

en	Please enter ID
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք ID- ին

en	Please enter Nationality Iso Code 2
hy	խնդրում ենք մուտքագրել Nationality Iso Code 2

en	Please enter login/email
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել login/email

en	Enable MMC - Activities
hy	Միացնել MMC - Գործողությունները

en	Enable Nexus Tours Activities
hy	Միացնել GL Շրջագայությունները -`Գործողություններ

en	Enable Project Expedition - Activities
hy	Միացնել Նախագծի Արշավախմբի - Գործողություններ

en	Access-token
hy	Մուտքի - նշան

en	Web Service URL
hy	Վեբ Ծառայության URL- ն

en	Please enter access token
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք մուտքի նշանը

en	Please enter web service url
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել վեբ ծառայության url

en	Please enter IP address
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել IP հասցե

en	Enable Tourico Holidays
hy	Միացնել Tourico Holidays

en	Credit account with direct billing arrangement with Tourico Holidays
hy	Վարկային հաշիվ `ուղղակի բիլինգի պայմանավորվածությամբ` Tourico Holidays-ի հետ

en	Credit card holder information will be used
hy	Վարկային քարտի սեփականատիրոջ տեղեկատվությունը կօգտագործվի

en	Delta Price
hy	Դելտա Գինը

en	Confirmation Logo URL
hy	Հաստատման Լոգոն URL

en	Contact Information

en	Confirmation Email
hy	Հաստատման էլ Հասցե

en	Please enter delta price
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել դելտա գինը

en	Please enter currency
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել արժույթ

en	Please enter contact information
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել կոնտակտային տվյալները

en	Please enter confirmation email
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել հաստատման էլ․փոստը

en	Please enter logo url
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել logo url- ը

en	Enable Trapsatur
hy	Միացնել Trapsatur- ը

en	Entity Key - Clave/Entidad

en	Please enter entity key
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել սյուբեկտի բանալին

en	Enable TUI Musement - Activities
hy	Միացնել GL Շրջագայությունները -`Գործողություններ

en	Client ID
hy	Հաճախորդի ID-ին

en	Secret Key
hy	Գաղտնի բանալին

en	https://sandbox.musement.com/api/v3/

en	Please enter Client ID
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հաճախորդի ID-ին

en	Enable Viator
hy	Միացնել Viator- ը

en	Service URL Backward Compatibility

en	Last Modified Since - Products ( YYYY-MM-DDTHH:MM:SS.SSSSSSZ )

en	Last Modified Since - Availability ( YYYY-MM-DDTHH:MM:SS.SSSSSSZ )

en	API Key
hy	API- ի Բանալի

en	Contact Phone
hy	Կոնտակտային Հեռախոսա Համար

en	Viator Service Fee (%)
hy	Օդային Ծառայության Վճար

en	Please enter service URL backward compatibility
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք ծառայության URL-ի Ամրագրումը

en	Please enter API Key
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել API-ի Բանալի

en	Please enter Viator Service Fee (%)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Ծառայության URL

en	Please enter contact phone
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել պայմանագրի անվանումը

en	Enable DayTrip - Activities

en	Add Branch
hy	Ավելացնել Մասնաճյուղը

en	Please enter branch name
hy	Մուտքագրեք մասնաճյուղի անվանումը

en	Add Featured Airline
hy	Ավելացնել Հատկանշական Ավիաընկերություն

en	Add New Featured Airline
hy	Ավելացնել նոր ` Հատկանշական Ավիաընկերություն

en	Please enter featured airline
hy	Խնդրում ենք մուտք գործել Հատկանշական Ավիաընկերություն

en	Enable Aeromexico

en	Ident User (U)

en	Ident Password (P)

en	Ident Pseudo City Code

en	Ident AGT

en	Ident AGT Password

en	Ident IATA (AGY)

en	Agent User

en	Script Engine

en	Script Name

en	Trace

en	Subscription Key

en	Country Point of Sale Code (US)

en	City Point of Sale Code (MIA)

en	Ticketing Country Code (ISO 2)

en	Contact Address

en	Contact City Name

en	Contact State Code

en	Contact Country Code

en	Contact Phone Number
hy	Կոնտակտային Հեռախոսա Համար

en	Contact Zip Code

en	Please enter Ident User (U)

en	Please enter Ident Password (P)

en	Please enter Ident Pseudo City Code

en	Please enter Email Address
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել էլ․ փոստի հասցեն

en	Please enter Ident AGT

en	Please enter Ident AGT Password

en	Please enter Ident IATA (AGY)

en	Please enter Agent User

en	Please enter Script Engine

en	Please enter Script Name

en	Please enter Trace

en	Please enter Agency
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Գործակալություն

en	Please enter PCC
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք PCC-ին

en	Please enter IATA
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել IATA

en	Please enter Subscription Key

en	Please enter Country Point of Sale Code (US)

en	Please enter City Point of Sale Code (MIA)

en	Please enter Ticketing Country Code (ISO 2)

en	Please enter Contact Address

en	Please enter Contact City Name

en	Please enter Contact State Code

en	Please enter Contact Country Code

en	Please enter Contact Phone Number

en	Please enter Contact Zip Code

en	Enable AirGateway

en	Authorization

en	AG-Providers

en	(Check multi-provider and single-provider requests pages for more information. You'll use '*' to request all your providers offers and the IATA code to select specific airlines (BA, IB, AA, LH...).)

en	Please enter Authorization

en	Please enter AG-Providers

en	Enable Amadeus Flight Booking Engine
hy	Միացնել Ամադեոս Թռիչքի Ամրագրման Շարժիչը

en	User Name

en	Organization Id
hy	Կազմակերպության Id

en	WSAP

en	Pseudo City Code
hy	Pseudo Քաղաքի Կոդը

en	Agent Duty Code
hy	Գործակալի Ծածկագիրը

en	Requestor Type
hy	Հայցողի Տեսակը

en	Security Version
hy	Անվտանգության Տարբերակը

en	Security Version (ITAREQ_05_2_IA)
hy	Անվտանգության Տարբերակ (ITAREQ_05_2_IA)

en	Fare MasterPricer Travel Board Search Version
hy	Fare Master- ի Pricer Travel Board- ի Որոնման Տարբերակը

en	Fare MasterPricer Travel Board Search Version (FMPTBQ_14_3_1A)
hy	Fare Master Pricer Travel Board- ի Որոնման Տարբերակը (FMPTBQ_14_3_1A)

en	Add PNR Version
hy	Ավելացնել PNR Տարբերակը

en	Add PNR Version (PNRADD_15_1_1A
hy	Ավելացնել PNR Տարբերակը (PNRADD_15_1_1A

en	Fare Price PNR With Booking Class Version
hy	Ուղեվարձի Գինը PNR- ով, Ամրագրման Կարգի Տարբերակով

en	Fare Price PNR With Booking Class Version (TPCBRQ_16_1_1A)
hy	Ուղեվարձի Գինը PNR- ով, Ամրագրման Կարգի Տարբերակով (TPCBRQ_16_1_1A)

en	Fare Get Fare Rules Version
hy	Ուղեվարձը Ստացեք Ուղեվարձի Կանոնների Տարբերակով

en	Fare Get Fare Rules Version (FARRNQ_10_1_1A)
hy	Ուղեվարձը Ստացեք Ուղեվարձի Կանոնների Տարբերակով (FARRNQ_10_1_1A)

en	Ticket Create TST From Pricing Version
hy	Տոմս Ստեղծել TST Գնային Տարբերակից

en	Ticket Create TST From Pricing Version (TAUTCQ_04_1_1A)
hy	Տոմս Ստեղծել TST Գնային Տարբերակից (TAUTCQ_04_1_1A)

en	PNR Add Multi Elements Version
hy	PNR Ավելացնել Բազմայա Էլեմենտներ Տարբերակը

en	PNR Add Multi Elements Version (PNRADD_15_1_1A)
hy	PNR Ավելացնել Բազմայա Էլեմենտների Տարբերակը (PNRADD_15_1_1A)

en	Security Signout Version
hy	Անվտանգության Signout Տարբերակը

en	Security Signout Version (VLSSOQ_04_1_1A)
hy	Անվտանգության Signout Տարբերակը (VLSSOQ_04_1_1A)

en	PNR Retrieve Version
hy	PNR Առբերնման Տարբերակը

en	PNR Retrieve Version (PNRRET_15_1_1A)
hy	PNR Առբերման Տարբերակը(PNRRET_15_1_1A)

en	Queue Place PNR Version
hy	Հերթական Տեղ PNR Տարբերակը

en	Queue Place PNR Version (QUQPCQ_03_1_1A)
hy	Հերթական Տեղ PNR Տարբերակը (QUQPCQ_03_1_1A)

en	Master Price Calendar Search
hy	Master Price Օրացուցային Որոնում

en	Master Price Calendar Search (FMPCAQ_14_2_1A)
hy	Master Price Օրացուցային Որոնում (FMPCAQ_14_2_1A)

en	Doc Issuance Issue Ticket Version
hy	Doc Թողարկման Տոմսի Տարբերակը

en	Doc Issuance Issue Ticket Version (TTKTIQ_15_1_1A)

en	Queue Number
hy	Հերթական Համարը

en	Environment
hy	Միջավայրը

en	Production
hy	Արտադրություն

en	Test
hy	Փորձարկում

en	Price Xplorer Extreme Search
hy	Գինը Xplorer Էքստրիմալ Որոնում

en	Price Xplorer Extreme Search (FAESXQ_12_2_1A)
hy	Գինը Xplorer Էքստրիմալ Որոնում (FAESXQ_12_2_1A)

en	WSDL file for your WSAP
hy	WSDL ֆայլը ձեր WSAP- ի համար

en	WSDL file for your WSAP (/srv/www/htdocs/ages.xml/amadeuswsdl/1ASIWXXXXXX_PDT_20160101_080000.wsdl)
hy	WSDL ֆայլը ձեր WSAP- ի համար(/srv/www/htdocs/ages.xml/amadeuswsdl/1ASIWXXXXXX_PDT_20160101_080000.wsdl)

en	Packages Office Id
hy	Գրասենյակի Փաթեթների Id-ին

en	Toxic Office Id
hy	Toxic Գրասենյակի Id-ին

en	Command Cryptic Version
hy	Command Cryptic Version (HSFREQ_07_3_1A)

en	Command Cryptic Version (HSFREQ_07_3_1A)

en	Issue ticket with Command Crypt
hy	Թողարկել տոմս Command Crypt- ի միջոցով

en	Ticketing Country
hy	Տոմսի Թողարկման Երկիր

en	Ticketing Country (US)
hy	Տոմսի Թողարկման Երկիր (US)

en	Bridged
hy	Կամուրջ

en	Bridged Service URL
hy	Bridged Ծառայության URL

en	DPR Identifier
hy	DPR Նույնացուցիչ

en	Packages DPR Identifier
hy	DPR Նույնացուցիչ Փաթեթներ

en	Toxic DPR Identifier
hy	DPR Նույնացուցիչ

en	Service Standalone Catalogue
hy	Service Standalone Catalogue (TPSCGQ_16_1_1A)

en	Service Standalone Catalogue (TPSCGQ_16_1_1A)

en	Service Book Price Service
hy	Ծառայության Ամրագրում

en	Service Book Price Service (Service_BookPriceService_1.1)

en	Ticket Process EDoc Version
hy	Տոմս Ստեղծել TST Գնային Տարբերակից

en	Ticket Process EDoc Version (TATREQ_15_2_1A)
hy	Տոմս Ստեղծել TST Գնային Տարբերակից (TAUTCQ_04_1_1A)

en	PNR Commit
hy	PNR Հանձնառություն

en	PNR Commit (PEOTUQ_04_2_1A)
hy	PNR Հանձնառություն (PEOTUQ_04_2_1A)

en	PNR Cancel
hy	PNR Չեղարկել

en	PNR Cancel (PNRXCL_15_1_1A)
hy	PNR Չեղարկել (PNRXCL_15_1_1A)

en	Create Form Of Payment
hy	Ստեղծեք Վճարման Ձև

en	FOP_CreateFormOfPayment (TFOPCQ_11_1_1A)

en	Cancellation Policy (Days)

en	Number of Solutions
hy	Մի Քանի Լուծումներ

en	Number of Solutions (250)
hy	ՄԻ Քանի Լուծումներ (250)

en	Please enter organization ID
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել կազմակերպության ID- ն

en	Please enter WSAP
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել WSAP

en	Please enter pseudo city code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել քաղաքի երեքտառանի (հապավում) կոդը

en	Please enter agent duty code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք գործակալի կոդը

en	Please enter requestor type
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել հարցման ձեւ

en	Please enter security version
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել անվտանգության տարբերակը

en	Please enter fare master pricer
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել դելտա գինը

en	Please enter PNR version
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել PNR տարբերակը

en	Please enter fare price PNR with booking class version
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ուղեվարձի արժեքը PNR- ով, ամրագրման դասի տարբերակով

en	Please enter fare get fare rules version
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ուղեվարձի վճարման կանոնների տարբերակը

en	Please enter ticket create TST from pricing version
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել տոմսի ստեղծման TST- ից գնային տարբերակ

en	Please enter PNR add multi elements version
hy	Խնդրում ենք մուտք գործել PNR Ավելացնել Մուլտի Էլեմենտներ տարբերակը

en	Please enter security signout version
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել անվտանգության թողարկման տարբերակը

en	Please enter PNR retrieve version
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել PNR- ի վերբեռնման տարբերակը

en	Please enter queue place PNR version
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել հերթական տեղ PNR տարբերակը

en	Please enter master price calendar search
hy	Master Price Օրացուցային Որոնում

en	Please enter doc issuance issue ticket version
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել դոկ թողարկման տոմսի տարբերակը

en	Please enter ticket create TST
hy	Մուտքագրեք տոմսի ստեղծման TST- ը

en	Please enter queue number
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել հերթական համարը

en	Please enter number of solutions to return
hy	խնդրում ենք մուտքագրել մի քանի լուծումներ վերադարձնելու համար

en	Enable American Airlines - NDC

en	Enable Avianca

en	LSS User (UserID)

en	LSSOrg

en	OID Connector

en	Duty Code (SU)

en	Aggregator ID (CNB)

en	Point of Sale Country Code

en	Host

en	Please enter OID Connector

en	Please enter Duty Code (SU)

en	Please enter Aggregator ID (CNB)

en	Please enter Point of Sale Country Code

en	Please enter LSSOrg

en	Please enter To

en	Please enter Host

en	Enable Copa - NDC

en	Please enter Email
hy	խնդրում ենք մուտքագրել էլ․Հասցեն

en	Enable CTM
hy	Միացնել

en	Authentication End Point

en	Rules End Point
hy	Վերջնակետ

en	Book End Point
hy	Վերջնակետ

en	Default Requestor ID
hy	Դիմողի ID

en	Search Bookings Web Service URL
hy	Ամրագրման Ծառայության Մանրամասը URL-ի API

en	Cancel Bookings Web Service URL
hy	Ամրագրման Ծառայության Մանրամասը URL-ի API

en	Please enter Username:

en	Please enter Password
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Գաղտնաբառը

en	Please enter Authentication End Point
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք End Point

en	Please enter Rules End Point
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք End Point

en	Please enter Book End Point
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք End Point

en	Please enter Default Requestor ID
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Սպառողի ID

en	Please enter Phone Number
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հեռախոսի Համարը

en	Please enter Search Bookings Web Service URL
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Search Long Ծառայության URL-ի API

en	Please enter Cancel Bookings Web Service URL
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Ամրագրման Ծառայության URL API-ը

en	Edit Featured Airline
hy	Խմբագրեք Առաջարկվող Ավիաընկերությունը

en	Update Featured Airline
hy	Թարմացրեք Առաջարկվող Ավիաընկերությունը

en	Featured Airlines

en	Enable Galileo
hy	Միացնել Գալիլեո

en	Galileo Web Services Account
hy	Գալիլեո Վեբ Ծառայությունների Հաշիվ

en	Galileo Web Services Password
hy	Գալիլեո Վեբ Ծառայությունների Գաղտնաբառ

en	HAP

en	Pre-Production (Americas) https://americas.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect
hy	Նախարտադրություն (Ամերիկա) https://americas.copy-webservice.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect

en	Production (Americas) https://americas.webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect
hy	Արտադրություն (America) https://americas.webservice.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect

en	Pre-Production (APAC) https://apac.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect
hy	Նախնական Արտադրություն (APAC) https://apac.copy-webservice.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect

en	Production (APAC) https://apac.webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect
hy	Արտադրություն (APAC) https://apac.webservice.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect

en	Pre-Production (EMEA) https://emea.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect
hy	Նախնական Արտադրություն (EMEA) https://emea.copy-webservice.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect

en	Production (EMEA) https://emea.webservices.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect
hy	Արտադրություն (EMEA) https://emea.webservice.travelport.com/B2BGateway/service/XMLSelect

en	Galileo TWS Profiling Web Service http://gwsprofiler.galileo.com/Service/Default.ashx
hy	Profiling https://twsprofiler.travelport.com/Service/Default.ashx/AirService

en	Galileo TWS Profiling Travekport Web Service https://twsprofiler.travelport.com/Service/Default.ashx
hy	Profiling https://twsprofiler.travelport.com/Service/Default.ashx/AirService

en	Travel Agency Phone Number
hy	Տուրիստական Գործակալություն Հեռախոսահամարը

en	Travel Agency City
hy	Տուրիստական Գործակալության Քաղաքը

en	Enable QEP to Pseudo City
hy	Միացնել QEP- ին Pseudo City

en	Store Price Mods
hy	Խանութի Սակագնի Mods

en	Please enter Galileo Web Services Account:

en	Please enter Galileo Web Services Password
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Galileo Վեբ Ծառայությունների Գաղտնաբառը

en	Please enter HAP
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք HAP-ին

en	Please enter Travel Agency Phone Number
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Տուրիստական Գործակալության Հեռախոսի Համարը

en	Please enter Travel Agency City
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Տուրիստական Գործակալության Քաղաքը

en	Please enter Queue Number
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հերթի Համարը

en	Enable Havaiian Airlines

en	KIU

en	Agent Sine

en	Terminal ID
hy	Անձնական ID

en	Target

en	Testing

en	Please enter Agent Sine

en	Please enter Terminal ID
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք գործակալի տերմինալի ID-ին

en	Please enter Username
hy	Խնդրում եմ մուտքագրեք Գործածողի անունը

en	Enable Latam - NDC

en	Secret

en	OAUTH Username

en	OAUTH Password

en	Client Name
hy	Հաճախորդի Անունը

en	IATA Iso Code Country 2

en	Agency ID
hy	Գործակալություն

en	Travel Agent ID

en	IATA Location Code

en	IATA Country Code (ISO Code 2)

en	Application

en	Please enter Secret

en	Please enter OAUTH Username

en	Please enter OAUTH Password

en	Please enter Client Name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հաճախորդի Անունը

en	Please enter Agency ID
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Գործակալություն

en	Please enter Travel Agent ID

en	Please enter IATA Number

en	Please enter IATA Location Code

en	Please enter IATA Country Code (ISO Code 2)

en	Please enter Application

en	Please enter IATA Iso Code Country 2

en	Enable Mystifly OnePoint API

en	Please enter Account Number
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Հաշվի Կոդը

en	Enable Priceline CUG Unified Express Path

en	ID (RefID)

en	Credit card number

en	Name on the credit card

en	Exp Month
hy	Անցած Ամիս

en	Exp Year
hy	Անցած Տարի

en	3 or 4 digits on the back of the card

en	Credit card type
hy	Կրեդիտ քարտի տեսակը

en	Amex

en	Discover

en	Use Amadeus B2B Wallet
hy	B2B Wallet- ը

en	Test Mode
hy	Փորձարկման Ձևաչափ

en	Book email address
hy	Ամրագրեք էլ. փոստի հասցեն

en	Book Email Address
hy	Ամրագրել Էլ․Հասցեն

en	Sabre Travel Network
hy	Sabre Ճանապարհորդական Ցանց

en	IPCC

en	User ID 1
hy	Օգտվողի ID 1

en	User ID 2
hy	Օգտվողի ID 2

en	Party ID From
hy	Party ID To

en	Party ID To

en	Conversation ID
hy	Խոսակցության ID

en	Development (https://sws3-sts.cert.sabre.com/)
hy	Զարգացում (https://sws3-sts.cert.sabre.com/)

en	Customer acceptance testing (https://sws3-crt.cert.sabre.com/)
hy	Հաճախորդի ընդունման փորձարկում (https://sws3-crt.cert.sabre.com/)

en	Test/Certification (https://sws-crt.cert.havail.sabre.com/)
hy	Թեստ / Հավաստագրում (https://sws-crt.cert.havail.sabre.com/)

en	Test/Certification (https://sws-sts.cert.havail.sabre.com/)
hy	Թեստ / Հավաստագրում (https://sws-sts.cert.havail.sabre.com/)

en	Test/Certification (https://sws-crt-as.cert.havail.sabre.com/)
hy	Թեստ / Հավաստագրում (https://sws-sts.cert.havail.sabre.com/)

en	Test/Certification (https://api-crt.cert.havail.sabre.com/)
hy	Թեստ / Հավաստագրում (https://api-crt.cert.havail.sabre.com/)

en	Production (https://webservices3.sabre.com/)
hy	Արտադրություն (https://webservices3.sabre.com/)

en	Production (https://webservices.havail.sabre.com/)
hy	Արտադրություն (https://webservices.havail.sabre.com/)

en	Production (https://webservices-as.havail.sabre.com/)
hy	Արտադրություն (https://webservices-as.havail.sabre.com/)

en	Production (https://api.havail.sabre.com/)
hy	Արտադրություն (https://api.havail.sabre.com/)

en	Password 1
hy	Գաղտնաբառ 1

en	Password 2
hy	Գաղտնաբառ 2

en	Agency Name

en	Agency Address
hy	Գործակալության Հասցե

en	Agency City Name
hy	Գործակալության Քաղաքի Անունը

en	Agency Country Code
hy	Գործակալության Երկրի Կոդը

en	Agency Zip/Postal Code
hy	Գործակալություն Zip / Փոստային Կոդ

en	Agency State/Region Code
hy	Գործակալության Պետությունը / Մարզային Կոդը

en	Ticketing Country Code
hy	Ticketing-ի Երկրի Կոդը

en	For USA use AT; for Colombia would be CO and for Peru is PE
hy	ԱՄՆ-ի համար օգտագործվում է AT; Կոլումբիայում կլիներ CO եւ Պերուի համար `PE

en	Ticketing Printer (LNIATA)
hy	Տպել Տոմսը (LNIATA)

en	(Not mandatory)
hy	(Պարտադիր Չէ)

en	Number of Itinerary Results
hy	Երթուղու Արդյունքների Քանակը

en	Rest Service URL
hy	URL ծառայության Տարիքը

en	Development (https://api.test.sabre.com/)

en	Production (https://api.sabre.com/)
hy	Արտադրություն (https://api.sabre.com/)

en	Format Version
hy	Ձևաչափի Տարբերակ

en	Point of Sale
hy	Վաճառքի Կետ

en	Point of Sale (US)
hy	Վաճառքի Կետ (ԱՄՆ)

en	Aternative Pseudo City Code
hy	Այլընտրանքային Կեղծ Քաղաքային Կոդ

en	(There is a functionality for BFM to shop across PCCs. It should be activated by your account executive.)
hy	(BFM-ի համար PCCs-ների խանութում գործառություն ունենալու համար այն պետք է ակտիվացվի ձեր հաշվի գործադիրի կողմից․)

en	Enable NDC

en	Enable LCC

en	Do not email the record to the addresses contained in the PNR.

en	Email a copy of the record to the addresses contained in the PNR.

en	Email Itinerary:

en	Do not email the itinerary to the addresses contained in the PNR.

en	Email a text-based copy of the itinerary to the addresses contained in the PNR.

en	Email a PDF-based copy of the eTicket to the addresses contained in the PNR.

en	Email eTicket:

en	Do not email a text-based copy of the eTicket to the addresses contained in the PNR.

en	Email a text-based copy of the eTicket to the addresses contained in the PNR
hy	Է․փոստիով PDF- ի վրա հիմնված Տոմսի պատճենը ուղարկել PNR- ում պարունակվող հասցեներին:․

en	Email Invoice:

en	Do not email a text-based copy of the invoice to the addresses contained in the PNR.

en	Email a text-based copy of the invoice to the addresses contained in the PNR.

en	Email a PDF-based copy of the invoice to the addresses contained in the PNR.

en	Enable JCB Fares:

en	Please enter IPCC
hy	Խնդրում եմ մուտքագրեք IPCC

en	Please enter Number of Itinerary Results
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Երթուղու Արդյունքների Քանակը

en	Please enter User ID 1
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Օգտվողի ID 1

en	Please enter User ID 2
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Օգտվողի ID 2

en	Please enter Conversation ID
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Խոսակցության ID

en	Please enter Party ID To
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Party ID To

en	Please enter Point of Sale
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Վաճառքի Կետը

en	Please enter Party ID From
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Party ID From

en	Please enter password 1
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել 1 գաղտնաբառը

en	Please enter password 2
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել 2 գաղտնաբառը

en	Enable Sky
hy	Միացնել PayU- ը

en	Enable Travelport
hy	Միացնել Travelport- ը

en	Travelport Universal API ID
hy	Travelport Ունիվերսալ API ID

en	Travelport Universal API Password
hy	Travelport Universal API- ի Գաղտնաբառը

en	Branch Code
hy	Մասնաճյուղի Կոդը

en	Authorized By
hy	Լիազորված անձի Կողմից

en	Pre-Production (Americas) https://americas.universal-api.pp.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
hy	Նախնական Արտադրություն (EMEA) https://emea.universal-api.pp.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Production (Americas) https://americas.universal-api.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
hy	Արտադրություն (EMEA) https://emea.universal-api.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Pre-Production (APAC) https://apac.universal-api.pp.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
hy	Նախարտադրություն (APAC) https: //apac.universal-api.pp.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Production (APAC) https://apac.universal-api.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
hy	Արտադրություն (APAC) https://apac.universal-api.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Pre-Production (EMEA) https://emea.universal-api.pp.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
hy	Նախնական Արտադրություն (EMEA) https://emea.universal-api.pp.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Production (EMEA) https://emea.universal-api.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
hy	Արտադրություն (EMEA) https://emea.universal-api.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Profiling https://twsprofiler.travelport.com/Service/Default.ashx/AirService

en	Global Distribution Systems (GDS)
hy	Համաշխարհային Բաշխման Համակարգեր (GDS)

en	Galileo

en	Airline Content Hub (ACH) with Low Cost Carriers (LCC)

en	Rail Content Hub (RCH)

en	Add Remarks
hy	Ավելացնել Մեկնաբանություներ

en	Enable Stored Fare Quote for Air Pricing Info

en	Version 2.0 Scheme

en	Bridged Account Id
hy	Հաշվի Id-ին

en	Bridged Affiliate Id

en	Bridged Agent Id
hy	Գործակալի Id-ին

en	Queue Number (1)
hy	Հերթի Համարը (1)

en	Queue PCC

en	Low Cost Carrier Form Of Payment
hy	Փոխադրողի վճարման ձևի Ցածր Արժեքը

en	Credit Card Name
hy	Վարկային Քարտի Անունը

en	Expiration Month
hy	Ժամկետի լրացման Ամիսը

en	Expiration Year
hy	Ժամկետի լրանման Տարին

en	Billing Address Name
hy	Գումարի Գանձման Հասցեն

en	Billing Street
hy	Գումարի Գանձման Փողոցը

en	Billing City
hy	Գումարի Գանձման Քաղաքը

en	Billing State
hy	Վճարողի Նահանգը

en	Billing Zip Code/Postal Code
hy	Գումարի Գանձման Փոստային Ինդեքս / Փոստային Կոդը

en	Billing Country Code
hy	Գումարի Գանձման Երկրի Կոդը

en	Max Solutions
hy	Առավելագույն Լուծումներ

en	Prefered Carriers
hy	Նախընտրած Ավիաընկերությունները

en	Prefered Carriers (Separate by codes using carrier code semi-column)
hy	Նախընտրած Ավիաընկերությունները(Առանձնացրեք օգտվելով ավիաընկերության կոդը լրացնելով սյունում)

en	Always use this form of payment
hy	Միշտ օգտագործեք վճարման այս ձևը

en	JSON Services

en	Application Key

en	Application Secret

en	Access Group

en	JSON

en	Scope (openid)

en	Grant Type (password)

en	Accept-Version

en	Content-Version

en	Leisure Package

en	Airline carrier exclude list

en	Airline carrier code per line

en	Syntax: Airline carrier code per line

en	Please enter Travelport Universal API ID
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Travelport Universal API ID- ին

en	Please enter Travelport Universal API Password
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Travelport Universal API-ի Գաղտնաբառը

en	Please enter branch code
hy	Մուտքագրեք մասնաճյուղի կոդը

en	Please enter GDS

en	Please enter JSON

en	Please enter provider
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել մատակարարին

en	Please enter authorized by
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել լիազորվածին

en	Enable Travelport Pay API

en	Host (1G)

en	Pre-production

en	Please enter Application Secret

en	Please enter Host 1G

en	Please enter Access Group

en	Turkish Airlines

en	Client Secret
hy	Հաճախորդի Գաղտնիքը

en	Auth End Point

en	Distribution Chain Link Ordinal 1

en	Distribution Chain Link Org Role 1

en	Participating Org Name 1

en	Participating Org ID 1

en	Sales Branch ID 1

en	Distribution Chain Link Ordinal 2

en	Distribution Chain Link Org Role 2

en	Participating Org Name 2

en	Participating Org ID 2

en	Please enter Client Secret
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հաճախորդի Անունը

en	Please enter Auth End Point

en	Please enter Distribution Chain Link Ordinal 1

en	Please enter Version

en	Please enter Distribution Chain Link Org Role 1

en	Please enter Participating Org Name 1

en	Please enter Participating Org ID 1

en	Please enter Sales Branch ID 1

en	Please enter Distribution Chain Link Ordinal 2

en	Please enter Distribution Chain Link Org Role 2

en	Please enter Participating Org Name 2

en	Please enter Participating Org ID 2

en	Enable United Airlines - NDC

en	Enable Volaris

en	Point of Sale Country Code (ISO Code 2)

en	Response Currency Code

en	Please enter Point of Sale Country Code (ISO Code 2)

en	Please enter Response Currency Code

en	Please enter Domain

en	Please enter User Name
hy	Խնդրում եմ մուտքագրեք Գործածողի անունը

en	Enable Amadeus Cars Booking Engine
hy	Միյացնել Ամադեոս Մեքենքների Ամրագրման Հնարավորությունը

en	Car Location List
hy	Ավտոմեքենաի Գտնվելու վայրի Ցանկը

en	Car Location List (RCLLRQ_13_1_1A)
hy	Ավտոմեքենաի Գտնվելու վայրի Ցանկը (RCLLRQ_13_1_1A)

en	Car Availability
hy	Մեքենայի Առկայությունը

en	Car Availability (RCARRQ_17_1_1A)
hy	Մեքենայի Առկայություն (RCARRQ_17_1_1A)

en	Car Rate Information from Availability
hy	Մեքենայի Գնի մասին Տեղեկությունների Առկայությունը

en	Car Rate Information from Availability (RCFARQ_14_1_1A)
hy	Մեքենայի Գնի մասին Տեղեկությունների Առկայությունը (RCFARQ_14_1_1A)

en	Car Policy
hy	Ավտոմեքենայի Քաղաքականությունը

en	Car Policy (RCPORQ_05_1_1A)
hy	Ավտոմեքենայի Քաղաքականություն (RCPORQ_05_1_1A)

en	Car Vehicle Code List
hy	Փոխադրամիջոցի Կոդի Ցանկ

en	Car Vehicle Code List (RCVCRQ_06_1_1A)
hy	Փոխադրամիջոցի Կոդի Ցանկը (RCVCRQ_06_1_1A)

en	Car Single Availability
hy	Մեկ Մեքենայի Առկայություն

en	Car Single Availability (RAVSRQ_06_4_1A)
hy	Մեկ Մեքենայի Առկայություն (RAVSRQ_06_4_1A)

en	Car Multi Availability
hy	Բազմակի Մեքենայի Առկայություն

en	Car Multi Availability (RAVMRQ_06_4_1A)
hy	Բազմակի Մեքենայի Առկայություն (RAVMRQ_06_4_1A)

en	Car Sell
hy	Ավտոմեքենայի Վաճառք

en	Car Sell (RCSSCQ_17_1_1A)
hy	Ավտոմեքենայի Վաճառք (RCSSCQ_17_1_1A)

en	Car Rate Information From Car Segment
hy	Մեքենայի Սակագնի Վերաբերյալ Տեղեկություն Ստացեք Մեքենայի Հատվածից

en	Car Rate Information From Car Segment (RCFSRQ_05_2_1A)
hy	Մեքենայի Սակագնի Վերաբերյալ Տեղեկություն Ստացեք Մեքենայի Հատվածից (RCFSRQ_05_2_1A)

en	PNR Retreive
hy	PNR Առբերում

en	PNR Retreive (PNRRET_08_3_1A)
hy	PNR Առբերում (PNRRET_08_3_1A)

en	PNR Add Multi Elements
hy	PNR-ին Ավելացնել Բազմակի Տարրեր

en	PNR Add Multi Elements (PNRADD_15_1_1A)
hy	PNR-ին Ավելացնել Բազմակի Տարրեր (PNRADD_15_1_1A)

en	Please enter PNR retreive
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել PNR-ի առբերումը

en	Please enter PNR cancel
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել PNR-ի չեղարկումը

en	Please enter PNR add multi elements
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել PNR-ը ավելացնելով բազմակի տարրեր

en	Please enter reservations service url
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ամրագրման ծառայության url

en	Please enter location list
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Գտնվելու վայրի Ցանկը

en	Please enter car single availability
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել միյակ մեքենայի առկայությունը

en	Please enter car rate information from car segment
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել մեքենայի սակագնի վերաբերյալ տեղեկությունը մեքենայի հատվածից

en	Please enter car policy
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել մեքենայի քաղաքականությունը

en	Please enter car multi availability
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել բազմակի մեքենայի առկայությունը

en	Please enter car vehicle code list
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել փոխադրամիջոցի կոդի ցանկ

en	Please enter car car sell
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել մեքենայի վաճառքը

en	Please enter car availability
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել մեքենայի առկայությունը

en	Please enter car rate information from availability
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել մեքենայի սակագնի վերաբերյալ տեղեկությունը մեքենայի հատվածից

en	Enable Avis
hy	Միացնել Ծանուցումներ

en	Destination Service URL
hy	URL ծառայության Ուղղություն

en	Cancellation Lead Time (Days)
hy	Չեղարկման Օրերը

en	Please enter Login
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Լոգինը

en	Please enter destination service URL
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել URL ծառայության ուղղությունը

en	Please enter cancelation lead time
hy	Խնդում ենք մուտքագրեք չեղարկման օրերը

en	Please enter Service URl
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել URl Ծառայությունը

en	Enable Avis Budget
hy	Միացնել Avis- ի Բյուջեն

en	Enable Budget
hy	Միացնել Avis- ի Բյուջեն

en	Enable Payless
hy	Միացնել PayPal- ը

en	Rate Qualifiers - Avis

en	Syntax: Rate Qualifier;Iso Country of Origin;Iso Country of Destination

en	Rate Qualifiers - Budget

en	Rate Qualifiers - Payless

en	Please enter Commission

en	Enable BookingGo
hy	Կանգնեցնել Ամրագրումը

en	Please enter username
hy	Խնդրում եմ մուտքագրեք օգտվողի անունը

en	Enable Carnect
hy	Միյացնել Carnect-ը

en	Sales Country ISO Source
hy	Վաճառքի Երկիր ISO-ի Աղբյուրը

en	Please enter Country ISO Source
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Երկրի ISO-ի Աղբյուրը

en	Enable CarTrawler
hy	Միացնել CarTrawler- ը

en	CNY

en	JPY

en	UGX

en	USD Dollar
hy	USD Դոլար

en	RON

en	MOP

en	TTD

en	South Africa Rand
hy	Հարավային Աֆրիկա Rand

en	Norwegian Kroner
hy	նորվեգական Kroner

en	ILS

en	SYP

en	YER

en	UYU

en	XAU

en	BBD

en	EEK

en	MWK

en	IDR

en	XCD

en	NGN

en	BSD

en	HRK

en	COP

en	Denmark Kroner
hy	Դանիական Kroner

en	VUV

en	FJD

en	MGA

en	VEF

en	GNF

en	BDT

en	KWD

en	MMK

en	VEB

en	JOD

en	NZD

en	CVE

en	CLP

en	KES

en	MUR

en	SAR

en	ARS

en	INR

en	EGP

en	TRY

en	BMD

en	OMR

en	CUP

en	ZMK

en	GTQ

en	EUR

en	NAD

en	PHP

en	HUF

en	SZL

en	XDR

en	BND

en	TZS

en	SDG

en	LSL

en	LKR

en	MKD

en	MXN

en	Canadian Dollars
hy	Կանադական Դոլար

en	Australian Dollars
hy	Ավստրալիայի Դոլար

en	ISK

en	LYD

en	ANG

en	PKR

en	THB

en	LBP

en	AED

en	GHS

en	BOB

en	ERN

en	QAR

en	BHD

en	IRR

en	XPT

en	BWP

en	HNL

en	ALL

en	ETB

en	Sweden Kronor
hy	Շվեդական Kronor

en	MYR

en	RSD

en	BGN

en	DOP

en	XPD

en	XPF

en	KRW

en	JMD

en	ZWD

en	CZK

en	TND

en	VND

en	GBP

en	DZD

en	PEN

en	MZN

en	Swiss Francs
hy	Շվեյցարական ֆրանկ

en	XOF

en	KZT

en	UAH

en	RUB

en	TWD

en	BAM

en	SGD

en	MAD

en	HKD

en	LTL

en	XAG

en	XAF

en	BRL

en	CRC

en	Polish Zloty
hy	Լեհաստանի Զլոտ

en	AOA

en	ID Context
hy	Համատեքստի ID-ին

en	Chinese Simplified
hy	Պարզեցված Չինարեն

en	Chinese Traditional
hy	Ավանդական Չինարեն

en	Secure Service URL
hy	URL Անվտանգ Ծառայություն

en	Phone (Area Code) (305)

en	Phone Number (7484914)

en	Credit account
hy	Վարկային հաշիվ

en	Enable Car Insurance
hy	Միացնել Ավտոմեքենաի Ապահովագրությունը

en	Use Embedded Credit Card
hy	Օգտագործեք Ներդրված Կրեդիտ Քարտը

en	Please enter ID Context
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Համատեքստի ID-ին

en	Please enter Type
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Տեսակը

en	Please enter Secure Service URl
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Ապահով Սպասարկման URl-ը

en	Please enter Phone (Area Code) (305)

en	Please enter Phone Number (7484914)

en	Please enter CVV

en	Enable Enterprise Holdings - Alamo, Enterprise & National
hy	Միացնել Enterprise Holdings - Alamo, Enterprise & National

en	Telephone Phone Use Type
hy	Հեռախոսային Հեռախոսի Օգտագործման Տեսակը

en	Telephone Area City Code
hy	Հեռախոսային Տարածքի Քաղաքային Կոդ

en	Telephone Phone Number
hy	Հեռախոսի Համարը

en	Address Line 1
hy	Հասցե 1-ին Տող

en	Address Line 2
hy	Հասցե 2-րդ Տող

en	City Name

en	Postal Code/Zip Code
hy	Փոստային Կոդ/ Zip Կոդ

en	State Prov/State Code
hy	Նահանգ / Նահանգի Կոդը

en	Country Name Code
hy	Երկրի անվան ծածկագիր

en	Company ShortName
hy	Ընկերության Կրճատ Անունը

en	Company NameCode
hy	Ընկերության Անվան Ծածկագիրը

en	Source Iso 2 Country Code (Sales Country)
hy	Աղբյուր Iso 2 երկրի Կոդը (Վաճառքի Երկիրը)

en	Cancellation Days
hy	Չեղարկման Օրերը

en	Remove Retail Contracts
hy	Հեռացրեք Մանրածախ Պայմանագրերը

en	Enterprise B2B Markup
hy	Ձեռնարկություն B2B- ի Շահույթը

en	Alamo B2B Markup
hy	Alamo B2B-ի Շահույթը

en	National B2B Markup
hy	Ազգային B2B-ի Շահույթը

en	Enterprise B2C Markup
hy	Ձեռնարկությունների B2C-ի Շահույթը

en	Alamo B2C Markup
hy	Alamo B2C Շահույթ

en	National B2C Markup
hy	Ազգային B2C-ի Շահույթը

en	Group Days Vouchers - (XTV)
hy	Խմբային Օրերի Վաուչերներ (XTV)

en	Full Credit Vouchers - (XOTTO) (Full)
hy	Ամբողջ Վարկային Վաուչերները - (XOTTO) (Լրիվ)

en	Remove one way fee from total
hy	Հանել միակողմանի ուղևարձը ընդհանուրից

en	Vouchers Billing Number
hy	Վաուչերների Վճարման Համարը

en	Please enter Enterprise B2B Markup
hy	Մուտքագրեք Ձեռնարկությունների B2B Շահույթը

en	Please enter Alamo B2B Markup
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Alamo B2B Շահույթը

en	Please enter National B2B Markup
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Ազգային B2B-ի Շհույթը

en	Please enter Enterprise B2C Markup
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Ձեռնարկությունների B2C-ի Շահույթը

en	Please enter Alamo B2C Markup
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Alamo B2C-ի Շահույթը

en	Please enter National B2C Markup
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Ազգային B2C-ի Շահույթը

en	Please enter Company ShortName
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Ընկերության Կրճատ Անունը

en	Please enter Company NameCode
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Ընկերության Անվանումի Ծածկագիրը

en	Please enter Source Iso 2 Country Code (Sales Country)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Աղբյուր Iso 2 Երկրի Կոդը (Վաճառքի Երկիրը)

en	City Name
hy	Քաղաքի Անունը

en	Please enter Telephone Phone Use Type
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Հեռախոսի Օգտագործման Տեսակը

en	Please enter Telephone Area City Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Հեռախոսի Տարածքի Քաղաքային Ծածկագիրը

en	Please enter Telephone Phone Number
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հեռախոսի Համարը

en	Please enter cancellation days
hy	Խնդում ենք մուտքագրեք չեղարկման օրերը

en	Enable Iterpec
hy	Միյացնել Carnect-ը

en	JSON Rest API

en	Please enter Webservices URL
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք URL-ի Վեբ ծառայություններ

en	Corporate Credit Card

en	Card Type (VI/MC/AX/DC)

en	Card Number

en	Card Holder Name

en	Credit Card CVV

en	Credit Card Expiration Month

en	Credit Card Expiration Year

en	Enable Amadeus Cruises Booking Engine
hy	Միացնել Amadeus Կռուիզ Ամրագրման Շարժիչը

en	Agent Terminal Id
hy	Գործակալի Տերմինալի Id

en	Cruise Request Sailing Availability
hy	Կրուիզ Կաբինի Հարցման Առկայություն

en	Cruise Request Sailing Availability (SAIREQ_17_1_1A)

en	Cruise Request Fare Availability
hy	Կրուիզի Ուղեվարձի Հարցումը Առկա է

en	Cruise Request Fare Availability (FAVREQ_14_1_1A)
hy	Կրուիզի Ուղեվարձի Հարցումը Առկա է (FAVREQ_14_1_1A)

en	Cruise Request Category Availability
hy	Կռուիզի Կատեգորիայի Հարցման Առկայություն

en	Cruise Request Category Availability (CATREQ_17_1_1A)
hy	Կռուիզի Կատեգորիայի Հարցման Առկայություն (CATREQ_17_1_1A)

en	Cruise Display Product Information
hy	Կրուիզը Ցուցադրում է Արտադրանքի վերաբերյալ Տեղեկատվություն

en	Cruise Display Product Information (PIDREQ_13_1_1A)
hy	Կրուիզը Ցուցադրում է Արտադրանքի վերաբերյալ Տեղեկատվություն (PIDREQ_13_1_1A)

en	Cruise Display Cabin Description
hy	Կրուիզը Ցուցադրել է Կաբինի Նկարագրությունը

en	Cruise Display Cabin Description (CBDREQ_13_1_1A)
hy	Կրուիզի Ցուցադրել է Կաբինի Նկարագրությունը (CBDREQ_13_1_1A)

en	Cruise Request Cabin Availability
hy	Կրուիզ Կաբինի Հարցման Առկայություն

en	Cruise Request Cabin Availability (CABREQ_13_1_1A)
hy	Կրուիզ Կաբինի Հարցման Առկայություն (CABREQ_13_1_1A)

en	Cruise Hold Cabin
hy	Կռուիզ Գծեր

en	Cruise Hold Cabin (UCBHGQ_14_1_1A)

en	Cruise Unhold Cabin
hy	Cruise Unhold Cabin (UHLREQ_14_1_1A)

en	Cruise Unhold Cabin (UHLREQ_14_1_1A)

en	Cruise Price Booking
hy	Կռուիզի Ամրագրման Գները

en	Cruise Price Booking (UPRBGQ_17_1_1A)
hy	Կռուիզի Ամրագրման Գները (UPRBGQ_17_1_1A)

en	Cruise Create Booking
hy	Կռուիզի Ամրագրման Գները

en	Cruise Create Booking (UBAICQ_17_1_1A)

en	Cruise Modify Booking
hy	Կռուիզի Ամրագրման Գները

en	Cruise Modify Booking (UBAIUQ_17_1_1A)

en	PNR Retrieve

en	PNR Retrieve (PNRRET_15_1_1A)

en	Enable Amadeus Cruises Cache
hy	Միացնել Amadeus Cruises Cache- ը

en	Please enter agent terminal ID
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք գործակալի տերմինալի ID-ին

en	Please enter contact phone number
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք կոնտակտային հեռախոսի համարը

en	Please enter cruise request sailing availability
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել կրուիզ նավարկության հարցման առկայությունը

en	Please enter cruise display product information
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք կրուիզի ցուցադրման արտադրանքի մասին տեղեկատվությունը

en	Please enter cruise hold cabin
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք cruise hold cabin-ը

en	Please enter cruise unhold cabin
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք cruise unhold cabin-ը

en	Please enter cruise modify booking
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել cruise modify booking-ը

en	Please enter PNR Retrieve
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել PNR Retrieve

en	Please enter PNR Cancel
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք PNR Չեղարկումը

en	Please enter cruise price booking
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել կրուիզ գների ամրագրումը

en	Please enter cruise create booking
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել կրուիզ create booking-ը

en	Please enter cruise display cabin description
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել կրուիզի ցուցադրման կաբինի նկարագրությունը

en	Please enter cruise request cabin availability
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք կրուիզի կաբինի հարցման առկայությունը

en	Please enter cruise request fare availability
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք կրուիզի հարցման ուղեվարձի առկայությունը

en	Please enter cruise request category availability
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք կրուիզի հարցման կարգի առկայությունը

en	Amenity Type
hy	Հարմարության Տեսակը

en	Please select ship or cruise line from the drop down boxes above.

en	Cabin Categories
hy	Նավասենյակի Դասակարգը

en	Enable Carnival Cruises

en	Enable Costa Cruises
hy	Միացնել Politours Cruises

en	Partner

en	Please enter service URL
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք ծառայության URL-ը

en	Please enter agency
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել գործակալությունը

en	Enable Croisi Europe
hy	Միացնել Ավտոմեքենաի Ապահովագրությունը

en	Cruise Lines

en	Cruise Ships
hy	Կռուիզ Նավեր

en	Decks
hy	Deck ID-ին

en	Decks Images
hy	Decks-ի Նկարները

en	Deck ID
hy	Deck ID-ին

en	Edit Amenities
hy	Խմբագրել Հարմարությունները

en	Select amenity type
hy	Ընտրեք հարմարության տեսակը

en	Ico

en	Update Amenity
hy	Թարմացրեք Հարմարավետությունը

en	Please enter amenity
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք հարմարավետությունը

en	Edit Cabin Category
hy	Խմբագրեք Կաբինի Կատեգորիան

en	Update Cabin Category
hy	Թարմացնել Կաբինի Կատեկորիան

en	Please enter cruise ship name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել կրուիզ նավի անունը

en	Please enter category code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք կատեգորիայի կոդը

en	Edit Cruise Lines
hy	Խմբագրեք Կրուիզի Գծերը

en	Tourico ID
hy	Tourico ID- ին

en	Please enter cruise line code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք կրուիզ գծի կոդը

en	Please enter cruise line seo
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք կրուիզ գծի seo

en	Edit Cruise Ship
hy	Խմբագրել Կռուիզ Նավը

en	Cruise lines
hy	Կռուիզ Գծեր

en	Ship Rating

en	Select ship rating
hy	Ընտրեք նավի վարկանիշը

en	Update Cruise Ship
hy	Թարմացրեք Կռուիզ Նավը

en	Please enter cruise ship code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք կռուիզ նավի կոդը

en	Please enter cruise ship seo
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել կռուիզ նավի seo

en	Edit Deck
hy	Խմբագրել Deck

en	Update Deck
hy	Թարմացրեք Deck-ը

en	Please enter deck
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել deck-ը

en	Edit Deck Images
hy	Խմբագրեք Deck-ի Պատկերները

en	Update Deck Image
hy	Թարմացրեք Deck-ի Պատկերը

en	Edit Public Area
hy	Խմբագրել Հանրային Տարածքը

en	Update Public Area
hy	Թարմացրեք Հանրային Տարածքը

en	Please enter public area name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել հանրային տարածքի անվանումը

en	Enable MSC Cruises
hy	Միացնել Mundo Cruceros- ը

en	Booking Channel Tag

en	Credit Card Payment Resource URL

en	Flat File USA Market User

en	Flat File USA Market Password

en	Please enter Flat File USA Market User

en	Please enter Flat File USA Market Password

en	Please enter Booking Channel Tag

en	Please enter Credit Card Payment Resource URL

en	Enable Mundo Cruceros
hy	Միացնել Mundo Cruceros- ը

en	Line ID
hy	Կայքի ID-ին

en	Service URL - Book
hy	URL Ծառայության - Ամրագրումը

en	SID

en	Status (Live or Test)

en	Live
hy	Կենդանի Օգնություն

en	Please enter user id
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Օգտագործողին

en	Please enter line id
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ավիաընկերությունը

en	Please enter service URL - Book
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք ծառայության URL-ի Ամրագրումը

en	Enable Politours Cruises
hy	Միացնել Politours Cruises

en	Enable Princess Cruises

en	Public Areas
hy	Հանրային Տարածքները

en	Enable Pullmantur Cruises
hy	Միացնել Pullmantur Կրուիզները

en	Requestor ID (Agency Id)
hy	Դիմողի ID

en	Company Short Name
hy	Ընկերության Կրճատ Անունը

en	Please enter Requestor ID (Agency Id)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Սպառողի ID

en	Please enter Company Short Name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Ընկերության Կրճատ Անունը

en	Enable Royal Caribbean Cruises
hy	Միացնել Politours Cruises

en	Lock Cruise Line Vendor Code
hy	Կռուիզ Գծի Id

en	Document Language Iso Code

en	Default Address Line
hy	Հասցե 1-ին Տող

en	Default City Name
hy	Քաղաքի Անունը

en	Default Postal Code
hy	Փոստային Կոդը

en	Default Country Code (ISO 2)
hy	Կանխադրված Բնակավայրի Երկրի Կոդը

en	Default Email Address
hy	Էլեկտրոնային Հասցե

en	Default Phone
hy	Default

en	Partner Pricing Feed Hostname (dynamicPricingFeed.rccl.com)

en	Partner Pricing Feed Port (36360)

en	Partner Pricing Feed Account Id

en	Partner Pricing Feed File (/MIA_PER_USD/MIA_PER_USD_cruise_no_air_price.zip)

en	Partner Pricing Feed Itinerary File (/Itinerary/ITINERARY.txt)

en	Partner Pricing Feed Password
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Գաղտնաբառը

en	Enable Partner Pricing Feed Cache
hy	Միացնել Panamericana XML- ի թարմացումը

en	Please enter Document Language Iso Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Լեզուն

en	Please enter Default Address Line
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել էլ․ փոստի հասցեն

en	Please enter Default City Name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք գործունեության անունը

en	Please enter Default Postal Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ընդհանուրը

en	Please enter Default Country Code (ISO 2)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հեռախոսի Միջքաղաքային Կոդը

en	Please enter Default Email Address
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել էլ․ փոստի հասցեն

en	Please enter Default Phone
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հեռախոսի համարը

en	Branch PCC

en	Web Services URL
hy	Վեբ Ծառայություններ URL- ն

en	Credentials (XX:XXXX:XXXX:XX)

en	Fare City Code (IATA)

en	Please enter Fare City Code (IATA)

en	Please enter Agent Name

en	Please enter Agent Email

en	Market Code
hy	շուկաի Կոդը

en	Brazil

en	Denmark
hy	Դանիա

en	France

en	Germany
hy	Գերմանիա

en	Israel
hy	Իսրայել

en	Italy

en	Netherlands
hy	Նիդեռլանդներ

en	Russia

en	Spain

en	Turkey

en	United Kingdom
hy	Միացյալ Թագավորություն

en	USA
hy	ԱՄՆ

en	Australia

en	Albania
hy	Ալբանիա

en	Austria
hy	Ավստրիա

en	Belarus
hy	Բելառուս

en	Belgium
hy	Բելգիա

en	Bosnia
hy	Բոսնիա

en	Bulgaria
hy	Բուլղարիա

en	Canada
hy	Կանադա

en	Croatia
hy	Խորվաթիա

en	Cyprus
hy	Կիպրոս

en	Czeck Republic
hy	Չեխիայի Հանրապետություն

en	Finland
hy	Ֆինլանդիա

en	Greece

en	Hungary
hy	Հունգարիա

en	Iceland
hy	Իսլանդիա

en	Ireland
hy	Իռլանդիա

en	Luxembourg
hy	Լյուքսեմբուրգ

en	Monaco
hy	Մոնակո

en	Norway
hy	Նորվեգիա

en	Poland
hy	Լեհաստան

en	Portugal

en	Romania
hy	Ռումինիա

en	Serbia
hy	Սերբիա

en	Slovakia
hy	Սլովակիա

en	Slovenia
hy	Սլովենիա

en	Sweden
hy	Շվեդիա

en	Switzerland
hy	Շվեյցարիա

en	Ukraine
hy	Ուկրաինա

en	Argentina

en	Bolivia
hy	Բոլիվիա

en	Chile

en	China

en	Colombia

en	Costa Rica

en	Dominican Republic

en	Ecuador
hy	Էկվադոր

en	Egypt
hy	Եգիպտոս

en	El Salvador
hy	Էլ Սալվադոր

en	Guatemala
hy	Գվատեմալա

en	Honduras
hy	Հոնդուրաս

en	Hong Kong
hy	Հոնգ Կոնգ

en	India
hy	Հնդկաստան

en	Jordan
hy	Հորդանան

en	Korea

en	Kuwait
hy	Քուվեյթ

en	Lebanon
hy	Լիբանան

en	Malta
hy	Մալթա

en	Mexico

en	Nicaragua
hy	Նիկարագուա

en	Pakistan
hy	Պակիստան

en	Paraguay
hy	Պարագվայ

en	Peru

en	Saudi Arabia

en	Singapore
hy	Սինգապուր

en	South Africa
hy	Հարավային Աֆրիկա

en	Thailand

en	Uruguay
hy	Ուրուգվայ

en	Venezuela

en	Reservations Service Web Service
hy	Ամրագրումների Ծառայության Վեբ Ծառայություն

en	Contact Email
hy	Կոնտակտային էլ. փոստ

en	Please enter reservations service web service
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ամրագրմների ծառայության Վեբ ծառայությունը

en	Enable Traveltek Cruises

en	Enable Abreu
hy	Միացնել Ծանուցումներ

en	Context / Database
hy	Պայմանագրի Ամսաթվերը

en	Access Code
hy	Մուտքի բանալին

en	Only available rooms
hy	Միայն առկա սենյակները

en	Only rooms 'ON REQUEST'

en	All rooms
hy	Բոլոր սենյակները

en	Hotel Booking
hy	Հյուրանոցի Ամրագրում

en	Hotel Availability
hy	Հյուրանոցի Առկայությունը

en	Hotel Cancellation
hy	Հյուրանոցի Չեղարկում

en	Hotel Information
hy	Հյուրանոցային Տեղեկատվություն

en	Booking Details

en	Booking Search
hy	Ամրագրման Որոնում

en	Service Availability
hy	Ծառայության Առկաություն

en	Service Booking
hy	Ծառայության Ամրագրում

en	Service Cancellation
hy	Սպասարկման Չեղարկում

en	Supplier Payment Location Code

en	Please enter Context / Database
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Համատեքստի ID-ին

en	Enable Action Travel
hy	Միացնել JAC Travel- ը

en	Enable AIC Travel
hy	Միացնել JAC Travel- ը

en	Enable Expedia Commissionable

en	Shared Secret
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Shared Secret

en	Phone Country Code
hy	Երկրի Հեռախոսի Կոդը

en	Phone Area Code
hy	Տարածքի Հեռախոսի Կոդը

en	Revision (Version)
hy	Վերանայում (Տարբերակ)

en	Sales Environment
hy	Վաճառքի Միջավայր

en	Selling the hotel with a transport product, e.g. flight & hotel
hy	Առաջարկում ենք հյուրանոց տրանսպորտային միջոցի հետ միյասին

en	Selling the hotel as an individual product
hy	Առաջարկում ենք հյուրանոցներ, որպես առանձին արտադրանք

en	Selling the hotel as part of a loyalty program and the price is converted to points
hy	Առաջարկում ենք հյուրանոց, հավատարմության ծրագրի մի մասը և սակագինը վճարվում է փոխանցման միավորների հետ

en	Sales Channel
hy	Վաճառքի ալիք

en	Standard website accessed from the customer's computer
hy	Ստանդարտ Կայք, որը հասանելի է հաճախորդների համակարգչից

en	Your own agent tool used by your call center or retail store agent
hy	Ձեր սեփական գործակալական գործիքը, որն օգտագործվում է ձեր զանգերի կենտրոնի կամ մանրածախ խանութների գործակալության կողմից

en	An application installed on a phone or tablet device
hy	Ծրագիրը տեղադրված է Հեռախոսի կամ պլանշետի մեջ

en	A web browser application on a phone or tablet device
hy	web browser-ի ծրագիրը հեռախոսի կամ պլանշետի մեջ

en	Rates will be passed to and displayed on a 3rd party comparison website
hy	Սակագները կփոխանցվեն և կցուցադրվեն 3-րդ կողմի համեմատության կայքում

en	Rates will be used to populate a local cache

en	Billing Terms
hy	Վճարողի Նահանգը

en	Partner Point of Sale
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Վաճառքի Կետը

en	Default Nationality Country Code
hy	Կանխադրված Ազգության Երկրի Կոդը

en	Disable Multi Rooms
hy	Կանգնեցնել Ավիա տոմսի Ամրագրումը

en	Please enter Shared Secret
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Shared Secret

en	Please enter Phone Country Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հեռախոսի Միջքաղաքային Կոդը

en	Please enter Phone Area Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հեռախոսի Միջքաղաքային Կոդը

en	Please enter Default Nationality Country Code
hy	Խնդրում ենք Կանխադրված Երկրի Կոդը

en	Please enter Service Url
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Ծառայության Url-ը

en	Please enter Revision (Version)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Վերանայում (Տարբերակը)

en	Enable Amadeus Hotels Booking Engine
hy	Միյացնել Ամադեոս Մեքենքների Ամրագրման Հնարավորությունը

en	Hotel Multi Single Availability
hy	Մեկ Մեքենայի Առկայություն

en	Hotel_MultiSingleAvailability_10.0
hy	Հյուրանոցի Առկայությունը

en	Email Voucher

en	Info Source
hy	Աղբյուր

en	GDS content from hotel chains and hotel representation companies

en	Content from hotel aggregators
hy	Բովանդակության - Երկու Էջեր

en	Content from both, Distribution (GDS) and Leisure (Aggregators)

en	USD

en	Only available properties are returned
hy	Միայն առկա սենյակները

en	Available and on request properties are returned
hy	Ցուցադրել առկա և պահանջված տոկոսադրույքները

en	Hotel Enhanced Pricing

en	Hotel_EnhancedPricing_2.0

en	Hotel Listing
hy	Հյուրանոցային տեղեկություններ

en	HLOREQ_04_2_1A

en	Hotel Features
hy	Փակել Առաջարկնների պատուհանը

en	HFOREQ_99_1_1A

en	Hotel Descriptive Information
hy	Հյուրանոցային Տեղեկատվություն

en	OTA_HotelDescriptiveInfoRQ_07.1_1A2007A

en	PNRADD_15_1_1A
hy	Ավելացնել PNR Տարբերակը (PNRADD_15_1_1A

en	Hotel Sell
hy	Հյուրանոցի Վաճառք

en	HBKRCQ_17_1_1A

en	Hotel Complete Reservation Details
hy	Խմբագրել Հյուրանոցի ամրագրման Մանրամասները

en	HCRDRQ_17_1_1A

en	PNRRET_15_1_1A
hy	PNR Retrieve (PNRRET_15_1_1A)

en	PNRXCL_15_1_1A
hy	PNR Չեղարկել (PNRXCL_15_1_1A)

en	Please enter category
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել կատեգորիա

en	Please enter email voucher

en	Please enter multi single availability
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք բազմակի մատչելիությունը

en	Enable ATI XML Feed
hy	Միացնել W2M XML Feed

en	Use Payment Card

en	Card Code (VI/MC/AX/DC)

en	State Province

en	Country Code (US)

en	Enable Avoris Travel

en	Company Ids Enabled

en	Syntax: One Company Id per line

en	Please enter Cancellation Policy

en	Enable Bahia Principe-Dingus
hy	Միացրեք Bahia Principe-Dingus- ը

en	Supplier Payment Location Code 2

en	Main Vendor Code
hy	Կատեգորիայի Ծածկագիրը

en	Vendor Code 1
hy	Տուրի Կոդը

en	Vendor Code 2
hy	Տուրի Կոդը

en	Vendor Code 3
hy	Տուրի Կոդը

en	Vendor Code Market Country 1

en	(Input country id of market code separated by semi-colon (;). Example: 1;2;3)

en	Vendor Code Market Country 2

en	Vendor Code Market Country 3

en	Enable Be Live Hotels
hy	Միացնել Live Help- ը

en	Enable Blue Diamond

en	Enable Bonotel
hy	Միացնել SunHotels- ը

en	Dutch
hy	Հոլանդական

en	Disable On Request Rates
hy	Ցուցադրել առկա և պահանջված տոկոսադրույքները

en	Enable Catalonia

en	Only accept the following nationalities

en	Enable City Tours - Hotels
hy	Միացնել Քաղաքային Շրջագայություններ - Հյուրանոցներ

en	User Id
hy	Օգտագործողի Id-ին

en	Agency Code
hy	Գործակալության Ծածկագիր

en	Please enter agency code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք գործակալության ծածկագիրը

en	Please enter system
hy	Խնդրում ենք մուտք գործել համակարգ

en	Enable Coming2
hy	Միյացնել Carnect-ը

en	Enable Convencional
hy	Միյացնել Carnect-ը

en	Partner ID
hy	Party ID To

en	Enable Cosmobeds

en	Contract Search Currency Code

en	Convert Contract Currency Code to Currency Code

en	Please enter Contract Search Currency Code

en	Please enter Convert Contract Currency Code to Currency Code

en	Enable Ctrip/Trip.com

en	Enable Dhisco XML Feed
hy	Միացնել W2M XML Feed

en	Enable Dida Travel
hy	Միացնել Miki Travel- ը

en	License Key

en	Default Nationality Code
hy	Ազգության Կանխադրված iso Կոդ 2

en	Contact First Name

en	Contact Last Name
hy	Պայմանագրի Ամսաթվերը

en	Default Residence Code
hy	Կանխադրված Բնակավայրի Երկրի Կոդը

en	Currency (USD)
hy	Արժույթ

en	Please enter Default Nationality Code
hy	Խնդրում ենք Մուտքագրեք Ազգության Կանխադրված Որոնման Iso Կոդ (2)

en	Please enter Default Residence Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք գործակալության ծածկագիրը

en	Please enter Contact First Name
hy	Խնդրում ենք Մուտքագրեք խորհրդատուի Անունը

en	Please enter Contact Last Name
hy	Խնդրում ենք Մուտքագրեք խորհրդատուի Անունը

en	Please enter Contact Email
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել կոնտակտային էլ․հասցեն

en	Please enter Contact Phone
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել պայմանագրի անվանումը

en	Please enter License Key
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Մուտքի Բանալին

en	Enable Dida Travel - CUG

en	Enable Dio Viagens Brasil

en	Enable DOTWconnect
hy	Միացնել DOTWconnect- ը

en	United Arab Emirates Dirhams
hy	Միացյալ Արաբական Էմիրությունների Dirhams

en	Egyptian Pounds
hy	Եգիպտական Pounds

en	Euro
hy	Եվրո

en	UK Pounds Sterling
hy	Մեծ Բրիտանիա Pounds Sterling

en	Saudi Arabian Riyals
hy	Սաուդյան Արաբիայի Riyals

en	Thai Baht

en	US Dollars
hy	ԱՄՆ Dollars

en	Kuwaiti Dinars
hy	Քուվեյթ Dinars

en	Send email communications to
hy	Ուղարկել էլփոստով հաղորդակցություն

en	Company Code
hy	Ընկերության Կոդը

en	Default Residence Country Code
hy	Կանխադրված Բնակավայրի Երկրի Կոդը

en	Version 4
hy	Փոխարկում

en	Credit Card Details

en	Credit Card Type

en	Enable EET Global
hy	Միացնել Enjoy Cuba

en	Enable OTS XML Feed
hy	Միացնել W2M XML Feed

en	Distributor Code
hy	Օդանավակայանի Կոդ

en	Please enter phone
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հեռախոսի համարը

en	Please enter distributor code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք պայմանագրի ծածկագիրը

en	Enable Enjoy Cuba
hy	Միացնել Enjoy Cuba

en	Please enter api Key
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք api Key-ին

en	Enable Expedia
hy	Միացնել Expedia- ն

en	Payment Terms
hy	Վճարման Պայմանները

en	Disable Pre Booking

en	Make all bookings non refundable

en	Corporate Credit Card Information
hy	Կորպորատիվ Վարկային Քարտի Տեղեկատվություն

en	Card Type
hy	Քարտի Տեսակը

en	Security Code
hy	Անվտանգության Կոդ

en	Billing Contact
hy	Բիլինգ Կոնտակտը

en	Given Name

en	Family Name

en	Address Line 3
hy	Հասցե 3-րդ Տող

en	State/Province Code
hy	Պետություն / Նահանգի Կոդը

en	Enable Getaroom
hy	Միացնել Գալիլեո

en	Auth

en	Availability Service URL
hy	Առկայություն

en	Book Service URL
hy	Ամրագրման Ծառայության URL-ի API

en	Multi Property Web Service URL
hy	Վեբ Ծառայության URL- ն

en	Content Service URL
hy	Վեբ Ծառայության URL- ն

en	Commission Tier 1
hy	Միջնորդավճարի Տեսակը

en	Commission Tier 2
hy	Միջնորդավճարի Տեսակը

en	Commission Tier 3
hy	Միջնորդավճարի Տեսակը

en	Commission Tier 4
hy	Միջնորդավճարի Տեսակը

en	Commission Tier 5
hy	Միջնորդավճարի Տեսակը

en	Only Lowest Rate by Room Type

en	Enable Net Rates API Support
hy	Միացնել DCC Աջակցությունը

en	Use credit card information to process reservation

en	Credit Card Brand (visa/master/amex)

en	Credit Card Holder First Name

en	Credit Card Holder Last Name

en	Credit Card Verification Number (CVV)

en	Billing Phone

en	Billing Street Address
hy	Գումարի Գանձման Փողոցը

en	Billing Locality / City

en	Billing Zip Code / Postal Code

en	Billing State Code

en	Please enter commission tier 1
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք երկիրը

en	Please enter commission tier 2
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք երկիրը

en	Please enter commission tier 3
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք երկիրը

en	Please enter commission tier 4
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք երկիրը

en	Please enter commission tier 5
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք երկիրը

en	Enable GRNconnect

en	Static data End Point

en	Client Nationality (Iso Code 2)

en	Please enter Client Nationality (Iso Code 2)

en	Please enter Static data End Point

en	Enable Go Global
hy	Միացնել Գալիլեո

en	Agency Id
hy	Գործակալի Id-ին

en	Maximum Wait Time
hy	Առավելագույն Որոնման Ժամանակը

en	Max Responses
hy	Առավելագույն Արդյունքները

en	Please enter Agency Id
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Գործակալություն

en	Please enter Maximum Wait Time
hy	Մուտքագրեք Առավելագույն Որոնման Ժամանակը

en	Please enter Max Responses

en	Enable Gullivers Travel Associates
hy	Միացնել Globalia / Travelplan - Փաթեթներ

en	Testing Mode
hy	Փորձարկման Ռեժիմը

en	Inventory
hy	Գույքագրում

en	Only Real Time
hy	Միայն իրական ժամանակում

en	Submission URL
hy	Ներկայացնել URL

en	Trip Advisor Partner Key

en	Email Address

en	Disable Credit Card Tags for Gullivers Travel Associates

en	B2c Markup
hy	B2c Շահույթը

en	Please enter contact email
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել կոնտակտային էլ․հասցեն

en	Enable Omnibees
hy	Միացնել Ծանուցումներ

en	Enable Hilton Direct Connect

en	Max Results
hy	Առավելագույն Արդյունքները

en	Max Results (Used for performance issues)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Առավելագույն Արդյունքները (օգտագործված է խնդիրների իրականացման համար)

en	Limit The Number Of Rooms Per Hotel
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել յուրաքանչյուր Հյուրանոցի Համարների Դրույքաչափերի Սահմանը

en	Limit The Number Of Rates Per Hotel
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել յուրաքանչյուր Հյուրանոցի Համարների Դրույքաչափերի Սահմանը

en	Search Radius (Km)

en	Enable Opaque products. Opaque contracts are contracts with a reduced rate that must be sold with another product (transfer, entrance ticket, air ticket, etc).

en	Enable LibeRATE - Direct Payment at the hotel. With Liberate, your customers can pay the booking directly to the hotel, earning you a commission on each booking made.

en	Ignore RTM Caching

en	Ignore Board Mapping

en	Ignore Markup Settings

en	Remove Hotelbeds Payable Disclaimer

en	Please enter Search Radius (Km)

en	Please enter Max Results (Used for performance issues)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Առավելագույն Արդյունքները (օգտագործված է խնդիրների իրականացման համար)

en	Please enter limit The Number Of Rooms Per Hotel
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել յուրաքանչյուր Հյուրանոցի Համարների Քանակը

en	Please enter limit The Number Of Rates Per Hotel
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել յուրաքանչյուր Հյուրանոցի Համարների Դրույքաչափերի Սահմանը

en	Enable HotelDo
hy	Միացնել HotelDo- ն

en	US DLLS

en	MXP Pesos
hy	MXP Պեսո

en	Euros
hy	Եվրո

en	CA DLLS

en	Brazilian Reais
hy	Բրազիլական Reais

en	Argentinean Pesos
hy	Արգենտինական Պեսո

en	Default Country Code
hy	Կանխադրված Բնակավայրի Երկրի Կոդը

en	Credit Card Address
hy	Կրեդիտ Քարտի Հասցե

en	Credit Card City
hy	Կրեդիտ Քարտի Քաղաքը

en	Credit Card State
hy	Կրեդիտ Քարտի Պետություն

en	Credit Card Country
hy	Կրեդիտ Քարտի Երկիրը

en	Credit Card Zipcode
hy	Վարկային Քարտի Zipcode

en	Credit Card Country Code
hy	Կրեդիտ Քարտի Երկիրը

en	Please enter User
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Օգտագործողին

en	Please enter client country code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք գործակալի կոդը

en	Please enter default nationality country code
hy	Խնդրում ենք Կանխադրված Երկրի Կոդը

en	Please enter city
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք տեսակը

en	Please enter state
hy	Խնդրում ենք մուտք գործել համակարգ

en	Please enter zip code

en	Enable Agoda
hy	Միացնել Agoda- ն

en	Site ID
hy	Կայքի ID-ին

en	Api Key

en	Search Long Service URL API
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Search Long Ծառայության URL-ի API

en	Pre Check Service URL API
hy	Pre Check Ծառայության URL-ի API

en	Book Service URL API
hy	Ամրագրման Ծառայության URL-ի API

en	Booking List Service URL API
hy	Ամրագրման Ցանկի Ծառայության URL-ի API

en	Booking Detail Service URL API
hy	Ամրագրման Ծառայության Մանրամասը URL-ի API

en	Special Request Service URL API
hy	Հատուկ Հարցերի Ծառայության URL API

en	Cancel Service URL API
hy	Չեղարկել Ծառայության URL API- ն

en	Confirm Cancel Service URL API
hy	Հաստատեք Չեղարկել Ծառայության URL API- ն

en	Default Nationality iso Code 2
hy	Ազգության Կանխադրված iso Կոդ 2

en	Pay Invoice
hy	Վճարել Ֆակտուրան(Invoice)

en	Card Type (Visa)
hy	Քարտի Տեսակը

en	CVC
hy	CVV

en	Expiration Date (MMYYYY)
hy	Ժամկետի Ավարտը

en	Holder Name
hy	Հյուրանոցի Անունը

en	CountryOfIssue (Iso Code 2)
hy	Երկրի Կոդը

en	Issuing Bank
hy	Թողարկող Երկիրը

en	Title (Mr.)
hy	Կոչում

en	Please enter Site ID
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Կայքի ID- ին

en	Please enter Search Long Service URL API
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Search Long Ծառայության URL-ի API

en	Please enter Pre Check Service URL API
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Pre Check Ծառայության URL-ի API

en	Please enter Book Service URL API
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Ամրագրման Ծառայության URL API-ը

en	Please enter Booking Service URL API
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Ամրագրման Ծառայության URL API-ը

en	Please enter Booking Detail Service URL API
hy	Խնդրում ենք մուտքագրելԱմրագրման Ծառայության Մանրամասները URL API

en	Please enter Special Request Service URL API
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հարցման Հատուկ Ծառայության URL API-ը

en	Please enter Cancel Service URL API
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Չեղարկել Ծառայության URL API-ը

en	Please enter Confirm Cancel Service URL API
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Հաստատել Չեղարկել ծառայության URL API-ը

en	Please enter Title

en	Please enter First Name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել անունը

en	Please enter Last Name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ազգանունը

en	Enable HotelPlanner XML Feed

en	Access Key

en	Source Code

en	Confirmation CC Email

en	Confirmation BCC Email

en	SMS

en	Confirmation Message

en	Name on Card

en	Expire Month (mm)

en	Expire Year (yyyy)

en	Billing First Name

en	Billing Last Name

en	Billing Email

en	Billing Address

en	Billing State Province (FL)

en	Billing Postal/Zip Code

en	Billing Country Code (US)

en	Please enter Source Code

en	Please enter Account Id

en	Enable Hotels Pro (MetGlobal)
hy	Միացնել HotelDo- ն

en	Default Currency
hy	Կանխադրված Արժույթը

en	Default Country
hy	Կանխադրված Արժույթը

en	Endpoint Url
hy	Վերջնակետ

en	Please enter endpoint url
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Վերջնակետը

en	Please enter default currency
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել արժույթ

en	Enable Hotel Trader

en	Quote URL

en	OTA Client Name

en	Please enter book service url

en	Please enter authorization

en	Please enter cancellation policy days

en	Please enter post payment policy days

en	Please enter OTA Client Name

en	Please enter Quote URL

en	Enable Hotetec

en	Agency Code (codage)

en	System Code (codsys)

en	Tour Operador Code (codtou)

en	Language Code
hy	Լեզու

en	Please enter Agency Code (codage)

en	Please enter System Code (codsys)

en	Please enter Tour Operador Code (codtou)

en	Please enter Language Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Լեզուն

en	Search End Point

en	Booking End Point

en	Static End Point

en	Transaction Percentage (eg: 2.1)

en	Test Mode - Sets test in book confirmation section

en	Card First Name

en	Card Last Name

en	Default Source Market (Country Iso Code 2)

en	Please enter Default Source Market (Country Iso Code 2)

en	Please enter Token

en	Please enter Booking End Point

en	Please enter Search End Point

en	Please enter Static End Point

en	Please enter Transaction Percentage

en	Enable Iberostar Hotels
hy	Միացնել Iberostar Հյուրանոցներ

en	Booking Channel
hy	Ամրագրման Ալիք

en	Requestor ID
hy	Դիմողի ID

en	Please enter Booking Channel
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Ամրագրման Ալիքը

en	Please enter Requestor ID
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Սպառողի ID

en	Enable IBS

en	Channel Identifier

en	WSDL

en	Please enter Channel Identifier

en	Please enter WSDL

en	Enable Impala

en	Enable Imperatours

en	XML login

en	XML password

en	Endpoint
hy	Վերջնակետ

en	Chilean Pesos

en	Swiss France

en	Please enter XML login

en	Please enter Endpoint
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Վերջնակետը

en	Please enter XML password

en	Enable Infinitas Travel
hy	Միացնել Miki Travel- ը

en	Please enter Partner Id
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Party ID To

en	Enable Infinite Hotel XML Feed

en	Availability Services End Point

en	Referential Services End Point

en	Book Hotel Service Only End Point

en	Allow on request

en	Please enter Availability Services End Point

en	Please enter Referential Services End Point

en	Please enter Book Hotel Service Only End Point

en	Enable iWTX

en	Default Nationality Iso 2 Country Code

en	Disable feed in destination search

en	Addition Markup

en	Please enter Addition Markup

en	Please enter Default Nationality Iso 2 Country Code

en	Enable iWTX (2nd Feed)

en	Enable JAC Travel
hy	Միացնել JAC Travel- ը

en	Key
hy	Բանալի

en	Search Service URL (Service Search)
hy	Որոնման Ծառայության URL (Ծառայության Որոնում)

en	Search Service URL (Availability And Prices)
hy	Որոնման Ծառայության URL (Առկայություն և Գներ)

en	Static Data (Export Hotel Detail)

en	Static Data (Export Hotel List)

en	Static Data (Export Geo Tree)

en	Static Data (Export Facility)

en	Book Service URL (Booking)
hy	Ամրագրման Ծառայության URL (Ամրագրում)

en	Book Service URL (Cancel Booking New)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Ամրագրման Սպասարկման URL-ը (Չեղարկել Նոր Ամրագրումը )

en	Book Service URL (Booking Info Request)
hy	Ամրագրել Ծառայությա URL (Անհրաժեշտ է Ամրագրման Տվյալները )

en	Cancellation Policy Details
hy	Չեղարկել Քաղաքականության Մանրամասները

en	Amend Web Service
hy	Փոփոխել Վեբ Ծառայությունը

en	Real Time Availability
hy	Իրական Ժամանակի Առկայություն

en	Real Time Availability and On Request
hy	Իրական Ժամանակի Առկայություն և ըստ Պահանջի

en	Please enter Key
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Բանալին

en	Please enter Search Service URL (Service Search)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Որոնման Ծառայության URL-ը (Ծառայության Որոնում)

en	Please enter Search Service URL (Availability And Prices)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Որոնման Ծառայության URL-ը (Առկայություն և Գները)

en	Please enter Cancellation Policy Details
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Չեղարկման Քաղաքականության Մանրամասները

en	Please enter Amend Web Service
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Amend Վեբ Ծառայությունը

en	Please enter Static Data (Export Hotel Detail)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք (Export Hotel Detail)

en	Please enter Static Data (Export Hotel List)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Static Data (Export Hotel List)

en	Please enter Static Data (Export Geo Tree)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Static Data (Export Geo Tree)

en	Please enter Static Data (Export Facility)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Static Data (Export Facility)

en	Please enter Book Service URL (Booking)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Ամրագրման Սպասարկման URL-ը (Ամրագրում)

en	Please enter Book Service URL (Cancel Booking New)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Ամրագրման Սպասարկման URL-ը (Չեղարկել Նոր Ամրագրումը )

en	Enable Jumbo Tours Group - Hotels
hy	Միացնել Jumbo Tours Group - Փոխանցումներ

en	Brand Code
hy	Մասնաճյուղի Կոդը

en	Point of Sale Id
hy	Վաճառքի Կետ

en	Please enter brand code
hy	Մուտքագրեք մասնաճյուղի կոդը

en	Please enter point of sale
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Վաճառքի Կետը

en	Enable Itaparica
hy	Միացնել Trapsatur- ը

en	Enable ST Globe

en	UserName

en	Static Data Service URL

en	Bookings Service URL

en	Please enter Availability Service URL

en	Please enter Static Data Service URL

en	Please enter Bookings Service URL

en	Enable Magestic USA - Disney
hy	Միացնել Magestic USA- ը

en	Enable Mark International
hy	Միացնել Պայմանագրային Մենեջերի Ինտեգրումը

en	Schema Password
hy	Գաղտնաբառ

en	Service Url
hy	URL Ծառայություն

en	Web Services Password
hy	Գալիլեո Վեբ Ծառայությունների Գաղտնաբառ

en	Agency Number / Agency
hy	Գործակալություն (Agencia)

en	Contact

en	Vendor ID

en	Please enter web services password
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել վեբ ծառայության url

en	Please enter agency number
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել գործակալությունը

en	Please enter contact
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք պայմանագիրը

en	Please enter vendor
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Օգտագործողին

en	Please enter dynamic packaging
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել դինամիկ փաթեթի անունը

en	Enable Melia Cuba

en	Enable Miki Travel
hy	Միացնել Miki Travel- ը

en	Agent Code
hy	Գործակալի Կոդը

en	Availability Indicator
hy	Առկաության Ցուցանիշ

en	All (available and on request)
hy	Ցուցադրել առկա և պահանջված տոկոսադրույքները

en	Available only
hy	Հասանելի է Միայն

en	Please enter agent code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք գործակալության ծածկագիրը

en	Please enter availability indicator
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել մեքենայի առկայությունը

en	Enable MMC

en	Enable Nexus Tours
hy	Միացնել Հատուկ Տուրեր

en	Enable Nuitee
hy	Միացնել Viator- ը

en	Holder Email
hy	Հյուրանոցի Էլ․փոստ

en	Holder First Name

en	Holder Last Name

en	Holder Titulation (Mr./Ms.)

en	Billing Home Phone
hy	Վճարողի Տեղեկությունները

en	Billing Work Phone
hy	Գումարի Գանձման Երկրի Կոդը

en	Payment Method Type
hy	Վճարման Եղանակ

en	Please enter Holder Email
hy	խնդրում ենք մուտքագրել էլ․Հասցեն

en	Please enter Holder First Name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել անունը

en	Please enter Holder Last Name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ազգանունը

en	Please enter Holder Titulation
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ուղղությունը

en	Please enter Billing Emaill
hy	խնդրում ենք մուտքագրել էլ․Հասցեն

en	Please enter Payment Method Type
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք սակագնի տեսակը

en	Please enter Billing First Name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Գանձման (Billing) Փոստային Կոդը

en	Please enter Billing Last Name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հաճախորդի Անունը

en	Please enter Billing Home Phone
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Գանձման (Billing) Փոստային Կոդը

en	Please enter Billing Work Phone
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Գանձման (Billing) Փոստային Կոդը

en	Enable Lots of Hotels
hy	Միացնել Iberostar Հյուրանոցներ

en	Enable Ocean by H10 Hotels
hy	Միացնել Օվկիանոս H10 Հյուրանոցների միջոցով

en	Enable Olympia Europe
hy	Միացնել Հատուկ Տուրեր

en	OTA_HotelSearchRQ
hy	Հյուրանոցային Որոնումներ

en	http://server.domain/NewAvailabilityServlet/staticdata/OTA2014A

en	OTA_HotelDescriptiveInfoRQ
hy	Նկարագրության մասին տեղեկատվություն

en	http://server.domain/NewAvailabilityServlet/hotelinfo/OTA2014A

en	OTA_HotelAvailRQ

en	http://server.domain/NewAvailabilityServlet/hotelavail/OTA2014Compact

en	OTA_HotelResRQ
hy	Հյուրանոցներ

en	http://server.domain/NewAvailabilityServlet/hotelres/OTA2014Compact

en	OTA_CancelRQ
hy	Չեղարկել

en	http://server.domain/NewAvailabilityServlet/hotelcancel/OTA2014Compact

en	OTA_ReadRQ

en	http://server.domain/NewAvailabilityServlet/reservationsread/OTA2014Compact

en	OTA_ReadRQ (Reservations)
hy	Բոլոր Ամրագրումները

en	OTA_BookingListRQ
hy	Ամրագրումներ

en	http://server.domain/NewAvailabilityServlet/bookinglist/OTA2014Compact

en	Please enter OTA_HotelSearchRQ
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք հյուրանոցի անունը

en	Please enter OTA_HotelDescriptiveInfoRQ
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Նկարագրությունը

en	Please enter OTA_HotelAvailRQ
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ընդհանուրը

en	Please enter OTA_HotelResRQ
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք հյուրանոցի անունը

en	Please enter OTA_CancelRQ
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք PNR Չեղարկումը

en	Please enter OTA_ReadRQ
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Տեսակը

en	Please enter OTA_ReadRQ (Reservations)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ուղղությունը

en	Please enter OTA_BookingListRQ
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ամրագրման ամսաթիվը

en	Enable Palace Resorts

en	Please enter Security Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Հաշվի Կոդը

en	Please enter Agency Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք գործակալության ծածկագիրը

en	Please enter cancellation policy-days
hy	Խնդում ենք մուտքագրեք չեղարկման օրերը

en	Enable Palladium Hotel Group XML Feed
hy	Միացնել Panamericana XML- ի թարմացումը

en	Enable Panamericana XML Feed
hy	Միացնել Panamericana XML- ի թարմացումը

en	Enable Playa Resorts
hy	Միացնել Վճարելուց Հետո

en	Enable Premier Inn
hy	Միացնել Premier Inn

en	Company Chain Code

en	Use Amadeus Wallet to Generate Credit Card

en	Enable Priceline MER
hy	Միացնել Priceline MER

en	API KEy

en	Enable Priceline-Net/VMER
hy	Միացնել Priceline-Net / VMER- ը

en	Direct Billing
hy	Ուղղակի Բիլինգ

en	Enable Price Travel

en	Client Id
hy	Հաճախորդի Id-ին

en	Contact Phone Country Code

en	Contact Email Address

en	Virtual Credit Card

en	Card Type (VI, MC, AE)

en	Please enter Client Id
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հաճախորդի ID-ին

en	Please enter Contact Phone Country Code

en	Please enter Contact Email Address

en	Enable Rakuten
hy	Միացնել Վճարելուց Հետո

en	Default Contact Phone Number
hy	Կոնտակտային Հեռախոսա Համար

en	Default Nationality Country Code 2
hy	Կանխադրված Ազգության Երկրի Կոդը

en	Please enter Default Contact Phone Number
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք կոնտակտային հեռախոսի համարը

en	Enable Rakuten - CUG

en	Enable RateHawk

en	Key Id

en	Currency Code (USD)

en	Language (en)

en	Default Residency Code (us)

en	User Email

en	User Phone

en	Please enter Currency Code (USD)

en	Please enter User Email

en	Please enter User Phone

en	Please enter Language (en)

en	Please enter Default Residency Code (us)

en	Enable RatesPro

en	Gate Id

en	Please enter Gate Id

en	Enable Restel / Hotusa
hy	Միացնել Iberostar Հյուրանոցներ

en	Customer ID (Codusu)
hy	Հաճախորդի ID-ին

en	Access Code (secacc)

en	User ID (codigousu)

en	Password (clausu)
hy	Գաղտնաբառ 1

en	Affiliate (afiliacio)

en	Default Nationality ISO Code 2

en	Please enter Customer ID
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք հաճախորդի ID- ին

en	Please enter affiliate
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ավիաընկերությունը

en	Please enter Payment Type
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք հարմարավետությունը

en	Enable RIU
hy	Միացնել PayU- ը

en	Point of Sale (Country Iso Code 2 - Example: US)

en	Notifications EmailL
hy	Ծանուցումների Ձևանմուշներ

en	Notifications Email
hy	Ծանուցումների Ձևանմուշներ

en	Commissionable Rates
hy	Միջնորդավճարներ

en	Please enter Notifications Email
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել հաստատման էլ․փոստը

en	Please enter Booking Lead Time
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ամրագրման ամսաթիվը

en	Enable Roomer
hy	Հնարավորություն ընձեռել Սենյակներ և Այլն

en	Login/Email (Partner)
hy	Login/Email

en	Password (Token)
hy	Գաղտնաբառ 1

en	Number of Results (30)
hy	ՄԻ Քանի Լուծումներ (250)

en	Point of Sale Iso Country Code (US)
hy	Վաճառքի Կետ (ԱՄՆ)

en	B2B Only

en	Please enter Login/Email (Partner)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Login / Email

en	Please enter password (Token)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել 1 գաղտնաբառը

en	Please enter Number of Results
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Երթուղու Արդյունքների Քանակը

en	Please enter Point of Sale Iso Country Code (US)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հեռախոսի Միջքաղաքային Կոդը

en	Enable roomsXML Web Service Settings
hy	Միացնել roomsXML Վեբ Ծառայության Կարգավորումները

en	Maximum Search Time
hy	Առավելագույն Որոնման Ժամանակը

en	Detailed Level
hy	Մանրամասն Զեկույց

en	Customization Detailed Level
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Customization Detailed Level

en	Availability Status
hy	Հասանելիության Կարգավիճակը

en	Any

en	Real time only
hy	Իրական ժամանակի միայն

en	Maximum Results per Hotel
hy	Առավելագույն Արդյունքները մեկ Հյուրանոցի

en	Please enter Maximum Search Time
hy	Մուտքագրեք Առավելագույն Որոնման Ժամանակը

en	Please enter Detailed Level
hy	Customization Detailed Level

en	Please enter Customization Detailed Level
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Customization Detailed Level

en	Please enter Maximum Results per Hotel
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Առավելագույն արդյունքներ յուրաքանչյուր Հյուրանոցում

en	Please Default Nationality Country Code
hy	Խնդրում ենք Կանխադրված Երկրի Կոդը

en	Enable RTS
hy	Միացնել PAYFORT- ը

en	Sales Comp Code
hy	Ընկերության Կոդը

en	Site Code
hy	Պետական Կոդը

en	Sales Site Code
hy	Պետական Կոդը

en	Request Type
hy	Հայցողի Տեսակը

en	Sales User No

en	Please enter sales comp code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք գործակալության ծածկագիրը

en	Please enter sales site code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք կրուիզ գծի կոդը

en	Please enter sales user no
hy	Խնդրում եմ մուտքագրեք օգտվողի անունը

en	Please enter site code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք կատեգորիայի կոդը

en	Please enter request type
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել հարցման ձեւ

en	Enable Sandos
hy	Միացնել SunHotels- ը

en	Enable SiteMinder Channels Plus

en	API Id

en	Please enter API Id

en	Enable Snaptravel
hy	Միացնել Snaptravel-ը

en	Billing Country Iso Code 2
hy	Գումարի Գանձման Երկրի Կոդը

en	Billing City Address
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր Քաղաքային Գանձման Հասցեն (Billing Address)

en	Billing State Province Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր Գանձման Նահանգի (Billing)Կոդը

en	Billing Zip Code
hy	Գումարի Գանձման Փոստային Ինդեքս / Փոստային Կոդը

en	Please enter Phone
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հեռախոսի համարը

en	Please enter Billing Country Iso Code 2
hy	խնդրում ենք մուտքագրել Nationality Iso Code 2

en	Please enter Billing Street Address
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր Գանձման Փողոցի Հասցեն (Billing Address)

en	Please enter Billing City Address
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր Քաղաքային Գանձման Հասցեն (Billing Address)

en	Please enter Billing State Province Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր Գանձման Նահանգի (Billing)Կոդը

en	Please enter Billing Zip Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Գանձման (Billing) Փոստային Կոդը

en	Enable Special Tours
hy	Միացնել Հատուկ Տուրեր

en	Logitravel

en	Enable Smyrooms XML Feed
hy	Միացնել W2M XML Feed

en	Client Code
hy	Հաճախորդի Id-ին

en	Supplier Context
hy	Մատակարարի Ծածկագիրը

en	Live Access
hy	Կենդանի Օգնություն

en	Default Iso Code Nationality
hy	Ազգության Կանխադրված iso Կոդ 2

en	Default Iso Code Residency
hy	Կանխադրված Արժույթը

en	Please enter client code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք պայմանագրի ծածկագիրը

en	Please enter Default Iso Code Nationality
hy	Խնդրում ենք Մուտքագրեք Ազգության Կանխադրված Որոնման Iso Կոդ (2)

en	Please enter Default Iso Code Residency
hy	խնդրում ենք մուտքագրել Nationality Iso Code 2

en	Please enter supplier context
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել մատակարարի անունը

en	Please enter live access
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հաճախորդի Անունը

en	Enable TBO Holidays - JSON

en	Default Search Nationality Iso Code (2)
hy	Խնդրում ենք Մուտքագրեք Ազգության Կանխադրված Որոնման Iso Կոդ (2)

en	Payment Mode Type (Limit)
hy	Վճարման Տեսակ

en	Voucher Booking (true)
hy	Վաուչերների Վճարման Համարը

en	Minimum Star Rating
hy	Աստղային Վարկանիշ

en	Please enter Payment Mode Type (Limit)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք սակագնի տեսակը

en	Please enter Voucher Booking (true)L
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ամրագրման ամսաթիվը

en	Please enter Address Line 1
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք հասցեն

en	Please enter City
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք տեսակը

en	Please enter State
hy	Խնդրում ենք մուտք գործել Համակարգ

en	Please enter Country
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք երկիրը

en	Please enter Zip Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Գանձման (Billing) Փոստային Կոդը

en	Please enter Default Search Nationlity Iso Code (2)
hy	Խնդրում ենք Մուտքագրեք Ազգության Կանխադրված Որոնման Iso Կոդ (2)

en	Enable TBO Holidays
hy	Միացնել TBO Holidays

en	Enable TeamAmerica

en	Agency Email

en	Default Nationality Iso Code

en	Display On Request

en	Display Closed Out

en	Enable TotalStay XML Feed
hy	Միացնել TotalStay XML Feed

en	Sterling
hy	Վաճառքում

en	South African Rand
hy	Հարավային Աֆրիկա Rand

en	US Dollar

en	New Zealand Dollar
hy	Ավստրալիայի Դոլար

en	Brazilian Real
hy	Բրազիլական Reais

en	Danish Kroner
hy	Դանիական Kroner

en	Swedish Kroner
hy	Շվեդական Kronor

en	Icelandic Krona
hy	Իսլանդիա

en	Canadian Dollar
hy	Կանադական Դոլար

en	Japanese Yen
hy	Ճապոնացի

en	Singapore Dollar
hy	Սինգապուրյան

en	Thai Bhat
hy	Thai Baht

en	Malaysian Ringgits

en	Hong Kong Dollar
hy	Հոնգ Կոնգ

en	Indonesian Rupiah
hy	Ինդոնեզական

en	Is Only Available
hy	Հասանելի է Միայն

en	Show available and on-request rates
hy	Ցուցադրել առկա և պահանջված տոկոսադրույքները

en	Show only real time available rates
hy	Ցույց տալ միայն իրական ժամանակի մատչելի սակագները

en	Reservations Service URL
hy	Վերապահումների Ծառայություն URL

en	Search Time Out
hy	Որոնման Տևողությունը

en	Enable Travco

en	Agent Password
hy	Գաղտնաբառ

en	Enable Travellanda XML Feed
hy	Միացնել Travellanda XML Feed

en	Live Server URL (HotelSearch)
hy	Live Server URL (Հյուրանոցի Որոնում)

en	Live Server URL (Other Methods)
hy	Live Server URL (Այլ Մեթոդներ)

en	Default Iso Country
hy	Կանխադրված Բնակավայրի Երկրի Կոդը

en	Availabile Only
hy	Հասանելի է Միայն

en	Available and On Request
hy	Իրական Ժամանակի Առկայություն և ըստ Պահանջի

en	Available Only
hy	Հասանելի է Միայն

en	Please enter Live Server URL (HotelSearch)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Live Server- ի URL- ն (Հյուրանոցի Որոնում)

en	Please enter Live Server URL (Other Methods)
hy	Խնդրում ենք մուտքգործել Live Server URL (Այլ Մեթոդներ)

en	Please enter Default Iso Country
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք երկիրը

en	Enable Travelplan, Welcomebeds, Globalia XML Feed
hy	Միացնել Travelplan, Welcomebeds, Globalia XML Feed- ը

en	Account Code
hy	Հաշվի Կոդը

en	Connection String
hy	Միացման Լար

en	Source Market (ISO Code 2)

en	Residency (ISO Code 2)
hy	Բնակավայրի Աղբյուրը

en	Residency

en	Please enter Account Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Հաշվի Կոդը

en	Please enter System
hy	Խնդրում ենք մուտք գործել Համակարգ

en	Please enter Sales Channel
hy	Խնդրում ենք մուտք գործեք Վաճառքի Ալիք

en	Please enter Connection String
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Միացման Լարը

en	Please enter Source Market (ISO Code 2)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հեռախոսի Միջքաղաքային Կոդը

en	Please enter Residency
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել գործակալությունը

en	Universal API User ID
hy	Ունիվերսալ API Օգտագործողի ID-ին

en	Universal API Password
hy	Համընդհանուր API Գաղտնաբա

en	Universal API URL
hy	Համընդհանուր API- ի URL- ն

en	Pre-Production (Americas) https://americas.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
hy	Նախնական արտադրություն (Ամերիկա) https: //americas.copy- webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Production (Americas) https://americas.webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
hy	Արտադրություն (Ամերիկա) https://americas.webservice.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Pre-Production (APAC) https://apac.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
hy	Նախնական Արտադրություն (APAC) https://apac.copy-webservice.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Production (APAC) https://apac.webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
hy	Արտադրություն (APAC) https://apac.webservice.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Pre-Production (EMEA) https://emea.copy-webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
hy	Նախնական Արտադրություն (EMEA) https://emea.copy-webservice.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Production (EMEA) https://emea.webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
hy	Արտադրություն (EMEA) https://emea.webservice.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Enable Rooms and More
hy	Հնարավորություն ընձեռել Սենյակներ և Այլն

en	Please enter Universal API User ID
hy	Մուտքագրեք համընդհանուր API օգտվողի ID- ն

en	Enable SunHotels
hy	Միացնել SunHotels- ը

en	Language Code (en)
hy	Լեզու

en	Default Customer Nationality Iso Code 2
hy	Ազգության Կանխադրված iso Կոդ 2

en	Email
hy	Էլ. Հասցե

en	Please enter Default Customer Nationality Iso Code 2
hy	Խնդրում ենք Մուտքագրեք Ազգության Կանխադրված Որոնման Iso Կոդ (2)

en	Enable Valentin Hotels

en	Enable Viva Wyndham
hy	Միացնել Viator- ը