French (BugHotel Reservation System) - en to fr translation catalogue (2994 entries)

en: Analytics Dashboard
fr: Analyses du Tableau de Bord

en: Search Hotel
fr: Rechercher un hôtel

en: Add New Activity
fr: Ajouter une nouvelle activité

en: Add New Sub Agent
fr: Ajouter un nouvel sub-agent

en: Search Sub Agents
fr: Rechercher dans les sous-agents

en: Add New Transaction
fr: Ajouter nouvelle transaction

en: Recent bookings
fr: Réservations récentes

en: BOOKINGS
fr: RESERVATIONS

en: Online
fr: En Ligne

en: Busy
fr: Occupé(e)

en: Away
fr: Indisponible

en: Log Off
fr: Se Déconnecter

en: Write a reply
fr: Ecrire une réponse

en: Reply
fr: Répondre

en: Press ENTER to send
fr: Appuyez sur entrer pour envoyer

en: You can improve your security further after logging out by closing this opened browser
fr: Vous pouvez améliorer votre sécurité après la déconnexion en fermant ce navigateur ouvert

en: Logout
fr: Déconnecter

en: Awaiting Payment
fr: En Attente de Paiement

en: Payment On Hold
fr: Paiement En Attente

en: Awaiting Capture
fr: En attente de capture

en: System
fr: Système

en: Best Regards
fr: Cordialement,

en: We received your request to cancel your reservation number
fr: Nous avons bien reçu votre demande d'annulation

en: We are very sorry to hear about that. If we can assist you with booking alternate dates, please call our reservations department.
fr: Nous sommes désolés d'apprendre cela. Si nous pouvons vous aider à réserver d'autres dates, veuillez appeler notre service de réservations.

en: As long as you have cancelled within the permitted cancellation policy you will receive a full refund up to 15 business days.
fr: Tant que vous avez annulé dans le cadre de la politique du délai d'annulation autorisée, vous recevrez un remboursement complet jusqu'à 15 jours ouvrables.

en: Customer Support Team
fr: Assistance Client

en: Payment
fr: Paiement

en: Exception Payment Status
fr: Statut de paiement d'exception

en: GDS Payment
fr: Paiement de GDS

en: Transfer
fr: Transfert

en: Issue Date:
fr: Date d'émission:

en: Due Date:
fr: Date d'échéance

en: Bill to
fr: Facturer à

en: Nights
fr: Nuits

en: Adult
fr: Adulte

en: Adults
fr: Adultes

en: Child
fr: Enfant

en: Children
fr: Enfants

en: Base Rate
fr: Tarif de base

en: Tax Recovery Charges and Service Fees
fr: Frais de recouvrement des services et des taxes

en: Sub Total:
fr: Sous-Total

en: Tax Recovery Charges and Service Fees:
fr: Frais de recouvrement des services et des taxes

en: Transfer info
fr: Informations de transfert

en: Transfer provided by
fr: Transfert assuré par

en: Booking ref
fr: Réservation Ref:

en: Journey
fr: Voyage

en: Estimated journey time
fr: Temps de voyage estimé

en: Bags
fr: Des sacs

en: From
fr: De

en: at
fr: à

en: To
fr: À

en: Subtotal
fr: Sous-Total

en: PNR Locator
fr: Emplacement

en: Unit Price
fr: Prix fixe

en: Total Price
fr: Prix Total

en: Print Invoice
fr: Facture

en: Mail Invoice
fr: Facture électronique:

en: VAT
fr: TVA

en: Pay
fr: Payer

en: Go
fr: Aller

en: Welcome
fr: Bienvenue

en: New Agent has been Created
fr: Nouvel Agent a été créé

en: Agent Id:
fr: Agent ID

en: New Affiliate has been Created
fr: Nouvel affilié a été créé

en: Affiliate Id:
fr: Affilié ID:

en: First Name:
fr: Prénom:

en: Last Name:
fr: Nom de Famille:

en: Departing
fr: Départ

en: Returning
fr: Retour

en: Flight
fr: Vol

en: Reservation Request Nr.
fr: Demande de réservation No

en: Thank you for giving us the opportunity to make your travel arrangements for your trip to
fr: Merci de nous donner l’occasion de prendre vos dispositions de voyage pour votre voyage à:

en: We are actively working on your reservation request. Processing is usually done immediately, but can sometimes take longer - mainly depending on travel service providers. If we encounter any issues while processing your booking, we will contact you via email or phone.
fr: Nous travaillons activement sur votre demande de réservation. Le traitement est généralement effectué immédiatement, mais peut parfois prendre plus de temps - principalement en fonction des prestataires de services de voyage. Si nous rencontrons des difficultés lors du traitement de votre réservation, nous vous contacterons par e-mail ou par téléphone.

en: Below is important information about your trip. Please review everything carefully, especially paperwork requirements, terms & condition and payment deadlines. Please also review your invoice for accuracy. If you have any questions, please contact us as soon as possible.
fr: Vous trouverez ci-dessous des informations importantes sur votre voyage. Veuillez examiner attentivement tous les détails de votre réservation, en particulier les exigences de la douanières (Visa et conditions d'accès à la destination). Consultez les termes et conditions et les délais de paiement. Veuillez également vérifier votre facture pour plus de précision. N'hésitez pas à nous contacter pour plus de précisions.

en: Flight info
fr: Info Vol

en: Departure:
fr: Départ:

en: Arrival:
fr: Arrivée:

en: Flight:
fr: Vol:

en: Child:
fr: Enfant:

en: Children:
fr: Enfants:

en: Infant:
fr: Bébé:

en: Infants:
fr: Bébés:

en: Cost per adult
fr: Coût par adulte

en: Cost per child
fr: Coût par enfant

en: Cost per infant
fr: Coût par bébé

en: Taxes
fr: Impôt

en: Hotel info
fr: Informations sur l'hôtel

en: avg./night
fr: Moyenne / nuit

en: Room
fr: Chambre

en: Cancellation Policy
fr: Politique d'annulation

en: Guests
fr: Clients

en: Cruise info
fr: Info Croisière

en: Dining Selection
fr: Sélection de dîner

en: Cabin
fr: Cabinet

en: Car info
fr: Infos sur la voiture

en: Passengers
fr: Passagers

en: Supplier info:
fr: Informations sur le fournisseur:

en: Status:
fr: Statut:

en: Activity info
fr: Activité

en: Escorted Tour info
fr: Info Visite Guidée

en: days
fr: journées

en: Rewards Earned
fr: Points gagnés

en: Rewards Used
fr: Points utilisés

en: Rewards Discount
fr: Remise en points

en: Travel Insurance
fr: Assurance voyage

en: We recommend the purchase of a travel protection plan to help protect you and your travel investment against the unexpected. Even with the most meticulous planning, travel can be full of surprises. With travel protection, you can relax and enjoy your trip with some peace of mind knowing that you've got coverage in place for unforseen circumstances.
fr: Nous recommandons l'achat d'un plan de protection des déplacements pour vous protéger, vous et votre investissement, contre les imprévus. Même avec la planification la plus minutieuse, le voyage peut être plein de surprises. Avec la protection de voyage, vous pouvez vous détendre et profiter de votre voyage en toute tranquillité en sachant que vous avez une couverture pour des circonstances imprévues.

en: The travel protection plan we recommend may be purchased with your travel package or at any time prior to making your final payment.
fr: Le plan de protection de voyage que nous vous recommandons peut être acheté avec votre forfait de voyage ou à tout moment avant d'effectuer votre paiement final.

en: Contact info
fr: Informations de contact

en: Booking Confirmation
fr: Confirmation de réservation

en: Package Type
fr: Type d'Séjour

en: Departure Airport
fr: Aéroport de départ

en: Guest Name
fr: Nom de l'invité

en: Phone
fr: Téléphone

en: Email
fr: E-Mail

en: Paxes
fr: Clients

en: Comments or Special Requests
fr: Commentaires ou demandes spéciales

en: Check-in instructions
fr: Instruction pour le Check-in

en: Special Check-in instructions
fr: Instruction Spéciales pour le Check-in

en: Mandatory Fees
fr: Frais Obligatoires

en: Optionals
fr: Optionelles

en: Payable through
fr: Payable à travers

en: acting as agent for the service operating company, details of which can be provided upon request.
fr: Agissant en tant qu'agent pour la société d'exploitation de services, dont les détails peuvent être fournis sur demande.

en: Reference
fr: Référence

en: nights
fr: Nuits

en: Insurance
fr: Assurance

en: Settlement details
fr: Détails de l'hôtel

en: Prepaid Accommodation Voucher
fr: Voucher prépayé d'hébergement

en: Thanks for choosing
fr: Merci d'avoir choisi

en: for your trip! You'll find everything you need to know about your reservation below. We wish you the best travel experience during your stay.
fr: Pour votre voyage! Vous trouverez ci-dessous tout ce que vous devez savoir sur votre réservation. Nous vous souhaitons la meilleure expérience lors de votre séjour.

en: Thanks for choosing us for your trip! You'll find everything you need to know about your reservation below. We wish you the best travel experience during your stay.
fr: Pour votre voyage! Vous trouverez ci-dessous tout ce que vous devez savoir sur votre réservation. Nous vous souhaitons la meilleure expérience lors de votre séjour.

en: Recovered/Rescued Booking
fr: Réservation récupérée/Sauvegardée

en: Air Itinerary
fr: Itinéraire

en: Pax Name:
fr: Prénom:

en: Air Confirmation:
fr: Confirmation de Vol

en: You will need to bring valid photo ID to check in. A valid passport and visa may be required when travelling to certain destinations.
fr: Vous devrez apporter une pièce d'identité avec photo en cours de validité pour l'enregistrement. Un passeport et un visa en cours de validité peuvent être nécessaires pour voyager vers certaines destinations.

en: Hotel details
fr: Détails de l'hôtel

en: If you fail to arrive, no refund will be given.
fr: Réservation non annulable et non remboursable après confirmation. Le no show n'ouvre droit à aucun remboursement

en: Due at hotel
fr: Arrivée à l'hôtel

en: Hotels total
fr: Total des Hôtels

en: Transfer details
fr: Détails du transfert

en: Your reference number:
fr: Référence No:

en: Car rental supplier reservation number:
fr: Numéro de réservation du loueur

en: Operating Hours:
fr: Horaires d'ouverture:

en: Drivers:
fr: Conducteurs

en: Travelers:
fr: Voyageurs:

en: Download Voucher
fr: Bon de confirmation

en: This is a pre-paid reservation. If the customer's length of stay matches the itinerary above, there is no charge to the customer. Depending on the property, you may incur other charges that we do not collect. Excluded surcharges will be collected by property. Examples of fees not included in the prices are hotel resort fees, hotel energy surcharges, parking fees, pet fees, and incidental charges (such as room service, mini-bar, gratuities). These amounts will be collected from you directly by the hotel unless otherwise indicated at the time of booking.
fr: Il s'agit d'une réservation prépayée. Si la durée du séjour du client correspond à l'itinéraire ci-dessus, il n'y a aucun frais pour le client. Selon la propriété, vous pouvez encourir d'autres frais que nous ne percevons pas. tels que les taxes de la villes qui variants selon les destinations et les catégories des hôtels. Les suppléments exclus seront collectés par l'établissement. Des exemples de frais non inclus dans les prix sont les frais d'hôtel, les suppléments énergétiques de l'hôtel, les frais de stationnement, les frais pour animaux de compagnie et les frais accessoires (tels que le service d'étage, le minibar, les pourboires). Ces montants seront collectés auprès de vous directement par l'hôtel, sauf indication contraire au moment de la réservation.

en: Your reservation is confirmed
fr: Votre réservation est confirmée

en: Address:
fr: Adresse:

en: Booking ID:
fr: Réservation ID:

en: Confirmation Number:
fr: Numéro de confirmation:

en: Guests:
fr: Clients

en: Room 1:
fr: Chambre 1:

en: Room 2:
fr: Chambre 2:

en: Room type
fr: Type de chambre

en: Meal Plan/ Plan de alimentation:
fr: Type de pension:

en: Special Requests (Not guaranteed)
fr: Demande spéciale (non contractuelle)

en: Dining
fr: À manger

en: Deposit
fr: Dépôt

en: Net Total
fr: Total net

en: All Affiliates
fr: Tout les affiliés

en: All Activities
fr: Toutes les activités

en: Please Select
fr: Veuillez Sélectionner

en: No Supplier
fr: Fournisseur

en: Direct Reservation
fr: Réservation directe

en: All Suppliers
fr: Fournisseurs

en: Affiliate has been converted to Agent #
fr: Nouvel affilié a été créé

en: Enable
fr: Activer

en: All Companies
fr: Sociétés

en: All Supervisors
fr: Superviseurs

en: Mr.
fr: M.

en: Ms.
fr: Mme.

en: Last Name
fr: Nom de Famille

en: First Name
fr: Prénom

en: Never
fr: Jamais

en: Hotel Markup
fr: Balisage

en: Review
fr: avis

en: All Executives
fr: Liste des executives

en: Column count doesn't match
fr: La colonne ne correspond pas

en: Unable to find country
fr: Pays introuvable

en: Unable to find state/zone
fr: Etat ou zone introuvable

en: Unable to find city
fr: Ville introuvable

en: This is a sub agent of
fr: Ceci est le sous-agent de

en: All Agents
fr: Agents

en: All Sub Agents
fr: Sous-agents

en: View
fr: Vue

en: Update
fr: Mettre à jour

en: Enabled Agents
fr: Activer AVIS

en: Agents Pending Review
fr: En attendant l'examen

en: All Agent Types
fr: Type d'agent

en: Credit
fr: Crédit

en: Debit
fr: Débit

en: All Air Offers
fr: Toutes les companies

en: Hotels
fr: Hôtels

en: Activities
fr: Activités

en: Cars
fr: Voitures

en: Transfers
fr: Transferts

en: Cruises
fr: Croisières

en: Packages
fr: Séjours

en: All Hotels
fr: Tous les hôtels

en: All Categories
fr: Toutes catégories

en: All Sections
fr: Toutes les rubriques

en: Section 1 (Last Minute)
fr: Section 1 (Dernière minute)

en: Section 2 (Early Booking)
fr: Section 2 (Réservation anticipée)

en: Section 3 (Hot Deals)
fr: Section 3 (Bons Deals)

en: Section 4 (Latest Accommodations)
fr: Section 4 (Hébergements restants)

en: Section 5 (Today's Deals)
fr: Section 5 (Offres du jour)

en: Section 6 (Popular)
fr: Section 6 (Populaire)

en: Section 7 (Hotel Offers)
fr: Section 7 (Offres d'hôtels)

en: Section 8 (Luxury Hotels)
fr: Section 8 (Hôtels de luxe)

en: Section 9 (Special Deals)
fr: Section 9 (Offre Spéciale)

en: Section 10 (Top Destinations)
fr: Section 5 Top Destinations

en: Section 11 (B2B)
fr: Section 1 B2B

en: Section 12 (B2C)
fr: Section 2 B2C

en: Section 4 (Latest Packages)
fr: Section 4 (Derniers packages)

en: Section 7 (Packages Offers)
fr: Section 7 (Offres Packages)

en: Section 8 (Luxury Packages)
fr: Section 8 (Packages de luxe)

en: Section 5 Top destinations
fr: Section 5 Top Destinations

en: Section 6 Latest Offers
fr: Section 6 Dernières offres

en: Section 7
fr: Section 1 B2B

en: Section 8
fr: Section 1 B2B

en: Section 9
fr: Section 1 B2B

en: Section 10
fr: Section 1 B2B

en: Packages / Tours and Activities
fr: Forfaits / Tours et activités

en: Dynamic Packaging
fr: Emballage dynamique

en: Content
fr: Contenu

en: Content - Main Page
fr: Contenu - Page Principale

en: Content - Both Pages
fr: Contenu - 2 Pages

en: Tours and Activities
fr: Tours et activités

en: All Branches
fr: Toutes les filiales

en: All Ships
fr: Toutes les rubriques

en: Failed
fr: Échoué

en: Customers
fr: Les clients

en: Reports
fr: Rapports

en: All agents
fr: Tous les agents

en: Reward Points
fr: Points de récompense

en: International passport
fr: Passeport international

en: National identification number
fr: Numéro d'identification nationale

en: All Customers
fr: Les clients

en: This is a customer of
fr: Ceci est le client de

en: Allow the customer to make booking
fr: Permettre au client de réserver

en: Customer can only view rates
fr: Le client ne peut visualiser les tarifs

en: Date From
fr: Dater De

en: Date To
fr: Date À

en: Customer
fr: Client

en: Safety Pay
fr: SafetyPay

en: Book Now and Pay Later
fr: Réservez maintenant et payez plus tard

en: PayeeZy
fr: Payeezy

en: Non-refundable
fr: Non remboursable

en: Custom Cancellation Policy
fr: Politique D'annulation Personnalisée

en: Unable to upload document
fr: Impossible de télécharger le document

en: All Giftcards
fr: Toutes les cartes cadeaux

en: Tours
fr: Circuits

en: Dynamic Packages
fr: Package Dynamique

en: Account locked
fr: compte bloqué

en: from
fr: de

en: All Newsletters
fr: Bulletin

en: Unknown Newsletter
fr: Bulletin

en: Sent Requests
fr: Sur Demande

en: By Admin
fr: Admin

en: Bad Requests
fr: Sur Demande

en: Processed
fr: Traité

en: Global Newsletter Stats
fr: Bulletin

en: Date/Time
fr: Date / Heure

en: Default
fr: Pays par défaut

en: All Providers
fr: Fournisseur

en: Dynamic XML-Real Time
fr: Seulement en temps réel

en: Hotel Block
fr: Réservation d'hotel

en: Any Airline
fr: Toutes les companies

en: Confirmed Departure
fr: Départ

en: Activity
fr: Activité

en: All Hotels Suppliers
fr: Fournisseurs

en: All Hotel Contracts
fr: Tous les hôtels

en: Unknown Payment Type
fr: Statut de paiement inconnu

en: Total Payment
fr: Paiement

en: 1st Payment
fr: 1 Paiement

en: 2nd Payment
fr: 2 Paiement

en: 3rd Payment
fr: 3 Paiement

en: Converted
fr: Conversion

en: Found
fr: Trouvé

en: All Currencies
fr: Toutes les filiales

en: Please Select Charter
fr: Veuillez Sélectionner

en: Fixed Fee
fr: Frais fixe

en: Percentage
fr: Pourcentage

en: Nightly
fr: Chaque nuit

en: Fixed Price
fr: Prix fixe

en: Breakfast
fr: lit et petit-déjeuner

en: Hotel Included
fr: Informations sur l'hôtel

en: 1* Hotel
fr: Un hôtel

en: 2** Hotel
fr: Un hôtel

en: 3*** Hotel
fr: Un hôtel

en: 4**** Hotel
fr: Un hôtel

en: All Tours
fr: Circuits

en: Unknown Tour
fr: Inconnu

en: All Itineraries
fr: Itinéraire

en: Unknown Itinerary
fr: Itinéraire

en: All Tours Itinerary
fr: Itinéraire

en: All Locations
fr: Tous les Lieux

en: All Vehicles
fr: Tous les véhicules

en: Consolidator
fr: Consolidateur

en: Event Viewer
fr: Observateur d'événements

en: User
fr: Utilisateur

en: Agent not found
fr: Code de service de l'agent

en: No Company
fr: Société

en: Country
fr: Pays

en: State
fr: État

en: City
fr: Ville

en: Detailed Info
fr: Niveau détaillé

en: Activity Type
fr: Activité

en: Please enter name
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please select country
fr: Veuillez sélectionner le pays

en: Please select state/zone/region
fr: Veuillez sélectionner Etat/Région/Ville

en: Select zone
fr: Sélectionnez la zone

en: Error
fr: Erreur

en: Select city
fr: Choisir une ville

en: Reservation Date from
fr: Date de réservation

en: Reservation Date to
fr: Date de réservation

en: Generate Report
fr: Rapport des affiliés

en: Loading...
fr: Chargement en cours ...

en: Check In
fr: Arrivée

en: of
fr: de

en: No information
fr: Information

en: Show
fr: Montrer

en: No information to display
fr: Email de confirmation

en: Previous
fr: Précédent

en: Edit Activity
fr: Activité

en: Suppliers
fr: Fournisseurs

en: Update Activity
fr: Supprimer activité

en: Update Activity Price
fr: Supprimer tarifs des activités

en: Add New Activity Image
fr: Ajouter une nouvelle activité

en: image(s)
fr: Images

en: No image
fr: Aucune image disponible

en: images
fr: Images

en: No image to display
fr: Aucune image disponible

en: Browse
fr: Parcourir

en: Upload file
fr: Télécharger le fichier

en: Search Image
fr: Rechercher Date

en: Search
fr: Rechercher

en: Image Results
fr: Images

en: Please select activity
fr: Veuillez entrer la ville

en: File Upload Failed
fr: Echec du téléchargement de fichier

en: List Activities
fr: Activités

en: (Press ESC to close)
fr: Appuyez sur ESC pour fermer

en: List Reservations
fr: Liste des réservations

en: Agent/Customer
fr: Agent / Client

en: Provider
fr: Fournisseur

en: Activity Date
fr: Activité

en: Prices
fr: Prix

en: Add New Activity Price
fr: Ajouter une nouvelle activité

en: price(s)
fr: Prix

en: No price
fr: Prix Total

en: prices
fr: Prix

en: Please enter price
fr: Veuillez entrer le nom

en: Room Type
fr: Type de chambre

en: Meal Plan
fr: Plan de repas

en: Free Sale
fr: Vente

en: Release Period
fr: Séjour Période de la date

en: Select Residency Source Market (Optional)
fr: Supprimer l'origine marché

en: Adult Pricing
fr: Tarification

en: Rate
fr: Taux

en: Delete Adult Pricing
fr: Supprimer activité

en: Child Pricing
fr: Tarification

en: Age From
fr: Dater De

en: Age To
fr: Date À

en: Rate Type
fr: Type de tarif

en: Delete Child Pricing
fr: Supprimer Compagnie aérienne toxique

en: Edit Activity Price
fr: Supprimer tarifs des activités

en: Customer Name
fr: Nom du client

en: Search Activity
fr: Rechercher Activité

en: Search Reservations
fr: Recherche Réservations

en: Date Created From
fr: Dater De

en: Date Created To
fr: Créé

en: Res. Date
fr: Date de réservation

en: Add New Affiliate
fr: Ajouter une nouvelle activité

en: Zip / Postal code
fr: Zip / code postal

en: Customer Service
fr: Mémoire client

en: Alternative Email
fr: Email alternatif

en: Affiliate Type
fr: Type d'affilié

en: Override PCC
fr: Aperçu

en: IATA Number
fr: Numéro de carte

en: Office Id
fr: Bureau

en: Nearest Airport 1
fr: Aéroport de départ

en: Nearest Airport 2
fr: Aéroport de départ

en: Nearest Airport 3
fr: Aéroport de départ

en: Nearest Airport 4
fr: Aéroport de départ

en: Supervisor
fr: Superviseur

en: Open Agent Template
fr: Type d'agent

en: Reference Id
fr: Référence

en: Customer Memo
fr: Mémoire client

en: Permissions
fr: Autorisations

en: Social Media
fr: Média sociaux

en: Please enter first name
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter last name
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter adress
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter email address
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter a valid email address
fr: veuillez entrer une adresse email valide

en: Commission %
fr: Commission%

en: Markup
fr: Balisage

en: Lead Time (Hrs)
fr: Délai (heures)

en: Deny
fr: Nier

en: Default Branch
fr: Devise par défaut

en: Custom Menu
fr: Mémoire client

en: Custom Sub Menu
fr: Mémoire client

en: CSS
fr: CMS

en: Reset Color
fr: Réinitialiser

en: Custom Header
fr: Client

en: Custom Body
fr: Mémoire client

en: eAgent
fr: Agent

en: eAgent (1)
fr: Agent

en: White label website
fr: Marque blanche

en: eAgent (2)
fr: Agent

en: eAgent (3)
fr: Agent

en: eAgent (4)
fr: Agent

en: eAgent (5)
fr: Agent

en: Hide Features
fr: Caractéristiques du navire

en: Hide Featured Airlines
fr: Croisières en vedette

en: Hide Tag Lines
fr: Lignes de croisière

en: Hide Featured Destinations
fr: Destinations Préférées

en: Remove Google Analytics
fr: Google Analytics

en: Disable Book Now And Pay Later
fr: Réservez maintenant et payez plus tard

en: Disable Pay Later
fr: Payer plus tard

en: Show Cruises Deals
fr: Lignes de croisière

en: Logo Image
fr: Image

en: Banner 1
fr: Bannières

en: No image available
fr: Aucune image disponible

en: Select existing image
fr: Sélectionnez une image existante

en: Affiliate photo
fr: Rapport des affiliés

en: Agent photo
fr: Photo utilisateur

en: B2B Website
fr: Site Internet

en: Default Air Supplier
fr: Fournisseurs

en: CTM
fr: CMS

en: Include Service Fee In Search Results
fr: Ajouter les frais de service lors des résultats de recherche

en: Enable Air Discounts
fr: Activer AVIS

en: Booking Lead Time
fr: Temps de réservation

en: Hotel Commission %
fr: Commission%

en: Tours Markup %
fr: Marquage%

en: Tours Markup
fr: Balisage

en: Commission Tours %
fr: Commission%

en: Enable Credit Card
fr: Carte de Crédit

en: Credit Card Payment Type
fr: Type de carte de crédit

en: Please select (If any)
fr: Veuillez sélectionner (le cas échéant)

en: Enable PayPal
fr: Activer

en: PayPal Payment Type
fr: Type de paiement

en: Safetypay
fr: SafetyPay

en: Enable Safetypay
fr: SafetyPay

en: Safetypay Payment Type
fr: Type de paiement

en: Enable PayU
fr: Activer

en: PayU Payment Type
fr: Type de paiement

en: Enable Pay Later
fr: Payer plus tard

en: Deny Access to Hotel Inventory
fr: Refuser accès à l'inventaire Hotel

en: Deny Access to Air Inventory
fr: Refuser accès à l'inventaire aérien

en: Deny Access to Cars Inventory
fr: Refuser accès à l'inventaire Voitures

en: Deny Access to Cruises Inventory
fr: Refuser accès à l'inventaire croisières

en: Disable Fraud Check
fr: Désactiver la vérification des fraudes

en: Deny Access to Transfers Inventory
fr: refuser accès à l'inventaire transfers

en: Deny Access to Tours & Activities Inventory
fr: Reu-fuser accès à l'inventaire Visites et activités

en: Deny Access to Dynamic Packaging Inventory
fr: Refuser accès à l'inventaire Package dynamique

en: Deny Access to Packages Inventory
fr: refuser accès à l'inventaire packages

en: Deny Access to Contact Us
fr: Refuser accès à Contactez nous

en: Deny Sub Agent Management
fr: Convertir l'agent secondaire en agent

en: Deny Access to MyBookings
fr: Refuser accès à Contactez nous

en: Deny Access to Group Booking
fr: Refuser accès à l'inventaire aérien

en: Deny Access to Administration
fr: Refuser accès à Contactez nous

en: Deny Access to Customer Statement
fr: Refuser accès à l'inventaire croisières

en: Deny Access to Commission Report
fr: Refuser accès à l'inventaire croisières

en: Disable Hotels Book
fr: Réservation d'hotel

en: Disable Air Book
fr: Désactiver la vérification des fraudes

en: Disable Cars Book
fr: Désactiver la vérification des fraudes

en: Disable Cruises Book
fr: Désactiver la vérification des fraudes

en: Disable Tours & Activities Book
fr: Tours et activités

en: Disable Dynamic Packaging Book
fr: Emballage dynamique

en: Disable Packages Book
fr: Liste des Séjour

en: Allow Add Agents
fr: Agents

en: Allow Add Property
fr: Etablissement

en: Office
fr: Bureau

en: No Location
fr: Emplacement

en: No Information
fr: Information

en: Whatsapp
fr: WhatsApp

en: Affiliates
fr: Affiliés

en: Commissions Report
fr: Rapport des Commissions

en: Convert Affiliate to Agent
fr: Convertir l'agent secondaire en agent

en: Convert Affiliate
fr: Sélectionner un affilié

en: Select affiliate
fr: Sélectionner Affilié

en: Edit Affiliate
fr: Liste des affiliés

en: Packages/Tours
fr: Séjours

en: Update Affiliate
fr: Supprimer Affilié

en: Delete Logo Image
fr: Supprimer Package

en: Delete Banner1
fr: Supprimer banner

en: Delete Parallax
fr: Supprimer Package

en: Delete Splash
fr: Supprimer Superviseur

en: Delete Photo
fr: Supprimer devis

en: Delete Favicon
fr: Supprimer Destination

en: Packages Markup
fr: Séjours

en: SEO - Spanish
fr: Espagnol

en: SEO - Portuguese
fr: Portugais

en: SEO - French
fr: Français

en: SEO - Italian
fr: Italien

en: SEO - German
fr: Allemand

en: SEO - Chinese
fr: Chinois

en: SEO - Danish
fr: Danois

en: SEO - Russian
fr: Russe

en: SEO - Japanese
fr: Japonais

en: SEO - Greek
fr: Grec

en: SEO - Swedish
fr: Suédois

en: SEO - Arabic
fr: Arabe

en: List Affiliates
fr: Liste des affiliés

en: Affiliate Id
fr: Identifiant d'affiliation

en: White Label
fr: Marque blanche

en: Manage
fr: Gérer

en: Affiliates Report
fr: Rapport des affiliés

en: Affiliate(s)
fr: Affilié (s)

en: Search Affiliate
fr: Rechercher un affilié

en: Affiliate ID
fr: ID d'affilié

en: Please enter description
fr: Entrez destination

en: Company/Agency Name
fr: Nom de la compagnie

en: Extension
fr: Exclusions

en: Accounting  Email
fr: Pseudo / Email

en: Alternative Currency
fr: Supprimer une devise

en: Supervisor 2
fr: Superviseur

en: Agent Type
fr: Type d'agent

en: Profile
fr: Profil

en: Market
fr: Code du marché

en: Account Type
fr: Type d'agent

en: Enable Reward Points
fr: Points de récompense

en: Earn Points
fr: Points de récompense

en: Photo 2
fr: Photo

en: Overview
fr: Aperçu

en: Events
fr: Événements

en: Transactions
fr: Liste des transactions

en: Hotel Searches
fr: Recherches

en: Air Searches
fr: Recherches

en: Rewards - Points
fr: Points de récompense

en: Accounting
fr: Montant

en: Available Credit
fr: Crédit disponible

en: Credit Account
fr: Compte créditeur

en: Total Commissions
fr: Commission

en: Book
fr: Réserver

en: Search Date
fr: Rechercher Date

en: Main
fr: Principal

en: Chat Id Operator
fr: Opérateur

en: Allow B2B Support
fr: Autoriser gestion B2B

en: Allow B2C Support
fr: Fournisseurs

en: Disable Credit Card Payments
fr: Nom de la carte de crédit

en: Date Time Created
fr: Date / Heure

en: User ID
fr: Identifiant d'utilisateur

en: Additional Air Supplier(s)
fr: Fournisseurs

en: Do Not Disclose Service Fee In Checkout
fr: Ajouter les frais de service lors des résultats de recherche

en: Giftcard
fr: Carte cadeau

en: Travel From
fr: Voyager à partir du

en: Travel To
fr: Voyager jusqu'au

en: Fixed Commission
fr: Commission

en: Deny Access to Telemarketing
fr: Refuser accès à l'inventaire Voitures

en: Deny Access to Customers Inventory
fr: Refuser accès à l'inventaire croisières

en: Deny Access to Bounced Emails
fr: Refuser accès à Contactez nous

en: Deny Access to Newsletters Inventory
fr: Refuser accès à l'inventaire Voitures

en: Deny Access to MyQuotes Inventory
fr: Refuser accès à l'inventaire Hotel

en: Allow Delete Customer
fr: Supprimer des clients

en: Allow Net Price
fr: Prix Total

en: Allow text message marketing
fr: Permettre au client de réserver

en: Agency Office
fr: Nom d'agence

en: Allow Payment Status Change
fr: Statut de paiement inconnu

en: Allow Hotels Support
fr: Tous les hôtels

en: Allow Tours & Activities Support
fr: Tours et activités

en: Allow Escorted Tours Support
fr: Info Visite Guidée

en: Date Time From
fr: Dater De

en: Date Time To
fr: Date / Heure

en: Rewards
fr: Points utilisés

en: Rewards Added
fr: Points utilisés

en: Check Out
fr: Départ

en: Date Time
fr: Date / Heure

en: Transaction Type
fr: Type de transfert

en: Add Transaction
fr: Ajouter nouvelle transaction

en: Reset Agent
fr: Sélectionner un agent

en: Please enter agent
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter type
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter amount
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Main Agent
fr: Agent principal

en: Branch
fr: Une succursale

en: Add New Branch
fr: Ajouter Branch

en: Edit Branch
fr: Ajouter Branch

en: Update Branch
fr: Mise à jour de la Devise

en: Convert Agent to Sub Agent
fr: Convertir agent en agent secondaire

en: Convert Agent
fr: Convertir agent en agent secondaire

en: To Sub Agent of
fr: Sous-agents

en: Country Name
fr: Nom du pays

en: Delete Telemarketing
fr: Supprimer l'origine marché

en: Select From
fr: Sélectionner Fonction

en: Select To
fr: Sélectionner Fonction

en: Select Range
fr: Sélectionner Fonction

en: Check All
fr: Arrivée

en: Move Customers
fr: Les clients

en: Action cancelled
fr: Réservation annulée

en: Detailed Report
fr: Niveau détaillé

en: OTA Online Travel Agent
fr: Agent de voyage

en: Wholesaler
fr: Grossiste

en: Agency
fr: Agence

en: agent(s)
fr: agents

en: No agents
fr: agents

en: Last Updated
fr: Dernière mise à jour sur:

en: Select Affiliate
fr: Sélectionner un affilié

en: Featured Specialist
fr: Actualiser Spécialiste

en: Update Agent
fr: Mise à jour de la Devise

en: Send Welcome Letter
fr: Envoyer lettre de bienvenue

en: Agent's Report
fr: Rapport des affiliés

en: Agent Status Change
fr: Statut de paiement

en: Updating Agent
fr: Agent principal

en: Please wait...
fr: Veuillez patienter

en: Update Cancelled
fr: Paiement annulé

en: Send welcome letter
fr: Envoyer lettre de bienvenue

en: Enter email address
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Warning
fr: Avertissements

en: Invoice Number
fr: Numéro de téléphone

en: Account ID
fr: compte bloqué

en: Book Date
fr: Date de réservation

en: Total Cost
fr: Totaux

en: Pending Acknowledgement
fr: En Attente De Paiement

en: Delete Business Card Image
fr: Supprimer Activités - Images

en: Add Destination
fr: Ajouter une destination

en: Enter Destination
fr: Supprimer Destination

en: Add
fr: Ajouter

en: Enter destination
fr: Entrez destination

en: Update Sub Agent Markup
fr: Modifier l'agent secondaire

en: Address 1
fr: Adresse 1

en: Address 2
fr: Adresse 2

en: From Name
fr: Nom de la salle

en: Enter Origin
fr: Origine

en: Zip/Postal Code
fr: Code postal

en: Tax Id Number
fr: Numéro de carte

en: Export
fr: Rapports

en: Top Destinations
fr: Destinations préférées

en: Top Airlines
fr: Compagnies aériennes

en: New Customers
fr: Ajouter un nouveau client

en: New Agents
fr: Ajouter un nouvel agent

en: Updated Customers
fr: Supprimer des clients

en: There are no reservations
fr: Recherche Réservations

en: Last Searches
fr: Recherches

en: Return Customers
fr: Supprimer des clients

en: Search Agent
fr: Agent de recherche

en: Personal ID
fr: Identifiant personnel

en: Supervise Changes
fr: Frais de Service

en: Field Description
fr: Description

en: Changed From
fr: Dater De

en: Decline
fr: En Ligne

en: No Changes
fr: Charge maximum

en: Send Customers to Telemarketing
fr: Permettre au client de réserver

en: Move cancelled
fr: Annulé

en: Sending customers to telemarketing
fr: Permettre au client de réserver

en: Date from
fr: Dater de

en: Date to
fr: Date à

en: List Transactions
fr: Liste des transactions

en: Date Time/Created
fr: Date / Heure

en: Transfer Customers
fr: Transfert à partir de

en: Zombie Agents
fr: Liste des agents

en: zombie agent(s)
fr: Sous-agents

en: zombie agents
fr: Sous-agents

en: Deny Access to My Quotes Inventory
fr: Refuser accès à l'inventaire Hotel

en: Add Discount
fr: Remise

en: Add new Family Fare
fr: Ajouter une nouvelle carte-cadeau

en: Cabins
fr: Cabine

en: Booking Code
fr: Réservation jusqu'au

en: Fare Name
fr: Prénom

en: Please enter destination
fr: Entrez destination

en: Add new Airline Markup
fr: Supprimer marge compagnies aériennes

en: Travel Booking
fr: Service de réservation

en: Fixed Dates
fr: Valeur fixe

en: Booking Window
fr: Réservation jusqu'au

en: Fixed Selling Dates
fr: État de facturation

en: Selling From
fr: Réservation du

en: Selling To
fr: Réservation jusqu'au

en: Markup Value
fr: Valeur de marquage

en: Markup Percentage
fr: Pourcentage de marquage

en: Please enter airport from
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter airport to
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Add PCC
fr: Ajouter une voiture

en: Branch ID
fr: Une succursale

en: Airline Priorities
fr: Compagnies aériennes

en: Update Child Price
fr: Mise à jour de la Devise

en: Delete Priority
fr: Supprimer activité

en: Add Private
fr: Date d'arrivée

en: Channel
fr: Canal

en: Please enter airline
fr: Veuillez entrer le nom

en: Add New Service Fee
fr: Frais de Service

en: Add Toxic Airline
fr: Supprimer Compagnie aérienne toxique

en: Add New Toxic Airline
fr: Supprimer Compagnie aérienne toxique

en: Please enter toxic airline
fr: Entrez destination

en: Ticket Number
fr: Ticketed

en: Add New Charter
fr: Ajouter un nouveau client

en: List Charters
fr: Liste des véhicules

en: Edit Charter
fr: Modifier utilisateur

en: Update Charter
fr: Mise à jour de la Devise

en: Charters Availability
fr: Disponibilité des mises à jour

en: Add Charter Availability
fr: Disponibilité des mises à jour

en: sub agents
fr: Sous-agents

en: List Charters Availability
fr: Disponibilité des mises à jour

en: Edit Charter Availability
fr: Disponibilité des mises à jour

en: Update Charter Availability
fr: Disponibilité des mises à jour

en: Charter Report
fr: Rapport des affiliés

en: Issuing Country
fr: Nombre de réservations

en: Date of Birth
fr: Date de naissance

en: charter
fr: Surtaxe

en: Charters Report
fr: Rapport des affiliés

en: hotel(s)
fr: hôtels

en: Add New Discount
fr: Ajouter une nouvelle région

en: Discounts
fr: Remise

en: Edit Discount
fr: Remise

en: Update Discount
fr: Remise

en: Update Airline Markup
fr: Supprimer marge compagnies aériennes

en: Edit Airline Markup
fr: Supprimer marge compagnies aériennes

en: Edit PCC
fr: Modifier

en: Update PCC
fr: Mettre à jour

en: Edit Priority
fr: Modifier Superviseur

en: Update Priority
fr: Actualiser Superviseur

en: Select Channel
fr: Sous-canal

en: Update Private
fr: Actualiser Executive

en: Update Service Fee
fr: Supprimer frais de service

en: Edit Toxic Airline
fr: Supprimer Compagnie aérienne toxique

en: Update Toxic Airline
fr: Supprimer Compagnie aérienne toxique

en: Date/Time Updated
fr: Date / Heure

en: Add New Family Fare
fr: Ajouter une nouvelle carte-cadeau

en: Hotel Name
fr: Nom de l'Hotel

en: Destination Airport
fr: Aéroport de destination

en: Airline Markup
fr: Supprimer marge compagnies aériennes

en: Add New Airline Markup
fr: Supprimer marge compagnies aériennes

en: Airline Offers
fr: Compagnies aériennes

en: Arline Offers
fr: Compagnies aériennes

en: Add New PCC Rule
fr: Ajouter une nouvelle cotation

en: Add New Priority
fr: Ajouter une nouvelle activité

en: Priorities
fr: Activités

en: Private Airlines
fr: Supprimer compagnie aérienne privée

en: Add New Private Airline
fr: Supprimer compagnie aérienne privée

en: Service Fees
fr: Frais de Service

en: Toxic Airlines
fr: Supprimer Compagnie aérienne toxique

en: List Cars
fr: Liste des véhicules

en: Voucher Id
fr: Bon

en: Sortorder
fr: Ordre de tri

en: Please enter Name
fr: Veuillez entrer le nom

en: Browse Image
fr: Parcourir

en: Add New Banner
fr: Ajouter une nouvelle bannière

en: Select section
fr: Sélectionner la destination

en: Select area
fr: Sélectionner Fonction

en: Update Banner
fr: Supprimer banner

en: Lang
fr: Langue

en: Are you sure you want to delete this content?
fr: Voulez-vous vraiment supprimer ce contenu?

en: Select country
fr: Sélectionnez le pays

en: Edit Content
fr: Modifier le contenu

en: Update Content
fr: Mettre à jour le contenu

en: Please enter Language
fr: Veuillez entrer le nom

en: Featured Activities
fr: Tours et activités

en: Price From
fr: Prix à partir

en: Add New Featured Activity
fr: Ajouter une nouvelle activité

en: Currency Code
fr: Code de devise

en: Currency Symbol
fr: Symbole de la devise

en: Sort order
fr: Ordre de tri

en: Featured Section
fr: Destinations Préférées

en: Please enter label
fr: Veuillez entrer le nom

en: Edit Featured Activity
fr: Supprimer activité

en: Reset Affiliate
fr: Sélectionner un affilié

en: Price from
fr: Prix à partir

en: Update Featured Activity
fr: Supprimer activité

en: Featured Cars
fr: Voitures en vedette

en: Drivers Age
fr: Age des conducteurs

en: Add New Featured Car
fr: Voitures en vedette

en: Edit Featured Car
fr: Voitures en vedette

en: Featured Cruises
fr: Croisières en vedette

en: Ship Name
fr: Nom du navire

en: Cruise Line Name
fr: Croisière

en: Destination Name
fr: Destination

en: Departing Port Name
fr: Départ

en: Itinerary Name
fr: Itinéraire

en: Deal Type
fr: Type de voiture

en: Published Price
fr: Prix fixe

en: Add New Featured Cruise
fr: Croisières en vedette

en: Image Image
fr: Image 1

en: Please enter ship name
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter cruise line name
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Select Ship
fr: Choisir une ville

en: Edit Featured Cruise
fr: Croisières en vedette

en: Itenerary Name
fr: Itinéraire

en: Featured Destinations
fr: Destinations Préférées

en: Target
fr: Cible

en: Add New Featured Destination
fr: Destinations Préférées

en: Stars
fr: Étoiles

en: Description Header
fr: Description

en: Description Info
fr: Description

en: Edit Featured Destination
fr: Destinations Préférées

en: Update Featured Destination
fr: Supprimer destination affichée

en: Featured Dynamic Packages
fr: Supprimer package dynamique affiché

en: Add New Featured Dynamic Package
fr: Supprimer package dynamique affiché

en: Edit Featured Dynamic Package
fr: Supprimer package dynamique affiché

en: Update Featured Dynamic Package
fr: Supprimer package dynamique affiché

en: Featured Flights
fr: Vols en vedette

en: Add New Featured Flight
fr: Vols en vedette

en: Only Image
fr: Image

en: Image Height
fr: Image 1

en: Please Airport From
fr: Aéroport De

en: Please Airport To
fr: Aéroport à

en: Edit Featured Flight
fr: Vols en vedette

en: Featured Hotels
fr: Sélection d'hôtels

en: Add New Featured Hotel
fr: Sélection d'hôtels

en: Search Tag
fr: Rechercher Date

en: Edit Featured Hotel
fr: Sélection d'hôtels

en: Update Featured Hotel
fr: Supprimer hôtel affiché

en: Featured Packages
fr: Séjour Vedettes

en: Add New Featured Package
fr: Séjour Vedettes

en: Please enter package
fr: Veuillez entrer le nom

en: Edit Featured Package
fr: Séjour Vedettes

en: Update Featured Package
fr: Supprimer package affiché

en: Featured Regions
fr: Supprimer région affichée

en: Region
fr: Région

en: Add New Featured Region
fr: Ajouter une nouvelle région

en: Edit Featured Region
fr: Supprimer région affichée

en: Update Featured Region
fr: Supprimer région affichée

en: Transfer Type
fr: Type de transfert

en: Add New Featured Transfer
fr: Supprimer transfert affiché

en: Edit Featured Transfer
fr: Supprimer transfert affiché

en: Update Featured Transfer
fr: Supprimer transfert affiché

en: Add News
fr: Ajouter un nouvel utilisateur

en: Edit News
fr: Modifier utilisateur

en: Update News
fr: Mettre à jour

en: Tag
fr: âge

en: Please enter hotel
fr: Veuillez entrer le nom

en: Icon
fr: Icône

en: No customers
fr: Les clients

en: poi
fr: Dépôt

en: Edit POI
fr: Modifier

en: Place Id
fr: Identifiant d'affiliation

en: Update Poi
fr: Mettre à jour

en: Update Promotion
fr: Créer une promotion

en: Recommended Hotels
fr: Sélection d'hôtels

en: Property
fr: Etablissement

en: Add New Region
fr: Ajouter une nouvelle région

en: Assign Destination to Region
fr: Ajouter une destination

en: View Regions Destinations
fr: Destinations préférées

en: Assign
fr: Attribuer

en: Please enter country id
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Edit Region Destination
fr: Ajouter une destination

en: Edit Region
fr: Région

en: Update Region
fr: Actualiser Superviseur

en: All Regions
fr: Toutes les rubriques

en: Add New Company
fr: Ajouter une nouvelle société

en: Supervisor Email
fr: Superviseur

en: Minimum Markup
fr: Balisage

en: Please Select Branch
fr: Veuillez Sélectionner

en: Globalware Branch
fr: Toutes les filiales

en: Senju Service Fee Account Id
fr: Compte Galileo Web Services

en: Senju System Service Fee Account Id
fr: Compte Galileo Web Services

en: Token
fr: Jeton

en: Voucher Information
fr: Annulation d'hôtel

en: Add New Business Units
fr: Ajouter un nouvel agent

en: Manager
fr: Gérer

en: Please enter business unit name
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Add New Currency
fr: Ajouter une nouvelle devise

en: Convertion
fr: Conversion

en: Add Currency
fr: Ajouter une nouvelle devise

en: Please enter currency name
fr: Veuillez entrer le nom

en: Add New Customer Type
fr: Ajouter un nouveau client

en: Add Customer Type
fr: Ajouter un nouveau client

en: Please enter customer type
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Add New Supplier
fr: Ajouter Nouveau superviseur

en: Globalware Code
fr: Code du marché

en: Senju Code
fr: Code État

en: Select Hotel Supplier
fr: Fournisseurs

en: Issue Invoice
fr: Facture

en: Add Supplier
fr: Fournisseurs

en: Please enter supplier name
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Companies
fr: Entreprises

en: Agents Report
fr: Rapport des affiliés

en: Company Report
fr: Nom de société

en: List Business Units
fr: Liste des agents

en: Report
fr: Rapports

en: Add New Business Unit
fr: Ajouter un nouvel agent

en: List Campaign
fr: Liste des véhicules

en: Add New Campaign
fr: Ajouter une nouvelle société

en: List Customer Types
fr: Liste des clients

en: Please enter campaign
fr: Veuillez entrer le nom

en: Update Campaign
fr: Actualiser Spécialiste

en: Currencies
fr: Devise

en: List Currencies
fr: Modifier la devise

en: Edit Customer Type
fr: Liste des clients

en: Update Customer Type
fr: Type de demandeur

en: Add New Destination
fr: Ajouter une destination

en: Edit Destination
fr: Ajouter une destination

en: Update Destination
fr: Ajouter une destination

en: Edit Company
fr: Société

en: Update Company
fr: Supprimer société

en: Please enter company name
fr: Veuillez entrer le nom

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Enable Hotelbeds
fr: Activer Hotelbeds - Activités

en: Edit Currency
fr: Modifier la devise

en: Update Currency
fr: Mise à jour de la Devise

en: List Companies
fr: Entreprises

en: Company Id
fr: Société

en: List Types
fr: Liste des utilisateurs

en: List Locations
fr: Tous les Lieux

en: Zip code
fr: Code postal

en: Add New Location
fr: Ajouter une nouvelle promotion

en: Zip / code
fr: Code postal

en: Branch Globalware
fr: Code de succursale

en: Company / Market
fr: Société/Marché

en: Edit Location
fr: Emplacement

en: Update Location
fr: Emplacement

en: List Payments
fr: Paiements

en: Add New Payment
fr: Ajouter un nouvel agent

en: Edit Payment
fr: En Attente De Paiement

en: Update Payment
fr: En Attente de Paiement

en: Please enter payment
fr: Veuillez entrer le nom

en: List Payment Terms
fr: Type de paiement

en: Add New Payment Term
fr: Ajouter une nouvelle bannière

en: Edit Payment Terms
fr: Type de paiement

en: Please enter payment term
fr: Veuillez entrer le nom

en: Companies Report
fr: Entreprises

en: Search Company
fr: Rechercher Société

en: description
fr: Description

en: List Suppliers
fr: Fournisseurs

en: List suppliers
fr: Liste des utilisateurs

en: Edit Supplier
fr: Fournisseur

en: Update Suppliers
fr: Actualiser Superviseur

en: Suppliers Accounting
fr: Informations sur le fournisseur:

en: Accounting Globalware Code
fr: compte bloqué

en: Update Suppliers Accounting
fr: Actualiser Superviseur

en: Accounting Connectivity
fr: Dernière activité du compte

en: Please enter Accounting Senju Code
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter Accounting Globalware Code
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Reset Hotel
fr: Un hôtel

en: Source Market
fr: Supprimer l'origine marché

en: Please enter Accounting GW Code
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Add New Cabin
fr: Ajouter une nouvelle société

en: Ships
fr: Navires

en: Add New Price
fr: Ajouter un Nouveau Séjour

en: Please enter vehicle
fr: Veuillez entrer le nom

en: Add new Ship
fr: Ajouter une nouvelle région

en: Highlights
fr: Points forts

en: Overview - ES
fr: Aperçu

en: Overview - PE
fr: Aperçu

en: Overview - DE
fr: Aperçu

en: Overview - FR
fr: Aperçu

en: Overview - IT
fr: Aperçu

en: Overview - ZH
fr: Aperçu

en: Overview - RU
fr: Aperçu

en: Overview - AR
fr: Aperçu

en: Category Code
fr: Catégorie

en: Interior
fr: Intérieur

en: Ocean View
fr: Vue sur l'océan

en: Balcony
fr: Balcon

en: Date Updated
fr: Actualisé

en: Edit Cabins
fr: Cabine

en: Update Cabin
fr: Mise à jour de la Devise

en: Edit Ship
fr: Modifier

en: rating
fr: Évaluation

en: Update Ship
fr: Mettre à jour

en: Update Cruise Line
fr: Croisière

en: Deck Number
fr: Décembre

en: Add New Cruise Image
fr: Ajouter un nouveau client

en: cruise(s)
fr: Croisières

en: Please select cruise
fr: Veuillez entrer la ville

en: # Adults
fr: # Adultes

en: # Children
fr: # Enfants

en: No reservations
fr: réservation

en: No reservations to display
fr: Votre réservation est confirmée

en: Search date from
fr: Rechercher Date

en: Search date to
fr: Rechercher Date

en: Travel Window
fr: Voyager jusqu'au

en: Add New Ship
fr: Ajouter une nouvelle région

en: Add New Customer
fr: Ajouter un nouveau client

en: Phone2
fr: Téléphone

en: Phone 2
fr: Téléphone

en: Phone3
fr: Téléphone

en: Phone 3
fr: Téléphone

en: Address (line 4)
fr: +

en: Discount %
fr: Remise %

en: Customer Type
fr: Mémoire client

en: Travel Document Number
fr: Numéro de téléphone de l'agence de voyages

en: Google Connect
fr: Google Analytics

en: Google AUD
fr: Google

en: Google AZP
fr: Google

en: Google Name
fr: Google

en: Google Given Name
fr: Nom du client

en: Google HD
fr: Google

en: Google ISS
fr: Google

en: Google JTI
fr: Google

en: Google IAT
fr: Google

en: Google NBF
fr: Google

en: Google EXP
fr: Google

en: Google SUB
fr: Google

en: Google Picture
fr: Google Analytics

en: Google Email
fr: Google

en: Please enter phone number
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter password
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Add Passenger Documents
fr: Passagers

en: Age
fr: Âge

en: Passport Expiration
fr: Information sur les passagers

en: Add Passenger Document
fr: Type de passager

en: Please select nationality
fr: Veuillez entrer la ville

en: Add New Blacklist
fr: Ajouter un Nouveau Séjour

en: Please enter email
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Edit Blacklist
fr: Modifier les spécialistes

en: Update Blacklist
fr: Actualiser Spécialiste

en: Sales
fr: Vente

en: Zombie Customer
fr: Client

en: Sales Totals
fr: Total net

en: Statistics
fr: Statistiques

en: Statistics (Air)
fr: Statistiques

en: Emails
fr: Email

en: Changes
fr: Canal

en: Accounting - Connectivity
fr: Dernière activité du compte

en: Customer History
fr: Les clients

en: Passenger Documents
fr: Passagers

en: Communications
fr: Confirmation

en: Account Id/Invoice Id
fr: compte bloqué

en: Passenger/Email
fr: Passager

en: Address/Departure Date
fr: Date de départ

en: Zip Code/Return Date
fr: Date de retour

en: Phone/Total
fr: Total

en: Update Customer
fr: Supprimer des clients

en: Add Documents
fr: Documents

en: Months
fr: Mois

en: Change Customer
fr: Client

en: Alternate Phones
fr: Email alternatif

en: City ID
fr: Ville

en: Destination City ID
fr: Aéroport de destination

en: Direction
fr: Durée

en: Disposition
fr: Dépôt

en: Time Zone
fr: Zone

en: Phone Type
fr: Téléphone

en: Fixed Line or Mobile
fr: Section 4 Mobile

en: Email Subject
fr: Assujettir

en: Gift Card
fr: Carte cadeau

en: Booking From
fr: Réservation du

en: Booking Count
fr: Nombre de réservations

en: Booking To
fr: Réservation jusqu'au

en: Date Open
fr: Type de tarif

en: Date Changed
fr: Charge maximum

en: Address 3
fr: Adresse 3

en: Short Name
fr: Nom du navire

en: Short Code
fr: Code Tour

en: Bus Phone
fr: Téléphone

en: Fax Phone
fr: Téléphone

en: Home Phone
fr: Téléphone

en: Percentage Commission
fr: Commission d'agents

en: Customer ID
fr: N ° de client

en: Customert ID
fr: N ° de client

en: Company ID
fr: Société

en: Version
fr: Conversion

en: Report to ID
fr: Rapports

en: Invoice Date
fr: Facture

en: Sale Type
fr: Type de tarif

en: Travel Type
fr: Voyager jusqu'au

en: Sale Num
fr: Vente

en: Booking Agent
fr: Nombre de réservations

en: Ticket Agent
fr: Ticketed

en: Sell Agent
fr: Sélectionner un agent

en: Base Fare
fr: Tarif de base

en: Misc Charge
fr: Charge maximum

en: Commition Percentage
fr: Pourcentage

en: Commition Amount
fr: Rapport des Commissions

en: fop
fr: pour

en: Max Fare
fr: Charge maximum

en: Low Fare
fr: Tarif

en: Doc Type
fr: Type de Document

en: Savings Code
fr: Code État

en: Sort 1
fr: Ordre de tri

en: Sort 2
fr: Ordre de tri

en: Sort 3
fr: Ordre de tri

en: Sort 4
fr: Ordre de tri

en: Book date
fr: Date de réservation

en: Change Date
fr: Date du voyage

en: Credit Card Company
fr: Pays de carte de crédit

en: Credit Card Expiration Date
fr: État de la carte de crédit

en: ar Due Date
fr: Date d'échéance

en: ap Due Date
fr: Date d'échéance

en: Credit Card Approval Code
fr: Nom de la carte de crédit

en: Ticket Type
fr: Ticketed

en: Res System
fr: Système

en: Booked Units
fr: Réservé

en: Status Reason
fr: Statut

en: Change Agent
fr: Agent principal

en: Rev Type
fr: Type de tarif

en: Invoice Posted
fr: Facture

en: Market ID
fr: Code du marché

en: International Password
fr: Passeport international

en: Edit Documents
fr: Documents

en: Reservation #
fr: Réservation

en: Destination Name (IATA)
fr: Destination

en: Citypair
fr: Ville

en: Country ID
fr: Pays

en: State ID
fr: Etat

en: List Customers
fr: Liste des clients

en: List Customers (Google)
fr: Liste des clients

en: Without agent
fr: Sous-agents

en: Questionnaires
fr: Destinations

en: Add Question
fr: Ajouter une destination

en: Add New Questionnaire
fr: Ajouter une nouvelle cotation

en: Question Type
fr: Type de demandeur

en: Please enter question
fr: Entrez destination

en: Edit Questionnaire
fr: Modifier Superviseur

en: Update Questionnaire
fr: Actualiser Superviseur

en: Search Customers
fr: Recherche de clients

en: Search Globalware
fr: Rechercher Package

en: Supervise Report
fr: Superviseur

en: No report
fr: Travelport

en: Select Agent
fr: Sélectionner un agent

en: View Agent
fr: Agent

en: Traveling
fr: Voyager jusqu'au

en: Traveling From
fr: Voyager à partir du

en: Traveling To
fr: Voyager jusqu'au

en: List Customers - Zombies
fr: Liste des clients

en: Airport Code
fr: Aéroport à

en: City Pair (Destination)
fr: Destination

en: Assign to Agent
fr: Agent principal

en: List Customers - Zombie
fr: Liste des clients

en: Select Customers
fr: Supprimer des clients

en: Add New Dynamic Package
fr: Forfait Dynamique

en: Cancellation Policy:
fr: Politique D'Annulation:

en: Booking Dates
fr: Date de réservation

en: Small Description
fr: Petit Description:

en: Mon
fr: Lun

en: Tue
fr: Mar

en: Wed
fr: Mer

en: Thu
fr: Jeu

en: Fri
fr: Ven

en: Sat
fr: Sam

en: Sun
fr: Dim

en: It's possible to register different prices for different weekdays (E.g. weekends have a higher price). Mark the weekdays where the different price is applicable. Once checked enter the special prices in the special price section. Usually this is left unchecked.
fr: Il est possible d'enregistrer différents prix pour les différents jours de la semaine (par exemple les week-ends ont un prix plus élevé). Marquez les jours de la semaine où le prix différent est applicable. Une fois vérifié entrez les prix spéciaux dans la section prix spécial. Généralement, cette option n'est pas cochée.

en: Please enter dynamic package name
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Activity Price
fr: Activités

en: Additional info
fr: Ajouter une destination

en: Airport/Location
fr: Emplacement

en: Car Type
fr: Type de voiture

en: Car Rental Price
fr: Location de voitures

en: Add Flight
fr: Ajouter vol

en: Highlight
fr: Surligner

en: Hotel from
fr: Hôtel de

en: Hotel to
fr: Total des Hôtels

en: Hotel Price
fr: Prix Total

en: Package Image
fr: Nom du Séjour

en: Add New Image
fr: Ajouter un Nouveau Séjour

en: Package Itinerary
fr: Itinéraire

en: Search Sort Order
fr: Recherche

en: Add New Itinerary
fr: Itinéraire

en: Add Itinerary
fr: Itinéraire

en: Update Itinerary
fr: Itinéraire

en: Note
fr: Remarque:

en: Please enter itinerary name
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Select itinerary type
fr: Sélectionner Affilié

en: Transfer (Airport to Hotel)
fr: Transfert (aéroport à hôtel)

en: Transfer (Hotel to Airport)
fr: Transfert (Hôtel à l'aéroport)

en: Transfer (Hotel to Hotel)
fr: Transfert (Hôtel à Hôtel)

en: Select nights
fr: Choisir une ville

en: Itinerary photo
fr: Itinéraire

en: Add Image
fr: Image

en: Customer Details
fr: Détails du client

en: First name
fr: Prénom

en: Last name
fr: Nom de famille

en: Label / Description
fr: Petit Description:

en: Transfer to
fr: Transfert

en: Transfer Price
fr: Informations de transfert

en: New
fr: Net

en: Waiting Confirmation
fr: Confirmation d'une réservation en attente

en: Queue for Cancellation
fr: Queue Réservation 
    pour le traitement

en: Awaiting
fr: Évaluation

en: Received
fr: Paiement Reçu

en: On Hold
fr: Paiement En Attente

en: External Reservation
fr: Nouvelle Réservation

en: Edit Dynamic Package
fr: Forfait Dynamique

en: It's possible to register package departures (E.g. only departs monday). Mark the weekdays where the package stars. If selected, customers will only be able to book package starting the week day pattern. Usually this is left unchecked.
fr: Il est possible d'enregistrer différents prix pour les différents jours de la semaine (par exemple les week-ends ont un prix plus élevé). Marquez les jours de la semaine où le prix différent est applicable. Une fois vérifié entrez les prix spéciaux dans la section prix spécial. Généralement, cette option n'est pas cochée.

en: Update Dynamic Package
fr: Supprimer Package dynamique

en: Quote Details
fr: Détails des devis

en: Book Agent
fr: Agent

en: View Invoice
fr: Facture

en: List Dynamic Package
fr: Forfait Dynamique

en: Selling Date From
fr: Date de réservation

en: Setlling Date To
fr: Date de réservation

en: List Reservations Expiring
fr: Liste des réservations

en: Reservations Expiring
fr: Réservation en attente

en: Create Booking
fr: Réservation directe

en: Booking Date
fr: Date de réservation

en: Reservation status
fr: Statut de réservation

en: Payment Method
fr: Mode de Paiement

en: Travel Date from
fr: Date du voyage

en: Travel Date to
fr: Date du voyage

en: Totals
fr: Totaux

en: Please enter booking date
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter travel date from
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter travel date to
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter total
fr: Veuillez entrer le nom

en: Quotes
fr: Détails des devis

en: Add New Quote
fr: Ajouter une nouvelle cotation

en: Label/Description
fr: Description

en: List Dynamic Reservations
fr: Liste des réservations

en: reservation(s)
fr: réservation

en: Search Dynamic Package
fr: Forfait Dynamique

en: Users
fr: Utilisateurs

en: Send Voucher
fr: Bon

en: View voucher
fr: Bon

en: Send invoice
fr: Facture

en: Send payment link
fr: En Attente De Paiement

en: View invoice
fr: Voir Profile

en: Add Internal Memo
fr: Mémo interne

en: Add External Memo
fr: Mémo externe

en: Upload document
fr: Impossible de télécharger le document

en: Update Fraud Score
fr: Mise à jour de la Devise

en: Update Total
fr: Mettre à jour

en: Update Total Due
fr: Total à payer:

en: Change Payment Method
fr: Mode de Paiement

en: Add Passenger
fr: Passager

en: external
fr: Mémo externe

en: reservation
fr: réservation

en: Set Selling Agent
fr: Sélectionner un agent

en: View Sales Agent
fr: Sélectionner un agent

en: RETURN
fr: RETOUR

en: ADULTS
fr: ADULTES

en: CHILDREN
fr: ENFANTS

en: INFANTS
fr: Nourrissons

en: DATE
fr: Donnés

en: FLIGHT NUMBER
fr: NUMÉRO DE VOL

en: Auto Cancellation
fr: Annulation

en: ROOM
fr: Chambre

en: Adjust Net
fr: Nom de l'invité

en: Adjust Total
fr: Total net

en: Cancellation Policies
fr: Conditions d'annulation

en: Cancel Policy
fr: Politique d'annulation

en: Supplier Cancel Policy
fr: Politique d'annulation

en: CAR
fr: SAR

en: DROP OFF
fr: DÉPOSER

en: FROM
fr: DE

en: TO
fr: À

en: Dining Code
fr: À manger

en: of total price
fr: Prix Total

en: Links
fr: Linkedin

en: Link Name
fr: Nom du client

en: Internal Memo
fr: Mémo interne

en: External Memo
fr: Mémo externe

en: Payment History
fr: Paiements

en: Departments
fr: Départements

en: Invoice Id
fr: Facture

en: Date Locator
fr: Date à

en: Payment Type
fr: Type de paiement

en: Receipt Number
fr: Numéro de file d'attente

en: Approval Number
fr: Numéro de carte

en: Contract Manager
fr: Contenu - Page Principale

en: Contract Id
fr: Contrat

en: Commission Type
fr: Commission%

en: Commission Code Type
fr: Commission%

en: Tour Code
fr: Code Tour

en: Warnings
fr: Avertissements

en: Pay Later
fr: Payer plus tard

en: Update Payment Status
fr: Statut de paiement

en: Action Cancelled
fr: Réservation annulée

en: Queue reservation for recheck
fr: Queue Réservation 
    pour le traitement

en: Queue reservation for fraud check
fr: Queue Réservation 
    pour le traitement

en: Update Reservation Status
fr: Statut de réservation

en: Cancel Reservation
fr: Annuler la réservation

en: Cancel Reservation Cancelled
fr: Réservation annulée

en: Send reservation voucher
fr: Envoyer une alerte par courriel

en: Send reservation invoice
fr: Envoyer une alerte par courriel

en: View reservation voucher
fr: Nouvelle Réservation

en: View reservation invoice
fr: Nouvelle Réservation

en: Enter Total
fr: Total net

en: Update Net Price
fr: Actualiser Executive

en: Edit Hotel Reservation Details
fr: Supprimer réservation d'hôtel (détaillé)

en: Room Name
fr: Nom de la salle

en: Edit Hotel Reservation
fr: Liste des réservations

en: Confirmation Id
fr: Confirmation

en: Edit Air Reservation
fr: Liste des réservations

en: eTicket
fr: Ticketed

en: GDS/Supplier
fr: Fournisseur

en: Edit Car Reservation
fr: Liste des réservations

en: Edit Tour Reservation
fr: Liste des réservations

en: Edit Transfer Reservation
fr: Réservation directe

en: Edit Cruise Reservation
fr: Réservation directe

en: Edit Activity Reservation
fr: Réservation directe

en: Vehicle
fr: Véhicule

en: Driver Age
fr: Age des conducteurs

en: Vendor
fr: Vendeur:

en: Pick Up Location
fr: Lieu de ramassage

en: Drop Off Location
fr: Lieu de dépôt:

en: Cruise line
fr: Croisière

en: Assign to hotel
fr: Vol + Hotel

en: Exp.Date
fr: Date

en: Fee
fr: Frais

en: Due
fr: Mar

en: Date Due
fr: Date À

en: Change Payment
fr: En Attente de Paiement

en: Credit Card - myPOS
fr: Nom de la carte de crédit

en: View Credit Card Number
fr: Numéro de carte de crédit

en: Queue item(s) for cancellation
fr: Queue Réservation 
    pour le traitement

en: Add New Gift Card
fr: Ajouter une nouvelle carte-cadeau

en: Select type
fr: Choisir une ville

en: Booking Date From
fr: Date de réservation

en: Booking Date To
fr: Date de réservation

en: Travel Date From
fr: Date du voyage

en: Travel Date To
fr: Date du voyage

en: Minimum Amount
fr: Montant

en: Internal use only
fr: Mémo interne

en: Allow Air
fr: Toutes les companies

en: Allow Toxic Airlines
fr: Supprimer Compagnie aérienne toxique

en: Please enter giftcard
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Giftcards
fr: Cartes cadeaux

en: Rewards Value
fr: Points gagnés

en: Rewards Points
fr: Points de récompense

en: Add New Earning Settings
fr: Ajouter une nouvelle bannière

en: Add New Earning Setting
fr: Ajouter une nouvelle bannière

en: Please enter rewards value
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Edit Gift Card
fr: Liste des cartes-cadeaux

en: Internal Use only
fr: Mémo interne

en: Airline ID
fr: Compagnie aérienne

en: Destination Aiport
fr: Aéroport de destination

en: Update Gift Card
fr: Supprimer Carte cadeau

en: List Gift Cards
fr: Liste des cartes-cadeaux

en: Find Gift Card
fr: Carte cadeau

en: Description Filter
fr: Description

en: Date From Filter
fr: Dater De

en: Date Created Filter
fr: Supprimer Vol Affiché

en: Amount Filter
fr: Montant

en: Percentage Filter
fr: Pourcentage

en: Date To Filter
fr: Date À

en: Date Update Filter
fr: Supprimer Flyer

en: Status Filter
fr: Statut

en: Earned Points
fr: Points de récompense

en: Credit rewards upon booking
fr: Informations sur la carte de crédit

en: Points Transactions
fr: Liste des transactions

en: Agent / Customer
fr: Agent / Client

en: Gift cards
fr: Cartes cadeaux

en: Gift Card Report
fr: Carte cadeau

en: gift card(s)
fr: Cartes cadeaux

en: No gift card
fr: Carte cadeau

en: gift cards
fr: Cartes cadeaux

en: Search Gift Card
fr: Carte cadeau

en: Settings
fr: Paramètres

en: Hostname
fr: Nom de famille

en: Contact Name
fr: Nom du pays

en: Add New Accounting Connectivity
fr: Ajouter une nouvelle activité

en: Add New Hotel
fr: Ajouter une nouvelle cotation

en: Type of Property
fr: Type de propriété

en: Hotel Email
fr: Détails de l'hôtel

en: Sender Email
fr: Envoyer des E-mails de Vol à

en: Homepage
fr: Page d'accueil

en: Covid
fr: Fournisseur

en: Bed & Breakfast
fr: lit et petit-déjeuner

en: Half Board
fr: Demi Pension

en: Full Board
fr: Pension complète

en: All Inclusive
fr: Tout Inclus

en: Hotel Info
fr: Informations sur l'hôtel

en: Finantial Information
fr: Informations de contact

en: Account Information
fr: Informations de contact

en: Please enter Description
fr: Entrez destination

en: Please enter address
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Add new Accounting Connectivity
fr: Ajouter une nouvelle activité

en: Add new Hotel Markup
fr: Ajouter un hôtel

en: Please enter markup
fr: Veuillez entrer le nom

en: Tax
fr: Impôt

en: Property Type
fr: Type de propriété

en: Max Adults
fr: Max Adultes

en: Add New User
fr: Ajouter un nouvel utilisateur

en: Select Role
fr: Sélectionner Fonction

en: User photo
fr: Photo utilisateur

en: Contracts
fr: Contrat

en: Add New Contract
fr: Ajouter une nouvelle société

en: List Contracts
fr: Contrats directs

en: Edit Contract
fr: Contrat

en: Update Contract
fr: Contrat

en: Contracts Availability
fr: Indisponible

en: Add Contract Availability
fr: Disponibilité des mises à jour

en: List Contracts Availability
fr: Indisponible

en: Service Fee Description
fr: Frais de Service

en: Surcharges
fr: Surtaxe

en: Surcharges Description
fr: Durée Description

en: Auction Spaces
fr: Actes

en: Returned Date
fr: Date de retour

en: Rooms/Units
fr: Tous les types de chambres / unités

en: Room Type Id
fr: Type de chambre

en: Adult Price
fr: Prix fixe

en: Children Price
fr: Enfants

en: New Room Pricing
fr: Tarification

en: Delete Room Pricing
fr: Supprimer Compagnie aérienne toxique

en: Edit Contract Availability
fr: Disponibilité des mises à jour

en: Voucher/Reservation
fr: Réservation

en: Surcharges 1 Description
fr: Durée Description

en: Surcharges 2 Description
fr: Durée Description

en: Update Contract Availability
fr: Disponibilité des mises à jour

en: Edit Hotel
fr: Ajouter un hôtel

en: Update Hotel
fr: Mettre à jour

en: Edit Accounting Connectivity
fr: Dernière activité du compte

en: Update Accounting Connectivity
fr: Dernière activité du compte

en: Edit Hotel Infos/Taxes
fr: Informations sur l'hôtel

en: Airports
fr: Aéroports

en: Min Adults
fr: Max Adultes

en: Min Pax
fr: Séjour minimum

en: Max Pax
fr: Séjour maximum

en: Max Children
fr: Max enfants

en: Edit User
fr: Modifier utilisateur

en: Role
fr: Fonction

en: Payment method
fr: Mode de paiement

en: Payment terms
fr: Paiements

en: Percentage (%)
fr: Pourcentage (%)

en: Account Number
fr: Numéro de téléphone

en: SWIFT Code
fr: Code Tour

en: ABA Code
fr: Code de l'agent

en: Detraction
fr: Durée

en: Purchase Code
fr: Code de succursale

en: Update Finantial Data
fr: Disponibilité des mises à jour

en: Delete Finantial Data
fr: Supprimer Destination

en: Mapping
fr: Cartographie

en: Mapped
fr: Cartographie

en: Inactivate
fr: Inactif

en: Activate
fr: Actif

en: List Users
fr: Liste des utilisateurs

en: Fails
fr: Échecs

en: Locked
fr: Bloqué

en: Add New Hotel Markup
fr: Ajouter une nouvelle cotation

en: Property Name
fr: Nom de la propriété

en: List Source Markets
fr: Supprimer l'origine marché

en: Assign Country
fr: Pays

en: Add New Source Market
fr: Supprimer l'origine marché

en: Edit Source Market
fr: Supprimer l'origine marché

en: Update Source Market
fr: Supprimer l'origine marché

en: Hotel Infos/Taxes
fr: Informations sur l'hôtel

en: Home
fr: Accueil

en: Agents's Supervise Changes
fr: Frais de Service

en: Customer's Supervise Changes
fr: Assistance Client

en: Duplicated Customer Emails
fr: Supprimer des clients

en: Online Agents
fr: Agents

en: Offline Agents
fr: Supprimer des agents

en: Online Customers
fr: Supprimer des clients

en: New Reservations
fr: Nouvelle Réservation

en: Pending Reservation
fr: Nouvelle Réservation

en: Reservations Cancelled
fr: Réservation annulée

en: Reservations Waiting Confirmation
fr: Confirmation d'une réservation en attente

en: Reservations Complete
fr: Réservation confirmée

en: Exception Handling
fr: Exception

en: Recovered/Rescued Bookings
fr: Réservation récupérée/Sauvegardée

en: Pending Promotions
fr: En Attente De Paiement

en: Email and Date
fr: Date d'expiration

en: Server Flushed
fr: Frais de Service

en: Need an account?
fr: Besoin d'un compte?

en: Create account
fr: Créer un compte

en: Powering Global Travel Content to Travel Partners
fr: Fournir du contenu du voyage mondial aux partenaires de tourisme

en: Designed for travel agents to help grow their business
fr: Conçu pour les agents de Voyage pour développer leur business

en: Sign In
fr: Se connecter

en: Enter your password
fr: Veuillez rentrer votre mot de passe

en: Forgot password?
fr: Mot de passe oublié?

en: Stay signed in
fr: Restez connecté

en: Please enter your email address
fr: Veuillez entrer votre adresse e-mail

en: Please enter your password
fr: Veuillez rentrer votre mot de passe

en: Add New Member
fr: Ajouter un nouvel utilisateur

en: Preferences
fr: Préférences

en: Please enter activity name
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Add Air
fr: Ajouter une voiture

en: Title 1
fr: Titre

en: Title 2
fr: Titre

en: Title 3
fr: Titre

en: Please enter air name
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter car name
fr: Veuillez entrer le nom

en: Cruise Region
fr: Info Croisière

en: Cruise Ship
fr: Bateau de croisière

en: Please enter cruise name
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Add Dynamic Package
fr: Forfait Dynamique

en: Please enter dp name
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter hotel name
fr: Veuillez entrer le nom

en: Add Package
fr: Ajouter un Nouveau Séjour

en: Please enter package name
fr: Veuillez entrer le nom

en: Pick Up Airport
fr: Aéroport

en: Return Time
fr: Temps de retour

en: Please enter transfer name
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Create Newsletter
fr: Créer une lettre d'information

en: Newsletter Name
fr: Bulletin

en: Select Layout
fr: Sélectionnez le pays

en: Only Text
fr: Seule cotation

en: Image Upload
fr: Image 1

en: Please enter newsletter name
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Edit Member
fr: Modifier utilisateur

en: Edit Air
fr: Modifier utilisateur

en: Voucher Code
fr: Code Tour

en: Discount Tag Line
fr: Remise %

en: Discount Tag Line 1
fr: Remise %

en: Discount Tag Line 2
fr: Remise %

en: Edit Newsletter
fr: Liste Newsletter

en: Edit Cruise
fr: Croisière

en: Add New Air
fr: Ajouter un nouvel utilisateur

en: Update Newsletter
fr: Créer une lettre d'information

en: Newsletter
fr: Bulletin

en: Exceptions
fr: Exception

en: Email from
fr: Email

en: Email to
fr: Email

en: Unable to find agent
fr: Ville introuvable

en: Category Id
fr: Catégorie

en: Add New Flyer
fr: Ajouter un nouvel utilisateur

en: Thumbnail
fr: Miniature

en: Thumbnail Image
fr: Miniature

en: Edit Flyer
fr: Modifier utilisateur

en: Update Flyer
fr: Supprimer Flyer

en: Clicks
fr: Flickr

en: Blocks
fr: Débloquer

en: Spam Report
fr: Rapports

en: List Members
fr: Liste des utilisateurs

en: List Broadcasts
fr: Liste des spécialistes

en: Please select newsletter
fr: Veuillez sélectionner le pays

en: Newsletter Id
fr: Bulletin

en: List Newsletter
fr: Liste Newsletter

en: Destination Id
fr: Destination

en: Search Broadcasts
fr: Rechercher Package

en: Search Exceptions
fr: Recherche Réservations

en: Broadcast Newsletter
fr: Bulletin d'information

en: Test Email
fr: Email

en: Newsletter required
fr: Bulletin

en: Subject required
fr: Action du superviseur requise

en: Please input subject
fr: Veuillez sélectionner

en: Broadcast to City Pair
fr: Bulletin d'information

en: Origin Airport Code
fr: Aéroport à

en: Origin Country
fr: Pays

en: Destination Country
fr: Aéroport de destination

en: Please input origin
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Destination required
fr: Aéroport de destination

en: Please input destination
fr: Entrez destination

en: Broadcast newsletter with city pair
fr: Bulletin d'information

en: Broadcast cancelled
fr: Bulletin d'information

en: Broadcast to Agents
fr: Bulletin d'information

en: Broadcast newsletter to agents
fr: Bulletin d'information

en: Reported
fr: Rapports

en: Stats
fr: Statut

en: Customers Stats
fr: Détails du client

en: Open Rate
fr: Tarif de base

en: Click
fr: Flickr

en: Add New Package
fr: Ajouter un Nouveau Séjour

en: Pricing Rules
fr: Tarification

en: General Conditions
fr: Termes et conditions

en: Policies
fr: Politiques

en: Inclusion
fr: Inclusions

en: Exclusion
fr: Exclusions

en: Package Destinations
fr: Destinations

en: State/Zone/Region
fr: État / Zone / Région

en: Add New Exclusion
fr: Ajouter une nouvelle exclusion

en: Add New General Condition
fr: Ajouter nouvelle transaction

en: Includes Air
fr: Inclusions

en: Add New Inclusion
fr: Ajouter une nouvelle exclusion

en: Map Destinations
fr: Destinations préférées

en: Name/Description
fr: Description

en: Latitude/Longitude
fr: Longitude

en: Select Destination
fr: Sélectionner la destination

en: Add Inclusion
fr: Inclusions

en: Add Exclusion
fr: Ajouter une nouvelle exclusion

en: Package price
fr: Type d'Séjour

en: Price per additional day
fr: Chinois traditionnel

en: Included children
fr: Enfants

en: Minimum adults
fr: Adultes

en: Maximum adults
fr: Max Adultes

en: Minimum children
fr: Enfants

en: Maximum children
fr: Max enfants

en: Maximum pax
fr: Temps de recherche maximum

en: Add New Availability
fr: Indisponible

en: Please select your package
fr: Veuillez sélectionner le pays

en: Please input travel date
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please select availability status
fr: Veuillez entrer la ville

en: Please select allotment
fr: Veuillez sélectionner le pays

en: Adult Rates
fr: Adultes

en: Add New Adult Rate
fr: Ajouter une nouvelle cotation

en: Children Rates
fr: Tarifs enfants

en: Start Age
fr: Début de l'âge

en: Rate (Per Child)
fr: Coût par enfant

en: Add New Child Rate
fr: Ajouter un nouveau client

en: Children Rates - Extra Night
fr: Tarifs enfants

en: Itinerary Images
fr: Itinéraire

en: Preferred Cruise Details
fr: Croisières en vedette

en: Airline Offer
fr: Nom de la compagnie aérienne

en: Preferred Hotel Details
fr: Détails de l'hôtel

en: Add New Service
fr: Ajouter Nouveau superviseur

en: Add Service to Package
fr: Ajouter un Nouveau Séjour

en: Alternative
fr: Email alternatif

en: Dynamic XML
fr: Forfait Dynamique

en: Item (Number)
fr: Numéro de téléphone

en: Service Type
fr: Type de frais de service

en: Please input date from
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please input date to
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please select hotel block
fr: Veuillez entrer la ville

en: Availability
fr: Disponibilité

en: Find Package
fr: Séjour

en: Price Filter
fr: Prix à partir

en: Allotment Filter
fr: Service supplémentaire

en: Edit Package
fr: Liste des Séjour

en: Edit Availability
fr: Disponibilité des mises à jour

en: Deposit Rule
fr: Dépôt

en: Update Package
fr: Supprimer Package

en: Edit General Conditions
fr: Termes et conditions

en: Update General Conditions
fr: Termes et conditions

en: Update Availability
fr: Disponibilité des mises à jour

en: Please input booking date
fr: Veuillez entrer le nom

en: Children Rates - Extra Day
fr: Tarifs enfants

en: Package Name
fr: Nom du Séjour

en: Duration Filter
fr: Durée

en: Company Filter
fr: Entreprises

en: Preferred Cruises
fr: Croisières en vedette

en: Add New Preferred Cruise
fr: Ajouter un nouveau client

en: Preferred Hotels
fr: Sélection d'hôtels

en: Add New Preferred Hotel
fr: Ajouter une nouvelle cotation

en: Last Executed
fr: Liste des executives

en: Search Package
fr: Rechercher Package

en: Add New Package Type
fr: Ajouter un Nouveau Séjour

en: Parent Package Type
fr: Supprimer type de package

en: Package image
fr: Nom du Séjour

en: Package Types
fr: Types de Séjour

en: Activities Report
fr: Rapport des affiliés

en: Profit
fr: Le profit

en: Last Login
fr: S'Identifier

en: Total Sales
fr: Totaux

en: Bookings
fr: Réservations:

en: Agent Email
fr: Email alternatif

en: Airline Report
fr: Rapport des affiliés

en: Best Seller
fr: Cordialement,

en: City pairs
fr: Nom de Ville

en: Actions
fr: Actes

en: View Customers
fr: Liste des clients

en: View Profile
fr: Voir Profile

en: Send to B2B
fr: Section 1 B2B

en: Customers sent to agent
fr: Convertir l'agent secondaire en agent

en: Send Customers to Agent
fr: Recherche de clients

en: Date Filter
fr: Dater De

en: Trans. Filter
fr: Transfert

en: Start Filter
fr: Début de l'âge

en: Expiration
fr: Date d'expiration

en: External Reference
fr: Référence

en: Amadeus Reference
fr: Référence

en: End
fr: Fin

en: Deleted
fr: Effacer

en: Delete Virtual Card
fr: Supprimer Carte cadeau

en: B2B Wallet Transactions
fr: Supprimer une transaction

en: Hotel Sales
fr: Nom de l'Hotel

en: Flights Sales
fr: Vols

en: Cars Sales
fr: URL des images des voitures

en: Activities Sales
fr: Activités

en: Cruises Sales
fr: Lignes de croisière

en: Transfers Sales
fr: Transferts

en: Escorted Tours Sales
fr: Visite guidée

en: Other Sales
fr: Autre

en: Top Origin
fr: Origine

en: Top Hotel Suppliers
fr: Fournisseurs

en: Top Cruises Suppliers
fr: Lignes de croisière

en: Cars Report
fr: Rapports

en: Pickup Location
fr: Lieu de ramassage

en: DropOff Location
fr: Lieu de dépôt:

en: Created From
fr: Dater De

en: Created To
fr: Créé

en: Passenger Type
fr: Type de passager

en: Passenger Name
fr: Type de passager

en: Source Phone Number
fr: Numéro de téléphone

en: Destination Phone Number
fr: Numéro de téléphone

en: Without Agent
fr: Liste des agents

en: Without Customer
fr: Liste des clients

en: Sorted
fr: Ordre de tri

en: Personal Number
fr: Numéro de téléphone

en: company
fr: Société

en: Company Reservations
fr: Annuler la réservation

en: Cruises Report
fr: Rapport des Commissions

en: No cruises
fr: Croisières

en: cruises
fr: Croisières

en: Flights Reservations
fr: Liste des réservations

en: Others
fr: Autre

en: GDS Report
fr: Rapports

en: Hotels Suppliers
fr: Fournisseurs

en: Hotels Report
fr: Total des Hôtels

en: Export Report
fr: Rapports

en: Hotels Sales
fr: Total des Hôtels

en: Invoices vs Bookings
fr: Service de réservation

en: Only Zombie Agents
fr: Sous-agents

en: new agent
fr: agents

en: new agents
fr: agents

en: Only Zombie Customers
fr: Supprimer des clients

en: Gnerate Report
fr: Rapport des affiliés

en: new customers
fr: Les clients

en: Packages Report
fr: Séjours

en: Reservation From
fr: Réservation

en: Reservation To
fr: Réservation

en: Agent Commission
fr: Commission de l'agent

en: Affiliate Commission
fr: Commission d'agents

en: Country of Origin
fr: Code du pays

en: Origin/Location
fr: Emplacement

en: Top Search Destinations
fr: Destinations préférées

en: Top Air Search Destinations
fr: Destinations préférées

en: Supervisor Agents
fr: Superviseur

en: supervisor agent(s)
fr: Liste de superviseurs

en: No supervisor agents
fr: Superviseurs

en: supervisor agents
fr: Superviseur

en: Supervisor Sales
fr: Superviseur

en: supervisor sale(s)
fr: Liste de superviseurs

en: No supervisor sales
fr: Superviseurs

en: supervisor sales
fr: Superviseur

en: Tours Report
fr: Voyagiste

en: Transfers Report
fr: Transferts

en: Price To
fr: Prix à partir

en: Max Charge
fr: Charge maximum

en: Service Charge Type
fr: Type de frais de service

en: All Properties
fr: Sociétés

en: Apply Service Charge on Results
fr: Type de frais de service

en: Edit Service Fee
fr: Frais de Service

en: Select service charge type
fr: Type de frais de service

en: Geo Target Markup
fr: Supprimer le Markup géographique cible

en: Markup Type
fr: Marquage%

en: Add New Geo Target Markup
fr: Supprimer le Markup géographique cible

en: Edit Geo Target Markup
fr: Supprimer le Markup géographique cible

en: Update Geo Target Markup
fr: Supprimer le Markup géographique cible

en: List Service Fees
fr: Frais de Service

en: Plan Name
fr: Prénom:

en: Plan Price
fr: Prix Total

en: Plan Interval
fr: Veuillez entrer le nom

en: Add New Recurring Plan
fr: Ajouter une nouvelle région

en: Select Company/Market
fr: Sélectionner Société/Marché

en: Please enter plan name
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Update Recurring Plan
fr: Mise à jour de la Devise

en: Supervisor2
fr: Superviseur

en: Disable credit Card Payments
fr: Nom de la carte de crédit

en: Convert Sub Agent to Agent
fr: Convertir l'agent secondaire en agent

en: Convert Sub Agent to Main Agent
fr: Convertir l'agent secondaire en agent

en: Update Sub Agent
fr: Modifier l'agent secondaire

en: Featured Specialists
fr: Actualiser Spécialiste

en: List Sub Agents
fr: Liste des sous-agents

en: sub agent(s)
fr: Sous-agents

en: No sub agents
fr: Sous-agents

en: Add New Tour
fr: Ajouter un nouvel utilisateur

en: Featured Homepage
fr: Sélection d'hôtels

en: Tour
fr: Circuits

en: Add Availability
fr: Disponibilité

en: availability(s)
fr: Disponibilité

en: availability
fr: Disponibilité

en: No availability to display
fr: Indisponible

en: Please select tour
fr: Veuillez sélectionner le pays

en: Edit Tour
fr: Modifier utilisateur

en: Update Tour
fr: Mettre à jour

en: Edit Tour Itinerary
fr: Itinéraire

en: Add New Tour Exclusion
fr: Ajouter une nouvelle exclusion

en: exclusion(s)
fr: Exclusions

en: exclusions
fr: Exclusions

en: Add New Tour Image
fr: Ajouter un nouvel sub-agent

en: Add New Tour Inclusion
fr: Ajouter une nouvelle exclusion

en: inclusion(s)
fr: Inclusions

en: inclusions
fr: Inclusions

en: Add New Tour Itinerary
fr: Itinéraire

en: itinerary(s)
fr: Itinéraire

en: itinerary
fr: Itinéraire

en: Tour Itinerary
fr: Itinéraire

en: itinerary images
fr: Itinéraire

en: List Tours
fr: Liste des véhicules

en: Add New Tour Price
fr: Ajouter une nouvelle devise

en: Vehicle Category
fr: Catégorie

en: Add New Vehicle Cargory
fr: Ajouter une nouvelle carte-cadeau

en: Add New Vehicle Category
fr: Ajouter une nouvelle carte-cadeau

en: List Transfers
fr: Transferts

en: Pick Up Date/Time
fr: Date / Heure

en: Return Date/Time
fr: Date de retour

en: From Km
fr: De

en: Price per km
fr: Prix à partir

en: Add New Vehicle Price
fr: Ajouter nouveau superviseur

en: vehicle(s)
fr: Véhicule

en: No vehicles
fr: Tous les véhicules

en: vehicles
fr: Véhicule

en: List Vehicle Prices
fr: Liste des executives

en: Price per Km
fr: Prix à partir

en: Location From
fr: Localisation de

en: Location To
fr: Lieu à

en: Add New Vehicle Pricing
fr: Ajouter une nouvelle exclusion

en: Update Vehicle Price
fr: Actualiser Executive

en: Min Children
fr: Max enfants

en: Luggage
fr: Bagage

en: Vehicle image
fr: Véhicule

en: Vehicles
fr: Véhicule

en: Select supervisor
fr: Sélectionnez superviseur

en: Company/Market and Role
fr: Société et fonction

en: Company name
fr: Nom de société

en: Special Permissions
fr: Autorisations Spéciales

en: Allow B2B Manage
fr: Autoriser gestion B2B

en: Allow View Credit Card
fr: Carte de Crédit

en: Delete Customers
fr: Supprimer des clients

en: Delete Agents
fr: Supprimer des agents

en: Delete Preferred Hotels
fr: Supprimer hôtel affiché

en: Delete Preferred Cruises
fr: Supprimer Croisière affichée

en: Delete Blacklist
fr: Supprimer Package

en: Delete Business Units
fr: Supprimer des agents

en: Delete Customer Type
fr: Supprimer des clients

en: Delete Destinations
fr: Supprimer Destination

en: Delete Campaings
fr: Supprimer société

en: Delete Sub Agents
fr: Supprimer Sub-agents

en: Delete Affiliate
fr: Supprimer Affilié

en: Delete Users
fr: Supprimer utilisateurs

en: Delete Hotel Reservation (Detailed)
fr: Supprimer réservation d'hôtel (détaillé)

en: Delete Supervisor
fr: Supprimer Superviseur

en: Delete Destination
fr: Supprimer Destination

en: Delete Point of Origin
fr: Supprimer compagnie aérienne privée

en: Delete Executive
fr: Supprimer Executive

en: Delete Airline Markup
fr: Supprimer marge compagnies aériennes

en: Delete Family Fare
fr: Supprimer Flyer

en: Delete Hotel Markup
fr: Supprimer marge compagnies aériennes

en: Delete Ship
fr: Supprimer véhicule

en: Delete Cabin
fr: Supprimer société

en: Delete Toxic Airline
fr: Supprimer Compagnie aérienne toxique

en: Delete Charter
fr: Supprimer banner

en: Delete Contract
fr: Contrats directs

en: Delete Charter Availability
fr: Disponibilité des mises à jour

en: Delete Contract Availability
fr: Disponibilité du service

en: Delete Private Airline
fr: Supprimer compagnie aérienne privée

en: Delete Service Fee
fr: Supprimer frais de service

en: Delete Guests (Reservations)
fr: Supprimer clients (réservations)

en: Delete Documents (Reservations)
fr: Supprimer documents

en: Delete Geo Target Markup
fr: Supprimer le Markup géographique cible

en: Delete Recurring Plans
fr: Supprimer transfert affiché

en: Delete Featured Hotel
fr: Supprimer hôtel affiché

en: Delete Featured Cruise
fr: Supprimer Croisière affichée

en: Delete Featured Package
fr: Supprimer package affiché

en: Delete Featured Dynamic Package
fr: Supprimer package dynamique affiché

en: Delete Featured Destination
fr: Supprimer destination affichée

en: Delete Featured Region
fr: Supprimer région affichée

en: Delete Featured Transfer
fr: Supprimer transfert affiché

en: Delete Featured Flight
fr: Supprimer Vol Affiché

en: Delete Banner
fr: Supprimer banner

en: Delete News
fr: Supprimer newsletter

en: Delete User - Hotel
fr: Supprimer Utilisateur - Hôtel

en: Delete Source Market
fr: Supprimer l'origine marché

en: Delete Gift Card
fr: Supprimer Carte cadeau

en: Delete Earning Settind
fr: Supprimer banner

en: Delete Payment Exclude
fr: Supprimer Executive

en: Delete Globalware
fr: Supprimer Package

en: Delete Package
fr: Supprimer Package

en: Delete Package Type
fr: Supprimer type de package

en: Delete Dynamic Package
fr: Supprimer Package dynamique

en: Delete Quote
fr: Supprimer devis

en: Delete Activity
fr: Supprimer activité

en: Delete Tour
fr: Effacer

en: Delete Tour Images
fr: Supprimer Sub-agents

en: Delete Tour Prices
fr: Supprimer tarifs des transferts

en: Delete Tour Inclusions
fr: Supprimer une transaction

en: Delete Tour Exclusions
fr: Supprimer Compagnie aérienne toxique

en: Delete Tour Availability
fr: Disponibilité en temps réel

en: Delete Tour Itinerary
fr: Itinéraire

en: Delete Newsletter
fr: Supprimer newsletter

en: Delete Member
fr: Supprimer membre

en: Delete Flyer
fr: Supprimer Flyer

en: Delete Company
fr: Supprimer société

en: Delete Currency
fr: Supprimer une devise

en: Delete Transaction
fr: Supprimer une transaction

en: Delete Vehicle
fr: Supprimer véhicule

en: Delete Vehicle Category
fr: Supprimer véhicule

en: Delete Transfers - Prices
fr: Supprimer tarifs des transferts

en: Delete Activities - Prices
fr: Supprimer tarifs des activités

en: Delete Activities - Images
fr: Supprimer Activités - Images

en: Delete Cruises - Images
fr: Supprimer Activités - Images

en: Select Supervisor
fr: Sélectionnez Superviseur

en: Delete Earning Settings
fr: Supprimer des agents

en: Delete Tour Price
fr: Supprimer tarifs des transferts

en: Delete Tour Exclusion
fr: Supprimer Compagnie aérienne toxique

en: Delete Tour Inclusion
fr: Supprimer une transaction

en: List Exectives
fr: Liste des executives

en: Add New Executive
fr: Ajouter nouveau superviseur

en: List Executives
fr: Liste des executives

en: Edit Supervisor
fr: Modifier Superviseur

en: Update Executive
fr: Actualiser Executive

en: Unlock
fr: Débloquer

en: Search User
fr: Recherche Utilisateur

en: List Specialists
fr: Liste des spécialistes

en: Add New Specialist
fr: Actualiser Spécialiste

en: Select nationality
fr: Sélectionner la destination

en: Select rating
fr: Sélectionner la destination

en: Specialist Photo
fr: Photo Spécialiste

en: Specialist photo
fr: Photo Spécialiste

en: Overview English
fr: Aperçu

en: Overview Spanish
fr: Aperçu

en: Overview Portuguese
fr: Portugais

en: Overview French
fr: Aperçu

en: Overview Italian
fr: Aperçu

en: Overview Russian
fr: Aperçu

en: Overview German
fr: Aperçu

en: Overview Chinese
fr: Aperçu

en: Overview Arabic
fr: Aperçu

en: Speciality
fr: Spécial

en: Please enter specialist
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Edit Specialists
fr: Modifier les spécialistes

en: Select Nationality
fr: Nationalité

en: Update Specialist
fr: Actualiser Spécialiste

en: List Supervisors
fr: Liste de superviseurs

en: Add New Supervisor
fr: Ajouter Nouveau superviseur

en: Update Supervisor
fr: Actualiser Superviseur

en: Tasks
fr: Les tâches

en: This blank page message helps protect your privacy, or you can show the first message here automatically.
fr: Ce message de page vierge aide à protéger votre vie privée ou vous pouvez afficher automatiquement le premier message ici.

en: Last updated on:
fr: Dernière mise à jour sur:

en: Bookings:
fr: Réservations:

en: Sign Out
fr: Se connecter

en: Find bookings and more
fr: Temps de réservation

en: Last account activity
fr: Dernière activité du compte

en: Clear
fr: Clair

en: 1 Night Charge
fr: Charger

en: night
fr: nuit

en: Invalid login or password
fr: Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect

en: You appear to have entered an invalid user name or password
fr: Vous semblez avoir saisi un nom d'utilisateur ou un mot de passe non valide

en: Room Only
fr: Chambre seulement

en: Night free
fr: Nuit

en: Nights free
fr: Nuits

en: Reduction
fr: Production

en: Special Rates
fr: Spécial

en: and
fr: et

en: when booking
fr: Réservations récentes

en: Surcharge
fr: Surtaxe

en: All Room Types
fr: Types de chambres

en: Create Promotion
fr: Créer une promotion

en: Contract
fr: Contrat

en: All Room Types/Units
fr: Tous les types de chambres / unités

en: Promotion Code
fr: Code promotionnel

en: Minimum Nights Booked
fr: Nuits minimum réservées

en: Promotional Period
fr: Période promotionnelle

en: Nights Booked
fr: Nuits réservées

en: Free Nights
fr: Nuits Gratuites

en: Free Nights and Rate
fr: Nuits gratuites et tarif

en: No. of Free Nights
fr: Nuits Gratuites

en: Surcharge/Fee
fr: Surtaxe

en: Fixed Value
fr: Valeur fixe

en: Stay Date Period
fr: Séjour Période de la date

en: Both
fr: Tous les deux

en: Stay Date From
fr: Séjour Période de la date

en: Stay Date To
fr: Séjour Période de la date

en: Add New Promotion
fr: Ajouter une nouvelle promotion

en: Please select contract
fr: Veuillez sélectionner le pays

en: Please enter promotion code
fr: Veuillez entrer le nom

en: Update Stop Sale
fr: Actualiser Spécialiste

en: Add New Stop Sale
fr: Ajouter une nouvelle société

en: Please select room type
fr: Veuillez entrer la ville

en: Please enter contract name
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter contract code
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Edit Stop Sale
fr: Modifier les spécialistes

en: Please enter room type
fr: Veuillez entrer le nom

en: Generate Flyer
fr: Supprimer Flyer

en: Generate Contract
fr: Contrats directs

en: Meal Supplements
fr: Fournisseurs

en: Update Supplement
fr: Actualiser Superviseur

en: Delete Supplement
fr: Supprimer Sub-agents

en: Contract Dates
fr: Contactez nous

en: Contract Details
fr: Contactez nous

en: Please board/meal type
fr: Veuillez entrer la ville

en: Contracts Rates
fr: Contactez nous

en: Room Types
fr: Types de chambres

en: Board Types
fr: Type de carte

en: Board Type
fr: Type de carte

en: Contract Rates
fr: Contactez nous

en: Offer Code
fr: Code Tour

en: Stay Period
fr: Séjour Période de la date

en: Residence Source
fr: Code de pays de résidence par défaut

en: Nationality Source
fr: Nationalité

en: Promotion By
fr: Promotion Par:

en: Rate Rule
fr: Type de tarif

en: Percentage Fee
fr: Pourcentage

en: Add New Cancellation Policy
fr: Politique d'annulation

en: cancellation policies
fr: Conditions d'annulation

en: No rooms
fr: Toutes les chambres

en: Cancellation
fr: Annulation

en: No cancellation policy to display
fr: Conditions d'annulation

en: Rule Type
fr: Type de tarif

en: Select Rule
fr: Sélectionner Fonction

en: Please Select Percentage
fr: Veuillez entrer la ville

en: Edit Cancellation Policy
fr: Politique d'annulation

en: Update Cancellation Policy
fr: Politique d'annulation

en: Child Policy
fr: Politique d'annulation

en: Child Policy Missing
fr: Information sur les politiques sur les enfants

en: Price Type
fr: Type d'Séjour

en: New Child Policy
fr: Politique d'annulation

en: Delete Child Policy
fr: Supprimer société

en: No Availability
fr: Indisponible

en: Booked
fr: Réservé

en: Stop Sale
fr: Vente

en: Add Room Type/Unit
fr: Tous les types de chambres / unités

en: Long Description
fr: Longue description

en: Meals/Board type
fr: Repas / Type de table

en: Facilities Description
fr: Durée Description

en: Child Policy Information
fr: Information sur les politiques sur les enfants

en: Add New Room Type Unit
fr: Tous les types de chambres / unités

en: Pax Combination Missing
fr: Combinaison Pax

en: Pax Combination
fr: Combinaison Pax

en: New Pax Combination
fr: Combinaison Pax

en: Delete Pax Combination
fr: Combinaison Pax

en: Edit Room Type/Unit
fr: Tous les types de chambres / unités

en: Update Room Type/Unit
fr: Tous les types de chambres / unités

en: Rooms
fr: Chambre(s)

en: Meals/Board Type
fr: Repas / Type de table

en: Add New Room Type
fr: Type de chambre

en: room(s)
fr: pièce(s)

en: Cabin Features
fr: Caractéristiques de la cabine

en: Classes and Services
fr: Classes et Services

en: Recreation
fr: Loisirs

en: Ship Features
fr: Caractéristiques du navire

en: National
fr: Nationalité

en: Enable Action Travel Activities
fr: Activer Hotelbeds - Activités

en: Login/Email
fr: Pseudo / Email

en: Default - All Affiliates
fr: Tout les affiliés

en: Default - All Branch
fr: Toutes les filiales

en: Service URL
fr: URL du service

en: Default Nationality Iso Code 2
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: B2B Markup
fr: Balisage B2C

en: B2C Markup
fr: Balisage B2C

en: Search Timeout
fr: Rechercher un hôtel

en: Search Order
fr: Recherche

en: Emergency Contacts
fr: Contrats directs

en: Please enter Login/Email
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter B2B markup
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Service URL
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Default Nationality Iso Code 2
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Please enter Currency
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter B2C markup
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter search time out
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter search order
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Enable Coming2 Activities
fr: Activer Hotelbeds - Activités

en: EN
fr: ERN

en: ES
fr: KES

en: Please enter User ID
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Currency Code
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable Destination Services
fr: Destinations Préférées

en: Access key
fr: Code d'accès

en: End Point
fr: URL du noeud final

en: Please enter Secret Key
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter End Point
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter Access Key
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Enable GL Tours - Activities
fr: Activer Hotelbeds - Activités

en: Please enter login
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter service url
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Enable Hotelbeds - Activities
fr: Activer Hotelbeds - Activités

en: Username or API KEY
fr: Nom d'utilisateur ou API KEY

en: Password or Shared secret
fr: Mot de passe ou secret partagé

en: Aptitude RestFul XML and Json Version
fr: Aptitude RestFul XML et Json Version

en: Cancellation Policy (Days)
fr: Conditions d'annulation

en: Please enter username or API KEY
fr: Nom d'utilisateur ou API KEY

en: Please enter password or shared secret
fr: Mot de passe ou secret partagé

en: Please enter language
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter currency code
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Enable Hotelspro - Activities
fr: Activer Hotelbeds - Activités

en: Login / Email
fr: Pseudo / Email

en: Nationality Iso Code 2
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Please enter ID
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Nationality Iso Code 2
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Please enter login/email
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable MMC - Activities
fr: Activer Hotelbeds - Activités

en: Enable Nexus Tours Activities
fr: Activer Hotelbeds - Activités

en: Enable Project Expedition - Activities
fr: Activer Hotelbeds - Activités

en: Access-token
fr: Jeton d'accès

en: Web Service URL
fr: URL du service Web

en: Please enter access token
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Please enter web service url
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Please enter IP address
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Credit card holder information will be used
fr: Informations sur la carte de crédit

en: Delta Price
fr: Prix Total

en: Confirmation Logo URL
fr: Confirmation

en: Contact Information
fr: Informations de contact

en: Confirmation Email
fr: Email de confirmation

en: Please enter delta price
fr: Entrez destination

en: Please enter currency
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter contact information
fr: Entrez destination

en: Please enter confirmation email
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter logo url
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Enable Trapsatur
fr: Activer Sandos

en: Please enter entity key
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable TUI Musement - Activities
fr: Activer Hotelbeds - Activités

en: Client ID
fr: Nom du client

en: Please enter Client ID
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Enable Viator
fr: Activer Sandos

en: Contact Phone
fr: Informations de contact

en: Viator Service Fee (%)
fr: Supprimer frais de service

en: Please enter API Key
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Viator Service Fee (%)
fr: Veuillez entrer votre adresse e-mail

en: Please enter contact phone
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Add Branch
fr: Ajouter Branch

en: Please enter branch name
fr: Veuillez entrer le nom

en: Add Featured Airline
fr: Croisières en vedette

en: Add New Featured Airline
fr: Supprimer Croisière affichée

en: Please enter featured airline
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Contact Phone Number
fr: Numéro de téléphone

en: Please enter Email Address
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter Agency
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter PCC
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter IATA
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable Amadeus Flight Booking Engine
fr: Activer le moteur de réservation de vols Amadeus

en: Organization Id
fr: Id de réservation

en: Pseudo City Code
fr: Code Pseudo Ville

en: Agent Duty Code
fr: Code de service de l'agent

en: Requestor Type
fr: Type de demandeur

en: Security Version
fr: Code de sécurité

en: Add PNR Version
fr: Ajouter une nouvelle région

en: Queue Number
fr: Numéro de file d'attente

en: Packages Office Id
fr: Séjours

en: Ticketing Country
fr: Nombre de réservations

en: Ticketing Country (US)
fr: Code de pays de facturation

en: Bridged Service URL
fr: URL du service Web

en: Service Book Price Service
fr: Service de réservation

en: PNR Cancel
fr: Annuler

en: Create Form Of Payment
fr: Forme de paiement du transporteur à faible coût

en: Please enter organization ID
fr: Entrez destination

en: Please enter WSAP
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter pseudo city code
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Please enter agent duty code
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter requestor type
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter security version
fr: Entrez destination

en: Please enter fare master pricer
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter PNR version
fr: Entrez destination

en: Please enter fare get fare rules version
fr: Veuillez entrer votre adresse e-mail

en: Please enter PNR add multi elements version
fr: Entrez destination

en: Please enter security signout version
fr: Entrez destination

en: Please enter PNR retrieve version
fr: Entrez destination

en: Please enter queue place PNR version
fr: Rentrez un message de bienvenue

en: Please enter master price calendar search
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter doc issuance issue ticket version
fr: Entrez destination

en: Please enter ticket create TST
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter queue number
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter number of solutions to return
fr: Entrez destination

en: Please enter Email
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable CTM
fr: Activer

en: Rules End Point
fr: Points de récompense

en: Book End Point
fr: Nombre de réservations

en: Default Requestor ID
fr: Identifiant du demandeur

en: Search Bookings Web Service URL
fr: URL du service sécurisé

en: Cancel Bookings Web Service URL
fr: URL du service Web

en: Please enter Password
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Please enter Authentication End Point
fr: Entrez destination

en: Please enter Rules End Point
fr: Entrez destination

en: Please enter Book End Point
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter Default Requestor ID
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter Phone Number
fr: Veuillez entrer le nom

en: Edit Featured Airline
fr: Supprimer Croisière affichée

en: Update Featured Airline
fr: Supprimer Croisière affichée

en: Enable Galileo
fr: Galileo

en: Galileo Web Services Account
fr: Compte Galileo Web Services

en: Galileo Web Services Password
fr: Mot de passe pour les services Web Galileo

en: Travel Agency Phone Number
fr: Numéro de téléphone de l'agence de voyages

en: Travel Agency City
fr: Agence de voyage Ville

en: Enable QEP to Pseudo City
fr: Activer QEP à Pseudo City

en: Please enter Galileo Web Services Password
fr: Mot de passe pour les services Web Galileo

en: Please enter HAP
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Travel Agency Phone Number
fr: Numéro de téléphone de l'agence de voyages

en: Please enter Travel Agency City
fr: Agence de voyage Ville

en: Please enter Queue Number
fr: Veuillez entrer le nom

en: Terminal ID
fr: Identifiant personnel

en: Please enter Terminal ID
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Username
fr: Veuillez entrer le nom

en: Client Name
fr: Nom du client

en: Agency ID
fr: Agence

en: Please enter Client Name
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Agency ID
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Account Number
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Credit card number
fr: Numéro de carte de crédit

en: Name on the credit card
fr: Nom sur la carte de crédit

en: Exp Month
fr: Mois d'expiration

en: Exp Year
fr: Année d'expiration

en: Credit card type
fr: Type de carte de crédit

en: Test Mode
fr: Mode d'essai

en: Book email address
fr: Adresse e-mail

en: Book Email Address
fr: Adresse e-mail

en: User ID 1
fr: Identifiant d'utilisateur

en: User ID 2
fr: Identifiant d'utilisateur

en: Party ID From
fr: Dater De

en: Conversation ID
fr: Conversion

en: Password 1
fr: Mot de Passe

en: Password 2
fr: Mot de Passe

en: Agency Address
fr: Adresse IP

en: Agency City Name
fr: Nom d'agence

en: Agency Country Code
fr: Code du pays

en: Agency Zip/Postal Code
fr: Zip / code postal

en: Ticketing Country Code
fr: Code de pays de facturation

en: For USA use AT; for Colombia would be CO and for Peru is PE
fr: Pour les USA utiliser AT; Pour la Colombie serait CO et pour le Pérou est PE

en: Rest Service URL
fr: URL du service Web

en: Format Version
fr: Information

en: Aternative Pseudo City Code
fr: Code Pseudo Ville

en: Do not email the record to the addresses contained in the PNR.
fr: Ne pas envoyer les enregistrements par courrier électronique aux adresses contenues dans le PNR.

en: Email a copy of the record to the addresses contained in the PNR.
fr: Envoyer une copie du dossier aux adresses contenues dans le PNR.

en: Do not email the itinerary to the addresses contained in the PNR.
fr: Ne pas envoyer l'itinéraire par courrier électronique aux adresses contenues dans le PNR.

en: Email a text-based copy of the itinerary to the addresses contained in the PNR.
fr: Envoyer une copie textuelle de l'itinéraire aux adresses contenues dans le PNR.

en: Email a PDF-based copy of the eTicket to the addresses contained in the PNR.
fr: Envoyez par courrier électronique une copie PDF du billet électronique aux adresses contenues dans le PNR.

en: Do not email a text-based copy of the eTicket to the addresses contained in the PNR.
fr: Ne pas envoyer par courrier électronique une copie textuelle du billet électronique aux adresses contenues dans le PNR.

en: Do not email a text-based copy of the invoice to the addresses contained in the PNR.
fr: Ne pas envoyer par courrier électronique une copie textuelle de la facture aux adresses contenues dans le PNR.

en: Email a text-based copy of the invoice to the addresses contained in the PNR.
fr: Envoyer une copie textuelle de la facture aux adresses contenues dans le PNR.

en: Email a PDF-based copy of the invoice to the addresses contained in the PNR.
fr: Envoyer une copie PDF de la facture aux adresses contenues dans le PNR.

en: Please enter IPCC
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Number of Itinerary Results
fr: Veuillez entrer votre adresse e-mail

en: Please enter User ID 1
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter User ID 2
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Conversation ID
fr: Entrez destination

en: Please enter Party ID To
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter Point of Sale
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Party ID From
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter password 1
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Please enter password 2
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Enable Sky
fr: Activer

en: Enable Travelport
fr: Travelport

en: Travelport Universal API ID
fr: ID de Travelport Universal API

en: Travelport Universal API Password
fr: Mot de passe de l'API Universal Travelport

en: Branch Code
fr: Code de succursale

en: Add Remarks
fr: Ajouter une voiture

en: Bridged Account Id
fr: Compte créditeur

en: Bridged Affiliate Id
fr: Identifiant d'affiliation

en: Bridged Agent Id
fr: Identifiant de l'agent

en: Queue Number (1)
fr: Numéro de file d'attente

en: Queue PCC
fr: Queue

en: Low Cost Carrier Form Of Payment
fr: Forme de paiement du transporteur à faible coût

en: Credit Card Name
fr: Nom de la carte de crédit

en: Expiration Month
fr: Mois d'expiration

en: Expiration Year
fr: Année d'expiration

en: Billing Address Name
fr: Nom de la compagnie aérienne

en: Billing Street
fr: État de facturation

en: Billing City
fr: Ville de facturation

en: Billing State
fr: État de facturation

en: Billing Zip Code/Postal Code
fr: Zip / code postal

en: Billing Country Code
fr: Code de pays de facturation

en: Max Solutions
fr: Exclusions

en: Prefered Carriers
fr: Préférences

en: Please enter Travelport Universal API ID
fr: ID de Travelport Universal API

en: Please enter Travelport Universal API Password
fr: Mot de passe de l'API Universal Travelport

en: Please enter branch code
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter provider
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Please enter authorized by
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Client Secret
fr: Nom du client

en: Please enter Client Secret
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter User Name
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable Amadeus Cars Booking Engine
fr: Activer le moteur de réservation de vols Amadeus

en: Car Location List
fr: Tous les Lieux

en: Car Availability
fr: Disponibilité

en: Car Rate Information from Availability
fr: Disponibilité en temps réel

en: Car Policy
fr: Politique d'annulation

en: Car Single Availability
fr: Disponibilité en temps réel

en: Car Multi Availability
fr: Disponibilité des mises à jour

en: Car Sell
fr: Location de voitures

en: Please enter PNR retreive
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter PNR cancel
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter PNR add multi elements
fr: veuillez entrer une adresse email valide

en: Please enter reservations service url
fr: Entrez destination

en: Please enter location list
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Please enter car single availability
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Please enter car policy
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter car multi availability
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Please enter car vehicle code list
fr: Veuillez entrer votre adresse e-mail

en: Please enter car car sell
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter car availability
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Enable Avis
fr: Activer AVIS

en: Destination Service URL
fr: URL du service Web

en: Cancellation Lead Time (Days)
fr: Conditions d'annulation

en: Please enter Login
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter destination service URL
fr: Entrez destination

en: Please enter cancelation lead time
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter Service URl
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable Avis Budget
fr: Activer AVIS

en: Enable Budget
fr: Activée

en: Enable Payless
fr: Activer Sandos

en: Enable BookingGo
fr: Réservation d'hotel

en: Please enter username
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable Carnect
fr: Activer Sandos

en: Please enter Country ISO Source
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Denmark Kroner
fr: Danemark Kroner

en: Canadian Dollars
fr: Dollars canadiens

en: Australian Dollars
fr: Dollars australiens

en: Sweden Kronor
fr: Suède Kronor

en: Swiss Francs
fr: Francs Suisses

en: ID Context
fr: Contenu

en: Chinese Simplified
fr: Chinois simplifié

en: Chinese Traditional
fr: Chinois traditionnel

en: Secure Service URL
fr: URL du service sécurisé

en: Credit account
fr: Compte créditeur

en: Enable Car Insurance
fr: Assurance voyage

en: Use Embedded Credit Card
fr: Carte de Crédit

en: Please enter ID Context
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Type
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Secure Service URl
fr: URL du service sécurisé

en: Telephone Area City Code
fr: Code Pseudo Ville

en: Telephone Phone Number
fr: Numéro de téléphone de l'agence de voyages

en: Address Line 1
fr: Adresse 1

en: Address Line 2
fr: Adresse 2

en: City Name
fr: Nom de Ville

en: Postal Code/Zip Code
fr: Zip / code postal

en: State Prov/State Code
fr: Code État

en: Country Name Code
fr: Nom du pays

en: Company ShortName
fr: Nom de la compagnie

en: Company NameCode
fr: Nom de la compagnie

en: Cancellation Days
fr: Annulation

en: Remove Retail Contracts
fr: Contrats directs

en: Alamo B2B Markup
fr: Balisage B2C

en: National B2B Markup
fr: Balisage B2C

en: Enterprise B2C Markup
fr: Balisage B2C

en: Alamo B2C Markup
fr: Balisage B2C

en: National B2C Markup
fr: Balisage B2C

en: Please enter Enterprise B2B Markup
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter Alamo B2B Markup
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter National B2B Markup
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter Enterprise B2C Markup
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter Alamo B2C Markup
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter National B2C Markup
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter Company ShortName
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Company NameCode
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Telephone Phone Use Type
fr: Rentrez un message de bienvenue

en: Please enter Telephone Area City Code
fr: Rentrez un message de bienvenue

en: Please enter Telephone Phone Number
fr: Rentrez un message de bienvenue

en: Please enter cancellation days
fr: Entrez destination

en: Enable Iterpec
fr: Activer

en: Please enter Webservices URL
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Card Number
fr: Numéro de carte

en: Enable Amadeus Cruises Booking Engine
fr: Activer le moteur de réservation de vols Amadeus

en: Agent Terminal Id
fr: Identifiant de l'agent

en: Cruise Request Sailing Availability
fr: Disponibilité en temps réel

en: Cruise Request Fare Availability
fr: Disponibilité en temps réel

en: Cruise Display Product Information
fr: Informations sur la carte de crédit

en: Cruise Display Cabin Description
fr: Durée Description

en: Cruise Request Cabin Availability
fr: Disponibilité en temps réel

en: Cruise Hold Cabin
fr: Info Croisière

en: Cruise Unhold Cabin
fr: Info Croisière

en: Cruise Price Booking
fr: Service de réservation

en: Cruise Create Booking
fr: Réservation directe

en: Cruise Modify Booking
fr: Info Croisière

en: Please enter agent terminal ID
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter contact phone number
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter cruise display product information
fr: Entrez destination

en: Please enter cruise hold cabin
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Please enter cruise unhold cabin
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter PNR Retrieve
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter PNR Cancel
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter cruise price booking
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter cruise create booking
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter cruise display cabin description
fr: Entrez destination

en: Please enter cruise request cabin availability
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Amenity Type
fr: Type d'agent

en: Cabin Categories
fr: Catégories de cabines

en: Enable Costa Cruises
fr: Activer les chambres et plus

en: Please enter service URL
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter agency
fr: Veuillez entrer le nom

en: Cruise Lines
fr: Lignes de croisière

en: Cruise Ships
fr: Bateaux de croisière

en: Decks Images
fr: Images

en: Deck ID
fr: Arrivée

en: Edit Amenities
fr: Équipements

en: Select amenity type
fr: Choisir une ville

en: Ico
fr: Icône

en: Update Amenity
fr: Mise à jour de la Devise

en: Please enter amenity
fr: Veuillez entrer le nom

en: Edit Cabin Category
fr: Catégories de cabines

en: Update Cabin Category
fr: Catégories de cabines

en: Please enter cruise ship name
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter category code
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Edit Cruise Lines
fr: Lignes de croisière

en: Please enter cruise line code
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter cruise line seo
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Edit Cruise Ship
fr: Bateau de croisière

en: Cruise lines
fr: Lignes de croisière

en: Ship Rating
fr: Évaluation étoilée

en: Select ship rating
fr: Sélectionner la destination

en: Update Cruise Ship
fr: Bateau de croisière

en: Please enter cruise ship code
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Please enter cruise ship seo
fr: Rentrez un message de bienvenue

en: Edit Deck
fr: Modifier utilisateur

en: Update Deck
fr: Mettre à jour

en: Please enter deck
fr: Veuillez entrer le nom

en: Edit Deck Images
fr: Liste des Séjour

en: Update Deck Image
fr: Actualiser Executive

en: Edit Public Area
fr: Modifier l'agent secondaire

en: Update Public Area
fr: Mise à jour de la Devise

en: Please enter public area name
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Enable MSC Cruises
fr: Activer AVIS

en: Enable Mundo Cruceros
fr: Activer Sandos

en: Service URL - Book
fr: URL du service

en: SID
fr: ID

en: Please enter user id
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Please enter line id
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable Politours Cruises
fr: Croisières en vedette

en: Enable Pullmantur Cruises
fr: Croisières en vedette

en: Requestor ID (Agency Id)
fr: Identifiant du demandeur

en: Company Short Name
fr: Nom de la compagnie

en: Please enter Company Short Name
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Lock Cruise Line Vendor Code
fr: Code du fournisseur principal

en: Default Address Line
fr: Devise par défaut

en: Default City Name
fr: Nom de Ville

en: Default Postal Code
fr: Zip / code postal

en: Default Country Code (ISO 2)
fr: Pays par défaut

en: Default Email Address
fr: Adresse e-mail

en: Default Phone
fr: Pays par défaut

en: Partner Pricing Feed Password
fr: Mot de passe des services Web

en: Please enter Document Language Iso Code
fr: Veuillez rentrer votre mot de passe

en: Please enter Default Address Line
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter Default City Name
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter Default Postal Code
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter Default Country Code (ISO 2)
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter Default Email Address
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter Default Phone
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Web Services URL
fr: URL du service Web

en: Agent Name
fr: Nom d'agent

en: Market Code
fr: Code du marché

en: Brazil
fr: Brésil

en: Denmark
fr: Danemark Kroner

en: Germany
fr: Allemand

en: Italy
fr: L'Italie

en: Russia
fr: La Russie

en: Turkey
fr: Turc

en: USA
fr: SAR

en: Bulgaria
fr: Bulgare

en: Croatia
fr: Croate

en: Greece
fr: Grec

en: Hungary
fr: Hongrois

en: Iceland
fr: Islandais

en: Ireland
fr: Islandais

en: Norway
fr: Norvégien

en: Romania
fr: Roumain

en: Sweden
fr: Suède Kronor

en: China
fr: La chine

en: India
fr: Islandais

en: Korea
fr: Corée

en: Singapore
fr: Singapourien

en: South Africa
fr: South Africa Rand

en: Contact Email
fr: Informations de contact

en: Enable Abreu
fr: Activer AVIS

en: Access Code
fr: Code d'accès

en: Only available rooms
fr: Seulement les chambres disponibles

en: Only rooms 'ON REQUEST'
fr: Seules les chambres 'ON REQUEST'

en: All rooms
fr: Toutes les chambres

en: Hotel Booking
fr: Réservation d'hotel

en: Hotel Availability
fr: Disponibilité de l'hôtel

en: Hotel Cancellation
fr: Annulation d'hôtel

en: Hotel Information
fr: Annulation d'hôtel

en: Booking Details
fr: Les détails de réservation

en: Booking Search
fr: Recherche de réservation

en: Service Availability
fr: Disponibilité du service

en: Service Booking
fr: Service de réservation

en: Service Cancellation
fr: Annulation du service

en: Please enter Context / Database
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable AIC Travel
fr: Activer AVIS

en: Shared Secret
fr: Mot de passe ou secret partagé

en: Phone Country Code
fr: Code du pays

en: Sales Channel
fr: Sous-canal

en: Billing Terms
fr: État de facturation

en: Default Nationality Country Code
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Please enter Shared Secret
fr: Mot de passe ou secret partagé

en: Please enter Phone Country Code
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter Phone Area Code
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Default Nationality Country Code
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Please enter Service Url
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Revision (Version)
fr: Entrez destination

en: Enable Amadeus Hotels Booking Engine
fr: Activer le moteur de réservation de vols Amadeus

en: Hotel Multi Single Availability
fr: Disponibilité de l'hôtel

en: Hotel_MultiSingleAvailability_10.0
fr: Disponibilité de l'hôtel

en: Content from hotel aggregators
fr: Contenu - 2 Pages

en: Only available properties are returned
fr: Seulement les chambres disponibles

en: Hotel Enhanced Pricing
fr: Annulation d'hôtel

en: Hotel Listing
fr: Informations sur l'hôtel

en: Hotel Features
fr: Caractéristiques du navire

en: Hotel Descriptive Information
fr: Annulation d'hôtel

en: Hotel Sell
fr: Nom de l'Hotel

en: Hotel Complete Reservation Details
fr: Supprimer réservation d'hôtel (détaillé)

en: Please enter category
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter multi single availability
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Enable ATI XML Feed
fr: Activer le flux XML de TotalStay

en: Main Vendor Code
fr: Code du fournisseur principal

en: Vendor Code 1
fr: Code fournisseur 1

en: Vendor Code 2
fr: Code fournisseur 2

en: Vendor Code 3
fr: Code fournisseur 3

en: Vendor Code Market Country 1
fr: Code du fournisseur Pays du marché 1

en: Vendor Code Market Country 2
fr: Code du fournisseur Pays du marché 2

en: Vendor Code Market Country 3
fr: Code du fournisseur Pays du marché 3

en: Enable Be Live Hotels
fr: Hôtels Enable Ocean by H10

en: Enable Bonotel
fr: Activer Sandos

en: Dutch
fr: Néerlandais

en: Enable City Tours - Hotels
fr: Hôtels Enable Ocean by H10

en: User Id
fr: Identifiant d'utilisateur

en: Agency Code
fr: Code de l'agent

en: Please enter agency code
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter system
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Enable Coming2
fr: Activer AVIS

en: Enable Convencional
fr: Activer AVIS

en: Enable Dhisco XML Feed
fr: Activer le flux XML de TotalStay

en: Default Nationality Code
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Contact First Name
fr: Prénom

en: Contact Last Name
fr: Nom de Famille

en: Default Residence Code
fr: Code de pays de résidence par défaut

en: Currency (USD)
fr: Devise

en: Please enter Default Nationality Code
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Please enter Default Residence Code
fr: Code de pays de résidence par défaut

en: Please enter Contact First Name
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter Contact Last Name
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter Contact Email
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Contact Phone
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter License Key
fr: Veuillez entrer le nom

en: US Dollars
fr: Dollars canadiens

en: Send email communications to
fr: Envoyer des e-mails à

en: Company Code
fr: Code de l'entreprise

en: Default Residence Country Code
fr: Code de pays de résidence par défaut

en: Version 4
fr: Conversion

en: Credit Card Type
fr: Type de carte de crédit

en: Enable OTS XML Feed
fr: Activer le flux XML de TotalStay

en: Please enter phone
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter distributor code
fr: Entrez destination

en: Enable Enjoy Cuba
fr: Activer Sandos

en: Please enter api Key
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable Expedia
fr: Activée

en: Payment Terms
fr: Type de paiement

en: Corporate Credit Card Information
fr: Informations sur la carte de crédit

en: Card Type
fr: Type de voiture

en: Security Code
fr: Code de sécurité

en: Address Line 3
fr: Adresse 1

en: State/Province Code
fr: Code État

en: Enable Getaroom
fr: Activer Sandos

en: Availability Service URL
fr: Disponibilité

en: Book Service URL
fr: URL du service

en: Multi Property Web Service URL
fr: URL du service Web

en: Content Service URL
fr: URL du service Web

en: Commission Tier 1
fr: Commission%

en: Commission Tier 2
fr: Commission%

en: Commission Tier 3
fr: Commission%

en: Commission Tier 4
fr: Commission%

en: Commission Tier 5
fr: Commission%

en: Billing Phone
fr: Téléphone

en: Billing Street Address
fr: État de facturation

en: Please enter commission tier 1
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter commission tier 2
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter commission tier 3
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter commission tier 4
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter commission tier 5
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Agency Id
fr: Identifiant de l'agent

en: Maximum Wait Time
fr: Temps de recherche maximum

en: Please enter Agency Id
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Maximum Wait Time
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter Max Responses
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Enable Gullivers Travel Associates
fr: Désactiver les tags de carte de crédit pour Gullivers Travel Associates

en: Testing Mode
fr: Mode d'essai

en: Inventory
fr: Inventaire

en: Only Real Time
fr: Seulement en temps réel

en: Submission URL
fr: URL de soumission

en: Trip Advisor Partner Key
fr: Trip Advisor Partenaire de voyage

en: Disable Credit Card Tags for Gullivers Travel Associates
fr: Désactiver les tags de carte de crédit pour Gullivers Travel Associates

en: B2c Markup
fr: Balisage B2C

en: Please enter contact email
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable Omnibees
fr: Activer AVIS

en: Max Results
fr: Max Adultes

en: Max Results (Used for performance issues)
fr: Résultats max (utilisés pour les problèmes de performance)

en: Please enter Max Results (Used for performance issues)
fr: Résultats max (utilisés pour les problèmes de performance)

en: Enable HotelDo
fr: Hôtels Enable Ocean by H10

en: Default Country Code
fr: Pays par défaut

en: Credit Card Address
fr: Adresse de carte de crédit

en: Credit Card State
fr: État de la carte de crédit

en: Credit Card Country
fr: Pays de carte de crédit

en: Credit Card Zipcode
fr: Type de carte de crédit

en: Credit Card Country Code
fr: Pays de carte de crédit

en: Please enter User
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter client country code
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter default nationality country code
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Please enter city
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter state
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter zip code
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Enable Agoda
fr: Activée

en: Site ID
fr: ID d'affilié

en: Api Key
fr: API Key

en: Search Long Service URL API
fr: URL du service sécurisé

en: Pre Check Service URL API
fr: URL du service sécurisé

en: Book Service URL API
fr: Réserver Service URL (Réservation)

en: Booking List Service URL API
fr: Réserver Service URL (Réservation)

en: Booking Detail Service URL API
fr: Les détails de réservation

en: Special Request Service URL API
fr: URL du service sécurisé

en: Cancel Service URL API
fr: URL du service Web

en: Default Nationality iso Code 2
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Pay Invoice
fr: Facture

en: Card Type (Visa)
fr: Type de voiture

en: CVC
fr: CVV

en: Expiration Date (MMYYYY)
fr: Date d'expiration

en: Holder Name
fr: Nom de l'Hotel

en: CountryOfIssue (Iso Code 2)
fr: Code du pays

en: Title (Mr.)
fr: Titre

en: Please enter Site ID
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Special Request Service URL API
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Please enter First Name
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter Last Name
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Billing First Name
fr: Prénom

en: Billing Last Name
fr: Nom

en: Billing Email
fr: Email de facturation

en: Billing Address
fr: Adresse de facturation

en: Default Currency
fr: Devise par défaut

en: Default Country
fr: Pays par défaut

en: Endpoint Url
fr: URL du noeud final

en: Please enter endpoint url
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter default currency
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Language Code
fr: La langue

en: Please enter Language Code
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable Iberostar Hotels
fr: Hôtels Enable Ocean by H10

en: Booking Channel
fr: Moteur de Réservation

en: Requestor ID
fr: Identifiant du demandeur

en: Please enter Booking Channel
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Requestor ID
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Endpoint
fr: URL du noeud final

en: Please enter Endpoint
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter Partner Id
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Enable JAC Travel
fr: Activer AVIS

en: Key
fr: Clé

en: Search Service URL (Service Search)
fr: URL du service de recherche (recherche de service)

en: Search Service URL (Availability And Prices)
fr: URL du service de recherche (Disponibilité et prix)

en: Static Data (Export Hotel Detail)
fr: Données statiques (Exporter les données de l'hôtel)

en: Static Data (Export Hotel List)
fr: Données statiques (liste des hôtels à l'exportation)

en: Static Data (Export Geo Tree)
fr: Données statiques (Export Geo Tree)

en: Static Data (Export Facility)
fr: Données statiques (Facilité d'exportation)

en: Book Service URL (Booking)
fr: Réserver Service URL (Réservation)

en: Book Service URL (Cancel Booking New)
fr: Réserver l'URL du service (Annuler la réservation)

en: Book Service URL (Booking Info Request)
fr: URL du service de réservation (demande de réservation)

en: Cancellation Policy Details
fr: Conditions d'annulation

en: Amend Web Service
fr: Modifier le service Web

en: Real Time Availability
fr: Disponibilité en temps réel

en: Real Time Availability and On Request
fr: Disponibilité en temps réel et sur demande

en: Please enter Key
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Search Service URL (Service Search)
fr: URL du service de recherche (recherche de service)

en: Please enter Search Service URL (Availability And Prices)
fr: URL du service de recherche (Disponibilité et prix)

en: Please enter Cancellation Policy Details
fr: Conditions d'annulation

en: Please enter Amend Web Service
fr: Modifier le service Web

en: Please enter Static Data (Export Hotel Detail)
fr: Données statiques (Exporter les données de l'hôtel)

en: Please enter Static Data (Export Hotel List)
fr: Données statiques (liste des hôtels à l'exportation)

en: Please enter Static Data (Export Geo Tree)
fr: Données statiques (Export Geo Tree)

en: Please enter Static Data (Export Facility)
fr: Données statiques (Facilité d'exportation)

en: Please enter Book Service URL (Booking)
fr: Réserver Service URL (Réservation)

en: Please enter Book Service URL (Cancel Booking New)
fr: Réserver l'URL du service (Annuler la réservation)

en: Brand Code
fr: Code de succursale

en: Please enter brand code
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter point of sale
fr: Veuillez entrer le nom

en: Schema Password
fr: Mot de passe du schéma

en: Service Url
fr: Url de service

en: Web Services Password
fr: Mot de passe des services Web

en: Agency Number / Agency
fr: Numéro de l'Agence / Agence

en: Vendor ID
fr: Fournisseur ID

en: Please enter web services password
fr: Veuillez rentrer votre mot de passe

en: Please enter agency number
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter contact
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter vendor
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter dynamic packaging
fr: Veuillez entrer le nom

en: Agent Code
fr: Code de l'agent

en: Availability Indicator
fr: État de disponibilité

en: All (available and on request)
fr: Disponibilité en temps réel et sur demande

en: Available only
fr: Disponible

en: Please enter agent code
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter availability indicator
fr: veuillez entrer une adresse email valide

en: Enable Nuitee
fr: Activer AVIS

en: Holder Email
fr: Email alternatif

en: Holder First Name
fr: Prénom

en: Holder Last Name
fr: Nom de Famille

en: Billing Home Phone
fr: Détails de facturation

en: Billing Work Phone
fr: Code de pays de facturation

en: Payment Method Type
fr: Mode de Paiement

en: Please enter Holder Email
fr: Veuillez entrer votre adresse e-mail

en: Please enter Holder First Name
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter Holder Last Name
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter Holder Titulation
fr: Entrez destination

en: Please enter Billing Emaill
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Payment Method Type
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Billing First Name
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter Billing Last Name
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter Billing Home Phone
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Billing Work Phone
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Enable Lots of Hotels
fr: Hôtels Enable Ocean by H10

en: Enable Ocean by H10 Hotels
fr: Hôtels Enable Ocean by H10

en: OTA_HotelResRQ
fr: Hôtels

en: OTA_CancelRQ
fr: Annuler

en: OTA_ReadRQ (Reservations)
fr: Recherche Réservations

en: OTA_BookingListRQ
fr: Réservations:

en: Please enter OTA_HotelSearchRQ
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter OTA_HotelDescriptiveInfoRQ
fr: Entrez destination

en: Please enter OTA_HotelAvailRQ
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter OTA_HotelResRQ
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter OTA_CancelRQ
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter OTA_ReadRQ
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter OTA_ReadRQ (Reservations)
fr: Entrez destination

en: Please enter OTA_BookingListRQ
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Please enter Security Code
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter Agency Code
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter cancellation policy-days
fr: Politique D'annulation Personnalisée

en: Enable Palladium Hotel Group XML Feed
fr: Activer l'alimentation XML de Palladium Hotel Group

en: Enable Panamericana XML Feed
fr: Activer le flux XML de TotalStay

en: Enable Playa Resorts
fr: Activer Sandos

en: API KEy
fr: API Key

en: Direct Billing
fr: Réservation directe

en: Client Id
fr: Identifiant de l'agent

en: Please enter Client Id
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Enable Rakuten
fr: Activer Sandos

en: Default Contact Phone Number
fr: Numéro de téléphone de l'agence de voyages

en: Default Nationality Country Code 2
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Please enter Default Contact Phone Number
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Customer ID (Codusu)
fr: N ° de client

en: Access Code (secacc)
fr: Code d'accès

en: Password (clausu)
fr: Mot de Passe

en: Affiliate (afiliacio)
fr: Affilié (s)

en: Please enter Customer ID
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter affiliate
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter Payment Type
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable RIU
fr: Activer

en: Notifications EmailL
fr: Email de confirmation

en: Notifications Email
fr: Email de confirmation

en: Commissionable Rates
fr: Commission%

en: Please enter Notifications Email
fr: Entrez destination

en: Please enter Booking Lead Time
fr: Temps de réservation

en: Enable Roomer
fr: Activer les chambres et plus

en: Login/Email (Partner)
fr: Pseudo / Email

en: Password (Token)
fr: Mot de Passe

en: Please enter Login/Email (Partner)
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter password (Token)
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Please enter Number of Results
fr: Veuillez entrer votre adresse e-mail

en: Maximum Search Time
fr: Temps de recherche maximum

en: Detailed Level
fr: Niveau détaillé

en: Customization Detailed Level
fr: Niveau de détail personnalisé

en: Availability Status
fr: État de disponibilité

en: Real time only
fr: Disponibilité en temps réel

en: Maximum Results per Hotel
fr: Maximum de résultats par hôtel

en: Please enter Maximum Search Time
fr: Temps de recherche maximum

en: Please enter Detailed Level
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter Customization Detailed Level
fr: Niveau de détail personnalisé

en: Please enter Maximum Results per Hotel
fr: Maximum de résultats par hôtel

en: Please Default Nationality Country Code
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Enable RTS
fr: Activer

en: Sales Comp Code
fr: Code de l'entreprise

en: Site Code
fr: Code État

en: Sales Site Code
fr: Code État

en: Request Type
fr: Type de demandeur

en: Please enter sales comp code
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter sales site code
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Please enter sales user no
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Please enter site code
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter request type
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Enable Sandos
fr: Activer Sandos

en: Enable Snaptravel
fr: Activer Sandos

en: Billing Country Iso Code 2
fr: Code de pays de facturation

en: Billing City Address
fr: Ville de facturation

en: Billing State Province Code
fr: État de facturation

en: Billing Zip Code
fr: Code de pays de facturation

en: Please enter Phone
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Billing Country Iso Code 2
fr: Code de pays de facturation

en: Please enter Billing Street Address
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter Billing City Address
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter Billing State Province Code
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter Billing Zip Code
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Enable Special Tours
fr: Activer Sandos

en: Enable Smyrooms XML Feed
fr: Activer le flux XML de TotalStay

en: Client Code
fr: Code de l'agent

en: Supplier Context
fr: Nom du fournisseur

en: Default Iso Code Nationality
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Default Iso Code Residency
fr: Devise par défaut

en: Please enter client code
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter Default Iso Code Nationality
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Please enter Default Iso Code Residency
fr: Rentrez un message de bienvenue

en: Please enter supplier context
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter live access
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Default Search Nationality Iso Code (2)
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Payment Mode Type (Limit)
fr: Type de paiement

en: Voucher Booking (true)
fr: Réservation Ref:

en: Minimum Star Rating
fr: Évaluation étoilée

en: Please enter Voucher Booking (true)L
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter Address Line 1
fr: Veuillez entrer le Prénom

en: Please enter City
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter State
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Country
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter Zip Code
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Please enter Default Search Nationlity Iso Code (2)
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Enable TBO Holidays
fr: Activer AVIS

en: Enable TotalStay XML Feed
fr: Activer le flux XML de TotalStay

en: South African Rand
fr: South Africa Rand

en: New Zealand Dollar
fr: Dollars australiens

en: Brazilian Real
fr: Brésil

en: Danish Kroner
fr: Danemark Kroner

en: Swedish Kroner
fr: Suède Kronor

en: Canadian Dollar
fr: Dollars canadiens

en: Japanese Yen
fr: Japonais

en: Singapore Dollar
fr: Singapourien

en: Indonesian Rupiah
fr: Indonésien

en: Is Only Available
fr: Seulement les chambres disponibles

en: Reservations Service URL
fr: Réservations

en: Search Time Out
fr: Agent de recherche

en: Enable Travco
fr: Activer Sandos

en: Agent Password
fr: Mot de passe de l'agent

en: Enable Travellanda XML Feed
fr: Activer le flux XML de TotalStay

en: Live Server URL (HotelSearch)
fr: URL du service de recherche (recherche de service)

en: Default Iso Country
fr: Pays par défaut

en: Availabile Only
fr: Disponible

en: Available and On Request
fr: Disponibilité en temps réel et sur demande

en: Available Only
fr: Disponible

en: Please enter Default Iso Country
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Enable Travelplan, Welcomebeds, Globalia XML Feed
fr: Activer l'alimentation XML de Palladium Hotel Group

en: Account Code
fr: compte bloqué

en: Connection String
fr: Climatisation

en: Please enter Account Code
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter System
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter Sales Channel
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter Connection String
fr: Entrez destination

en: Please enter Source Market (ISO Code 2)
fr: Veuillez rentrer votre mot de passe

en: Please enter Residency
fr: Entrez destination

en: Universal API User ID
fr: ID utilisateur universel de l'API

en: Universal API Password
fr: Mot de passe de l'API Universal Travelport

en: Universal API URL
fr: ID utilisateur universel de l'API

en: Enable Rooms and More
fr: Activer les chambres et plus

en: Please enter Universal API User ID
fr: ID utilisateur universel de l'API

en: Enable SunHotels
fr: Activer Sandos

en: Language Code (en)
fr: La langue

en: Default Customer Nationality Iso Code 2
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Please enter Default Customer Nationality Iso Code 2
fr: Par défaut Nationality Country Code

en: Enable Viva Wyndham
fr: Activer Sandos

en: Enable W2M XML Feed
fr: Activer le flux XML de TotalStay

en: Enable WebBeds XML Feed
fr: Activer le flux XML de TotalStay

en: Enable Yalago XML Feed
fr: Activer le flux XML de TotalStay

en: Enable Youtravel XML Feed
fr: Activer le flux XML de TotalStay

en: Book & Cancel Web Service URL
fr: URL du service Web

en: suppliers
fr: Fournisseurs

en: Add New City Pair
fr: Ajouter une nouvelle carte-cadeau

en: City Pairs Details
fr: Détails du client

en: Origin Name
fr: Origine

en: Office ID
fr: Bureau

en: Historical
fr: "critique"

en: Departure Date Range
fr: Date de départ

en: Min Days
fr: Séjour minimum

en: Max Days
fr: Séjour maximum

en: Min Stay
fr: Séjour minimum

en: Max Stay
fr: Séjour maximum

en: Date/Time Departure
fr: Date / Heure

en: Date/Time Return
fr: Date / Heure

en: Destination Type
fr: Destination

en: Destination Location
fr: Aéroport de destination

en: Airport Name
fr: Aéroport De

en: Region Name
fr: Région

en: Enable Abreu - Packages
fr: Séjour Vedettes

en: Login WS
fr: S'Identifier

en: Password WD
fr: Mot de Passe

en: WSDL Service URL
fr: URL du service Web

en: Selling Country
fr: Code de pays de facturation

en: Branch number
fr: Code de succursale

en: B2B Agency Code
fr: Code de l'agent

en: B2C Agency Code
fr: Code de l'agent

en: Please enter WSDL Service URL
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter Selling Country
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter Branch number
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter B2B Agency Code
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter B2C Agency Code
fr: Veuillez entrer le nom

en: Operator (Operador)
fr: Voyagiste

en: Operator
fr: Opérateur

en: Agency (Agencia)
fr: Numéro de l'Agence / Agence

en: Username (Usuario)
fr: Nom d'utilisateur

en: Department Chef
fr: Départements

en: Particular Email
fr: Partiellement Payé

en: Access Nivel
fr: Accès refusé

en: Check Out Message
fr: Check out message

en: Please enter operator
fr: Veuillez rentrer le mot de passe

en: Enable Generali GLobal Assistance - Packages
fr: Désactiver les tags de carte de crédit pour Gullivers Travel Associates

en: Enable Globalia/Travelplan - Packages
fr: Désactiver les tags de carte de crédit pour Gullivers Travel Associates

en: Please enter customer ID
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter Dome System Agency Code (codage)
fr: Rentrez un message de bienvenue

en: Please enter Codtou (codtou)
fr: Veuillez rentrer votre mot de passe

en: Enable Trapsatur - Packages
fr: Séjour Vedettes

en: Enable Universal Assistance - Packages
fr: Désactiver les tags de carte de crédit pour Gullivers Travel Associates

en: Please enter client id
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: List Virtual Cards
fr: Liste des cartes-cadeaux

en: FOP Create form of Payment
fr: Forme de paiement du transporteur à faible coût

en: Please enter pay generate virtual card
fr: Veuillez entrer votre adresse e-mail

en: Please enter delete virtual card
fr: Veuillez entrer l'e-mail

en: Please enter update virtual card
fr: veuillez entrer une adresse email valide

en: Please enter pay generate virtual card details
fr: Veuillez entrer votre adresse e-mail

en: Please enter list virtual card details
fr: veuillez entrer une adresse email valide

en: 5 Stars Hotels
fr: Rechercher un hôtel

en: 4 Stars Hotels
fr: Rechercher un hôtel

en: 3 Stars Hotels
fr: Rechercher un hôtel

en: 2 Stars Hotels
fr: Rechercher un hôtel

en: 1 Star Hotels
fr: Rechercher un hôtel

en: Unrated Star Hotels
fr: Sélection d'hôtels

en: Air + Hotel
fr: Vol + Hotel

en: Air + Cruises
fr: Croisières

en: Please enter hotel id
fr: Veuillez entrer le nom

en: Symbol
fr: Symbole

en: Automatic Cron
fr: Cron automatique

en: Brand
fr: Une succursale

en: Rate Inclusion
fr: Inclusions

en: Add New Enterprise Rate
fr: Ajouter nouveau superviseur

en: Select brand
fr: Sélectionnez la zone

en: Please enter contract
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter country
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Please enter rate type
fr: Veuillez entrer le Nom de Famille

en: Please enter rate inclusion
fr: Entrez destination

en: Payment Gateway
fr: Échec du paiement

en: Fraud Settings
fr: Paramètres

en: Enable Fraud Layer
fr: Désactiver la vérification des fraudes

en: Fraud Layer Type
fr: Type de carte de crédit

en: Please enter markup type
fr: Veuillez entrer le nom

en: Add New Globalware
fr: Ajouter un Nouveau Séjour

en: Enable Insurance
fr: Assurance voyage

en: Live Help Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Payments - B2B
fr: Paiements

en: Discount Fee/Transaction Fee %
fr: Liste des transactions

en: Air Credit Card Payment Type
fr: Type de carte de crédit

en: Enable Affirm
fr: Activer AVIS

en: Affirm Payment Type
fr: Type de paiement

en: Enable myPOS
fr: Activer

en: myPOS Payment Type
fr: Type de paiement

en: Enable PAYFORT
fr: PAYFORT

en: PAYFORT Payment Type
fr: Type de paiement

en: Enable Payeezy
fr: Payeezy

en: Payeezy Payment Type
fr: Type de paiement

en: Enable Credit Account
fr: Compte créditeur

en: Enable wire transfer
fr: Activer Sandos

en: Payments - Exclude
fr: Paiement En Attente

en: Country ISO Code
fr: Code du pays

en: Add New Payment Exclude
fr: Ajouter une nouvelle exclusion

en: Please enter payment id
fr: Veuillez entrer le nom

en: Please enter country iso code
fr: Veuillez rentrer le Pays

en: Real Time Payment Methods
fr: Mode de Paiement

en: Agents Images URL
fr: URL des images des hôtels

en: Config
fr: Paramètres

en: Dynamic Packaging Images URL
fr: Images dynamiques Images URL

en: Packages Images URL
fr: URL des images des voitures

en: Activities Images URL
fr: URL des images des hôtels

en: Hotels Images URL
fr: URL des images des hôtels

en: Air Images URL
fr: URL des images des voitures

en: Cars Images URL
fr: URL des images des voitures

en: Cruises Images URL
fr: Croisières Images URL

en: Transfers Images URL
fr: URL des images des voitures

en: Pixabay API Key
fr: API Key

en: Ages Service URL
fr: URL du service Web

en: Ages Service URL (2)
fr: URL du service Web

en: Ages Service URL (3)
fr: URL du service Web

en: Promotions URL
fr: Promotion Par:

en: Admin URL
fr: Admin

en: Geonames Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Terms and Conditions B2C Content ID
fr: Termes et conditions

en: Send Reservation Email Alerts To
fr: Envoyer une alerte par courriel

en: Send B2C Reservations Email Alerts To
fr: Envoyer une alerte par courriel

en: Send Email Exception Errors To
fr: Erreur d'exception

en: Send Air Emails To
fr: Envoyer des E-mails de Vol à

en: Send Cruises Reservations Email Alerts To
fr: Envoyer une alerte par courriel

en: Reservation Email From
fr: Réservation Email de Nom

en: Reservation Email From Name
fr: Réservation Email de Nom

en: Send Direct Contract Hotel Emails To
fr: Envoyer des E-mails de Vol à

en: Initial Email Notifications Subject
fr: Numéro d'identification nationale

en: Confirmation Email Notifications Subject
fr: Numéro d'identification nationale

en: Cancellation Email Notifications Subject
fr: Numéro d'identification nationale

en: Send To Hotel Email Notifications Subject
fr: Envoyer des e-mails à

en: Direct Contracts
fr: Contrats directs

en: Sent Open Agent Email Notifications To
fr: Envoyer des e-mails à

en: SendGrid API Key
fr: API Key

en: Create Contact Upon Reservation
fr: Réservation directe

en: Origin Email
fr: Pseudo / Email

en: Enable Sandox
fr: Activer Sandos

en: Company Logo
fr: Logo d'entreprise

en: Branding Name
fr: En Attente De Paiement

en: B2C Website
fr: Site Internet

en: eAgent Website
fr: Site Internet

en: Phone Integration
fr: Annulation d'hôtel

en: Reservations Templates
fr: Date de réservation

en: Confirmations Templates
fr: Email de confirmation

en: Invoice Template
fr: Facture

en: Short Date Format
fr: Dater De

en: Long Date Format
fr: Date de réservation

en: Base Currency
fr: Devise de base

en: Use Airline Form of Payment
fr: Forme de paiement du transporteur à faible coût

en: Show Price on Voucher
fr: Bon de confirmation

en: Feature Cruises on Home Page
fr: Croisières en vedette

en: Disable Statistics in Dashboard
fr: Analyses du Tableau de Bord

en: Enable Room Type Mapping
fr: Activer les chambres et plus

en: Air Booking Lead Time (days)
fr: Temps de réservation

en: Booking Lead Time (days)
fr: Temps de réservation

en: Air B2B Booking Lead Time (days)
fr: Temps de réservation

en: B2B Booking Lead Time (days)
fr: Temps de réservation

en: Lead days
fr: journées

en: Lead days cancellation policy
fr: Politique d'annulation

en: Contract Manager Service URL
fr: URL du service sécurisé

en: Senju Web Services End Point
fr: Compte Galileo Web Services

en: Main Branch
fr: Une succursale

en: SaleSys Username
fr: Nom d'utilisateur

en: SaleSys Password
fr: Mot de passe du schéma

en: Affirm Private Key
fr: Type d'affilié

en: Bank Transfer Information
fr: Information sur les passagers

en: Account Holder's Name
fr: Nom du pays

en: Routing Number
fr: Numéro de téléphone

en: Custom Credit Card Failed Message
fr: Adresse de carte de crédit

en: Ekata API Key
fr: API Key

en: EveryoneAPI Key
fr: API Key

en: Enable rePUSHTI reservation check
fr: Queue Réservation 
    pour le traitement

en: Enable ERA - Trains
fr: Activer AVIS

en: Pos Name
fr: Prénom:

en: Please enter Pos Name
fr: Veuillez entrer le nom

en: Enable A2B Transfers - Transfers
fr: Supprimer tarifs des transferts

en: User ID/Client ID
fr: ID utilisateur / ID client

en: Full Integration (automatic process)
fr: Intégration complète (processus automatique)

en: Please enter username ID or client ID
fr: Veuillez entrer le spécialiste

en: Enable Hotelbeds - Transfers
fr: Activer Hotelbeds - Activités

en: Welcome Message
fr: Check out message

en: Portuguese (Brasil)
fr: Portugais

en: Bulgarian
fr: Bulgare

en: Czech
fr: Tchèque

en: Chinnese
fr: Chinois

en: Spanish (Colombia)
fr: Espagnom (Mexicain)

en: Spanish (Costa Rica)
fr: Espagnom (Mexicain)

en: Croatian
fr: Croate

en: Finnish
fr: Finlandais

en: French (France)
fr: Français

en: Hebreu
fr: Hébreu

en: Hungarian
fr: Hongrois

en: Indonesian
fr: Indonésien

en: Irish
fr: Irlandais

en: Islandian
fr: Islandais

en: Libanesse
fr: Libanais

en: Malay
fr: Malais

en: Spanish (Mexico)
fr: Espagnom (Mexicain)

en: Norwegian
fr: Norvégien

en: Polish
fr: Polonais

en: Portuguese (Portugal)
fr: Portugais

en: Romanian
fr: Roumain

en: Scandinavian
fr: Scandinave

en: Singaporean
fr: Singapourien

en: Please enter welcome message
fr: Rentrez un message de bienvenue

en: Enable Trapsatur - Transfers
fr: Supprimer transfert affiché
