Arabic (BugHotel Reservation System) - en to ar translation catalogue (2401 entries)

en: Analytics Dashboard
ar: اللوحة

en: Search Hotel
ar: البحث عن الفندق

en: Add New Activity
ar: اضافة شركة جديدة

en: Add New Sub Agent
ar: اضافة شركة تابعة جديدة

en: Search Sub Agents
ar: البحث عن وكلاء فرعيين

en: Add New Transaction
ar: قائمة التحويلات

en: Recent bookings
ar: الحجوزات الأخيرة

en: Online
ar: شركة الطيران

en: Log Off
ar: تسجيل الخروج

en: Write a reply
ar: البطاقة البيضاء

en: Press ENTER to send
ar: إضغط Esc للإغلاق

en: You can improve your security further after logging out by closing this opened browser
ar: يمكنك تحسين الأمان الخاص بك بعد تسجيل الخروج عن طريق إغلاق هذا المتصفح المفتوح

en: System
ar: النظام

en: From :
ar: من عند:

en: PNR Locator
ar: موقعك

en: Unit Price
ar: سعر ثابت

en: Print Invoice
ar: فاتورة

en: Mail Invoice
ar: فاتورة

en: Instructions
ar: Հրահանգներ։

en: Thank you for giving us the opportunity to make your travel arrangements for your trip to
ar: شكرا لك على إعطائنا الفرصة لجعل ترتيبات السفر لرحلتك إلى

en: Below is important information about your trip. Please review everything carefully, especially paperwork requirements, terms & condition and payment deadlines. Please also review your invoice for accuracy. If you have any questions, please contact us as soon as possible.
ar: وفيما يلي معلومات مهمة عن رحلتك. يرجى مراجعة كل شيء بعناية، وخاصة متطلبات الأوراق، شروط وحالة والمواعيد النهائية للدفع. يرجى مراجعة فاتورتك أيضا للتأكد من دقتها. إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بنا في أقرب وقت ممكن.

en: Departure:
ar: مغادرة:

en: Arrival:
ar: الوصول:

en: Flight:
ar: طيران:

en: Children:
ar: الأطفال:

en: Infants:
ar: الرضع:

en: Cost per adult
ar: التكلفة لكل شخص بالغ

en: Hotel info
ar: معلومات الفندق

en: avg./night
ar: المتوسط / لليلة

en: Guests
ar: Հյուրեր։

en: Passengers
ar: ركاب

en: Supplier info:
ar: معلومات المورد:

en: Activity info
ar: معلومات الفعالية

en: Date:
ar: تاريخ :

en: Rewards Discount
ar: مكافآت الخصم

en: Travel Insurance
ar: تأمين السفر

en: We recommend the purchase of a travel protection plan to help protect you and your travel investment against the unexpected. Even with the most meticulous planning, travel can be full of surprises. With travel protection, you can relax and enjoy your trip with some peace of mind knowing that you've got coverage in place for unforseen circumstances.
ar: نوصي بشراء خطة حماية السفر للمساعدة في حمايتك في السفر ضد اي ضرر غير متوقع. حتى مع التخطيط الأكثر دقة، والسفر يمكن أن تكون رحلتك كاملة بشكل مميز. مع حماية السفر، يمكنك الاسترخاء والتمتع برحلتك مع بعض راحة البال.

en: The travel protection plan we recommend may be purchased with your travel package or at any time prior to making your final payment.
ar: قد يتم شراء خطة حماية السفر التي نوصي بها مع حزمة السفر الخاصة بك أو في أي وقت قبل إجراء الدفع النهائي الخاص بك.

en: Contact info
ar: Կոնտակտային տվյալները

en: Phone
ar: هاتف

en: Settlement details
ar: معلومات الفندق

en: Confirmation
ar: التأكيد

en: Commission
ar: العمولة

en: Hotel details
ar: معلومات الفندق

en: Due at hotel
ar: واجب في الفندق

en: Travelers:
ar: المسافرين

en: Download Voucher
ar: إيصال

en: Address:
ar: العنوان:

en: Confirmation Number:
ar: رقم التاكيد:

en: Room 1:
ar: الغرفة 1 :

en: Room type
ar: نوع الغرفة

en: Deposit
ar: مبلغ الائتمان

en: Net Total
ar: الاجمالي

en: All Affiliates
ar: جميع الشركات التابعة

en: All Activities
ar: أنشطة

en: No Supplier
ar: الموردين

en: Direct Reservation
ar: قائمة الحجز

en: All Companies
ar: جميع الشركات

en: All Supervisors
ar: المشرف

en: Mr.
ar: السيد.

en: Ms.
ar: الانسه.

en: Last Name
ar: الاسم الاخير

en: First Name
ar: الاسم الاول

en: Never
ar: أبدا

en: Hotel Markup
ar: الربحوضع علامة على

en: Review
ar: استعرا

en: All Executives
ar: جميع الأقسام

en: All Agents
ar: جميع الوكلاء

en: All Sub Agents
ar: Բոլոր Ենթակետի Գործակալները

en: View
ar: رؤية

en: Update
ar: تحديث

en: Default
ar: العملة الافتراضية

en: Enabled Agents
ar: جميع الوكلاء

en: All Agent Types
ar: جميع الوكلاء

en: Credit
ar: دائن

en: Debit
ar: مدين

en: Not Available
ar: غير متاح

en: All Air Offers
ar: جميع الشركات التابعة

en: Travel Port Universal API
ar: ترافلبورت العالمي كلمة السر

en: All Destinations
ar: كل الوجهات

en: Hotels
ar: الفنادق

en: Activities
ar: أنشطة

en: Cars
ar: سيارات

en: Transfers
ar: نقل

en: Cruises
ar: الرحلات البحرية

en: Packages
ar: بكج

en: All Hotels
ar: الفنادق

en: All Sections
ar: جميع الأقسام

en: Section 1 (Last Minute)
ar: القسم 1 ( اخر لحظة )

en: Section 2 (Early Booking)
ar: القسم 2 ( الحجوزات المبكرة )

en: Section 3 (Hot Deals)
ar: القسم 3 ( الصفقات الساخنة )

en: Section 4 (Latest Accommodations)
ar: القسم 4 ( احدث اماكن الاقامة )

en: Section 5 (Today's Deals)
ar: القسم 3 ( الصفقات الساخنة )

en: Section 6 (Popular)
ar: القسم 6 ( الشائع )

en: Section 7 (Hotel Offers)
ar: القسم 7 ( عروض الفنادق )

en: Section 8 (Luxury Hotels)
ar: القسم 3 ( الصفقات الساخنة )

en: Section 9 (Special Deals)
ar: القسم 3 ( الصفقات الساخنة )

en: Section 10 (Top Destinations)
ar: افضل الوجهات

en: Section 11 (B2B)
ar: القسم 10

en: Section 12 (B2C)
ar: القسم 10

en: Section 4 (Latest Packages)
ar: القسم 4 ( احدث اماكن الاقامة )

en: Section 7 (Packages Offers)
ar: القسم 7 ( عروض الفنادق )

en: Section 8 (Luxury Packages)
ar: القسم 2 ( الحجوزات المبكرة )

en: Section 1 B2B
ar: القسم 10

en: Section 2 B2C
ar: القسم 7

en: Section 3 Facebook
ar: فيس بوك

en: Section 4 Mobile
ar: القسم 7

en: Section 5 Top destinations
ar: افضل الوجهات

en: Section 6 Latest Offers
ar: القسم 7 ( عروض الفنادق )

en: Section 7
ar: القسم 7

en: Section 8
ar: القسم 8

en: Section 9
ar: القسم 9

en: Section 10
ar: القسم 10

en: 0
ar: صفر

en: Packages / Tours and Activities
ar: بكج / الجولات والأنشطة

en: Dynamic Packaging
ar: بكج كامل

en: Tours and Activities
ar: الرحلات والفعاليات

en: All Branches
ar: الفروع

en: All Ships
ar: جميع الأقسام

en: Failed
ar: فشل

en: Customers
ar: العملاء

en: Reports
ar: التقارير

en: All agents
ar: جميع الوكلاء

en: Reward Points
ar: النقاط المكتسبة

en: International passport
ar: جواز سفر دولي

en: National identification number
ar: بطاقة الهوية الوطنية

en: Mrs
ar: السيدة

en: Dr
ar: الدكتور

en: Lord
ar: رب

en: Lady
ar: سيدة

en: Inf
ar: رضيع

en: Rev
ar: تزيد السرعة

en: All Customers
ar: العملاء

en: Allow the customer to make booking
ar: السماح للعميل بإجراء الحجز

en: Customer can only view rates
ar: يمكن للعميل عرض المعدلات فقط

en: Customer
ar: زبون

en: Non-refundable
ar: غير قابل للاسترجاع

en: Custom Cancellation Policy
ar: سياسة الإلغاء المخصصة

en: All Giftcards
ar: بطاقات الهدايا

en: Tours
ar: الجولات

en: Dynamic Packages
ar: الحزم

en: All Newsletters
ar: الرسائل الترويجية

en: Unknown Newsletter
ar: الرسائل الترويجية

en: Sent Requests
ar: تحت الطلب

en: By Admin
ar: المشرف

en: Bad Requests
ar: تحت الطلب

en: Global Newsletter Stats
ar: الرسائل الترويجية

en: Date/Time
ar: الناريخ / الوقت

en: All Providers
ar: مزود

en: Dynamic XML-Real Time
ar: فقط في الوقت الحقيقي

en: Hotel Block
ar: معلومات الفندق

en: Any Airline
ar: شركة الطيران

en: Confirmed Departure
ar: المغادرة

en: All Hotels Suppliers
ar: الموردين

en: Unknown Payment Type
ar: حالة الدفع غير معروفة

en: All Currencies
ar: جميع الشركات

en: Please Select Charter
ar: الرجاء الاختيار

en: Fixed Fee
ar: سعر ثابت

en: Percentage
ar: النسبة المئوية

en: Nightly
ar: لكل ليلة

en: Fixed Price
ar: سعر ثابت

en: Breakfast
ar: شامل الافطار

en: 1* Hotel
ar: الفندق

en: 2** Hotel
ar: الفندق

en: 3*** Hotel
ar: الفندق

en: 4**** Hotel
ar: الفندق

en: All Tours
ar: الجولات

en: Unknown Tour
ar: غير معروف

en: All Itineraries
ar: مسار الرحلة

en: Unknown Itinerary
ar: مسار الرحلة

en: All Tours Itinerary
ar: مسار الرحلة

en: All Locations
ar: جميع الأقسام

en: All Vehicles
ar: جميع الشركات التابعة

en: Administration
ar: الادارة

en: Consolidator
ar: الموحد

en: Admin
ar: المشرف

en: User
ar: المستخدمين

en: Agent not found
ar: كود واجب الوكيل

en: No Company
ar: الشركة

en: Country
ar: الدولة

en: City
ar: المدينة

en: Detailed Info
ar: التفاصيل

en: Activity Type
ar: نشاط

en: Please enter name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please select country
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please select state/zone/region
ar: برجاء الاخير

en: Select zone
ar: حدد الدولة

en: Error
ar: خطأ

en: Select city
ar: اختر مدينة

en: Reservation Date from
ar: تاريخ الحجز

en: Reservation Date to
ar: تاريخ الحجز

en: Generate Report
ar: تقرير الشركات التابعة

en: Loading...
ar: جاري التحميل .....

en: Check In
ar: تاريخ الدخول

en: of
ar: من

en: No information
ar: التأكيد

en: Show
ar: تبين

en: No information to display
ar: البريد الإلكتروني للتأكيد

en: Previous
ar: سابق

en: Edit Activity
ar: نشاط

en: Suppliers
ar: الموردين

en: Update Activity
ar: تحديث الاتاحة

en: Update Activity Price
ar: تحديث الاتاحة

en: Add New Activity Image
ar: إضافة حزمة جديدة

en: image(s)
ar: الصور

en: No image
ar: صورة

en: images
ar: الصور

en: Browse
ar: تصفح

en: Upload file
ar: رفع ملف

en: Search Image
ar: البحث بين الشركات

en: Search
ar: بحث

en: Image Results
ar: الصور

en: Action
ar: الاجراء

en: Please select activity
ar: الرجاء تحديد

en: File Upload Failed
ar: أخفق تحميل الملف

en: List Activities
ar: أنشطة

en: (Press ESC to close)
ar: إضغط Esc للإغلاق

en: List Reservations
ar: قائمة الحجز

en: Agent/Customer
ar: وكيل / العملاء

en: Provider
ar: مزود

en: Activity Date
ar: نشاط

en: Prices
ar: السعر

en: Add New Activity Price
ar: إضافة بطاقة هدية جديدة

en: price(s)
ar: السعر

en: No price
ar: السعر

en: prices
ar: السعر

en: Please enter price
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Free Sale
ar: مقاطعة

en: Adult Pricing
ar: الاسعار

en: Rate
ar: السعر

en: Child Pricing
ar: الاسعار

en: Rate Type
ar: نوع الشريك التابع

en: Edit Activity Price
ar: معلومات الفعالية

en: Customer Name
ar: اسم العميل

en: Search Activity
ar: البحث التابع

en: Search Reservations
ar: بحث عن الحجز

en: Date Created From
ar: تاريخ / وقت الانشاء

en: Date Created To
ar: تاريخ / وقت الانشاء

en: Res. Date
ar: تاريخ الحجز

en: Add New Affiliate
ar: جميع الشركات التابعة

en: Title
ar: عنوان

en: Mobile
ar: الجوال

en: Customer Service
ar: اسم العميل

en: Affiliate Type
ar: نوع الشريك التابع

en: Balance
ar: الرصيد

en: Override PCC
ar: نظرة عامة

en: IATA Number
ar: رقم البطاقة

en: Office Id
ar: مكتب. مقر. مركز

en: Nearest Airport 1
ar: مطار المغادرة

en: Nearest Airport 2
ar: مطار المغادرة

en: Nearest Airport 3
ar: مطار المغادرة

en: Nearest Airport 4
ar: مطار المغادرة

en: Supervisor
ar: المشرف

en: Reference Id
ar: تفضيلات

en: Customer Memo
ar: اسم العميل

en: Permissions
ar: أذونات

en: Social Media
ar: وسائل الاعلام الاجتماعية

en: Branches
ar: الفروع

en: Please enter first name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter last name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter adress
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter email address
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter a valid email address
ar: يرجى القيام بإدخال بريد إلكتروني صحيح

en: Commission %
ar: العمولة

en: Deny
ar: رفض

en: Default Branch
ar: العملة الافتراضية

en: Custom Menu
ar: زبون

en: Custom Sub Menu
ar: زبون

en: CSS
ar: CMS

en: Reset Color
ar: مسح الحقول

en: Custom Header
ar: زبون

en: Custom Body
ar: زبون

en: eAgent
ar: وكيل

en: eAgent (1)
ar: وكيل

en: White label website
ar: البطاقة البيضاء

en: eAgent (2)
ar: وكيل

en: eAgent (3)
ar: وكيل

en: eAgent (4)
ar: وكيل

en: eAgent (5)
ar: وكيل

en: Hide Features
ar: سيارة مميزة

en: Hide Featured Airlines
ar: رحلات طيران مميزة

en: Hide Featured Destinations
ar: الوجهات المميزة

en: Disable Book Now And Pay Later
ar: احجز الان وادفع لاحقاً

en: Disable Pay Later
ar: ادفع لاحقا

en: Logo Image
ar: صورة

en: Affiliate photo
ar: تقرير الشركات التابعة

en: Agent photo
ar: كود الوكالة

en: B2B Website
ar: موقع الكتروني

en: Travelport
ar: ترافلبورت

en: CTM
ar: CMS

en: Enable Air Discounts
ar: مكافآت الخصم

en: Booking Lead Time
ar: اخر موعد للحجز

en: Hotel Commission %
ar: العمولة

en: Tours Markup %
ar: الربح %

en: Tours Markup
ar: الربحوضع علامة على

en: Commission Tours %
ar: العمولة

en: Enable Credit Card
ar: بطاقة ائتمان

en: Visa
ar: تأشيرة

en: Mastercard
ar: بطاقة ماستر بطاقة ائتمان

en: American Express
ar: أمريكان اكسبريس

en: Credit Card Payment Type
ar: نوع بطاقة الائتمان

en: Please select (If any)
ar: برجاء الاخير

en: Enable PayPal
ar: باي بال

en: PayPal Payment Type
ar: نوع الدفع

en: Safetypay
ar: سافيتيباي

en: Enable Safetypay
ar: سافيتيباي

en: Safetypay Payment Type
ar: نوع الدفع

en: Enable PayU
ar: تمكين

en: PayU Payment Type
ar: نوع الدفع

en: Enable Pay Later
ar: ادفع لاحقا

en: Deny Access to Hotel Inventory
ar: رفض الوصول إلى مخزون الفندق

en: Deny Access to Air Inventory
ar: رفض الوصول إلى الطيران

en: Deny Access to Cars Inventory
ar: رفض الوصول إلى مخزون السيارات

en: Deny Access to Cruises Inventory
ar: رفض الوصول إلى الرحلات البحرية

en: Deny Access to Tours & Activities Inventory
ar: رفض الوصول إلى الرحلات البحرية

en: Deny Access to Contact Us
ar: رفض الوصول إلى مخزون السيارات

en: Deny Access to MyBookings
ar: رفض الوصول إلى الطيران

en: Deny Access to Group Booking
ar: رفض الوصول إلى الطيران

en: Deny Access to Administration
ar: رفض الوصول إلى الطيران

en: Deny Access to Customer Statement
ar: رفض الوصول إلى الرحلات البحرية

en: Deny Access to Commission Report
ar: رفض الوصول إلى الرحلات البحرية

en: Disable Booking
ar: تعطيل الحجز

en: Disable Hotels Book
ar: تعطيل الحجز

en: Disable Air Book
ar: تعطيل الحجز

en: Disable Cars Book
ar: تعطيل الحجز

en: Disable Cruises Book
ar: تعطيل الحجز

en: Disable Transfers Book
ar: تعطيل الحجز

en: Disable Tours & Activities Book
ar: الرحلات والفعاليات

en: Disable Dynamic Packaging Book
ar: بكج كامل

en: Disable Packages Book
ar: تعطيل الحجز

en: Allow Add Agents
ar: جميع الوكلاء

en: Allow Add Property
ar: خاصية

en: Display Supplier in MyBookings
ar: تعطيل الحجز

en: Office
ar: مكتب. مقر. مركز

en: No Location
ar: موقعك

en: No Information
ar: معلومات التواصل

en: Facebook
ar: فيس بوك

en: Flickr
ar: فليكر

en: Pinterest
ar: موقع بنترست

en: Tumblr
ar: تمبلر

en: Google
ar: قوقل

en: Youtube
ar: يوتيوب

en: Affiliates
ar: التابعون

en: Commissions Report
ar: العمولة

en: Convert Affiliate
ar: البحث التابع

en: Select affiliate
ar: البحث التابع

en: Edit Affiliate
ar: قائمة الشركات التابعة

en: Packages/Tours
ar: بكج

en: Update Affiliate
ar: انضم

en: Delete Banner1
ar: حذف

en: Delete Splash
ar: حذف

en: Delete Photo
ar: حذف

en: Delete Favicon
ar: حذف

en: Packages Markup
ar: بكج

en: SEO - Spanish
ar: الأسبانية

en: SEO - Portuguese
ar: البرتغالية

en: SEO - French
ar: الفرنسية

en: SEO - Italian
ar: الايطالية

en: SEO - German
ar: الالمانية

en: SEO - Chinese
ar: الصينيه

en: SEO - Danish
ar: الالمالنية

en: SEO - Russian
ar: روسيا

en: SEO - Japanese
ar: اليابانية

en: SEO - Greek
ar: يوناني

en: SEO - Swedish
ar: السويدية

en: SEO - Arabic
ar: العربية

en: List Affiliates
ar: قائمة الشركات التابعة

en: Affiliate Id
ar: الهوية التابعة

en: White Label
ar: البطاقة البيضاء

en: Manage
ar: تدبير

en: Affiliates Report
ar: تقرير الشركات التابعة

en: Affiliate(s)
ar: انضم

en: Search Affiliate
ar: البحث التابع

en: Affiliate ID
ar: الهوية التابعة

en: Please enter description
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Company/Agency Name
ar: اسم الشركة

en: Extension
ar: الاستثناءات

en: Accounting  Email
ar: تسجيل الدخول (البريد الإلكتروني

en: Alternative Currency
ar: العملة الافتراضية

en: Supervisor 2
ar: المشرف

en: Agent Type
ar: نوع الدفع

en: Profile
ar: الملف الشخصي

en: Market
ar: الربحوضع علامة على

en: Account Type
ar: نوع الوثيقة

en: Enable Reward Points
ar: النقاط المكتسبة

en: Earn Points
ar: النقاط المكتسبة

en: Photo 2
ar: صورة فوتوغرافية

en: Overview
ar: نظرة عامة

en: Events
ar: وكيل

en: Transactions
ar: قائمة التحويلات

en: Hotel Searches
ar: معلومات الفندق

en: Air Searches
ar: بحث

en: Gift Cards
ar: بطاقات الهدايا

en: Rewards - Points
ar: النقاط المكتسبة

en: Accounting
ar: الجبال

en: Available Credit
ar: الرصيد المتاح

en: Credit Account
ar: كريديت

en: Total Commissions
ar: العمولة

en: Book
ar: حجز

en: Search Date
ar: البحث عن الفندق

en: Chat Id Operator
ar: مرشديين سياحيين

en: Disable Credit Card Payments
ar: اسم بطاقة الائتمان

en: Date Time Created
ar: تاريخ / وقت الانشاء

en: User ID
ar: المستخدمين

en: Giftcard
ar: كرت هدية

en: Travel From
ar: السفر من تاريخ

en: Travel To
ar: السفر الى تاريخ

en: Fixed Commission
ar: العمولة

en: Deny Access to Telemarketing
ar: رفض الوصول إلى مخزون السيارات

en: Deny Access to Customers Inventory
ar: رفض الوصول إلى الرحلات البحرية

en: Deny Access to Bounced Emails
ar: رفض الوصول إلى مخزون الفندق

en: Deny Access to Newsletters Inventory
ar: رفض الوصول إلى مخزون السيارات

en: Deny Access to MyQuotes Inventory
ar: رفض الوصول إلى مخزون الفندق

en: Disable Tours Book
ar: تعطيل الحجز

en: Allow Delete Customer
ar: اضافة عميل جديد

en: Allow text message marketing
ar: السماح للعميل بإجراء الحجز

en: Agency Office
ar: اسم الوكالة

en: Allow Payment Status Change
ar: حالة الدفع غير معروفة

en: Allow Tours & Activities Support
ar: الرحلات والفعاليات

en: Date Time From
ar: التاريخ من

en: Date Time To
ar: الناريخ / الوقت

en: Rewards
ar: النقاط المكتسبة

en: Check Out
ar: الدفع

en: Date Time
ar: الناريخ / الوقت

en: Transaction Type
ar: نوع النقل

en: Add Transaction
ar: قائمة التحويلات

en: Reset Agent
ar: اختيار الشركة

en: Please enter agent
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter type
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter amount
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Additional Admin
ar: معلومات اضافية

en: Main Agent
ar: قائمة الشركات

en: Note:
ar: ملاحظة :

en: Branch
ar: الفرع

en: Add New Branch
ar: إضافة مستخدم جديد

en: Edit Branch
ar: الفرع

en: Update Branch
ar: تحديث

en: Convert Agent
ar: اختيار الشركة

en: To Sub Agent of
ar: Բոլոր Ենթակետի Գործակալները

en: Country Name
ar: اسم الشركة

en: Select From
ar: تحديد

en: Select To
ar: تحديد

en: Select Range
ar: اختيار الشركة

en: Check All
ar: تاريخ الدخول

en: Move Customers
ar: العملاء

en: Action cancelled
ar: الحجز ملفي

en: Detailed Report
ar: تقرير الشركات التابعة

en: Miles
ar: اميال

en: OTA Online Travel Agent
ar: وكالة سفر وسياحة

en: Wholesaler
ar: تاجر

en: Agency
ar: وكيل

en: agent(s)
ar: وكيل

en: No agents
ar: وكيل

en: agents
ar: وكيل

en: Featured Specialist
ar: فنادق مميزة

en: Update Agent
ar: تحديث

en: Agent's Report
ar: تقرير الشركات التابعة

en: Agent Status Change
ar: حالة السداد

en: Updating Agent
ar: بانتظار الدفع

en: Please wait...
ar: ...Խնդրում ենք սպասել

en: Update Cancelled
ar: الدفع ملغي

en: Enter email address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Invoice Number
ar: رقم الجوال

en: Account ID
ar: القيمة

en: Book Date
ar: تاريخ الحجز

en: Total Cost
ar: الاجمالي

en: Pending Acknowledgement
ar: في انتظار الدفع

en: Add Destination
ar: اضافة وجهة

en: Enter Destination
ar: الوجهة

en: Add
ar: إضافة

en: Enter destination
ar: الوجهة

en: Update Sub Agent Markup
ar: تعديل الوكالة الفرعية

en: From Name
ar: الاسم الاول

en: Enter Origin
ar: الأصل

en: Tax Id Number
ar: رقم البطاقة

en: Export
ar: التقارير

en: Top Destinations
ar: افضل الوجهات

en: Top Airlines
ar: خطوط الطيران

en: New Customers
ar: اضافة عميل جديد

en: New Agents
ar: اضافة شركة جديدة

en: Updated Customers
ar: قائمة العملاء

en: There are no reservations
ar: بحث عن الحجز

en: Last Searches
ar: الاسم الاخير

en: Return Customers
ar: البحث بين العملاء

en: Search Agent
ar: البحث بين الشركات

en: Personal ID
ar: الـ ID

en: Supervise Changes
ar: رسوم الخدمةتكلفة الخدمة

en: Field Description
ar: وصف

en: Changed From
ar: العمر من

en: Send Customers to Telemarketing
ar: السماح للعميل بإجراء الحجز

en: Move cancelled
ar: ألغيت

en: Sending customers to telemarketing
ar: السماح للعميل بإجراء الحجز

en: Date from
ar: التاريخ من

en: Date to
ar: التاريخ إلى

en: List Transactions
ar: قائمة التحويلات

en: Date Time/Created
ar: تاريخ / وقت الانشاء

en: Transfer Customers
ar: التنقلات من

en: Zombie Agents
ar: قائمة الشركات

en: Deny Access to My Quotes Inventory
ar: رفض الوصول إلى مخزون الفندق

en: Document
ar: نوع الوثيقة

en: Add Discount
ar: خصم

en: Add new Family Fare
ar: إضافة بطاقة هدية جديدة

en: Cabins
ar: الطائرة

en: Booking Code
ar: الحجز الى تاريخ

en: Fare Name
ar: الاسم الاول

en: Please enter destination
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Travel Booking
ar: السفر الى تاريخ

en: Fixed Dates
ar: سعر ثابت

en: Booking Window
ar: الحجز الى تاريخ

en: Selling From
ar: الحجز من تاريخ

en: Selling To
ar: الحجز الى تاريخ

en: Markup Value
ar: الربح %

en: Markup Percentage
ar: النسبة المئوية

en: Please enter airport from
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter airport to
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Branch ID
ar: الفرع

en: Airline Priorities
ar: خطوط الطيران

en: Add Private
ar: تاريخ الوصول

en: Please enter airline
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Add New Service Fee
ar: رسوم الخدمة

en: Add New Toxic Airline
ar: اضافة اشياء غير مشمولة جديدة

en: Please enter toxic airline
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Add New Charter
ar: اضافة عميل جديد

en: List Charters
ar: قائمة السيارات

en: Edit Charter
ar: بطاقة ائتمان

en: Update Charter
ar: تحديث

en: Charters Availability
ar: تحديث الاتاحة

en: Add Charter Availability
ar: تحديث الاتاحة

en: sub agents
ar: قائمة الوكلاء الفرعيين

en: List Charters Availability
ar: تحديث الاتاحة

en: Edit Charter Availability
ar: تحديث الاتاحة

en: Update Charter Availability
ar: تحديث الاتاحة

en: Charter Report
ar: تقرير الشركات التابعة

en: Quote Id
ar: يقتبس

en: Issuing Country
ar: عدد الحجز

en: Date of Birth
ar: تاريخ الميلاد

en: Charters Report
ar: تقرير الشركات التابعة

en: hotel(s)
ar: الفنادق

en: Add New Discount
ar: اضافة شركة جديدة

en: Discounts
ar: خصم

en: Edit Discount
ar: خصم

en: Update Discount
ar: خصم

en: Edit PCC
ar: تصحيح

en: Update PCC
ar: تحديث

en: Update Priority
ar: تحديث الاتاحة

en: Select Channel
ar: قناة المبيعات

en: Update Private
ar: تحديث الاتاحة

en: Update Service Fee
ar: رسوم الخدمة

en: Date/Time Updated
ar: تاريخ / وقت الانشاء

en: Add New Family Fare
ar: إضافة بطاقة هدية جديدة

en: Destination Airport
ar: مطار الوصول

en: Airline Markup
ar: شركة الطيران

en: Add New Airline Markup
ar: إضافة بطاقة هدية جديدة

en: Airline Offers
ar: خطوط الطيران

en: Arline Offers
ar: خطوط الطيران

en: Add New PCC Rule
ar: إضافة اقتباس جديد

en: Add New Priority
ar: إضافة اقتباس جديد

en: Priorities
ar: أنشطة

en: Private Airlines
ar: خطوط الطيران

en: Add New Private Airline
ar: إضافة بطاقة هدية جديدة

en: Service Fees
ar: رسوم الخدمة

en: Toxic Airlines
ar: خطوط الطيران

en: List Cars
ar: قائمة السيارات

en: Voucher Id
ar: إيصال

en: Sortorder
ar: امر ترتيب

en: Please enter Name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Browse Image
ar: تصفح

en: Add New Banner
ar: إضافة مستخدم جديد

en: Select section
ar: اختر مدينة

en: Select area
ar: تحديد

en: Update Banner
ar: تحديث

en: Lang
ar: اللغة

en: Seo
ar: الجزء

en: Select country
ar: حدد الدولة

en: Please enter Language
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Featured Activities
ar: الرحلات والفعاليات

en: Price From
ar: السعر يبدأ من

en: Currency Code
ar: رمز العملة

en: Sort order
ar: امر ترتيب

en: Featured Section
ar: الوجهات المميزة

en: Please enter label
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Reset Affiliate
ar: قائمة الشركات التابعة

en: Price from
ar: السعر يبدأ من

en: Featured Cars
ar: سيارة مميزة

en: Drivers Age
ar: عمر السائقعمر السائق

en: Add New Featured Car
ar: سيارة مميزة

en: Edit Featured Car
ar: سيارة مميزة

en: Cruise Line Name
ar: اسم العميل

en: Destination Name
ar: الوجهة

en: Departing Port Name
ar: المغادرين

en: Itinerary Name
ar: مسار الرحلة

en: Deal Type
ar: نوع الوثيقة

en: Published Price
ar: سعر ثابت

en: Add New Featured Cruise
ar: سيارة مميزة

en: Image Image
ar: صورة

en: Please enter ship name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter cruise line name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Select Ship
ar: اختر مدينة

en: Edit Featured Cruise
ar: سيارة مميزة

en: Itenerary Name
ar: مسار الرحلة

en: Featured Destinations
ar: الوجهات المميزة

en: Target
ar: الهدف

en: Add New Featured Destination
ar: الوجهات المميزة

en: Stars
ar: النجوم

en: Description Header
ar: وصف

en: Description Info
ar: وصف

en: Edit Featured Destination
ar: الوجهات المميزة

en: Update Featured Destination
ar: الوجهات المميزة

en: Featured Dynamic Packages
ar: بكج مميز

en: Add New Featured Dynamic Package
ar: قائمة البكجات

en: Edit Featured Dynamic Package
ar: قائمة البكجات

en: Update Featured Dynamic Package
ar: قائمة البكجات

en: Featured Flights
ar: رحلات طيران مميزة

en: Add New Featured Flight
ar: رحلات طيران مميزة

en: Only Image
ar: صورة

en: Please Airport From
ar: من مطار

en: Please Airport To
ar: إلى مطار

en: Edit Featured Flight
ar: رحلات طيران مميزة

en: Featured Hotels
ar: فنادق مميزة

en: Add New Featured Hotel
ar: فنادق مميزة

en: Search Tag
ar: بحث

en: Edit Featured Hotel
ar: فنادق مميزة

en: Update Featured Hotel
ar: فنادق مميزة

en: Featured Packages
ar: بكج مميز

en: Add New Featured Package
ar: بكج مميز

en: Please enter package
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Edit Featured Package
ar: بكج مميز

en: Update Featured Package
ar: بكج مميز

en: Featured Regions
ar: الوجهات المميزة

en: Region
ar: منطقة

en: Add New Featured Region
ar: اضافة شركة تابعة جديدة

en: Edit Featured Region
ar: الوجهات المميزة

en: Update Featured Region
ar: الوجهات المميزة

en: Transfer Type
ar: نوع النقل

en: Edit Featured Transfer
ar: سيارة مميزة

en: Add News
ar: إضافة مستخدم جديد

en: Edit News
ar: تصحيح

en: Update News
ar: تحديث

en: Tag
ar: العمر

en: Please enter hotel
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: No customers
ar: العملاء

en: poi
ar: مبلغ الائتمان

en: Edit POI
ar: تصحيح

en: Place Id
ar: الهوية التابعة

en: Update Poi
ar: تحديث

en: Recommended Hotels
ar: فنادق مميزة

en: Property
ar: خاصية

en: Add New Region
ar: اضافة شركة جديدة

en: Assign Destination to Region
ar: اضافة وجهة

en: View Regions Destinations
ar: افضل الوجهات

en: Please enter country id
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Edit Region Destination
ar: اضافة وجهة

en: Edit Region
ar: منطقة

en: Update Region
ar: تحديث

en: All Regions
ar: جميع الأقسام

en: Add New Company
ar: اضافة عميل جديد

en: Supervisor Email
ar: المشرف

en: Minimum Markup
ar: الربحوضع علامة على

en: Please Select Branch
ar: الرجاء الاختيار

en: Voucher Information
ar: معلومات التواصل

en: Add New Business Units
ar: اضافة شركة جديدة

en: Manager
ar: تدبير

en: Please enter business unit name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Add New Currency
ar: اضافة شركة جديدة

en: Convertion
ar: التأكيد

en: Add Currency
ar: العملة

en: Please enter currency name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Add New Customer Type
ar: اضافة عميل جديد

en: Add Customer Type
ar: اضافة عميل جديد

en: Please enter customer type
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Add New Supplier
ar: إضافة مستخدم جديد

en: Senju Code
ar: كود الوكالة

en: Issue Invoice
ar: فاتورة

en: Add Supplier
ar: الموردين

en: Please enter supplier name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Companies
ar: جميع الشركات

en: Agents Report
ar: تقرير الشركات التابعة

en: Company Report
ar: اسم الشركة

en: List Business Units
ar: قائمة الشركات

en: Report
ar: التقارير

en: Add New Business Unit
ar: اضافة شركة جديدة

en: List Campaign
ar: قائمة السيارات

en: Add New Campaign
ar: إضافة حزمة جديدة

en: List Customer Types
ar: قائمة العملاء

en: Please enter campaign
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Currencies
ar: العملة

en: List Currencies
ar: قائمة السيارات

en: Conversion
ar: العمولة

en: Edit Customer Type
ar: قائمة العملاء

en: Update Customer Type
ar: نوع مقدم الطلب

en: Add New Destination
ar: اضافة وجهة

en: Edit Destination
ar: اضافة وجهة

en: Update Destination
ar: اضافة وجهة

en: Edit Company
ar: الشركة

en: Update Company
ar: الشركة

en: Please enter company name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Username
ar: اسم المستخدم

en: Enable Hotelbeds
ar: تمكين هوتلبدس - الأنشطة

en: List Companies
ar: جميع الشركات

en: Company Id
ar: الشركة

en: List Types
ar: قائمة المستخدمين

en: List Locations
ar: موقعك

en: Zip code
ar: الرمز البريدي

en: Add New Location
ar: اضافة اشياء غير مشمولة جديدة

en: Zip / code
ar: الرمز البريدي

en: Branch Globalware
ar: كود الفرع

en: Company / Market
ar: اسم الشركة

en: Edit Location
ar: موقعك

en: Update Location
ar: موقعك

en: List Payments
ar: المدفوعات

en: Add New Payment
ar: اضافة شركة جديدة

en: Edit Payment
ar: في انتظار الدفع

en: Update Payment
ar: بانتظار الدفع

en: Please enter payment
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: List Payment Terms
ar: نوع الدفع

en: Add New Payment Term
ar: اضافة شركة جديدة

en: Edit Payment Terms
ar: نوع الدفع

en: Please enter payment term
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Companies Report
ar: جميع الشركات

en: Search Company
ar: البحث بين العملاء

en: description
ar: وصف

en: List Suppliers
ar: الموردين

en: List suppliers
ar: قائمة المستخدمين

en: Edit Supplier
ar: الموردين

en: Update Suppliers
ar: الموردين

en: Accounting Connectivity
ar: أخر نشاط الحساب

en: Please enter Accounting Senju Code
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Accounting Globalware Code
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Reset Hotel
ar: الفندق

en: Please enter Accounting GW Code
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Add New Cabin
ar: اضافة شركة جديدة

en: Add New Price
ar: إضافة حزمة جديدة

en: Please enter vehicle
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Highlights
ar: الليالي المرتفعة

en: Overview - ES
ar: نظرة عامة

en: Overview - PE
ar: نظرة عامة

en: Overview - DE
ar: نظرة عامة

en: Overview - FR
ar: نظرة عامة

en: Overview - IT
ar: نظرة عامة

en: Overview - ZH
ar: نظرة عامة

en: Overview - RU
ar: نظرة عامة

en: Overview - AR
ar: نظرة عامة

en: Category Code
ar: الفئةالفئة

en: Balcony
ar: بلكونة

en: Suite
ar: جناح

en: Date Updated
ar: تحديث

en: Edit Cabins
ar: الطائرة

en: Update Cabin
ar: تحديث

en: Edit Ship
ar: تصحيح

en: rating
ar: تقييم

en: Update Ship
ar: تحديث

en: Deck Number
ar: ديسمبر

en: Add New Cruise Image
ar: اضافة عميل جديد

en: cruise(s)
ar: الرحلات البحرية

en: Please select cruise
ar: الرجاء تحديد

en: # Adults
ar: # الكبار

en: # Children
ar: # الكبار

en: No reservations
ar: تحفظات

en: reservations
ar: تحفظات

en: No reservations to display
ar: تحفظات

en: Search date from
ar: البحث عن الفندق

en: Search date to
ar: البحث عن الفندق

en: Add New Ship
ar: إضافة مستخدم جديد

en: Add New Customer
ar: اضافة عميل جديد

en: Phone2
ar: هاتف

en: Phone 2
ar: هاتف

en: Phone3
ar: هاتف

en: Phone 3
ar: هاتف

en: Website
ar: موقع الكتروني

en: Discount %
ar: الخصم %

en: Customer Type
ar: اسم العميل

en: Travel Document Number
ar: وكالة السفر رقم الهاتف

en: Google Connect
ar: قوقل

en: Google AUD
ar: قوقل

en: Google AZP
ar: قوقل

en: Google Name
ar: قوقل

en: Google Given Name
ar: اسم العميل

en: Google HD
ar: قوقل

en: Google ISS
ar: قوقل

en: Google JTI
ar: قوقل

en: Google IAT
ar: قوقل

en: Google NBF
ar: قوقل

en: Google EXP
ar: قوقل

en: Google SUB
ar: قوقل

en: Google Picture
ar: قوقل

en: Google Email
ar: قوقل

en: Please enter phone number
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter password
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Add Passenger Documents
ar: ركاب

en: Document Type
ar: نوع الوثيقة

en: Age
ar: عمر

en: Passport Expiration
ar: معلومات المسافرين

en: Add Passenger Document
ar: معلومات المسافرين

en: Please select nationality
ar: برجاء الاخير

en: Add New Blacklist
ar: إضافة حزمة جديدة

en: Please enter email
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Update Blacklist
ar: تحديث الاتاحة

en: Sales
ar: مقاطعة

en: Zombie Customer
ar: زبون

en: Sales Totals
ar: قناة المبيعات

en: Emails
ar: البريد الإلكتروني

en: Accounting - Connectivity
ar: أخر نشاط الحساب

en: Customer History
ar: العملاء

en: Passenger Documents
ar: ركاب

en: Communications
ar: التأكيد

en: Passenger/Email
ar: المسافر

en: Address/Departure Date
ar: تاريخ المغادرة

en: Phone/Total
ar: الاجمالي

en: Update Customer
ar: اضافة عميل جديد

en: Add Documents
ar: نوع الوثيقة

en: Months
ar: شهر

en: Change Customer
ar: زبون

en: City ID
ar: المدينة

en: Destination City ID
ar: مطار الوصول

en: Direction
ar: الجزء

en: Disposition
ar: مبلغ الائتمان

en: Time Zone
ar: منطقة

en: Phone Type
ar: هاتف

en: Email Subject
ar: الموضوع

en: Gift Card
ar: كرت هدية

en: Booking From
ar: الحجز من تاريخ

en: Booking Count
ar: عدد الحجز

en: Booking To
ar: الحجز الى تاريخ

en: Date Open
ar: التاريخ حتى

en: Date Changed
ar: قناة المبيعات

en: Address 3
ar: العنوان1

en: Short Name
ar: الاسم الاول

en: Short Code
ar: امر ترتيب

en: Bus Phone
ar: هاتف

en: Fax Phone
ar: هاتف

en: Home Phone
ar: هاتف

en: Percentage Commission
ar: النسبة المئوية

en: Customer ID
ar: زبون

en: Customert ID
ar: زبون

en: Company ID
ar: الشركة

en: Version
ar: أذونات

en: Report to ID
ar: التقارير

en: Invoice Date
ar: فاتورة

en: Sale Type
ar: نوع البكج

en: Travel Type
ar: السفر الى تاريخ

en: Sale Num
ar: مقاطعة

en: Booking Agent
ar: عدد الحجز

en: Ticket Agent
ar: مصدرة

en: Sell Agent
ar: اختيار الشركة

en: Misc Charge
ar: رسوم الخدمةتكلفة الخدمة

en: Commition Percentage
ar: النسبة المئوية

en: Commition Amount
ar: العمولة

en: fop
ar: من

en: Doc Type
ar: نوع الوثيقة

en: Savings Code
ar: كود الفرع

en: Sort 1
ar: امر ترتيب

en: Sort 2
ar: امر ترتيب

en: Sort 3
ar: امر ترتيب

en: Sort 4
ar: امر ترتيب

en: Book date
ar: تاريخ الحجز

en: Change Date
ar: تاريخ السفر

en: Credit Card Company
ar: معلومات بطاقة الائتمان

en: Credit Card Expiration Date
ar: معلومات بطاقة الائتمان

en: ar Due Date
ar: تاريخ المغادرة

en: ap Due Date
ar: تاريخ المغادرة

en: Credit Card Approval Code
ar: اسم بطاقة الائتمان

en: Ticket Type
ar: مصدرة

en: Res System
ar: النظام

en: Status Reason
ar: الحالة

en: Change Agent
ar: وكالة سفر وسياحة

en: Rev Type
ar: نوع الغرفة

en: Invoice Posted
ar: فاتورة

en: International Password
ar: جواز سفر دولي

en: Edit Documents
ar: تعديل الوكالة الفرعية

en: Reservation #
ar: حجز #

en: Destination Name (IATA)
ar: الوجهة

en: Citypair
ar: المدينة

en: Country ID
ar: الدولة

en: State ID
ar: المقاطعة

en: List Customers
ar: قائمة العملاء

en: List Customers (Google)
ar: قائمة العملاء

en: Questionnaires
ar: الوجهات

en: Add Question
ar: اضافة وجهة

en: Add New Questionnaire
ar: إضافة اقتباس جديد

en: Question Type
ar: نوع مقدم الطلب

en: Please enter question
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Search Customers
ar: البحث بين العملاء

en: Search Globalware
ar: البحث عن الفندق

en: No report
ar: ترافلبورت

en: Select Agent
ar: اختيار الشركة

en: View Agent
ar: وكيل

en: Traveling
ar: السفر الى تاريخ

en: Traveling To
ar: السفر الى تاريخ

en: List Customers - Zombies
ar: قائمة العملاء

en: Airport Code
ar: إلى مطار

en: City Pair (Destination)
ar: الوجهة

en: Assign to Agent
ar: قائمة الشركات

en: List Customers - Zombie
ar: قائمة العملاء

en: Select Customers
ar: البحث بين العملاء

en: Add New Dynamic Package
ar: الحزم

en: Cancellation Policy:
ar: شروط الالغاء :

en: Booking Dates
ar: تاريخ الحجز

en: Mon
ar: الاثنين

en: Tue
ar: الثلاثاء

en: Wed
ar: الاربعاء

en: Thu
ar: الخميس

en: Fri
ar: الجمعة

en: Sat
ar: السبت

en: Sun
ar: الاحد

en: It's possible to register different prices for different weekdays (E.g. weekends have a higher price). Mark the weekdays where the different price is applicable. Once checked enter the special prices in the special price section. Usually this is left unchecked.
ar: من الممكن تسجيل أسعار مختلفة لأيام الأسبوع المختلفة (على سبيل المثال، عطلات نهاية الأسبوع لها سعر أعلى). ضع علامة على أيام الأسبوع حيثما كان السعر مختلفا. مرة واحدة فحص إدخال أسعار خاصة في قسم السعر الخاص. وعادة ما يتم ترك هذا دون تحديد.

en: Please enter dynamic package name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Activity Price
ar: أنشطة

en: Additional info
ar: معلومات اضافية

en: Airport/Location
ar: موقعك

en: Car Rental Price
ar: تاجير سيارة

en: Add Flight
ar: إضافة رحلة

en: Highlight
ar: الليالي المرتفعة

en: Hotel from
ar: الفندق من

en: Hotel to
ar: معلومات الفندق

en: Hotel Price
ar: معلومات الفندق

en: Package Image
ar: اسم الحزمة

en: Add New Image
ar: إضافة حزمة جديدة

en: Package Itinerary
ar: مسار الرحلة

en: Search Sort Order
ar: ترتيب البحث

en: Add New Itinerary
ar: مسار الرحلة

en: Add Itinerary
ar: مسار الرحلة

en: Update Itinerary
ar: مسار الرحلة

en: Please enter itinerary name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Select itinerary type
ar: اختر مدينة

en: Transfer (Airport to Hotel)
ar: النقل من المطار إلى الفندق

en: Transfer (Hotel to Airport)
ar: نقل من الفندق إلى المطار

en: Transfer (Hotel to Hotel)
ar: النقل من والى الفندق

en: Select nights
ar: اختر مدينة

en: Itinerary photo
ar: مسار الرحلة

en: Add Image
ar: صورة

en: Customer Details
ar: معلومات المستخدم

en: First name
ar: الاسم الاول

en: Last name
ar: الاسم الاخير

en: E-mail
ar: البريد الإلكتروني

en: Transfer to
ar: نقل

en: Transfer Price
ar: نوع النقل

en: Waiting Confirmation
ar: حجوزات بانتظار التأكيد

en: Queue for Cancellation
ar: بانتظار معالجة الحجز للالغاء

en: Awaiting
ar: تقييم

en: Received
ar: استلام المبلغ

en: On Hold
ar: الدفع بالانتظار

en: External Reservation
ar: حجز جديد

en: Edit Dynamic Package
ar: قائمة البكجات

en: Small Description:
ar: وصف قصير :

en: It's possible to register package departures (E.g. only departs monday). Mark the weekdays where the package stars. If selected, customers will only be able to book package starting the week day pattern. Usually this is left unchecked.
ar: من الممكن تسجيل أسعار مختلفة لأيام الأسبوع المختلفة (على سبيل المثال، عطلات نهاية الأسبوع لها سعر أعلى). ضع علامة على أيام الأسبوع حيثما كان السعر مختلفا. مرة واحدة فحص إدخال أسعار خاصة في قسم السعر الخاص. وعادة ما يتم ترك هذا دون تحديد.

en: Update Dynamic Package
ar: الحزم

en: Quote Details
ar: معلومات الفندق

en: Book Agent
ar: وكيل

en: View Invoice
ar: فاتورة

en: List Dynamic Package
ar: قائمة البكجات

en: Selling Date From
ar: تاريخ الحجز من

en: Setlling Date To
ar: تاريخ الحجز إلى

en: List Reservations Expiring
ar: قائمة الحجز

en: Reservations Expiring
ar: الحجوزات بانتظار

en: Create Booking
ar: تعطيل الحجز

en: Reservation status
ar: حالة الحجز

en: Please enter booking date
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter travel date from
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter travel date to
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter total
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Quotes
ar: يقتبس

en: Add New Quote
ar: إضافة اقتباس جديد

en: Label/Description
ar: وصف

en: List Dynamic Reservations
ar: قائمة الحجز

en: reservation(s)
ar: تحفظات

en: Search Dynamic Package
ar: الحزم

en: Users
ar: المستخدمين

en: View voucher
ar: إيصال

en: Send invoice
ar: فاتورة

en: Send payment link
ar: في انتظار الدفع

en: View invoice
ar: فاتورة

en: Upload document
ar: رفع ملف

en: Update Total
ar: تحديث

en: Change Payment Method
ar: طريقة الدفع او السداد

en: Add Passenger
ar: المسافر

en: reservation
ar: حجز

en: Total Paid:
ar: مجموع :

en: Country:
ar: الدولة:

en: City:
ar: المدينة:

en: Set Selling Agent
ar: اختيار الشركة

en: View Sales Agent
ar: اختيار الشركة

en: INFANTS
ar: رضيع

en: Ticketed
ar: مصدرة

en: FLIGHT NUMBER
ar: رقم رحلة الطيران

en: Auto Cancellation
ar: إلغاء

en: Adjust Net
ar: اسم الضيف

en: Adjust Total
ar: مبلغ الاجمالي

en: Cancel Policy
ar: رسوم الالغاء

en: Supplier Cancel Policy
ar: رسوم الالغاء

en: Net Total:
ar: مجموع :

en: Dining Code
ar: وضع التجربة

en: Links
ar: تابعونا على

en: Link Name
ar: اسم العميل

en: Payment History
ar: المدفوعات

en: Invoice Id
ar: فاتورة

en: Date Locator
ar: التاريخ إلى

en: Approval Number
ar: رقم البطاقة

en: Contract Manager
ar: معلومات التواصل

en: Contract Id
ar: التواصل

en: Commission Type
ar: العمولة

en: Commission Code Type
ar: العمولة

en: Tour Code
ar: رمز العملة

en: Pay Later
ar: ادفع لاحقا

en: SafetyPay
ar: سافيتيباي

en: Service Charge:
ar: تكلفة الخدمة :

en: Discount:
ar: الخصم :

en: Update Payment Status
ar: حالة السداد

en: Action Cancelled
ar: الحجز ملفي

en: Queue reservation for fraud check
ar: بانتظار معالة الحجز

en: Update Reservation Status
ar: حالة الحجز

en: Cancel Reservation Cancelled
ar: الحجز ملفي

en: Send reservation voucher
ar: حجز

en: Send reservation invoice
ar: حجز

en: View reservation voucher
ar: حجز جديد

en: View reservation invoice
ar: حجز جديد

en: Enter Total
ar: الاجمالي

en: Edit Hotel Reservation Details
ar: قائمة الحجز

en: Edit Hotel Reservation
ar: قائمة الحجز

en: Confirmation Id
ar: التأكيد

en: Edit Air Reservation
ar: قائمة الحجز

en: eTicket
ar: مصدرة

en: GDS/Supplier
ar: الموردين

en: Edit Car Reservation
ar: قائمة الحجز

en: Edit Tour Reservation
ar: قائمة الحجز

en: Edit Transfer Reservation
ar: الغاء الحجز

en: Edit Cruise Reservation
ar: قائمة الحجز

en: Edit Activity Reservation
ar: قائمة الحجز

en: Driver Age
ar: عمر السائقعمر السائق

en: Pick Up Location
ar: موقعك

en: Drop Off Location
ar: موقعك

en: Cruise line
ar: رحلة بحرية

en: Assign to hotel
ar: طيران + فندق

en: Exp.Date
ar: تاريخ

en: Due
ar: الثلاثاء

en: Date Due
ar: التاريخ حتى

en: Change Payment
ar: بانتظار الدفع

en: Credit Card - myPOS
ar: اسم بطاقة الائتمان

en: View Credit Card Number
ar: ارقام بطاقة الائتمان

en: Add New Gift Card
ar: إضافة بطاقة هدية جديدة

en: Select type
ar: اختر مدينة

en: Booking Date From
ar: تاريخ الحجز من

en: Booking Date To
ar: تاريخ الحجز إلى

en: Travel Date From
ar: تاريخ السفر

en: Travel Date To
ar: تاريخ السفر

en: Minimum Amount
ar: القيمة

en: Please enter giftcard
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Giftcards
ar: بطاقات الهدايا

en: Rewards Value
ar: مكافآت الخصم

en: Rewards Points
ar: النقاط المكتسبة

en: Add New Earning Setting
ar: اضافة شركة جديدة

en: Please enter rewards value
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Edit Gift Card
ar: قائمة بطاقات الهدايا

en: Airline ID
ar: شركة الطيران

en: Destination Aiport
ar: مطار الوصول

en: Update Gift Card
ar: إضافة بطاقة هدية جديدة

en: List Gift Cards
ar: قائمة بطاقات الهدايا

en: Find Gift Card
ar: كرت هدية

en: Description Filter
ar: وصف

en: Date From Filter
ar: التاريخ من

en: Date Created Filter
ar: تاريخ / وقت الانشاء

en: Amount Filter
ar: القيمة

en: Percentage Filter
ar: النسبة المئوية

en: Date To Filter
ar: التاريخ حتى

en: Status Filter
ar: الحالة

en: Earned Points
ar: النقاط المكتسبة

en: Credit rewards upon booking
ar: معلومات بطاقة الائتمان

en: Points Transactions
ar: قائمة التحويلات

en: Agent / Customer
ar: وكيل / العملاء

en: Gift cards
ar: بطاقات الهدايا

en: Gift Card Report
ar: كرت هدية

en: gift card(s)
ar: بطاقات الهدايا

en: No gift card
ar: كرت هدية

en: gift cards
ar: بطاقات الهدايا

en: Search Gift Card
ar: كرت هدية

en: Settings
ar: إعدادا

en: Hostname
ar: الاسم الاخير

en: Contact Name
ar: التواصل

en: Add New Hotel
ar: إضافة اقتباس جديد

en: Finantial Information
ar: معلومات اضافية

en: Account Information
ar: معلومات التواصل

en: Please enter Description
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter address
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Add new Hotel Markup
ar: إضافة فندق

en: Please enter markup
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Tax
ar: الضرائب

en: Property Type
ar: نوع الملكية

en: Max Adults
ar: # الكبار

en: Add New User
ar: إضافة مستخدم جديد

en: Select Role
ar: تحديد

en: Add New Contract
ar: اضافة شركة جديدة

en: List Contracts
ar: قائمة السيارات

en: Edit Contract
ar: التواصل

en: Update Contract
ar: التواصل

en: Contracts Availability
ar: لا توجد اتاحة

en: Add Contract Availability
ar: تحديث الاتاحة

en: List Contracts Availability
ar: لا توجد اتاحة

en: Service Fee Description
ar: رسوم الخدمة

en: Surcharges
ar: رسوم الخدمةتكلفة الخدمة

en: Surcharges Description
ar: المدة الوصف

en: Auction Spaces
ar: الاداء

en: Returned Date
ar: تاريخ المغادرة

en: Rooms/Units
ar: غرف

en: Room Type Id
ar: نوع الغرفة

en: Adult Price
ar: سعر ثابت

en: Children Price
ar: الاطفال

en: New Room Pricing
ar: الاسعار

en: Edit Contract Availability
ar: تحديث الاتاحة

en: Voucher/Reservation
ar: حجز

en: Surcharges 1 Description
ar: المدة الوصف

en: Surcharges 2 Description
ar: المدة الوصف

en: Update Contract Availability
ar: تحديث الاتاحة

en: Update Hotel
ar: تحديث

en: Edit Accounting Connectivity
ar: أخر نشاط الحساب

en: Update Accounting Connectivity
ar: أخر نشاط الحساب

en: Airports
ar: مطار

en: Min Adults
ar: # الكبار

en: Max Children
ar: # الكبار

en: Edit User
ar: قائمة المستخدمين

en: Payment method
ar: طريقة الدفع

en: Payment terms
ar: المدفوعات

en: Percentage (%)
ar: النسبة المئوية

en: Account Number
ar: رقم الجوال

en: ABA Code
ar: كود الوكالة

en: Detraction
ar: المدة الزمنية

en: Purchase Code
ar: كود الفرع

en: Update Finantial Data
ar: تحديث الاتاحة

en: Inactivate
ar: غير مفعل

en: Activate
ar: تفعيل

en: List Users
ar: قائمة المستخدمين

en: Fails
ar: فشل

en: Locked
ar: مقفل

en: Add New Hotel Markup
ar: إضافة اقتباس جديد

en: Property Name
ar: اسم مكان الاقامة

en: List Source Markets
ar: قائمة الوكلاء الفرعيين

en: Assign Country
ar: الدولة

en: Add New Source Market
ar: اضافة شركة تابعة جديدة

en: Edit Source Market
ar: تعديل الوكالة الفرعية

en: Hotel Infos/Taxes
ar: معلومات الفندق

en: Home
ar: الصفحة الرئيسية

en: Agents's Supervise Changes
ar: رسوم الخدمةتكلفة الخدمة

en: Duplicated Customer Emails
ar: معلومات المستخدم

en: Online Agents
ar: جميع الوكلاء

en: Offline Agents
ar: جميع الوكلاء

en: Online Customers
ar: قائمة العملاء

en: New Reservations
ar: حجز جديد

en: Pending Reservation
ar: حجز جديد

en: Reservations Cancelled
ar: الحجز ملفي

en: Reservations Waiting Confirmation
ar: حجوزات بانتظار التأكيد

en: Reservations Complete
ar: الحجوزات المؤكدة

en: Exception Handling
ar: استثناء

en: Pending Promotions
ar: في انتظار الدفع

en: Email and Date
ar: تاريخ إنتهاء الصلاحية

en: Server Flushed
ar: رسوم الخدمة

en: Need an account?
ar: احتاج إلى حساب

en: Create account
ar: إصنع حساب

en: Powering Global Travel Content to Travel Partners
ar: توفير محتوى السفر العالمي لشركاء السفر

en: Designed for travel agents to help grow their business
ar: مصممة لوكلاء السفر للمساعدة في تنمية أعمالهم

en: Sign In
ar: تسجيل الدخول

en: Enter your password
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Forgot password?
ar: هل نسيت كلمة المرور

en: Stay signed in
ar: الاستمرار في تسجيل الدخول

en: Please enter your email address
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter your password
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Add New Member
ar: إضافة مستخدم جديد

en: Preferences
ar: تفضيلات

en: Please enter activity name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Title 1
ar: عنوان

en: Title 2
ar: عنوان

en: Title 3
ar: عنوان

en: Please enter air name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter car name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Cruise Region
ar: منطقة

en: Please enter cruise name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Add Dynamic Package
ar: الحزم

en: Please enter dp name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter hotel name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Add Package
ar: إضافة حزمة جديدة

en: Please enter package name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Pick Up Airport
ar: مطار

en: Return Time
ar: إرجاع

en: Please enter transfer name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Newsletter Name
ar: الرسائل الترويجية

en: Select Layout
ar: حدد الدولة

en: Only Text
ar: فقط في الوقت الحقيقي

en: Image 1
ar: صورة

en: Image 2
ar: صورة

en: Image 3
ar: صورة

en: Image 4
ar: صورة

en: Image 5
ar: صورة

en: Image 6
ar: صورة

en: Image 7
ar: صورة

en: Image 8
ar: صورة

en: Image 9
ar: صورة

en: Please enter newsletter name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Edit Member
ar: سبتمبر

en: Edit Air
ar: تصحيح

en: Voucher Code
ar: إيصال

en: Discount Tag Line
ar: الخصم %

en: Discount Tag Line 1
ar: الخصم %

en: Discount Tag Line 2
ar: الخصم %

en: Edit Newsletter
ar: الرسائل الترويجية

en: Edit Cruise
ar: رحلة بحرية

en: Add New Air
ar: إضافة مستخدم جديد

en: Update Newsletter
ar: الرسائل الترويجية

en: Newsletter
ar: الرسائل الترويجية

en: Exceptions
ar: استثناء

en: Bounced Emails
ar: ايميل التواصل

en: Email from
ar: البريد الإلكتروني

en: Email to
ar: البريد الإلكتروني

en: Category Id
ar: الفئةالفئة

en: Add New Flyer
ar: إضافة مستخدم جديد

en: Update Flyer
ar: تحديث

en: Clicks
ar: فليكر

en: Spam Report
ar: التقارير

en: List Members
ar: قائمة المستخدمين

en: List Broadcasts
ar: قائمة البكجات

en: Please select newsletter
ar: الرجاء تحديد

en: Newsletter Id
ar: الرسائل الترويجية

en: List Newsletter
ar: الرسائل الترويجية

en: Destination Id
ar: الوجهة

en: Search Broadcasts
ar: البحث عن الفندق

en: Search Exceptions
ar: بحث عن الحجز

en: Broadcast Newsletter
ar: الرسائل الترويجية

en: Test Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Newsletter required
ar: الرسائل الترويجية

en: Subject required
ar: المشرف الإجراء المطلوب

en: Please input subject
ar: الرجاء تحديد

en: Origin Airport Code
ar: إلى مطار

en: Origin Country
ar: الدولة

en: Destination Country
ar: مطار الوصول

en: Please input origin
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Destination required
ar: مطار الوصول

en: Please input destination
ar: الوجهات المميزة

en: Broadcast cancelled
ar: الدفع ملغي

en: Broadcast to Agents
ar: قائمة الشركات

en: Reported
ar: التقارير

en: Stats
ar: الحالة

en: Customers Stats
ar: معلومات المستخدم

en: Open Rate
ar: السعر

en: Click
ar: فليكر

en: Add New Package
ar: إضافة حزمة جديدة

en: Pricing Rules
ar: الاسعار

en: General Conditions
ar: البنود و الشروط

en: Inclusion
ar: شوائب

en: Exclusion
ar: الاستثناءات

en: Package Destinations
ar: الوجهات

en: State/Zone/Region
ar: المقاطعة / المنطقة / المنطقة

en: Exclusions
ar: الاستثناءات

en: Add New Exclusion
ar: اضافة اشياء غير مشمولة جديدة

en: Add New General Condition
ar: حجز جديد

en: Inclusions
ar: شوائب

en: Includes Air
ar: شوائب

en: Add New Inclusion
ar: اضافة اشياء غير مشمولة جديدة

en: Map Destinations
ar: افضل الوجهات

en: Name/Description
ar: وصف

en: Add Inclusion
ar: شوائب

en: Add Exclusion
ar: اضافة اشياء غير مشمولة جديدة

en: Package price
ar: نوع البكج

en: Price per additional day
ar: الصينية التقليدية

en: Minimum children
ar: # الكبار

en: Maximum children
ar: # الكبار

en: Add New Availability
ar: لا توجد اتاحة

en: Please select your package
ar: برجاء الاخير

en: Please input travel date
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please select allotment
ar: الرجاء تحديد

en: Adult Rates
ar: اسعار البالغين

en: Add New Adult Rate
ar: إضافة اقتباس جديد

en: Adult Rates - Extra Night
ar: اسعار البالغين

en: Children Rates
ar: اسعار الاطفال

en: Start Age
ar: بداية العمر

en: End Age
ar: نهاية العمر

en: Add New Child Rate
ar: اضافة عميل جديد

en: Children Rates - Extra Night
ar: اسعار الاطفال

en: Itinerary Images
ar: مسار الرحلة

en: Preferred Cruise Details
ar: معلومات المستخدم

en: Airline Offer
ar: شركة الطيران

en: Preferred Hotel Details
ar: معلومات الفندق

en: Add New Service
ar: تعديل خدمة ويب

en: Add Service to Package
ar: إضافة حزمة جديدة

en: Alternative
ar: غير مفعل

en: Dynamic XML
ar: الحزم

en: Item (Number)
ar: رقم الجوال

en: Service Type
ar: رسوم الخدمة

en: Please input date from
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please input date to
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please select hotel block
ar: الرجاء تحديد

en: Availability
ar: الاتاحة

en: Find Package
ar: الحزمة

en: Price Filter
ar: السعر يبدأ من

en: Allotment Filter
ar: اللتومنت

en: Edit Package
ar: قائمة البكجات

en: Edit Availability
ar: تحديث الاتاحة

en: Deposit Rule
ar: مبلغ الائتمان

en: Update Package
ar: بكج مميز

en: Edit General Conditions
ar: البنود و الشروط

en: Update General Conditions
ar: البنود و الشروط

en: State/Zone/Region:
ar: المقاطعة / المدينة / المدينة :

en: Update Availability
ar: تحديث الاتاحة

en: Children Rates - Extra Day
ar: اسعار الاطفال

en: Package Name
ar: اسم الحزمة

en: Duration Filter
ar: المدة الزمنية

en: Company Filter
ar: اسم الشركة

en: Preferred Cruises
ar: تفضيلات

en: Add New Preferred Cruise
ar: اضافة عميل جديد

en: Preferred Hotels
ar: فنادق مميزة

en: Add New Preferred Hotel
ar: إضافة اقتباس جديد

en: Search Package
ar: بكج مميز

en: Add New Package Type
ar: إضافة حزمة جديدة

en: Parent Package Type
ar: نوع البكج

en: Package image
ar: اسم الحزمة

en: Package Types
ar: نوع البكج

en: Activities Report
ar: تقرير الشركات التابعة

en: Profit
ar: الربح

en: Last Login
ar: تسجيل الدخول

en: Total Sales
ar: الاجمالي

en: Agent Email
ar: ايميل التواصل

en: Airline Report
ar: تقرير الشركات التابعة

en: Actions
ar: الاداء

en: View Customers
ar: قائمة العملاء

en: Customers sent to agent
ar: معلومات المستخدم

en: Send Customers to Agent
ar: البحث بين العملاء

en: Date Filter
ar: التاريخ من

en: Credit Card Filter
ar: ارقام بطاقة الائتمان

en: Trans. Filter
ar: نقل

en: Start Filter
ar: بداية العمر

en: Expiration
ar: تاريخ إنتهاء الصلاحية

en: External Reference
ar: تفضيلات

en: End
ar: النهاية

en: Deleted
ar: حذف

en: B2B Wallet Transactions
ar: قائمة التحويلات

en: Hotel Sales
ar: اسم الفندق

en: Flights Sales
ar: رحلات طيران

en: Activities Sales
ar: أنشطة

en: Cruises Sales
ar: الرحلات البحرية

en: Transfers Sales
ar: نقل

en: Other Sales
ar: أخر

en: Top Origin
ar: الأصل

en: Top Hotel Suppliers
ar: الموردين

en: Top Cruises Suppliers
ar: الموردين

en: Cars Report
ar: التقارير

en: Pickup Location
ar: موقعك

en: DropOff Location
ar: موقعك

en: Created From
ar: التاريخ من

en: Created To
ar: انشاء

en: Passenger Name
ar: المسافر

en: Source Phone Number
ar: رقم الجوال

en: Destination Phone Number
ar: رقم الجوال

en: Without Agent
ar: قائمة الشركات

en: Without Customer
ar: قائمة العملاء

en: Sorted
ar: امر ترتيب

en: Personal Number
ar: رقم الجوال

en: company
ar: الشركة

en: Company Reservations
ar: الغاء الحجز

en: Cruises Report
ar: الرحلات البحرية

en: No cruises
ar: الرحلات البحرية

en: cruises
ar: الرحلات البحرية

en: Flights Reservations
ar: قائمة الحجز

en: Others
ar: أخر

en: GDS Report
ar: التقارير

en: Hotels Suppliers
ar: الموردين

en: Hotels Report
ar: تقرير الشركات التابعة

en: Export Report
ar: التقارير

en: Hotels Sales
ar: اسم الفندق

en: Only Zombie Agents
ar: Բոլոր Ենթակետի Գործակալները

en: new agent
ar: وكيل

en: new agents
ar: وكيل

en: Only Zombie Customers
ar: قائمة العملاء

en: Gnerate Report
ar: تقرير الشركات التابعة

en: new customers
ar: العملاء

en: Packages Report
ar: بكج

en: Reservation From
ar: حجز #

en: Reservation To
ar: حجز #

en: Affiliate Commission
ar: العمولة

en: Origin/Location
ar: موقعك

en: Top Search Destinations
ar: افضل الوجهات

en: Top Air Search Destinations
ar: افضل الوجهات

en: Supervisor Agents
ar: المشرف

en: supervisor agent(s)
ar: المشرف

en: No supervisor agents
ar: المشرف

en: supervisor agents
ar: المشرف

en: Supervisor Sales
ar: المشرف

en: supervisor sale(s)
ar: المشرف

en: No supervisor sales
ar: المشرف

en: supervisor sales
ar: المشرف

en: Tours Report
ar: مرشديين سياحيين

en: Transfers Report
ar: نقل

en: Price To
ar: السعر يبدأ من

en: Max Charge
ar: الرسوم

en: Service Charge Type
ar: رسوم الخدمةتكلفة الخدمة

en: All Properties
ar: جميع الشركات

en: Apply Service Charge on Results
ar: رسوم الخدمةتكلفة الخدمة

en: Edit Service Fee
ar: رسوم الخدمة

en: Select service charge type
ar: رسوم الخدمةتكلفة الخدمة

en: Markup Type
ar: الربح %

en: Add New Geo Target Markup
ar: إضافة بطاقة هدية جديدة

en: List Service Fees
ar: رسوم الخدمة

en: Plan Name
ar: اسم العميل

en: Plan Price
ar: السعر

en: Plan Interval
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Add New Recurring Plan
ar: اضافة اشياء غير مشمولة جديدة

en: Please enter plan name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Supervisor2
ar: المشرف

en: Disable credit Card Payments
ar: اسم بطاقة الائتمان

en: Update Sub Agent
ar: تعديل الوكالة الفرعية

en: Featured Specialists
ar: رحلات طيران مميزة

en: List Sub Agents
ar: قائمة الوكلاء الفرعيين

en: sub agent(s)
ar: قائمة الوكلاء الفرعيين

en: No sub agents
ar: Բոլոր Ենթակետի Գործակալները

en: Add New Tour
ar: إضافة مستخدم جديد

en: Featured Homepage
ar: فنادق مميزة

en: Tour
ar: الجولات

en: Add Availability
ar: الاتاحة

en: availability(s)
ar: الاتاحة

en: availability
ar: الاتاحة

en: No availability to display
ar: لا توجد اتاحة

en: Please select tour
ar: الرجاء تحديد

en: Edit Tour
ar: تصحيح

en: Update Tour
ar: تحديث

en: Edit Tour Itinerary
ar: مسار الرحلة

en: Add New Tour Exclusion
ar: اضافة اشياء غير مشمولة جديدة

en: exclusion(s)
ar: الاستثناءات

en: exclusions
ar: الاستثناءات

en: Add New Tour Image
ar: اضافة شركة تابعة جديدة

en: Add New Tour Inclusion
ar: اضافة اشياء غير مشمولة جديدة

en: inclusion(s)
ar: شوائب

en: inclusions
ar: شوائب

en: Add New Tour Itinerary
ar: اضافة عميل جديد

en: itinerary(s)
ar: مسار الرحلة

en: itinerary
ar: مسار الرحلة

en: Tour Itinerary
ar: مسار الرحلة

en: itinerary images
ar: مسار الرحلة

en: List Tours
ar: قائمة السيارات

en: Add New Tour Price
ar: إضافة حزمة جديدة

en: Vehicle Category
ar: الفئةالفئة

en: Add New Vehicle Cargory
ar: إضافة بطاقة هدية جديدة

en: Add New Vehicle Category
ar: إضافة بطاقة هدية جديدة

en: List Transfers
ar: نقل

en: Pick Up Date/Time
ar: الناريخ / الوقت

en: Return Date/Time
ar: الناريخ / الوقت

en: From Km
ar: من

en: Price per km
ar: السعر يبدأ من

en: Add New Vehicle Price
ar: إضافة حزمة جديدة

en: Price per Km
ar: السعر يبدأ من

en: Location From
ar: موقعك

en: Location To
ar: موقعك

en: Add New Vehicle Pricing
ar: اضافة اشياء غير مشمولة جديدة

en: Min Children
ar: # الكبار

en: Luggage
ar: أمتعة

en: Select supervisor
ar: المشرف

en: Company name
ar: اسم الشركة

en: Special Permissions
ar: أذونات

en: Allow View Credit Card
ar: بطاقة ائتمان

en: Delete Customers
ar: قائمة العملاء

en: Delete Agents
ar: اختيار الشركة

en: Delete Preferred Hotels
ar: فنادق مميزة

en: Delete Customer Type
ar: نوع مقدم الطلب

en: Delete Destinations
ar: الوجهات المميزة

en: Delete Sub Agents
ar: Բոլոր Ենթակետի Գործակալները

en: Delete Affiliate
ar: جميع الشركات التابعة

en: Delete Users
ar: حذف

en: Delete Supervisor
ar: المشرف

en: Delete Destination
ar: الوجهات المميزة

en: Delete Ship
ar: حذف

en: Delete Cabin
ar: حذف

en: Delete Charter
ar: حذف

en: Delete Contract
ar: التواصل

en: Delete Charter Availability
ar: تحديث الاتاحة

en: Delete Contract Availability
ar: لا توجد اتاحة

en: Delete Service Fee
ar: رسوم الخدمة

en: Delete Guests (Reservations)
ar: قائمة الحجز

en: Delete Documents (Reservations)
ar: الحجوزات المؤكدة

en: Delete Featured Hotel
ar: فنادق مميزة

en: Delete Featured Cruise
ar: سيارة مميزة

en: Delete Featured Package
ar: بكج مميز

en: Delete Featured Dynamic Package
ar: قائمة البكجات

en: Delete Featured Destination
ar: الوجهات المميزة

en: Delete Featured Region
ar: الوجهات المميزة

en: Delete Featured Flight
ar: رحلات طيران مميزة

en: Delete Banner
ar: حذف

en: Delete News
ar: حذف

en: Delete Gift Card
ar: كرت هدية

en: Delete Package
ar: بكج مميز

en: Delete Package Type
ar: نوع البكج

en: Delete Dynamic Package
ar: الحزم

en: Delete Quote
ar: حذف

en: Delete Activity
ar: نشاط

en: Delete Tour
ar: حذف

en: Delete Tour Inclusions
ar: شوائب

en: Delete Tour Exclusions
ar: الاستثناءات

en: Delete Tour Availability
ar: الوقت الحقيقي توافر

en: Delete Tour Itinerary
ar: مسار الرحلة

en: Delete Newsletter
ar: الرسائل الترويجية

en: Delete Member
ar: ديسمبر

en: Delete Flyer
ar: حذف

en: Delete Company
ar: الشركة

en: Delete Currency
ar: العملة الافتراضية

en: Delete Transaction
ar: قائمة التحويلات

en: Delete Vehicle
ar: حذف

en: Select Supervisor
ar: المشرف

en: List Exectives
ar: قائمة الشركات

en: Add New Executive
ar: اضافة اشياء غير مشمولة جديدة

en: List Executives
ar: قائمة العملاء

en: Edit Supervisor
ar: المشرف

en: Search User
ar: البحث بين العملاء

en: List Specialists
ar: قائمة الشركات التابعة

en: Add New Specialist
ar: اضافة شركة جديدة

en: Select nationality
ar: الجنسية

en: Select rating
ar: حدد الحالة

en: Specialist Photo
ar: خاص

en: Specialist photo
ar: خاص

en: Overview English
ar: نظرة عامة

en: Overview Spanish
ar: نظرة عامة

en: Overview Portuguese
ar: البرتغالية

en: Overview French
ar: نظرة عامة

en: Overview Italian
ar: نظرة عامة

en: Overview Russian
ar: نظرة عامة

en: Overview German
ar: نظرة عامة

en: Overview Chinese
ar: نظرة عامة

en: Overview Arabic
ar: نظرة عامة

en: Speciality
ar: خاص

en: Please enter specialist
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Edit Specialists
ar: خاص

en: Select Nationality
ar: الجنسية

en: Update Specialist
ar: تحديث الاتاحة

en: List Supervisors
ar: المشرف

en: Add New Supervisor
ar: المشرف

en: Update Supervisor
ar: المشرف

en: Msgs
ar: الرسائل

en: Tasks
ar: مهام

en: This blank page message helps protect your privacy, or you can show the first message here automatically.
ar: تساعد هذه الصفحة الفارغة في حماية خصوصيتك ، أو يمكنك إظهار الرسالة الأولى هنا تلقائيًا.

en: Last updated on:
ar: اخر تحديث في :

en: Bookings:
ar: الحجوزات:

en: Sign Out
ar: تسجيل الدخول

en: Find bookings and more
ar: اخر موعد للحجز

en: Last account activity
ar: أخر نشاط الحساب

en: Clear
ar: واضح

en: Invalid login or password
ar: كلمة المرور أو معلومات الدخول خاطئة

en: You appear to have entered an invalid user name or password
ar: يبدو أنك أدخلت اسم مستخدم غير صالح أو كلمة مرور غير صالحة

en: Night free
ar: ليلة

en: Nights free
ar: الليالي

en: Reduction
ar: الجزء

en: Special Rates
ar: خاص

en: and
ar: و

en: when booking
ar: الحجوزات الأخيرة

en: Surcharge
ar: رسوم الخدمةتكلفة الخدمة

en: for
ar: من

en: All Room Types
ar: نوع الغرفة

en: Create Promotion
ar: معلومات بطاقة الائتمان

en: Contract
ar: التواصل

en: All Room Types/Units
ar: نوع الغرفة

en: Nights Booked
ar: الليالي

en: Free Nights
ar: الليالي

en: Fixed Value
ar: سعر ثابت

en: Stay Date From
ar: التاريخ من

en: Stay Date To
ar: التاريخ حتى

en: Add New Promotion
ar: إضافة اقتباس جديد

en: Please select contract
ar: الرجاء تحديد

en: Please enter promotion code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Add New Stop Sale
ar: إضافة اقتباس جديد

en: Please select room type
ar: الرجاء تحديد

en: Please enter contract name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter contract code
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter room type
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Contract Dates
ar: اتصل بنا

en: Contract Details
ar: ايميل التواصل

en: Contracts Rates
ar: اتصل بنا

en: Room Types
ar: نوع الغرفة

en: Board Types
ar: نوع الغرفة

en: Board Type
ar: نوع الغرفة

en: Offer Code
ar: رمز الحماية

en: Nationality Source
ar: الجنسية

en: Add New Cancellation Policy
ar: سياسة الإلغاء

en: cancellation policies
ar: شروط الالغاء

en: No rooms
ar: الغرف

en: Cancellation
ar: إلغاء

en: No cancellation policy to display
ar: تفاصيل سياسة الإلغاء

en: Select Rule
ar: تحديد

en: Please Select Percentage
ar: الرجاء الاختيار

en: Edit Cancellation Policy
ar: سياسة الإلغاء

en: Update Cancellation Policy
ar: سياسة الإلغاء

en: Child Policy
ar: رسوم الالغاء

en: Child Policy Missing
ar: معلومات سياسة الطفل

en: No Availability
ar: لا توجد اتاحة

en: Booked
ar: حجز

en: Add Room Type/Unit
ar: نوع الغرفة

en: Long Description
ar: وصف

en: Facilities Description
ar: المدة الوصف

en: Child Policy Information
ar: معلومات سياسة الطفل

en: Add New Room Type Unit
ar: اضافة شركة جديدة

en: Delete Pax Combination
ar: الوجهة

en: Edit Room Type/Unit
ar: نوع الغرفة

en: Update Room Type/Unit
ar: نوع الغرفة

en: Add New Room Type
ar: نوع الغرفة

en: room(s)
ar: الغرف

en: Recreation
ar: الترفيهية

en: National
ar: الجنسية

en: Enable Action Travel Activities
ar: تمكين هوتلبدس - الأنشطة

en: Login/Email
ar: تسجيل الدخول (البريد الإلكتروني

en: Default - All Affiliates
ar: جميع الشركات التابعة

en: Default - All Branch
ar: العملة الافتراضية

en: Service URL
ar: عنوان URL للخدمة

en: B2B Markup
ar: الربح B2B

en: B2C Markup
ar: الربح B2C

en: Search Timeout
ar: البحث عن الفندق

en: Search Order
ar: ترتيب البحث

en: Please enter Login/Email
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter B2B markup
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Service URL
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Currency
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter B2C markup
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter search time out
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter search order
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable Coming2 Activities
ar: تمكين هوتلبدس - الأنشطة

en: Please enter User ID
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Currency Code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable Destination Services
ar: الوجهات المميزة

en: Access key
ar: تم الرفض

en: End Point
ar: النقاط المكتسبة

en: Please enter Secret Key
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter End Point
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Access Key
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable GL Tours - Activities
ar: تمكين هوتلبدس - الأنشطة

en: Please enter login
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter service url
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Enable Hotelbeds - Activities
ar: تمكين هوتلبدس - الأنشطة

en: Username or API KEY
ar: اسم مستخدم او | مفتاح API

en: Password or Shared secret
ar: كلمة المرور أو سر مشترك

en: Cancellation Policy (Days)
ar: تفاصيل سياسة الإلغاء

en: Please enter username or API KEY
ar: اسم مستخدم او | مفتاح API

en: Please enter password or shared secret
ar: كلمة المرور أو سر مشترك

en: Please enter language
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter currency code
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Enable Hotelspro - Activities
ar: تمكين هوتلبدس - الأنشطة

en: Login / Email
ar: تسجيل الدخول (البريد الإلكتروني

en: Nationality Iso Code 2
ar: الجنسية

en: Please enter ID
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Nationality Iso Code 2
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter login/email
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable MMC - Activities
ar: تمكين هوتلبدس - الأنشطة

en: Enable Nexus Tours Activities
ar: تمكين هوتلبدس - الأنشطة

en: Enable Project Expedition - Activities
ar: تمكين هوتلبدس - الأنشطة

en: Access-token
ar: تم الرفض

en: Web Service URL
ar: عنوان URL للخدمة

en: Please enter access token
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter web service url
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter IP address
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Credit card holder information will be used
ar: معلومات بطاقة الائتمان

en: Delta Price
ar: سعر ثابت

en: Confirmation Logo URL
ar: التأكيد

en: Contact Information
ar: معلومات التواصل

en: Confirmation Email
ar: البريد الإلكتروني للتأكيد

en: Please enter delta price
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter currency
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter contact information
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter confirmation email
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter logo url
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter entity key
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable TUI Musement - Activities
ar: تمكين هوتلبدس - الأنشطة

en: Client ID
ar: اسم العميل

en: Please enter Client ID
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable Viator
ar: تمكين

en: Contact Phone
ar: معلومات التواصل

en: Viator Service Fee (%)
ar: رسوم الخدمة

en: Please enter API Key
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Viator Service Fee (%)
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter contact phone
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Add Branch
ar: الفرع

en: Please enter branch name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Add Featured Airline
ar: رحلات طيران مميزة

en: Please enter featured airline
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Contact Phone Number
ar: رقم الجوال

en: Please enter Email Address
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter Agency
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter PCC
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter IATA
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: User Name
ar: اسم المستخدم

en: Organization Id
ar: رقم تعريف الحجز

en: Pseudo City Code
ar: رمز مدينة الزائفة

en: Agent Duty Code
ar: كود واجب الوكيل

en: Requestor Type
ar: نوع مقدم الطلب

en: Security Version
ar: رمز الحماية

en: Add PNR Version
ar: اضافة اشياء غير مشمولة جديدة

en: Queue Number
ar: رقم قائمة الانتظار

en: Production
ar: موقعك

en: Test
ar: اختبار

en: Packages Office Id
ar: بكج

en: Ticketing Country
ar: عدد الحجز

en: Bridged Service URL
ar: عنوان URL للخدمة

en: PNR Cancel
ar: الغاء

en: Please enter organization ID
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter WSAP
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter pseudo city code
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter agent duty code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter requestor type
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter security version
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter fare master pricer
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter PNR version
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter fare get fare rules version
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter security signout version
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter queue place PNR version
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Please enter ticket create TST
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter queue number
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Email
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable CTM
ar: تمكين

en: Rules End Point
ar: النقاط المكتسبة

en: Book End Point
ar: عدد الحجز

en: Please enter Password
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Please enter Rules End Point
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Book End Point
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Default Requestor ID
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Please enter Phone Number
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable Galileo
ar: غاليلي

en: Travel Agency Phone Number
ar: وكالة السفر رقم الهاتف

en: Travel Agency City
ar: وكالة سفر مدينة

en: Please enter Galileo Web Services Password
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Please enter HAP
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Travel Agency Phone Number
ar: وكالة السفر رقم الهاتف

en: Please enter Travel Agency City
ar: وكالة سفر مدينة

en: Please enter Queue Number
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Terminal ID
ar: الـ ID

en: Please enter Terminal ID
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Username
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Client Name
ar: اسم العميل

en: Agency ID
ar: رمز الشركة

en: Please enter Client Name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Agency ID
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Account Number
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Credit card number
ar: رقم بطاقة الائتمان

en: Exp Month
ar: شهر

en: Credit card type
ar: نوع بطاقة الائتمان

en: Amex
ar: أمريكان إكسبريس

en: Discover
ar: اكتشف

en: Test Mode
ar: وضع التجربة

en: Book email address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Book Email Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Sabre Travel Network
ar: Sabre مجموعة السفر

en: Party ID From
ar: التاريخ من

en: Conversation ID
ar: التأكيد

en: Password 1
ar: كلمة السر

en: Password 2
ar: كلمة السر

en: Agency Address
ar: العنوان

en: Agency City Name
ar: اسم الوكالة

en: Agency Country Code
ar: كود واجب الوكيل

en: Agency Zip/Postal Code
ar: الرمز البريدي

en: Rest Service URL
ar: عنوان URL للخدمة

en: Format Version
ar: التأكيد

en: Aternative Pseudo City Code
ar: رمز مدينة الزائفة

en: Email eTicket:
ar: البريد الإلكتروني:

en: Please enter IPCC
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Number of Itinerary Results
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter User ID 1
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter User ID 2
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Conversation ID
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Party ID To
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Point of Sale
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Party ID From
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter password 1
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Please enter password 2
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Enable Sky
ar: تمكين

en: Enable Travelport
ar: ترافلبورت

en: Travelport Universal API ID
ar: ترافلبورت العالمي كلمة السر

en: Travelport Universal API Password
ar: ترافلبورت العالمي كلمة السر

en: Branch Code
ar: كود الفرع

en: Bridged Account Id
ar: كريديت

en: Bridged Affiliate Id
ar: الهوية التابعة

en: Bridged Agent Id
ar: رمز الشركة

en: Queue Number (1)
ar: رقم قائمة الانتظار

en: Credit Card Name
ar: اسم بطاقة الائتمان

en: Expiration Month
ar: تاريخ إنتهاء الصلاحية

en: Expiration Year
ar: تاريخ إنتهاء الصلاحية

en: Billing Address Name
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Billing Street
ar: معلومات المبنى

en: Billing State
ar: تاريخ الحجز

en: Billing Zip Code/Postal Code
ar: الرمز البريدي

en: Billing Country Code
ar: عدد الحجز

en: Max Solutions
ar: الاستثناءات

en: Prefered Carriers
ar: تفضيلات

en: Please enter Travelport Universal API ID
ar: ترافلبورت العالمي كلمة السر

en: Please enter Travelport Universal API Password
ar: ترافلبورت العالمي كلمة السر

en: Please enter branch code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter provider
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter authorized by
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Client Secret
ar: اسم العميل

en: Please enter Client Secret
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter User Name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Car Location List
ar: موقعك

en: Car Availability
ar: الاتاحة

en: Car Rate Information from Availability
ar: الوقت الحقيقي توافر

en: Car Policy
ar: رسوم الالغاء

en: Car Single Availability
ar: الوقت الحقيقي توافر

en: Car Multi Availability
ar: تحديث الاتاحة

en: Car Sell
ar: تاجير سيارة

en: Please enter PNR retreive
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter PNR cancel
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter PNR add multi elements
ar: يرجى القيام بإدخال بريد إلكتروني صحيح

en: Please enter location list
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter car single availability
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter car policy
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter car multi availability
ar: يرجى القيام بإدخال بريد إلكتروني صحيح

en: Please enter car vehicle code list
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter car car sell
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter car availability
ar: يرجى القيام بإدخال بريد إلكتروني صحيح

en: Enable Avis
ar: تمكين

en: Destination Service URL
ar: الوجهة

en: Cancellation Lead Time (Days)
ar: تفاصيل سياسة الإلغاء

en: Please enter Login
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter destination service URL
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter cancelation lead time
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Service URl
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable Budget
ar: تمكين

en: Enable BookingGo
ar: تعطيل الحجز

en: Please enter username
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable Carnect
ar: الرصيد المتاح

en: Please enter Country ISO Source
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Norwegian Kroner
ar: النرويج

en: IDR
ar: ID

en: VUV
ar: رمز الامان الخاص بالبطاقة

en: CVE
ar: رمز الامان الخاص بالبطاقة

en: MUR
ar: رابط URL

en: EUR
ar: رابط URL

en: NAD
ar: غير معرف

en: LSL
ar: الكل

en: ALL
ar: الكل

en: LTL
ar: الكل

en: BRL
ar: رابط URL

en: CRC
ar: PCC

en: Chinese Simplified
ar: الصينية المبسطة

en: Chinese Traditional
ar: الصينية التقليدية

en: Secure Service URL
ar: عنوان URL للخدمة

en: Credit account
ar: كريديت

en: Enable Car Insurance
ar: تأمين السفر

en: Use Embedded Credit Card
ar: بطاقة ائتمان

en: Please enter ID Context
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Type
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Secure Service URl
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Telephone Area City Code
ar: رمز مدينة الزائفة

en: Telephone Phone Number
ar: وكالة السفر رقم الهاتف

en: Address Line 1
ar: العنوان1

en: Address Line 2
ar: العنوان رقم 2

en: Postal Code/Zip Code
ar: الرمز البريدي

en: Country Name Code
ar: اسم الشركة

en: Company ShortName
ar: اسم الشركة

en: Company NameCode
ar: اسم الشركة

en: Cancellation Days
ar: إلغاء

en: Enterprise B2B Markup
ar: الربح B2B

en: Alamo B2B Markup
ar: الربح B2B

en: National B2B Markup
ar: الربح B2B

en: Enterprise B2C Markup
ar: الربح B2C

en: Alamo B2C Markup
ar: الربح B2C

en: National B2C Markup
ar: الربح B2C

en: Please enter Alamo B2B Markup
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter National B2B Markup
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Alamo B2C Markup
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter National B2C Markup
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Company ShortName
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Company NameCode
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Telephone Area City Code
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter Telephone Phone Number
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter cancellation days
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Enable Iterpec
ar: تفعيل XML لـ AIO

en: Please enter Webservices URL
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Card Number
ar: رقم البطاقة

en: Agent Terminal Id
ar: رمز الشركة

en: Cruise Request Sailing Availability
ar: الوقت الحقيقي توافر

en: Cruise Request Fare Availability
ar: الوقت الحقيقي توافر

en: Cruise Display Product Information
ar: معلومات بطاقة الائتمان

en: Cruise Display Cabin Description
ar: المدة الوصف

en: Cruise Request Cabin Availability
ar: الوقت الحقيقي توافر

en: Cruise Price Booking
ar: تعطيل الحجز

en: Cruise Create Booking
ar: تعطيل الحجز

en: Cruise Modify Booking
ar: تعطيل الحجز

en: Please enter agent terminal ID
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter contact phone number
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter cruise hold cabin
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter cruise unhold cabin
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter PNR Retrieve
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter PNR Cancel
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter cruise price booking
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Amenity Type
ar: نوع الدفع

en: Enable Costa Cruises
ar: تمكين الغرف والمزيد

en: Please enter service URL
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter agency
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Cruise Lines
ar: الرحلات البحرية

en: Cruise Ships
ar: الرحلات البحرية

en: Decks Images
ar: الصور

en: Deck ID
ar: تاريخ الدخول

en: Edit Amenities
ar: وسائل الراحة

en: Select amenity type
ar: اختر مدينة

en: Update Amenity
ar: تحديث الاتاحة

en: Please enter amenity
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Update Cabin Category
ar: تحديث الاتاحة

en: Please enter cruise ship name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter category code
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter cruise line code
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter cruise line seo
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Cruise lines
ar: الرحلات البحرية

en: Ship Rating
ar: ترتيب النجوم

en: Select ship rating
ar: حدد الحالة

en: Please enter cruise ship code
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Please enter cruise ship seo
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Edit Deck
ar: تصحيح

en: Update Deck
ar: تحديث

en: Please enter deck
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Edit Deck Images
ar: قائمة البكجات

en: Edit Public Area
ar: تعديل الوكالة الفرعية

en: Please enter public area name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Service URL - Book
ar: عنوان URL للخدمة

en: SID
ar: ID

en: Please enter user id
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter line id
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Company Short Name
ar: اسم الشركة

en: Please enter Company Short Name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Default Address Line
ar: العملة الافتراضية

en: Default City Name
ar: العملة الافتراضية

en: Default Postal Code
ar: الرمز البريدي

en: Default Email Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Default Phone
ar: العملة الافتراضية

en: Please enter Document Language Iso Code
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Please enter Default Address Line
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter Default City Name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Default Postal Code
ar: يرجى القيام بإدخال بريد إلكتروني صحيح

en: Please enter Default Country Code (ISO 2)
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Default Email Address
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter Default Phone
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Web Services URL
ar: عنوان URL للخدمة

en: Market Code
ar: كود الوكالة

en: Brazil
ar: البرازيل

en: France
ar: الفرنسية

en: Germany
ar: الالمانية

en: Italy
ar: الايطالية

en: Russia
ar: الروسية

en: Turkey
ar: التركية

en: Greece
ar: يوناني

en: Norway
ar: النرويج

en: Portugal
ar: البرتغالية

en: Romania
ar: رومانسي

en: Sweden
ar: السويدية

en: Chile
ar: الاطفال

en: China
ar: الصينية

en: Korea
ar: الكورية

en: Contact Email
ar: ايميل التواصل

en: Enable Abreu
ar: تمكين

en: Access Code
ar: تم الرفض

en: All rooms
ar: جميع الشركات

en: Hotel Booking
ar: حجز

en: Hotel Availability
ar: لا توجد اتاحة

en: Hotel Cancellation
ar: إلغاء

en: Hotel Information
ar: معلومات التواصل

en: Booking Details
ar: معلومات الحجز

en: Booking Search
ar: الحجز من تاريخ

en: Service Availability
ar: الوقت الحقيقي توافر

en: Service Booking
ar: رابط عنوان لخدمة (الحجز)

en: Service Cancellation
ar: إلغاء

en: Please enter Context / Database
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable AIC Travel
ar: تفعيل XML لـ AIO

en: Shared Secret
ar: كلمة المرور أو سر مشترك

en: Phone Country Code
ar: رمز مدينة الزائفة

en: Sales Environment
ar: قناة المبيعات

en: Sales Channel
ar: قناة المبيعات

en: Billing Terms
ar: معلومات المبنى

en: Please enter Shared Secret
ar: كلمة المرور أو سر مشترك

en: Please enter Phone Country Code
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Phone Area Code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Service Url
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Revision (Version)
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Hotel Multi Single Availability
ar: الوقت الحقيقي توافر

en: Hotel Listing
ar: معلومات الفندق

en: Hotel Features
ar: معلومات الفندق

en: Hotel Descriptive Information
ar: معلومات التواصل

en: Hotel Sell
ar: اسم الفندق

en: Hotel Complete Reservation Details
ar: الحجوزات المؤكدة

en: Please enter category
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter multi single availability
ar: الوقت الحقيقي توافر

en: Enable ATI XML Feed
ar: تفعيل XML لـ AIO

en: Vendor Code 1
ar: كود الوكالة

en: Vendor Code 2
ar: كود الوكالة

en: Vendor Code 3
ar: كود الوكالة

en: Enable Bonotel
ar: تمكين الغرف والمزيد

en: Dutch
ar: الهولندية

en: User Id
ar: المستخدمين

en: Agency Code
ar: كود الوكالة

en: Please enter agency code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter system
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable Coming2
ar: تعطيل الحجز

en: Enable Dhisco XML Feed
ar: تفعيل XML لـ AIO

en: Default Nationality Code
ar: الجنسية

en: Contact First Name
ar: الاسم الاول

en: Contact Last Name
ar: الاسم الاخير

en: Currency (USD)
ar: العملة

en: Please enter Default Nationality Code
ar: يرجى القيام بإدخال بريد إلكتروني صحيح

en: Please enter Default Residence Code
ar: يرجى القيام بإدخال بريد إلكتروني صحيح

en: Please enter Contact First Name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Contact Last Name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Contact Email
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Contact Phone
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter License Key
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Company Code
ar: اسم الشركة

en: Version 4
ar: أذونات

en: Credit Card Type
ar: نوع بطاقة الائتمان

en: Enable OTS XML Feed
ar: تفعيل XML لـ AIO

en: Please enter phone
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter distributor code
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Please enter api Key
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable Expedia
ar: تمكين

en: Payment Terms
ar: نوع الدفع

en: Corporate Credit Card Information
ar: معلومات بطاقة الائتمان

en: Card Type
ar: نوع بطاقة الائتمان

en: Security Code
ar: رمز الحماية

en: Address Line 3
ar: العنوان1

en: State/Province Code
ar: رسوم الخدمةتكلفة الخدمة

en: Availability Service URL
ar: الاتاحة

en: Book Service URL
ar: عنوان URL للخدمة

en: Content Service URL
ar: عنوان URL للخدمة

en: Commission Tier 1
ar: العمولة

en: Commission Tier 2
ar: العمولة

en: Commission Tier 3
ar: العمولة

en: Commission Tier 4
ar: العمولة

en: Commission Tier 5
ar: العمولة

en: Please enter commission tier 1
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter commission tier 2
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter commission tier 3
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter commission tier 4
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter commission tier 5
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Agency Id
ar: رمز الشركة

en: Please enter Agency Id
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Maximum Wait Time
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Max Responses
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Testing Mode
ar: وضع التجربة

en: Inventory
ar: المخزون

en: Only Real Time
ar: فقط في الوقت الحقيقي

en: Submission URL
ar: عنوان URL المقدم

en: Trip Advisor Partner Key
ar: مفتاح شريك تريب ادفيسور

en: B2c Markup
ar: الربح B2B

en: Please enter contact email
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Max Results (Used for performance issues)
ar: أقصى النتائج (المستخدمة لقضايا الأداء)

en: Please enter Max Results (Used for performance issues)
ar: أقصى النتائج (المستخدمة لقضايا الأداء)

en: Default Country Code
ar: العملة الافتراضية

en: Credit Card Address
ar: اسم بطاقة الائتمان

en: Credit Card City
ar: بطاقة ائتمان

en: Credit Card State
ar: اسم بطاقة الائتمان

en: Credit Card Country
ar: ارقام بطاقة الائتمان

en: Credit Card Zipcode
ar: نوع بطاقة الائتمان

en: Credit Card Country Code
ar: نوع بطاقة الائتمان

en: Please enter User
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter client country code
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter default nationality country code
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter city
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter state
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter zip code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable Agoda
ar: تمكين

en: Site ID
ar: الهوية التابعة

en: Search Long Service URL API
ar: رابط عنوان لخدمة البحث

en: Pre Check Service URL API
ar: عنوان URL للخدمة

en: Book Service URL API
ar: رابط عنوان لخدمة (الحجز)

en: Booking List Service URL API
ar: رابط عنوان لخدمة (الحجز)

en: Booking Detail Service URL API
ar: معلومات الحجز

en: Cancel Service URL API
ar: عنوان URL للخدمة

en: Pay Invoice
ar: فاتورة

en: CVC
ar: رمز الامان الخاص بالبطاقة

en: Expiration Date (MMYYYY)
ar: تاريخ إنتهاء الصلاحية

en: Holder Name
ar: اسم الفندق

en: Title (Mr.)
ar: عنوان

en: Please enter Site ID
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter First Name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Last Name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Billing First Name
ar: الاسم الاول

en: Billing Last Name
ar: الاسم الاخير

en: Billing Email
ar: معلومات المبنى

en: Default Currency
ar: العملة الافتراضية

en: Default Country
ar: العملة الافتراضية

en: Please enter endpoint url
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter default currency
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Language Code
ar: لغة

en: Please enter Language Code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Booking Channel
ar: تاريخ الحجز

en: Requestor ID
ar: نوع مقدم الطلب

en: Please enter Booking Channel
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Requestor ID
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Endpoint
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Partner Id
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Key
ar: مفتاح

en: Search Service URL (Service Search)
ar: رابط عنوان لخدمة البحث

en: Search Service URL (Availability And Prices)
ar: عنوان ورل لخدمة البحث (التوفر والأسعار)

en: Static Data (Export Hotel Detail)
ar: بيانات ثابتة (تفاصيل تصدير الفندق)

en: Static Data (Export Hotel List)
ar: بيانات ثابتة (تفاصيل تصدير الفندق)

en: Static Data (Export Geo Tree)
ar: بيانات ثابتة (تفاصيل تصدير)

en: Static Data (Export Facility)
ar: البيانات الثابتة (مرفق التصدير)

en: Book Service URL (Booking)
ar: رابط عنوان لخدمة (الحجز)

en: Book Service URL (Cancel Booking New)
ar: رابط عنوان لخدمة (إلغاء الحجز جديد)

en: Book Service URL (Booking Info Request)
ar: عنوان لخدمة (طلب معلومات الحجز)

en: Cancellation Policy Details
ar: تفاصيل سياسة الإلغاء

en: Amend Web Service
ar: تعديل خدمة ويب

en: Real Time Availability
ar: الوقت الحقيقي توافر

en: Real Time Availability and On Request
ar: في الوقت الحقيقي توافر وبناء على طلب

en: Please enter Key
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Search Service URL (Service Search)
ar: رابط عنوان لخدمة البحث

en: Please enter Search Service URL (Availability And Prices)
ar: عنوان ورل لخدمة البحث (التوفر والأسعار)

en: Please enter Cancellation Policy Details
ar: تفاصيل سياسة الإلغاء

en: Please enter Amend Web Service
ar: تعديل خدمة ويب

en: Please enter Static Data (Export Hotel Detail)
ar: بيانات ثابتة (تفاصيل تصدير الفندق)

en: Please enter Static Data (Export Hotel List)
ar: بيانات ثابتة (تفاصيل تصدير الفندق)

en: Please enter Static Data (Export Geo Tree)
ar: بيانات ثابتة (تفاصيل تصدير)

en: Please enter Static Data (Export Facility)
ar: البيانات الثابتة (مرفق التصدير)

en: Please enter Book Service URL (Booking)
ar: رابط عنوان لخدمة (الحجز)

en: Please enter Book Service URL (Cancel Booking New)
ar: رابط عنوان لخدمة (إلغاء الحجز جديد)

en: Brand Code
ar: كود الفرع

en: Please enter brand code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter point of sale
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Schema Password
ar: كلمة السر

en: Service Url
ar: عنوان URL للخدمة

en: Agency Number / Agency
ar: اسم الوكالة

en: Contact
ar: التواصل

en: Please enter web services password
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Please enter agency number
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter contact
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter vendor
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter dynamic packaging
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Agent Code
ar: كود الوكالة

en: Availability Indicator
ar: الاتاحة

en: All (available and on request)
ar: في الوقت الحقيقي توافر وبناء على طلب

en: Available only
ar: متاح

en: Please enter agent code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter availability indicator
ar: يرجى القيام بإدخال بريد إلكتروني صحيح

en: Enable Nuitee
ar: تمكين

en: Holder First Name
ar: الاسم الاول

en: Holder Last Name
ar: الاسم الاخير

en: Billing Home Phone
ar: معلومات المبنى

en: Billing Work Phone
ar: معلومات المبنى

en: Payment Method Type
ar: طريقة الدفع او السداد

en: Please enter Holder Email
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter Holder First Name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Holder Last Name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Holder Titulation
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Please enter Billing Emaill
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Payment Method Type
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Billing First Name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Billing Last Name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Billing Home Phone
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Billing Work Phone
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable Lots of Hotels
ar: تمكين الغرف والمزيد

en: OTA_HotelResRQ
ar: الفنادق

en: OTA_CancelRQ
ar: الغاء

en: OTA_ReadRQ (Reservations)
ar: بحث عن الحجز

en: Please enter OTA_HotelSearchRQ
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter OTA_HotelAvailRQ
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter OTA_HotelResRQ
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter OTA_CancelRQ
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter OTA_ReadRQ
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter OTA_BookingListRQ
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Security Code
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Agency Code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter cancellation policy-days
ar: سياسة الإلغاء المخصصة

en: Enable Palladium Hotel Group XML Feed
ar: تمكين

en: Enable Panamericana XML Feed
ar: تفعيل XML لـ AIO

en: Client Id
ar: رمز الشركة

en: Please enter Client Id
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Default Contact Phone Number
ar: وكالة السفر رقم الهاتف

en: Customer ID (Codusu)
ar: العملاء

en: Password (clausu)
ar: كلمة السر

en: Affiliate (afiliacio)
ar: انضم

en: Please enter Customer ID
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter affiliate
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Payment Type
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable RIU
ar: تمكين

en: Notifications EmailL
ar: البريد الإلكتروني للتأكيد

en: Notifications Email
ar: البريد الإلكتروني للتأكيد

en: Commissionable Rates
ar: العمولة

en: Please enter Notifications Email
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Booking Lead Time
ar: اخر موعد للحجز

en: Enable Roomer
ar: تمكين الغرف والمزيد

en: Login/Email (Partner)
ar: تسجيل الدخول (البريد الإلكتروني

en: Password (Token)
ar: كلمة السر

en: Please enter Login/Email (Partner)
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter password (Token)
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Please enter Number of Results
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Availability Status
ar: الاتاحة

en: Real time only
ar: الوقت الحقيقي توافر

en: Please enter Maximum Search Time
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Detailed Level
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable RTS
ar: تمكين

en: Site Code
ar: رمز الحماية

en: Sales Site Code
ar: رمز الحماية

en: Request Type
ar: نوع مقدم الطلب

en: Please enter sales comp code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter sales site code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter sales user no
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter site code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter request type
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Enable Sandos
ar: تمكين

en: Billing City Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Please enter Phone
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Billing Country Iso Code 2
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Billing Street Address
ar: يرجى القيام بإدخال بريد إلكتروني صحيح

en: Please enter Billing City Address
ar: يرجى القيام بإدخال بريد إلكتروني صحيح

en: Please enter Billing Zip Code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable Smyrooms XML Feed
ar: تفعيل XML لـ AIO

en: Client Code
ar: كود الوكالة

en: Default Iso Code Residency
ar: العملة الافتراضية

en: Please enter client code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter supplier context
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter live access
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Payment Mode Type (Limit)
ar: نوع الدفع

en: Minimum Star Rating
ar: ترتيب النجوم

en: Please enter Voucher Booking (true)L
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Address Line 1
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter City
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter State
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Country
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Zip Code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable TotalStay XML Feed
ar: تفعيل XML لـ AIO

en: Brazilian Real
ar: البرازيل

en: Danish Kroner
ar: الالمالنية

en: Swedish Kroner
ar: السويدية

en: Japanese Yen
ar: اليابانية

en: Is Only Available
ar: متاح

en: Reservations Service URL
ar: الحجوزات

en: Search Time Out
ar: البحث بين الشركات

en: Enable Travco
ar: تمكين

en: Agent Password
ar: كلمة السر

en: Enable Travellanda XML Feed
ar: تمكين

en: Live Server URL (HotelSearch)
ar: رابط عنوان لخدمة البحث

en: Default Iso Country
ar: العملة الافتراضية

en: Availabile Only
ar: متاح

en: Available and On Request
ar: في الوقت الحقيقي توافر وبناء على طلب

en: Available Only
ar: متاح

en: Please enter Default Iso Country
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Enable Travelplan, Welcomebeds, Globalia XML Feed
ar: تمكين

en: Account Code
ar: كود الوكالة

en: Connection String
ar: سلسلة الاتصال

en: Please enter Account Code
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter System
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Sales Channel
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Connection String
ar: سلسلة الاتصال

en: Please enter Source Market (ISO Code 2)
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Please enter Residency
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Universal API User ID
ar: معرف المستخدم الشامل

en: Universal API Password
ar: ترافلبورت العالمي كلمة السر

en: Universal API URL
ar: معرف المستخدم الشامل

en: Enable Rooms and More
ar: تمكين الغرف والمزيد

en: Please enter Universal API User ID
ar: معرف المستخدم الشامل

en: Language Code (en)
ar: لغة

en: Enable W2M XML Feed
ar: تفعيل XML لـ AIO

en: Enable WebBeds XML Feed
ar: تفعيل XML لـ AIO

en: Enable Yalago XML Feed
ar: تفعيل XML لـ AIO

en: Enable Youtravel XML Feed
ar: تفعيل XML لـ AIO

en: suppliers
ar: الموردين

en: Add New City Pair
ar: إضافة بطاقة هدية جديدة

en: City Pairs Details
ar: معلومات المستخدم

en: Origin Name
ar: الأصل

en: Office ID
ar: مكتب. مقر. مركز

en: Beach
ar: شاطئ البحر

en: Caribbean
ar: منطقة البحر الكاريبي

en: Disney
ar: ديزني

en: Mountains
ar: الجبال

en: Romantic
ar: رومانسي

en: Departure Date Range
ar: تاريخ المغادرة

en: Min Days
ar: الايام

en: Max Days
ar: الايام

en: Min Stay
ar: للمدة كاملة

en: Max Stay
ar: للمدة كاملة

en: Date/Time Departure
ar: تاريخ / وقت الانشاء

en: Date/Time Return
ar: تاريخ / وقت الانشاء

en: Destination Type
ar: الوجهة

en: Destination Location
ar: مطار الوصول

en: Airport Name
ar: من مطار

en: Region Name
ar: منطقة

en: Enable Abreu - Packages
ar: بكج مميز

en: Login WS
ar: تسجيل الدخول

en: Password WD
ar: كلمة السر

en: WSDL Service URL
ar: عنوان URL للخدمة

en: Selling Country
ar: حدد الدولة

en: Branch number
ar: كود الفرع

en: B2B Agency Code
ar: كود الوكالة

en: B2C Agency Code
ar: كود الوكالة

en: Please enter WSDL Service URL
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter Selling Country
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Branch number
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter B2B Agency Code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter B2C Agency Code
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Operator (Operador)
ar: مرشديين سياحيين

en: Operator
ar: مرشديين سياحيين

en: Username (Usuario)
ar: اسم المستخدم

en: Department Chef
ar: تاريخ المغادرة

en: Particular Email
ar: المدفوهة جزئيا

en: Access Nivel
ar: تم الرفض

en: Check Out Message
ar: الدفع

en: Please enter operator
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter customer ID
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter Codtou (codtou)
ar: من فضلك أدخل رقمك السري

en: Enable Trapsatur - Packages
ar: بكج مميز

en: Please enter client id
ar: برجاء اختيار دولتك

en: List Virtual Cards
ar: قائمة بطاقات الهدايا

en: Please enter pay generate virtual card
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter delete virtual card
ar: يرجى القيام بإدخال بريد إلكتروني صحيح

en: Please enter update virtual card
ar: يرجى القيام بإدخال بريد إلكتروني صحيح

en: Please enter pay generate virtual card details
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Please enter list virtual card details
ar: يرجى القيام بإدخال بريد إلكتروني صحيح

en: 5 Stars Hotels
ar: البحث عن الفندق

en: 4 Stars Hotels
ar: البحث عن الفندق

en: 3 Stars Hotels
ar: البحث عن الفندق

en: 2 Stars Hotels
ar: البحث عن الفندق

en: 1 Star Hotels
ar: البحث عن الفندق

en: Unrated Star Hotels
ar: فنادق مميزة

en: Air + Hotel
ar: طيران + فندق

en: Air + Cruises
ar: الرحلات البحرية

en: Please enter hotel id
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Brand
ar: الفرع

en: Rate Inclusion
ar: شوائب

en: Select brand
ar: اختيار الشركة

en: Please enter contract
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter country
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Please enter rate type
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter rate inclusion
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Payment Gateway
ar: عملية الدفع فاشلة

en: Fraud Settings
ar: إعدادا

en: Fraud Layer Type
ar: نوع بطاقة الائتمان

en: Please enter markup type
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Add New Globalware
ar: إضافة حزمة جديدة

en: Connect String
ar: سلسلة الاتصال

en: Enable Insurance
ar: تأمين السفر

en: Live Help Username
ar: اسم المستخدم

en: Payments - B2B
ar: المدفوعات

en: Discount Fee/Transaction Fee %
ar: قائمة التحويلات

en: Air Credit Card Payment Type
ar: نوع بطاقة الائتمان

en: Enable Affirm
ar: تمكين

en: Affirm Payment Type
ar: نوع الدفع

en: Enable myPOS
ar: تمكين

en: myPOS Payment Type
ar: نوع الدفع

en: PAYFORT Payment Type
ar: نوع الدفع

en: Payeezy Payment Type
ar: نوع الدفع

en: Enable Credit Account
ar: كريديت

en: Payments - Exclude
ar: الدفع بالانتظار

en: Country ISO Code
ar: رمز العملة

en: Add New Payment Exclude
ar: اضافة اشياء غير مشمولة جديدة

en: Please enter payment id
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter country iso code
ar: برجاء اختيار دولتك

en: Real Time Payment Methods
ar: طريقة الدفع او السداد

en: Config
ar: التكوين

en: Dynamic Packaging Images URL
ar: بكج كامل

en: Packages Images URL
ar: اسم الحزمة

en: Activities Images URL
ar: أنشطة

en: Air Images URL
ar: الصور

en: Transfers Images URL
ar: نقل

en: Ages Service URL
ar: عنوان URL للخدمة

en: Ages Service URL (2)
ar: عنوان URL للخدمة

en: Ages Service URL (3)
ar: عنوان URL للخدمة

en: Quotes URL
ar: يقتبس

en: Admin URL
ar: المشرف

en: Geonames Username
ar: اسم المستخدم

en: Terms and Conditions B2C Content ID
ar: البنود و الشروط

en: Send Reservation Email Alerts To
ar: الحجز ملفي

en: Send Email Exception Errors To
ar: خطأ بالحجز

en: Reservation Email From
ar: الحجوزات المؤكدة

en: Reservation Email From Name
ar: الحجوزات المؤكدة

en: Initial Email Notifications Subject
ar: بطاقة الهوية الوطنية

en: Confirmation Email Notifications Subject
ar: بطاقة الهوية الوطنية

en: Cancellation Email Notifications Subject
ar: بطاقة الهوية الوطنية

en: Direct Contracts
ar: اتصل بنا

en: Create Contact Upon Reservation
ar: الغاء الحجز

en: Origin Email
ar: تسجيل الدخول (البريد الإلكتروني

en: Enable Sandox
ar: تمكين

en: Company Logo
ar: شعار الشركة

en: Branding Name
ar: في انتظار الدفع

en: B2C Website
ar: موقع الكتروني

en: eAgent Website
ar: موقع الكتروني

en: Phone Integration
ar: معلومات المسافرين

en: Reservations Templates
ar: تاريخ الحجز

en: Confirmations Templates
ar: البريد الإلكتروني للتأكيد

en: Invoice Template
ar: فاتورة

en: Short Date Format
ar: التاريخ من

en: Long Date Format
ar: تاريخ الحجز من

en: Enable Room Type Mapping
ar: تمكين الغرف والمزيد

en: Air Booking Lead Time (days)
ar: اخر موعد للحجز

en: Booking Lead Time (days)
ar: اخر موعد للحجز

en: Air B2B Booking Lead Time (days)
ar: اخر موعد للحجز

en: B2B Booking Lead Time (days)
ar: اخر موعد للحجز

en: Lead days
ar: ايام

en: Lead days cancellation policy
ar: سياسة الإلغاء

en: Senju Web Services End Point
ar: تعديل خدمة ويب

en: Main Branch
ar: الفرع

en: SaleSys Username
ar: اسم المستخدم

en: SaleSys Password
ar: كلمة السر

en: SaleSys Table
ar: قناة المبيعات

en: Affirm Private Key
ar: نوع الشريك التابع

en: Bank Transfer Information
ar: معلومات المسافرين

en: Routing Number
ar: رقم الجوال

en: Pos Name
ar: الاسم الاخير

en: Please enter Pos Name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please enter username ID or client ID
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Enable Hotelbeds - Transfers
ar: تمكين هوتلبدس - الأنشطة

en: Arabe
ar: العربية

en: Portuguese (Brasil)
ar: البرتغالية

en: Chinnese
ar: الصينيه

en: Finnish
ar: الالمالنية

en: Hebreu
ar: اللغة العبرية

en: Spanish (Mexico)
ar: الأسبانية

en: Norwegian
ar: النرويج

en: Polish
ar: الشروط

en: Portuguese (Portugal)
ar: البرتغالية

en: Romanian
ar: رومانسي

en: Please enter welcome message
ar: الرجاء إدخال الاسم
